d
I
JAN KIEPURA
EIN LIED FÜR DICH
Duivelskunstenaars
ÏIVOLI-THEATER
A.J. DE VRIES
Cocos-
brood
AMKO
I
CE
RADIO
TRALE
OE GEBROEDERS KNOOPENSGHAAR
p. van STEEDEN-van houweninge
5e fi
A. J. de Vries,
een HUIS
Nu is het
de tijd
stofzuigers
REPARATIES
A HILDERING
^etïekkingm
jhitekkingen
5e k
Ajaumx
31mmw
A. <Kildz%in§
5e &um
Telefoon 105.
Voor het uitvoeren van Begrafenissen
binnen en buiten de stad
A. HILDERING
%i\ kamt
21 Febr. 2-daagsche reis naar Brussel.
Heden,
Zaal 30 ct. Balcon 50 ct.
Inrichting voor Heilgymnastiek
en Massage
Been 2 iaar meer in de schuld fioedsaloon Schilleren
5e koop
Gaat ge trouwen,
GEBR. WIERING
RUSSISCH BROOD
met affaire
ADVERTEERT IN DE HELDERSCHE COURANT
GOEDKOOP STOKEN
V2 H.L. Pool Parel-Brechcokes f 0.45
V2 H.L. Polmaise-Turenne Anthraciet f 0.S0
1 H.L. PRIMA BRANDSTOF VOOR f 1.35
Fa. H. BOOIJ ZOON
P. REINTS, Breewaterstraat 54
J. A. VAN SCHIJNDEL, Breewaterstraat 17
D. VAN LEEUWEN, Gravenstraat 4
A. C. VRIES
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant
f r
Woensdag en Donderdag Populair
programma Op vriendelijk verzoek:
in zijn succes-film
UFA-Schlager
Als 2e hoofdnummer:
Sensationeele Fox film
MOORMAN-EXPRESS.
Soembastraat 1 Telef. 559
DEN HELDER
DAKKAPELLEN
aangebeden
„Een volk, dat spaart, ra
gaat niet verloren". -
NUTSSPAARBANK
GEMEENTEBEGROOTING EN
BEGROOTINGEN VAN
TAKKEN VAN DIENST.
HINDERWET.
HINDERWET.
Italiaansche Macaroni
Italiaansche Spaghetti
per pond f 0.25.
verhuizen of zijt ge
hier komen wonen
Slaapkamer-AmLublement,
HEERENKLEEDING
is GOED en GOEDKOOP
De nieuwste voorjaarscosfuums ontvangen:
(Amsterdamsche Kooplieden)
SPOORSTRAAT 23
SLUIT U
AAN
40 cents per week
2e Vroonstraat No. I
hoek Oostslootstraat.
VAN MEURS, Koningstraat 95.
Probeert U eens
en U bespaart GULDENS op Uw brandstoffenrekening
alsmede voor Crematie geven wij U op aanvraag
desgewenscht alle mogelijke inlichtingen
N.B. Rouwkamer beschikbaar
Nog bussen van 5 pond
voorradig. PRIMA!
f 2 50 f 3.50
TE KOOP
Inplaats van kaarten.
Eenige plaatselijke
kennisgeving.
A. DE BOER
en
J. DIJKSTRA
geven kennis van hun voor
genomen huwelijk waarvan de
voltrekking zal plaats hebben
op 8 Maart 1934.
Huwelijkswyding door Ds.
P. J. SM1DTS in de Doops
gezinde kerk te 11.45 uur.
Den Helder, 21 Febr. 1934
le Emmadwarsstraat 7.
Binnenhaven 55.
Nederlandsche Reisvereeniging.
Bijwonen begrafenisplechtigheid
van Z. M. Koning Albert I.
Gereserveerde standplaats. Inlichtingen Molengracht 27.
Heden overleed na een
langdurig en geduldig ge
dragen lijden, onze lieve
Zuster
MAARTJE VAN SAVOIJEN
Wed. van P. Delver
in den ouderdom van
CO jaar.
Dat zij ruste in vrede.
Den Helder, 17 Febr. 1934
Kanaalweg 5C.
P. DEKKER.
G. DEKKER-v. Savoijen
G. DEKKER en Verloofde
Kleine PETRUS.
KOBA BRUNING.
Ter-aarde-bestelling 20
Febr. a.s. Vertrek sterf
huis 1 uur.
sa
Heden overleden na een
smartelijk lijden onze ge
liefde Dochter en Zuster
WILHELMINA CONGERT
in den ouderdom van
24 jaar.
