Heldersche
Radio Centrale
Onderneming
•OltVItlll IIII HllMSCm EHIIII
LITURGISCHE J
T
A. Duinker
MAISON GRÉ QUAST I
EVAHGELISATIEj Palmstraat!
5e fauft
ZBefoekhing m
5Mwkhingen
5e kmvt
Kantoor: Loodsgracht 72. Tel. 650
Speciale Luidsprekers
voor Radio Centrale
vanaf f 11.00
BEENLIJDERS
5e koop
3Jittetóen
JANUARI PRIJZEN
FiSK BANDE
bij: Maarten Smit,
1 ADELAARFIETS
A. Duinker
Adverteeren doet verhopen
«JOH. G. VEEM,
Meubelmagazijn B. J. QUAST Zn.
Vitrage, Bagdad-Stores, IVIarc;uisette
en afgepaste Glasgordijnen,
POPULAIRE PRIJZEN: 60 CENT. EERSTE S RIJEN i 1.00
Evangelisat egebouw Vijzelstraat
JOH. POSTMA, Breewaterstraat 2.
Alléénverkoop der Philips
Distributie-Luidsprekers
M O LIJ N, Ie Vroonstraat 49,
K.HEERKENS,
ANANEN
GEORGE GUNTHERT
SPOORSTRAAT 38
I GABARDINE-REGENMANTEL I
GROENTEN
^bÜ"ük!üJT1QUflST Zn. Stoffeerders
LUTHERSCHE KERK
„Jong in dienst van God
Ds. A. LAUWERS,
VERZUIMT VOORAL NIET HET AVOND
VULLEND PRACHTPROGRAMMA IN
„MUSIS SACRUIV!"
ZONDAG 21 JANUARI 8 UUR
PAUL OSTRA - SUSIE KLEIN
LARETTE - WOUTER DENIJS
IN EEN VROOLIJK EN
AFWISSELEND PROGRAMMA
koning
Jan Koning Zonen
SIMPLEX
GEBRS. LAFEBER,
Htokvisch
Jan Koning Zonen
POSTMA IS NIET DUUR
aangebeden
Te koop „Rem i ngton''
SCHRIJFMACHINE No, 10,
2 jaar garantie, f 80.—.
Te zien: Bureau van dit
blad
Extension-Prothese
aangebeden
uananen iöcemperpona|Sjgarenzaak Koopprijs 2400
Krugerstraat - Tel. 609
De Houthandel
t.o. ALBERT HEIJN.
T. BAKKER,
Langestraat 14.
Groote voorraad
Koegras
v. d. WIJST
Kanaalweg 85.
SACRSMOTOREN en ONDERDEEUN
Pracht Bananen p. K G, 18 ct.
P. KALIS.
Koningstraat 33. Tel. 505
MANTELS - JAPONNEN - HOEDEN
EN KINDERKLEEDING
Restanten
Lage prijzen van
spotkoopjes-motoren
WOL en
HANDWERKEN
DE WOLBAAL
Kanaalweg HO.
WESTSTBAAT 27-29
gedurende 8 dagen 1 NftrPmen «anbieden, terwijl wij
Keven. Koopt nu Uw Glac2£J2.Pc1, extr* korting
12
I)e Heer en Mevrouw
STRATING Hoggerduïn
geven kennis van de geboorte
van hun Dochter
ANNE OIRKJE.
Winschoten, 18 Jan 1934.
Eenigste kennisgeving.
De Heer en Mevrouw
RENSING—van dkr Veen
geven met vreugde kennis van
de geboorte van hun Zoon
SIMON PAUL LUKAS.
Amsterdam, 18 Jan. 1934.
N.H. Diak. Huis, Overtoom 283-
Den Helder, Julianapark 3.
Plaatselijke Kennisgeving.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onzen Zoon
HENDRIK.
ZONDAG v.ra. 10 uur
'savonds half zes,
Ds. K. DE BEL,
van Schiedam.
HELDERSCHE COURANT VAN ZATERDAG 20 JANUAR! h--I
Te koop een stuit KIPPEN
MEST. Adres: Hoenderpark
„Ketjil", Kortweg.
il i
(WEEZEN3TRAHT 68)
Zondag 21 Januari 's morgens
half elf
JEUGDDIENST
Spr.: Ds. P. H. BORGERS
Onderwerp:
Voor iedereen, jong en oud
toegankelijk.
