ONZE BEKENDE 2 OAAOSCHËI
ZULSTRA
Adverteeren doe! verkoopen
GROOTE AFSLAG
AmsterdamscliB Vteeschhouwerij
OPENING!
f 34.50
50'
P. STEINBERG
Molen -Groenten
AL-
AS Q U E
Ontbijttafel
Assortiment
Jac. Korver,
ESONA-EXPRESS - BODEDIENST AMSTERDAM
MAAKT U HET LEVEN GOEDKOOPER
HET ADRESBOEK
VAN DEN HELDER
22'
voor 30 cent.
CHR. GOES
HELDERSCHE COURANT VAN DONDERDAG 22 hbBRUAfU
A.S.
het groote
CASINO
PROGRAMMA
„INTIEME KUNST"- en DANS AVOND
1934
Adverteeren doet rakoopen
WITLOF
P. KALIS»
Alleen bij aankoop van f 1.50
boodschappen, suikeren room
boter uitgesloten, doch waar
onder een pond Koffie, van
Zaterdag 24 Febr. t.m. Vrijdag
2 Maart
ZANDSIRA's ËRAMOFOQHHAHOEl, 8REEWATERSTflAAT 1
uw adres voor prima goedkoope Snaren
1 romvellen, Trommels enz. enz.
VERSCHENEN:
PRfJS f 3.00
blik snijboonen en j -.c
2 pond witte boonen en 33
pond Geldersche worst
"flesch rood bessensap
1 blik Hawaian ananas en
1 pond grove Java-rijst
2 blik roode zalm Cove en ZL Cc
2 potDelftschemayonnaise i
1
1 pond prima koffie en I 7AC
1 reuzen koek 2 pond
1 pak vlugk. havermout en
y2pond bruine suiker of
blanke basterd
1 pot beste pinda-kaas en A Qc
1 pot extra huishoudjamj
1 pak Italiaansche macaroni
'|2 pond rozijnen zonder pit 2\)
en nog gratis recepten
KRUIDENIERSWINKELS
inderdaad een meevallertje voor de Nederlandsche hulsvrouwen,
de sterk verlaagde prijzen van Sunlight Zeep en Rinso!
En voor zoo weinig geld koopt U thans de van ouds bekende
voortreffelijke kwaliteiten die sinds jaren het werk in duizenden
Nederlandsche gezinnen hebben vergemakkelijkt. En tevens
blijven de zoo welkome geschenkenbons gehandhaafd!
Totl Maart gelden
onze sterk
verlaagde prijzen
en korting.
EOEDKOOPÏ LEENINGEH
Keizerstraat 45 - Tel. 595 - Koningstraat 57
3 POND OSSENLAPPENi 00
borstlappen
EGENN???^,VAN 1GULDEN VLÊESCHI POND
Wij verkoopen U
voor de
een schaaltje
Vleesch-
bestaande uit 6 7
soorten gesneden
vleesch
JUNCKER-RIJWIELEN
P. M. HEIJLIGENBERG,
SPOORSTRAAT 99 - TELEFOON S8S.
HINDERWET.
Spoorstraat 18.
DesZaterdags
Aangifte voor
de Bevolkmg-Registers.
in de schitterend versierde en fantastisch ver
lichte zalen van
inschrijving voor geuiaskerden uiterlijk tot Zaterdag 12 uui
a 25 ct. Ongemaskerden, kaarten 5 50 ct. tot hedenavond bij
den Heer J. -M. Peters, Keizerstraat 31 en in Casino aan
het loket 75 ct.
van de
op ZONDAG 25 FEBRUARI A.S., om 8 uur,
in „MUSIS SACRUM"
1. March of The Herald H. Nicholls Orebest
2. Ungarische TanzBrahms
Costuum-dans, uit te voeren door de „Marnzas
3. a. Manou (aria)I- Massenet
b. Wolga-lied (Czarewitch) F- Léhar
c- Lucia, LucieDe
Te zingen door den heer J. WILLEMS
4. Viool- en Xylofoon-soli door Orchest-leden
TUSSCHEN-TIJDS: „SCHLAGER S"
door het Bal-Orchest. VERRASSINGEN
Pracht Witlof
20 of 25 ct. per K.G.
'Spruitjes 10 of 15 ct. P-
13 p. Schorseneeren v. ÏO ct.
3 roode of gele Kooien v. 10 ct.
4 p. Uien of wortelen v. 10 ct.