Leeuwarden, 17 Febr.1934
Franekerstraat 31.
Uit aller naam,
L. CONGERT.
Hiermede vervullen wij
den ti-eurigen plicht U
kennis te geven van het
overlijden van onzen ge
liefden Echtgenoot en
zorgzamenVader, den heer
BASTIAAN VAN 0E REE,
in den ouderdom van
47 jaar.
Den Helder, 17 Febr. 1934
Emmastraat 86.
Uit aller naam,
Wed. A. v.d.REE-KocH
De ter-aarde-bestelling
zal plaats vinden Woens
dag 21 Febr., 1 uur van
uit het sterfhuis.
Heden ontsliep zacht en
kalm onze geliefde Man.
Vader, Behuwd- en Groot
vader, de Heer
WILLEM FRATERMAN
in den ouderdom van bijna
82 jaar.
Den Helder, 18 Febr. 1934
Loodsgracht 33
Uit aller naam,
Wed. G. FRATERMAN-
Boonstra.
Kinderen en
Kleinkinderen.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben op
Woensdag 21 Febr. v.m.
11 u. van uit het sterfhuis
op de Begraafplaats Huis
duinen.
Voor de zeer vele biijken
van deelneming ontvangen
tijdens de ziekte en bij het
overlijden van onzen lieven
Man en Vader betuigen wij
onzen oprechten dank.
Den Helder, 20 Febr. 1934.
E. M. v. GARDEREN
v. d. Brugge
en Kinderen.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijken dank aan den Weled.
Zeergel. Heer Dr. v. Driel en
aan de verplegers van zaal 2
van het Marine Hospitaal voor
de uitstekende behandeling en
goede verpleging van onzen
zoon JAN
Tevens aan alle bekenden,
die van
Naar HAARLEM en AMSTERDAM a f 1.00 p. p.
DINSDAG, WOENSDAG, DONDERDAG,
ZATERDAGMIDDAG en ZONDAG
Naar ROTTERDAM, ZATERDAGMORGEN tot ZONDAG
per persoon t 2.50
Kaarten: Brakkeveldweg 64-66 - Telefoon 470.
Gedipl. lid v/h Ned. Genootschap voor Heilgymnastiek en Massage
Behandeling voor:
aan alle merken eh
systemen naaimachines.
Spoorstraat
hoek Palmstraat.
Telefoon 449.
Stofzuigers van f 10.- tot 1 35.-. I Gebruik dan GULDOLIN"
Keuze uit 30 bekende merken. I in alle kleuren.
Volle garantie. Alléénverkoop Grond-, Glans- en Japanverf
ELECTRO-FORT, t 3o.-, t 42.50 en Vakkundig bereid. Zaterdags
«50.-;eenzuigwondermet3jaar verkrijgbaar en
garantie. Geruischloos. Radio- 1
storingvrij. Hetbekende A mster-
DIJKSTRAAT 41.
damsche Stofzuigsrhuis: Vijzelstr. 5,
boven Ova, Amsterdam. Tel. 31761
oaAgeboden
Vooruitbetaald JU cl p regel t minimum
Niet voorulcbet: 15 ct. p. regel 4OenU0c.
COSTUUMNAAISTER GEVRAAGD.
Een mariufacturier, omgeving
Den Helder, vraagt, om direct
in dienst te kunnen treden,
een Hinke Costuumnaaister. Intern.
Brieven met opgave van
leeftijd en verlangd salaris ond.
No. 506, a. h. Bureau v. d. blad
Gevraagd een Meisje voor
de morgenuren, v.g.g.v., Vrij
dags den geheelen dag. Aan
melden van 7-8 uur n.m.
Mevr. v. HOEPEN,
Singel 127.
Gevraagd
een flinke JONGEN
Adres: A. J. DE VRIES,
Spoorstraat 74.
Net KOSTHUIS gevraagd
door heer.
Brieven onder No. 503, aan
het Bureau van dit blad.
geutaagd
Vooruitbetaald: 10 ct.p. regel I minimum
Niet vooruitbet: 15 ct.p. regel 40en60t.
Spreekuur
RU3GEGRAATSVERKROMMINGEN
RHEUMATISCHE AANDOENINGEN
PLATVOET, ASTHMA,
CHRONISCHE BRONCHITIS enz.
Nabehandeling na ongevallen Nietvoorultbet:l5ct. p.regel^ 40en50c.
Kleutergymnastiek
Maandag, Dinsdag, Donderdag en Vrijdag van 1—2 uur
Biedt zich aan net Meisje,
van buiten, G.G., v. d. en n.,
v.g.g.v.