Predikant der Geref. Kerk te Brussel,
J. BOON Hz. i -
C O BOON Sinjew-el. za' op Dinsdag 23 Januari
a.s., des avonds 8 uur in de
(Morgenavond)
Optreden van de eerste rangs Artistent
EIGEN DÉCORS
ZONDER verhooging met belasting enz.
Bespreekt Uw plaatsen.
Na afloop gezellig „Musis Sacrum"-BAL met ATTRACTIES
aangebeden
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regelminimum
Niet>ooruitbet:l5ct. p- regel S 40 en 60 c.
TE HUUR.
WINKELHUIS,
Keizerstraat 41.
Te bevr.Keizerstraat 44.
Te huur
een net WOONHUIS,
f 4 50 p. w., waterl. inbegr.
Te bevragen:
Achterbinnenhaven 3.
Den Helder 18 Jan. 1934.
Hertzogstraat 3.
'ouwd
H. VUKKINK
i n
J. VAN DIJK,
die levens dank zeggen voor de
vele blijken van belangstelling,
bij hun huwelijk ondervonden.
Den Helder, 18 Jan. 1933.
Schagenstraat 68.
Getrouwd
LEEN v d. H00GEN
en
ANNIE BAKKER
Beukenkampstraat 12,
die, mede namens wederzijd-
sche Familie, hartelijk dankzeg
gen voor oe belangstelling bij
hun huwelijk ondervonden.
Ondertrouwd
ADR. KONING
en
JEANE APPEL
18 Jan. 1934.
Oudorp, Zes Wielen
Alkmaar, Stuartstraat 67.
Toekomstig adres
Oudekerkstraat 32-34.
Wegens familie-omstandig
heden vindt het huwelijk van
RENS FILLERUP
en
SJOÜKJE WltRSMA
eerst plaats op Donderdag
1 Februari.
Beihelkerk, Julianapark, een
werp? „Geloof, bijgeloof en orge De Blauwe Druif.
loof onder het Vlaamsche Volk .1
Ds. F. TOLLENAAR, alhier,
zal een openingswoord spreken
Toegang vrij.
Zij, die Zaterdag j.l. in de Balistr.
gebeld hebben zonder gehoor te krij
gen, willen die heden (Zaterdagavond)
S uur terug komen?
Ned. Herv. Kerk - Weststraat.
Heden overleed dooreen
noodlottig ongeval onze
beste Vader, Behuwd- en
Grootvader, de Heer
SIMON DUINKER,
weduwnaar van
Maria Gatharina Aimabel,
in den ouderdom van 77
jaar.
Amsterdam
W. DUINKER.
C. DUINKER—Aaksen.
Rotterdam
T. DUINKER.
A. DUINKER-Schoo.
Heemstede
J. DUINKER.
J. DUINKER—Selman.
Amsterdam
T. M. O. DUINKER.
Soengi-Gerong (N.-I.)
S DUINKER.
Heemstede
N. DUINK ER-
Polderman.
Auibteruam
J. J. DUINKER.
N. DUINKER— Beumer.
En Kleinkinderen.
Crematie a.s. Maandag
22 Janj te WeSterveld na
aankomst van trein 1.14.
Beverwijk, 18 Jan. 1934.
Heden overleed, na een
langdurig lijden, onze ge
liefde Vader, Behuwd-,
Groot-en Overgrootvader,
de Heer
JAN VAN DER WIJK,
in leven oud-zeeredder,
in den ouderdom van 86
jaar.
IJmuid n.
A. VAN DER WIJK.
Den Helder.
J. VAN DR'R WIJK.
e i Familie.
Den Helder, 16 Jan. 1934.
Em mast raat 17.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Maandag
22 Jan. a.s., voormiddags
11 uur, vanuit Kerkgr. 32.
D.V. Maandagavond 8 uur spreekt
de heer J. SEVENSMA,
van Amsterdam.
Ieder hartelijk welkom.
op ZONDAG 21 JANUARI, te 6u30
Voorganger: Os. F. W. J. v. d, POEL.
Onderwerp: „Door God geroepen".
Ouders, bezoekt met uw kinde-
ren dezen kerkdienst. Komt allen!
IN DEN OUDEN HELDER
1 (iele Kool 2 ct.