20 Mandarijnen voor 25 ct.
18 Sinaasappelen voor 25
0 Citroenen voor i ct.
3 p. pracht Stoofperen v. 25
Vergelijkt onze prijs en
kwaliteit
Beleefd aanbevelend,
Gravendw.atraat 3
Steeds meer clienten maken voor hun kleinere spoed-
zendingen gebruik van de „Esona-Express en tot hun volle
tevredenheid. De dienst is regelmatig en snel. (roederen,
's avonds om 7 uur van hier verzonden, worden den volgenden
morgen vroeg te Amsterdam besteld. Zendingen, welke s avonds
om 5 uur van Amsterdam vertrekken, kunnen s morgens om
8 uur in Uw bezit ziin. Alles wordt bij U afgehaald en thuis
bezorgd.
Dat is dus in orde. Toch mankeert er nog wat aan en
dat is de gelegenheid voor U om in den loop van den morgen
aan Uw bode een spoedorder op te geven, zoodanig, dat U het
goed den volgenden morgen vroeg thuis hebt.
En dat kan. „Esona" wil Uw bode zijn.
Als U ons "s morgens vóór 11 uur een order opgeeft
voor een firma in Amsterdam, dan zorgt Esona-
Express, dat U het goed den volgenden morgen
8 9 uur in Uw bezit hebt.
U hebt niet anders te doen dan „Esona- kantoor Molen
plein, tel. 45, of kantoor Kanaalweg t.o. Postbrug, tel. 308 -
Uw boodschappen op te geven en als Uw leverancier het
artikel in voorraad heeft, loopt de zaak vanzelf. En zonder
extra kosten voor U!
Onder het motto: „Esona'' is te Uwer beschikking, bevelen
wij onzen dienst bij U aan.
Êeo reuzen Ontbijtkoek
voor 5 cent
AlbertHeijn's reuzen Ontbijt
koek, gefabriceerd in Eigen
Fabrieken. Een heerlijke koek
enextra voordeelig.
Hollandsche Roomboter.
Versche Eieren
Extra fijne Margarine
Roode Zalm Delmonte
Pink Zalm
Jam
Zuivere Bijenhoning
Fijnste volv. Goudsche
Prima Leidsche Kaas
Chocolade Hagel
Prima Koffie
Versche Gebrande Pinda's
Kaas
per pond
10 stuks voor
per i pond
per groot blik
5? M
per pondspot
per pot 35,
per pond
per i pond
per pond vanaf
per pond
74 ct.
27
27
39
25
22
55
36
24
17*
28
8
Alleen Vrijdag en Zaterdag Afgehaald uit den winkel
EXTRA GOEDKOOP
Karnemelkzeep3 stukken voor 25 ct.
Prima Advocaat per flesch van 1.45 voor 125
Fijnste Advocaat. 1.6O 135
ALBERTHEIJN
DEN HELDER, Spoorstraat 108-110, Telefoon 570;
Van Galenstraat, hoek Piet Heinstraat.
R. 64.
Da -> A I
De zomer nadert met al haar genoegens, laat ook
een goede Kotfergramoloon en platen niet ontbreken
Wij hebben voor elke beurs iets goeds
Jazz-trompet, King model met étui voor spotprijs f 42 50
llarmonika s ..n„f 7 ,ol I 335, &.JX
Blokfluiten, Mondorgels
Speciale reparatie-inrichting voor Accordeons
Gramofoons en andere Muziek-instrumenten
Uitgave N.V. Drukkerij en Uitgeverij
v.h. C. de Boer Jr„ Den Helder
1 me» 1 zegel
pond vanille-griesmeelen j 07c
met I xegel
met 'It zegel
met 1 zegel
met zegel
met 2 zegels
met 'I, zegel
Behalve uitstekende kwaliteit - voor lage
prijs - ontvangt U bij ruim 200 Zijlstra-
artikelen spaarzegels voor fraaie serviezen,
vlekvrij tafelzilver of geld I
DEN HELDER,
Spoorstraat 20, Telefoon 460
Ververij en Chem. Wasscherij
Alkmaar.
WINKEL TE DEN HELDER
KEIZERSTRAAT 3|. TEL. 473.
'Spaarsysteem Stichting „Nebomes"
Agentschap den Helder.
Kosteloos inlichtingen.
Duur der leening 4-7 jaarbedragen
van 501-5000. Beheer der Spaarkas
door Trustee Raad van toezicht
|hr. Dr. Mollerus - Haarlem
Mr. Kom - Maastricht
Mr. Beets - Nijmegen
Mr. Camps - Heerlen
Brieven onder no. 433, bur. v d. blad.