Brieven onder No. 504, aan
het Bureau van dit blad.
Nette juffr. biedt zich aan
als Huishoudster, 41 jaar
prima getuigen.
Brieven onder No. 501, aan
het Bureau van dit blad.
B. z. a. net R.-K. Dienst
meisje v. d. en n., tegen half
Maart te Den Helder en om
geving.
Brieven onderletter A.posth.
Breezand.
gemoogd
Vooruitbetaald: 10ct.p.regelminimum
Niet vooruitbet: 15ct. p. regel (i 40 en 60c.
Te koop gevraagd goede
K0FFERGRAM0F00N met PLATEN.
Brieven onder Nr. 502, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd een Slag
werk en een Tenor-Banjo.
Brieven met prijsopg. onder
no. 567, aan het Bur. v. d. blad.
Varkensvleesch in gelei
per ons 15 c.
Lunchtong per ons 20 c
Ossentong per ons 35 c.
Kalfsgehakt per blikje 25 c.
Leverpastei per blikje 20 c.
Corncdbeaf per ons 10 c
Dagelijks opvragen en
bezorgen aan huis
SPOORSTRAAT 72-74
Telef. 192
Kan plaatsen 2 stuks
flinke maat.
Brieven onder No. 15, aan de
Boekhandel REIJ, Texel.
aattaelxadan
Wwl VPfirVrarlPiri -
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel I minimum
Niet vooruitbet15 ct. p. regel j 40 en60 c.
Te koop een goed onder
houden, ijzeren Vlet, pl.m. 5
ton, geschikt voor woonark, j
Te bevr.: J. BLANKMAN,
Rijksweg 16, Den Helder.
Te koop een z.g.a.n. inzink-
bare Singer Naaimachine.
Adres: Californiestraat 3.
Te koop: 2 pers. Wasch-
tafel, compleet, f 7.50, 3 oud-
Holl. Stoelen, 1 Theetafel,
2 Schilderijen, f 10.
Adres; Bureau v. d. blad. j
Te koop het geriefel. inger.
Huis, Janzenstraat 36.
Te bevragen aldaar.
Te koop
nieuwe, solide, moderne Woning
op eersten stand, hypotheek
beschikbaar. Te bevr.:
le Goversdwarsstraat 2.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel j minimum
Door het Bestuur van de
Voelbalvereen. J.V. C.
te Julianadorp
worden aanbiedingen ingewacht
voor het PACHTEN van een
STANDPLAATS met IJs en
Chocolade op haar terrein,
voor 1 jaar.
Adres: T. SPEUR, penn.m.
J.V.G., waar tevens inlichtingen
zijn te bekomen.
Opgericht 1843
Te huur: modern Woonhuis*
Begoniastraat 34, I 6.45 p.w.,
w.1. inbegr. LONDON,
Makelaar, Hertzogstraat 52.
Te huurgem. Zit- en Slaap
kamer voor 2 Dames, 2 Hee-
ren of Echtpaar, m. of z. pension
ook gebruik van keuken.
Adres: Havenplein 11.
Dagelijksche aflevering.
Spoorstraat hoek Palmstr.
Telefoon 449.
Burgemeester en Wethouders van
hun belangstelling DEN HELDER maken bekend, dat
blfik gaven
JOH. BREMER.
J. A. BREMER v. Reijden.
Spoorgraeht 38.
door hen aan de N.V. Bataaf-
sche Import Maatschappij te
's-Gravenhage en haar recht
verkrijgenden vergunning is
verleend tot oprichting van een
benzine-installatie met een
ondergrondsch reservoir en
een bovengrondsche aftap
inrichting op de terreinen van
'sRijkswerf alhier, kadastraal
bekend in Sectie D, No. 3800.
De voorwaarden ligger ten
Raadhuize ter inzage.
Den Helder, 20 Febr. 1934.
BURGEMEESTER en WETHOU
DERS van DEN HELDER brengen
ter openbare kennis, dat de
begrooting van de inkomsten
en uitgaven der gemeente voor
het dienstjaar 1934, alsmede de
begrootingen van het Electri-
citeitsbedrijf.het Grondbedrijf,
de Gasfabriek, de Waterlei
ding, de Gemeentereiniging,
de Zweminrichting, de Centrale
Boekhouding en van den
Dienst der Gemeentewerken
voor genoemd dienstjaar, van-
j af heden tot den dag der be
handeling in den Raad, ter
gemeentesecretarie voor een
ieder ter lezing zijn nederge-
legd en, tegen betaling der kos
ten, algemeen verkrijgbaar zijn
gesteld.