1 Koode Kool 2
1 Groene Kool 3
1 Citroen 3
1 bos Prei 3£
1 pnd. puike Worteltjes 6
1 pnd. pracht dik Witlof 16
Boerenkool spotgoedkoop.
Paardenstraat 11-12
het laagst geprijsde
merkrijwiel, is thans
onder ieders bereik.
Simplex Neo mei terug
traprem, Kettingkast,
compleet f 39.50.
Simplex Servo met
trommelrem, Kettingkast,
compleet f 49.50.
Simplex Cyclöide-Holiand
m. kettingkast, compl.f55.
Vraagt prijscourant.
ZUIDSTRAAT 8-10.
Hoofdvertegenwoordiger
sedert 1910.
Ontvangen prima blanke
Probeert onze welbekende
Spekbokking
Paardenstraat 11-12
Extra Bananen p. kilo 30 ct.
Bellefleurs 25
Mandarijnen 15 voor 25
Sinaasappelen 12 25
Beste Noten p. p. 25
In onze LICHTHAL:
2 blik Ananas 35
1 kiloblik Stoofasperges 75
Roode Zalm (heel blik) 45
Ziet de Etalage en lage prijzen.
Oaoelijks versche gebrande warme
PINDA'S.
BS ■iiiiiwwwiniMWHmiiiiiiiiMMiBWMIIIIBHEllIHliB j
Vooruitbetaald 10ct. p regel minimum
Niet vooruitbet: ISct.p. regel t 40enti0c.
Te huur
een ZOLDER BAK, 60 ton.
jTe bevragen: Westgracht 44.
Te huur: Voorkamer van
I eenv. alleenstaande vrouw van
1 gevorderden leeftijd, mooi uit-
zicht, mooie stand.
Adres: Bureau v. d. blad
Alles wat met uurwerken
samenhangt
is bij ons in goede
handen. Wij zijn spe
cialisten op dit gebied.
den Helder
Koningstraat 66
Gevraagd met 1 Febr. te
Amsterdam, in klein gezin
nette Dienstbode, v. d. e. il,
van beslist goede getuigen
voorzien, zich aan te melden
na 8 uur bij
Mevr. HOOLMANS,
Spoorstraat 82.
Calporteurs(trices)
voor verkoop aan partucilieren
van dagelijksche gebruiks
artikelen.
Maandag van 8 tot 10 uur,
Spoorgracht 14,
Kersenbonbons
18 ct. per ons
Huish.cacaol5ct.p.t p.
Het nieuwste succes:
Creamery met kaas be
reid, verpakt in cello-
phane, 5 ct. per pakket
Demi-Lunel5ct.p. J p.
Café-Noir 15 ct. p. 2 ons
Boteroublies30ct.p.J p.
Amandelkletskoppen
23 ct. per pond
Cakes 2 st. voor 40 ct.
Wie 25 ct. besteedt uit.
gezonderd suiker) kan
voor 15 ct. verkrijgen:
2 ons Toledo's
2 ons Dominowafels
2 ons Likeurboonen
3 ons Nice-biscuits of
6 Bitterlje-reepen
Gevr. een Dagmeisje, dat
netjes kan werken, in klein
gezin. Aanmelding:
Ivrugerstraat 14.
^evtoogd
Vooruitbetaald: 10ct. p.regel I minimum
j Nletvoorultbet: 15ct. p. regel i 40en60t.
Een net Buitenmeisje zoekt
Betrekking voor dag of dag
en nacht.
Brieven onder No. 375, aan
het Bureau van dit blad.
gewaagd
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel 1 minimum
Nletvoorultbet: 15ct.p. regel 40ert60c.
PRETTIG WONEN.
Te huur per 8 en 22 Febr.
a.s. de Perceelen Singel 110
en 112, resp. f40.— en f42.50
per maand, w. inbegr.
Bij perceel 110 is overname
fraaie stoffeering mogelijk.
Adres: Bureau van dit blad.
Te- huur
een net BURGER WOON HUIS
Lorentzstraat No. 93,
per maand f 29.25.
Te bevragen: Ruijghweg 33.
Te koop een prima spelend
Radiotoestel en een Philips
Luidspreker, voor zeer Lil
ly ken prijs.Te veris een Oames-
en Heerenrijwiel, als nieuw.