35
45
50
45
4ó
60
60
30
30
P' P» 40
KALFSVLEESCH:
Lappen p.p. 30
Carbonade 20
Fricandeau 40
VARKENSCARBONADE
RUNDVLEESCH:
Lappen
Borstlappen
Biblappen
Rosbeaf
Lende
Biefstuk
Haas
Soepvteesch
Gehakt
EIGEN GESMOLTEN VET VOOR 25 CENT.
Vrijdag 23 Februari, 6 uur n.m., open ik
in <ie KEIZERSTRAAT 49, naast mijn Drogisterij
en Fotohandel Keizerstraat 47, een optische
zaak. Ik maak BRILLEN naar ieders voor
schrift. Het zal steeds mijn voornaamste
streven zijn een ieder tot zijn volste tevreden
heid te bedieneD. Mijn naam staat borg voor
het leveren van solide waren.
Gedipl. Opticien - Keizerstraat 47-49 - Den Helder
Eiectrische Briltenslijperij en Reparatie-inrichting
da BESTE voor den LAAGSTEN prijs vanaf
1.50 p.w., geen vooruitbetaling. Ned. fabrikaat.
Hoofdagent:
Burgemeester en Wethouders van
Den Helder brengen ter open
bare kennis,
dat ter Secretarie dezer ge
meente van des voormiddags
9 tot des namiddags 12j uur
ter inzage ligt een verzoek
met bijlagen van de N.V. Ba-
taafsche ImportMaatschappij te
's-Gravenhage om vergunning
tot het oprichten van een ben-
zine-installatie met een onder-
grondsch reservoir en een
bovengrondsche aftapinrich
ting in/bij het perceel Sluis
dijkstraat 143, alhier kadastraal
bekend in Sectie C, nos. 7608-
7748,
dat op Dinsdag 6 Maart
1934, des namiddags 2 uur,
ten Raadhuize gelegenheid
zal worden gegeven om daar-
tegen bezwaren in te brengen
en deze mondeling en schrif
telijk toe te lichten,
dat, zoowel de verzoeker als
zij, die bezwaren hebben in te'
brengen, gedurende drie dagen
vóór evengenoemd tijdstip, op
de Secretarie der gemeente,
van de ter zake ingekomen'
schrifturen kunnen kennis
nemen, en
dat, volgens de bestaande
jurisprudentie, niet tot beroep
ingevolge de Hinderwet ge-
Daardoor de
voordeeligste
Tieleman &Bros
LEIDEN
Rauwe Reuzel
Rauw Ossenvet
30
40
Bestellingen kunnen ook rec'ltiLrd z.ijn zij, die niet over-
per telefoon opgegeven artikel 7 dier Wet
worden en ™oi het Gemeentebestuur of
één of meer zijner leden zijn
veischenen, ten einde hunne
bezwaren mondeling toe te
lichten.
worden.
Telefoon 95.
worden als regel na
9 uur des morgens*
geen advertentiën
voorhetdien dag ver
schijnend nummer
meer aapgenomen
Den Helder, 20 Febr. 1934.
is toch altijd goedkoopcrü!
3 pond Ossenlappen f 1.00
2J pond Rosbief 1.00
2* pond Varkens-
carbonade f 1.00
pond Reuzel f 1.00
2 pond Gehakt »0.50
CHR. GOES, Oostslootstraat 22.
Burgemeester en Wethou-
ders van DEN HELDER bren-
gen, voor zooveel noodig, deri
ingezetenen in herinnering:
A., dat zij, die zich in deze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen veertien dagen ter Se-
?®tai'i?..,der gemeente moeten
uoen blijken, door overlegging
van een getuigschrift van woon
plaats-verande ri ng verb uisb i 1-
!iJ ,.®Pdere d()or de politie
verklaarde papieren
dat ZÜ> d'e de gemeento
vei laten, een getuigschrift, als
vorenbedoeld, behooren on te
vragen. 1
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met hechtenis
Va!'iuten hoogste G dagen of
geldboete van ten hoogste f 100.
G„ dat van de verhuizing
nnnen de gemeente binnen
dagen moet worden kennis
gegeven ter Secretarie, met
aanduiding van bet perceel, dat
men verlaten en hetwelk men
wee 1 betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met. geldboete
van ten hoogste f 3.
Gen Helder, Febr. 1934.