Den Helder, 19 Febr. 1934.
Burgemeester en Weth. vnd.
DRIESSEN.
De Secretaris,
J. KAMMAN.
Teltph. 192. Spoorstraat 72-74.
Te huur het BOVENHUIS
Keizerstraat 27, f 5.75 per
week, waterleiding vrij. Direct
te aanvaarden.
Adres: A. C., Keizerstraat.
Te huur modern Woonhuis
De la Reystr. 48, huur f 7.25
p. w., w. 1. inbegrepen en mooi
Woonhuis Langestraat 143,
15 Maart t. a. v.. Ruim Winkel
huis Keizerstraat 30. Inl.
LONDON, Makelaar,
Hertzogstraat 52.
Te koop aangeboden een j
goed onderhouden HAND
NAAIMACHINE
Adres: Wilhelminastr. 47.
Te koop een Herdershond
oud 1 jaar.
Adres: Anemonenstraat 50.
Te koop een mooi Woonhuis
van alle gemakken voorzien,
staande Weststraat 96.
Te bevragen aldaar.
Het adres voor Triplex, eiken
hout, 1ste soort geschaafde Latten,
Lijsten, Satijnnotenhout, Lijsten voor
Plaatwerk, gratis in verstek ge
zaagd, Sierlijstjes vanaf 10 Meter
20 centen. W. KLUT. j
Kanaalweg 134.
en heeft U nog niet de
winkels en magazijnen
AC KEIZERSTRAAT
bewonderd 'i
Verbaasd zult U zijn
over de lage prijzen in
de Etalages van de
Meubelzaak, alles prima
kwaliteiten.
Eenige lappen Zeil f 0.29
Ameublement vanaf f 17.00
Dressoirs prima eiken f16 90
Eiken tafel f 8.75
Schitterend theemeubel f 9.75
Theekast. f 5.90
■5.' geheel eiken f69.00
met spiraal en 10 jaar
f garantie samen f75.00
Reuzen keuz6 Bedsteden
in alle prijzen.
Molton Dekens v.af 154 ct.
1-pers wolvlok Bedden
(5-deelig) f 9.90
Laat nu Uw
veeren- en kapokbedden
in orde maken.
3-deelige veeren Bedden
veranderen f 3.00
Ziet de étalages en U
koopt bij
Blauw-Vischgraat Costuums, prima gemaakt, 1
en 2 rij, 42.50, 37.50, 34.00, 28.50, 26.75, 22.50
19 50,17.50,16.00,14 50,13.50 12.00
Fantasie Costuums, nieuwste dessins, 1 en 2 rjj
39.50, 36.50, 32.00, 28.50, 24.50, 21.00,19.00,17.5o'
15.75, 14.25, 13.00, 11.509.5o'
Groote keuze in FALCONS tegen verlaagden prijs
alléén bij
AMKO
bij de
GRATIS AANSLUITEN!
Contributie bij twee stations
Aansluiting binnen één week
Kantoor Loodsgracht 72
Telefoon 650 en 607
LUXE BROOD-, BESCHUIT- en BANKETBAKKERIJ
Middenstraat 53 - Keizerstraat 20 Brakkeveldweg 61 (Tuindorp)
Neemt proef.
bereid naar een oud recept uit grootmoeders jeugd.
Een delicatesse bij Uw thee, 20 CENT PER STUK.
Russische Tafelkoeken 2 cent per stuk (6 stuks 10 cent).
Neemt proef - Vraagt ze onze bezorgers - Neemt proef.
Beleefd aanbevelend.
Te koop DAMESFIETS f 7.—
HEERENFIETS t5.-.
Adres: Kanaalweg 123.
Stal mest te koop p. wagen
Adres: D. ZAAL,
Langenstraat 68.
Te koop.
Chevrolet Vrachtauto, 1933.
Is nog als nieuw, lang model
dubbel lucht.
J. BLANKMAN,
Lorentzstraat 92.
Te huur Woonhuis Botha-
straat 42, voorzien van Elec-
trisch licht. Te bevragen
P. SLORT, Weezenstraat 16.
Te huur voor klein gezin
een Huis, f 6.p. w., water
en licht inbegrepen. Aan het
zelfde adres vrije Slaapkamers
te huur.
Te huur aangeboden goed
gemeubileerde étage op len
stand, voor gehuwd Off.
Adres: Bureau v. d. blad.