Adres: Jan ih 'tVeltstr.75.
De bekende ROBINSON-
SCHOENEN hebben wij voor
radig in 10 modellen in
Schoenenmagazijn
„DE KLEINE WINST
Koningstraat 31.
Te huur het HUIS aan den
Brakkeveldweg 102. Huurprijs
f 30 p. ni. Aanv. begin Febr.
Te bevr.: Joubertstraat 16
ZAAK te huur of te koop
gevraagd, welke goed bestaan
oplevert.
Brieven onder No. 369, aan
het Bureau van dit blad.
Pelikaandoekjes, mooie her
innering, beperkt aantal^
Alleen hedenmiddag a 25
cent.
Diaconiestraat 16.
Te koop wegens vertrek goed
onderhonden Burgerwoonhuis.
Te zien en bevragen
De Ruiterstraat 34.
Te huur per 1 Februari het
mooie Woonhuis a/d. Singel
62, met complete badkamer en
vaste waschtafel, f 42.50 per
maand.
Adres: Kerkgraclit 42.
Geldig in ons filiaal
te Den Helder.
Ook u kunnen wij helpen!
IN DEN HELDER
EN OMGEVING
(Duitsch Rijks
patent 457390).
Opgericht 1903
onder leiding
van een
speciaal-arts.
Beenverkortingen, verlammingen, enz., worden
onzichtbaar verholpen door de ook in Holland
reeds zoo bekende Extension Steun-apparaten.
Zij bevrijden ook eiken beenlijdende van den
slechten, onpractischen en voor
de gezondheid schadelijken kurk-
schoen. Elke winkelschoen, ook
de lage moderne modellen, zijn
te gebruiken. Honderden brieven
van dankbare Nederlanders en
verschillende aanbevelingen van
H.H. chirurgen liggen ter inzrge.
Inlichtingen worden gratis
verstrekt.
U gelieve onze brochure aan te vragen. Afdeeling voor Nederland:
H. R. STORSBERGEN,
3e Helmer6straat 23, Amsterdam, Tel, 82468,
alwaar de apparaten kosteloos zijn te bezichtigen.
Sub-Agent: C. DITO, Brakkeveldweg 140, Den Helder.
EXTENSION ORTHOPAED1SCH INSTITUUT
SCHNEIDER STEINAU, FRANKFURT a M. - ESCHERSHEIM.
FILIALEN: AMSTERDAM. ZURICH en STOCKHOLM.
PAKHUIS te huur centrum
stad, f 3.50 p. w.
Brieven onder No. 370, aan
het bureau van dit blad.
Ter overname aangeboden
zijden Salon- sn HuiskamBrlamp.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop een goed onderhou
den Piano met Kruk, Muziek
en Muziekkastje.
Adres: Koningdw.straat 45.
Te koop een goede 3U Viool
met stok en kist.
Adres: Loodsgracht 7.
I»
fA
Ambtenaar vraagt Wortfrig
te huur. Huurprijs f5.- 'fr6.-
per week. Omtrek Ruijghweg.
Adres: Bureau van dit blad.
Te huur 3 Auto-Boxen en Berg
plaatsen, voorzien van water en
electr., ook afzonderlijk te huur
midden in de stad, f 1.50 p. w.
Nog 2 Bergplaatsen, zeer ge
schikt voor inboedel, f 1.25 p. w.
Te bevr. bij: J. P. VAN OS,
Stak man Bossestraal 59.
lililBM
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel I minimum
Niet vooruitbet15 ct. p. regel40 en60c.
H.H. GEPENSIONEERDEN!
Te koop in Rotterdam West,
Rananpn IE runt nor nnnri g°eden stand. R°ed beklante
Sinaasappelen 12 voor 25 cent S"hlen,(allesinbegrepen), waar
van gedeelte desgewenscht kan
blijven staan. Ivooper wordt
een maand ingewerkt, event.
langer. Solide gegadigden boe
ken ter inzage.
Brieven onder No. 374, aan
het Bureau van dit blad.
Mandarijnen 12 25
Fijne Handappelen 25 ct. p. K G.
Verder de bekende
lage prijzen.
iiiliilifl
Vooruitbetaald: 10ct.p.regelI minimum
Nletvoorultbet: 15 ct. p. regel) 40 en 60 c.