Burgemeester en Wethocdeis van
OEN HELDER maken bekend, dat
door hen aan J. SLIKKER,
Rijksweg 44, alhier, en ziju
rechtverkrijgenden vergun-
ning is verleend tot oprich-1 Vooruitbela ld ,0c,-P-rcSe:/miai""-i"n
ting van een brood- en k oek - j Met v»"™"1*115 cc p «üei S40en coc.
bakkerij in het perceel Van
Te huur moderne ruime Wo-
rring van Speykstraat 40 a
f 32.50 p. m. Waterl. inbegr.
t.a.v. April.
In!.: Weststraat 46.
CLUifLCUKld.
WW rWWwW
Voorui(betaald: 10 ct. p. regel minimum
Niet vooruitbetIS ct. p. regel 40 en 60c.
Drie vroolijke dienstplichtigen
zoeken v:ije gemeub. Kamer.
Brieven onder „AMOR", aan
de Marine Kazerne.
TE KOOP:
in melk- en zuivelproducten
te Barsingerhorn. Spoedig te
aanvaarden.
Te bevragen bij Notaris
J. Koomen te Wieringerwaard.
Uit de hand te koop een
ruim Pakhuis met boven
woning, gelegen aan het water.
Het geheel is zeer solide ge
bouwd en geregeld verhuurd.
Brieven onder No. 505, aan
het Bureau van dit blad.
Keizerstraat
Meubelen buiten de
plaats franco
Ziet de toonzaal van
MOOIE MEUBELEN
WESTSTRAAT 62.
indien U over
Uwlaatsten leve
rancier ontevre
den is, een proef-
order op te geven
bij: -
P.Scbagen
- Postrekening 53287 -
IJzersterke Waschmand
f 3.45.
Reparatie-Inrichting.
te zamen dus
Molenstraat 134 - Tel. 235 en 479
Begrafenis-Ondern emers
Oudste adressen hier ter plaatse
Groote keuze in uit
sluitend de allerbeste
fabrikaten, in prijzen
vanaf f 44.—. Lang
durige garantie.
Prettige betaling.
Spoorstraat hoek
Palmstraat
Telefoon 449
WIE?
Aanbevelend,
VAN GALENSTRAAT 62
Te koop 6 Huizen aan de
Vischmarkt no. 7 t. e. m. 17,
geen erfpacht.
Inl. bij den Makelaar
P. BREGMAN, Loodsgr.46.
Te koop H.D. MOTOR 29,
geheel eleo., loopt schitterend
Adres: Oranjestraat 39,
(na 5 uur).
MOPIVn FOTC
Limburg Stirumstraat no. 32,
kadastraal bekend in Sectie
C, no. 7838.
De voorwaarden liggen ten
Raadhuize ter inzage.
Den Helder, 20 Febr. 1934.
VRIJ WONEN aangeb. te
den Burg, Texel, aan gep. echt
paar of aan Juffr. in geriefel.
gemeub. huis, waar 2 Dames,
(w.o. eigenares), in pension
blijven, 1 met gedeelt.pension,
zonder huiselijk verkeer, en 1
met vol pension en huiselijk
verkeer, waarvoor f70.— per
maand wordt vergoed.
Brieven onder No. 2, Bureau
'Texelsche Courant». Texel.
Nog een paar stuks van mijn nog te bouwen
26 huizen, prijzen vanaf f 2300 tot f 2400
nabij den Ruijghweg
inlichtingen bij K. DL'INKER, Oostslootstraat
door G. Th. ROTM A n
f JGO-500; „Ambtenaren en vast per
soneel bij particuliere grootbedrijven ook
ronder borg" f 100 kost f7.60, afllossing
in io maanden, hoogere bedragen en
langere termijnen evenredig.
InlichtingenadresN.V. Nationale Volksbank B oemstr.36 Den Helder
gaat
33. „En, meneer Pieter, wanneer
u nu eens met mij een tochtje maken?"
zet op zekeren dag gekscherend juffrouw
K-.ietje, de huishoudster, die ook wel eens
n motorritje maken wou. „Wel", zei Pie
ter, „ik heb net van de week een zijspan-
wagentje besteld.... zoo gauw het ei
mag u eens een, keer niet me mee. luxfr'!
iee. houim
34. pieter hield woord. Bevend, 'n
beetje angstig, stapte Sietje de volgende
w'eek in liet zijspannetje. Het was maar
een tweedehandsch zijspannetje, overge
nomen van boer Lijnkoek, maar het
zou nog best zijn werk doen, dacht Pie
ter. En heusch, het ging, en weldra be
reikten ze de naburige stad