Onderwijzeres biedt zich aan
voor 't geven van PRIVAAT
LESSEN. Zeer bill. condities.
Brieven onder No. 362, aan
het Bureau van dit blad.
voor hen, die zelf timmeren,
I alles op maat en franco thuis.
Tevens het goedkoopste en
meest gesorteerde adres voor
Triplex. Prima Eiken meubel
hout, Satijnnoten.
Geopend tot 's avonds 8 uur,
ook Zaterdags.
JAN SCHUT,
van Galenstraat 5.
TE KOOP:
1 Damesrijwiel,
1 Heerenrijwiel,
Naaister maakt Japonnen 1 Heerenrijwiel,
en Kinderjurken.
Adres: Goversstraat 56.
Nel Kosthuis bij jonge men-
schen aangeboden.
Adres: Bureau van dit blad.
Ter Dekking: Duitsche Her-
i der, (zwart) met off. stamboom.
Brieven onder No. 376, aan
het Bureau van dit blad.
f 10.
f 12.
f 15.
1 Transportfiets, f 15.
Alle in goeden staat.
1 Beste Boet 3 bij 4j.
D. BAKKER, Julianadorp,
6-deelige Kapokmatras (eigen fabr.) f 29.—Spiraalma
trassen f 5.50, f 6.50, f 7.50 en hooger. 2-pers. Ledi
kanten van f4.90 tot f7.Wollen Dekens, spotprijzen.
Dressoirs met gepol. Notenhout vanaf f 19.50. 2 Fauteuils
en 4 stoelen 119.—. 4 Kamerstoelen f9.80. Spiegels,
Kapstokken, Schilderstukken, enz.
POES gevraagd,
krijgt goed tehuis.
Te koop aangeboden groen
blijvend Legistrum, tegen bil
lijken prijs bij: D. LUBBERT,
Schorweg, Breezand.
TE KOOP.
Een zoo goed als nieuw, gegoten
Fornuis, een partij Kamerzeil, een
Brieven onder No. 377, aan beste Schuiftafel, een Olietafel,
et Bureau van dit blad. een laag Kastje, emaille Fornuizen,
Gevraagd een jonge POES, Kamerkachd,Gaslampen,Oliestellen,
liefst KATER. Gasstellen, 1- én 2-pits Oliekachels,
Adres:Fa. J.C.DUINKER,
Spoorstraat 64.
18 ct. per K G.
Alle soorten Fruit
Spotgoedkoop
Buys Ballotstraat 35
maar het is nu eenmaal een feit dat je van
de inkomsten van één liuis net zoo min
zoekt. Alleen vind ik het uit het oogpunt
van algemeene inkomstenverlaging mo-
eige-
La 1 v VMH 111 AUHU3||(/1IVDllaglll
i.„ leven als van de inkomsten van ééiiireel onrechtvaardig, wanneer de
koe. Daar kan de samenleving niets aan
doen. De landbezitter heeft 50 van zijn
belegd kapitaal verloren. De boer 60
op zijn veestapel. Bij de zakenmensohen
geldt liet misschien niet in die mate, maar
bijna ieder bedrijf heeft in waarde verlo
ren, waarvan als gevolg dat ook bijna een
ieder die effecten heeft een veer heeft
moeten laten valen.
Of men nu 10000 bezat of 100.000
het maatschappelijk gebeuren heeft er
naars het op de lniren zouden verhalen
Om dit nu te voorkomen acht ik een ver
hooging van 6 op 9 te hoog, vandaar mijn
voorstel van 6 op 8.
Wat betreft de hondenbelasting wilde
ik opmerken, dat er door de verhoogiug
vele honden zullen worden opgeruimd.
Het opgeven voor de belasting heeft ech
ter al plaats gehad, zoover mij bekend is.
Nu zullen er - -
misschien aangeslagenen
--- komen om gedeeltelijke ontheffing te vra-
een aanzienlijk deel van opgeslokt. Alleen gen. Zouden we nu geen gevaar beloopen
lm w»0gellaar 18 er liet beste afgeko" d»t er sommige honden eenvoudig weg-
Kemeej}te nu thans op alle gestuurd worden en uit den aard der zaak
manieren dekking zoekt, daar is het mijns
Inziens logies dat ze ook in die richting
het platteland intrekken tot gevaar voor
de boeren. Nu wilde ik voorstellen om
niet anders ontheffing te verleenen dan
bij controleerbare opgaven wie de hond
gekocht of gekregen heeft. Of wanneer
er geen nieuwe eigenaar is, inlevering
van levenden of dooden hond, opdat de
gemeente ze kan vernietigen zulks in be
lang van de dieren zelf en in 't belang
van het vee der boeren.
(Zie verder pag. 6, tweede blad).
een Salonpalhéfoon met 30 Platen
f 17 50, enz.
Te koop in de Violenstraat
4 van de 6 Woningen welke
spoedig gereed zijn.
Solide geldbelegging.
Adres Sluisdijkstraat 101
Te koop
een prachtig nieuw gebouwd
HEERENHÜIS, Javastraat 102.
Koopprijs billijk, direct leeg
te aanvaarden. Hypotheek be
schikbaar.
Inlichtingen bij: J. P. VAN OS,
Stakman Bossestr. 59, tel. 374.
Timelb Re-ttre
HET A PISKT
f ifftAOi MAKK REO. U.S.PAT. OP*
3-31-32S
3-31-32M
H Heeft u Rijwiel- of
Motorreparatie
Dan naar
RIJWIELHANDEL,
naast Postkantoor.
Speciaal adres voor
Verder de bekende spotgoed-
koope groenten en fruit.
Komt in dichte drommen naar
de Gravendwarsstraat Nr. 3.
Hoe grooter de omzet, hoe
lager de prijs.
Beleefd aanbevelend,
03
o) j
co I
CO if
met Lamp,
Pomp,
i. Slot,
Jasbeschermer,
Tasch,
Bagagedrager,
Achterwiel met zware
Spaken, enz., enz.
COMPLEET,
f 45.OO.
VQ3
G>
"O
ipMMIMMliM
03
TE KOOP.
Flink Perceel a/d. West
gracht, l.t.a.v.
Modern Perceel Soembastr.
van alle gemakken voorzien,
eigen grond.
Mooi Burgerhuis a/d.
Bassingraclit.
Mooi Blokje goed verhuurde
moderne Woningen.
Flink Perceel Violenstraat,
hoekhuis.
Nog te bouwen Woon- en
Winkelhuizen aan den Ruijgh
weg, Ooievaarstraat, badkamer
compl., v. waschtafel, zolder.
Anna Paulowna flink ruim
Huis met grooten tuin en bouw
grond. Koopje.
Adres: R. KOOTSTRA,
Makelaar, Ruijghweg 59.
Wegens ziekte te koop een
goed beklante Zaak.
Brieven onder No. 371, aan
het Bureau van dit blad,
HET GOEDKOOPSTE ADRES VOOR
KENT U ONZE DONKER1SL AU WE J
VAN F 17.75? GELIJK DE FALCON jj
steeds in RUIME MATE VOORRADIG
ÉÉN PRIJS F 17,75
BELEEFD AANBEVELEND, GRÉ QUAST 1
3alHIIIII1IIIIIIBiB81W!ldiiiBilil|ffl|fillillBUilii!IMI||j|ill|||IHII||||||||ini||||||||fflnillllllHMllMIHIIIIIIWnillfll8llll1lllllHlBBllllltWlinMHllllinnffin<Mlllllfli6lilH^
16 cent per pond
sPruities .8
Schorseneeren 10
4 pond Uien 10 t|
Puik „Red Star" 7 ct. per K.g.
Krugerstraat Tel. 609
Nieuwste modellen 1933.
„The James", compleet met duo en Boschhoorn f 185
„Batavus (sportmodel) met duo f 145.—.
„Sparta"-RI|wielmotor, nog nieuw, f 175.E,
„J. L. O.", losse motor voor bakfiets, prima, f 45.—
fJijvyalhandel v. d Wijst, Kanaalweg 85 (naast Postkantoor). Tel. 565
Heden étaleeren wij de nieuwe collectie
afdeelingnogbelan^k^ GORD,JNEN! 1,1 onze Meubel-
begint hard te iniiL!p! P8',01120 voorraad KARPETTEN
doe het ook nog eer wil' Vu koc'den reeds hun Karpet,
guldens. 2-perso:ms GEZONDHEId'smatras1 VBQSÏI^.öo'
Betere kwaliteit en veel goedkooper.
