Van Houteiïs
j 55c
j 35'
j 25'
J 28'
ZULSTRA
Adverteeren M verkoopen
64c
|20c
30c
Sp<
>ort
Marineberichten.
CACA©
Gaat ge trouwen
Tweede Kamer.
HELDERSCHE COURANT VAN
Burgerlijke Stand
van Den Helder
Visscherijberichten
DONDERDAG 1 MAART 1934
ÏÏUimen
^ehchkin^m
aangeboden
5c êum
gewaagd
5e hum
Geef hun een kacheltje mee,
ze kunnen het best gebruiken.
Een kop Van Houtens cacao
verwarmt en versterkt tegelijk.
verhuizen of zijige
hier komen wonen
Slaapkamer-Amfublement.
Keizerstraat
Naar LEEUWARDEN en GRONINGEN
I Tot en met volgende week Donderdag:
1 groot blik perziken en
1 blik fijn appelmoes
2 pakjes pudding en
2 pakjes sauspoeder
1 kilo-emmer h.h.jam en
1 rol prima beschuit
1 ons Assam-thee en yg jpc
5 fijne chocolcdereepen
1 p. zelfrijzend meel en
pond rozijnen z. pit en
V» pond prima krenten
V2 pond Geldersche worst,
le soort van Bakhuis en
1 pond puike spliterwten
1 pond prima gort en
1 pend pruimedanten
3 pakjes zeeppoeder en
3 zakjes prima blauw
DEN HELDER,
Spoorstraat 20, Telefoon 460
In de Dinsdagmiddag gehouden verga
dering van de Tweede Kamer is een be
gin gemaakt met de behandeling van de
begrooting van het Departement van Jus
titie der Indische begrooting.
Mevr. BakkerNort (v.d.) betoogt
de wenschelijkheid van regeling der rechts
positie van de Europeesche vrouw, die met
een Mohamm^daansch inlander is ge
trouwd.
De heer Van Kempen Iib.wenscht
een regeling in Indië voor het intestaat
erven van den langstlevenden echtgenoot,
gelijk in Nederland bestaat.
De heer Roestam Comm.bepleit
bescherming van ..hongerlijdende" boeren
in de dessa's tegen woekerpractijken van
Arabieren e.d. Spr. wenscht maatregelen
tegen mishandelingen van inheemschen
door lagere ambtenaren en heeft nog tal
van andere klachten.
De heer Cramer (s.d.) keurt af de te
groote bezuiniging aan het Kantoor van
Arbeid.
De heer Sneevliet (r.s.) vraagt
waarom het vooralsnog practisch moeilijk
uitvoerbaar is om de redactie van straf
wetsartikelen betreffende misdrijf tegen
de openbare orde te herzien, zooals de mi
nister schreef.
De heer Feber (r.k.) keurt de afta
keling van het Kantoor van den Arbeid
eveneens
onmi
eneens at.
De heer Wijnkoop (c.p.) wenscht
ddellijke afschaffing van de poenale
S3Minister Colijn beantwoordt de ge
maakte opmerkingen. r. j
In de qeaeven omstandigheden heett de
reqeei ing inzake de afschaffing van de
poenale sanctie geen enkele aanwijzing
om verder te gaan dan destijds is aan-
Vd]Een algemeene klacht over vrouwenhart
del is voor spr. waardeloos. Concrete
klachten zal spr. onderzoeken.
De Kamer keurt het wetsontwerp goed
met aanteekening dat de communisten en
de heer Sneevliet er tegen zijn.
Aan de orde is dan de begrooting van
het departement van financiën.
De heer Van Boetzelaer van
Dubbeldam (c.h.) uit zijn waardee
ring voor de tot stand brenging van de
pensioenregeling voor weduwen van niet-
Europeesche militairen en inlandsche
schepelingen der koninklijke marine.
Spr. weet namens verschillende fracties
in de Kamer te spreken als hij iets zegt
over de opiumpolitiek. Het bevredigt hem
niet. dat zij is ondergebracht bij het depar
tement van financiën.
De heer Roestam (c.p.) bespreekt
het zoutmonopolie. De Indische regeering
is in staat den zoutprijs te bepalen. In de
tegenwoordige omstandigheden moet de
zoutprijs worden verlaagd.
Dat het opiumverbruik vermindert, ver
heugt spr.. al is de crisis daarvan ook de
oorzaak. Waarom liquideert de regeering
de opiumregels niet?
Minister Colijn vindt de zoutquaestie
inderdaad moeilijk. Is de zoutprijs te hoog.
dan zullen kustbewoners uiteraard clan
destien zout gaan vervaardigen. Het juiste
middel te vinden is heel moeilijk.
Wij zijn het er over eens, dat onze
opiumpolitiek dienstbaar moet worden ge
maakt aan een algeheele verdwijning van
opium uit Indië. Maar opheffing van de
regie zou geen eind maken aan het ver
bruik.
De Kamer keurt het wetsontwerp goed
met aanteekening dat de communisten
tegen zijn.
Hierna was aan de orde de behande
ling van het departement van Binnen-
landsch bestuur.
De heer Roes tam (c.p.) zegt, dat de
lagere organen meer bevoegdheden moe
ten krijgen. Dit geldt vooral voor de ge
meenten. In de gemeenteraden moeten
meer inheemschen komen.
De heer Van Boetzelaer van
Dubbeldam (c.h.) verblijdt zich over
de circulaire nopens de samenwerking van
Europeesche en inheemsche bestuurders,
maar acht moeilijk te rechtvaardigen de
expeditie in Nieuw-Guinea, waarvan in
dit verband tevens melding wordt ge
maakt.
De heer Van Kempen (lib.) heeft
steeds begrepen de moeilijkheden tusschen
Europeesch en inheemsch bestuur in het
dualistische stelsel, maar het moet duide
lijk zijn, dat het Europbeesch bestuur de
richtlijnen moet aangeven.
De heer Cramer (s.d.) is het eens met
wat de heer Van Boezelaer zei over het
koppensnellen. Dit is inderdaad niet een
gevolg van wreedaardigheid, maar van re
ligieus leven. Er moet een eind aan komen,
maar niet door militaire expedities.
In verband met het krakeelen tusschen
Europeesch en inheemsch bestuur zegt
spr.. dat steeds meer de leiding moet wor-
het Europeesch bestuur zich meer en meer
den toevertrouwd aan inheemschen en dat
moet overbodig maken.
Uit het antwoord van minister Colijn
vermelden wij. dat spr. nog op het stand
punt staat, waarin een overdracht van be
stuursbevoegdheid aan inheemsch bestuur
te zijner tijd werd bepleit.
Maar de voorwaarde hiervoor is. dat al
deze dingen moeten geschieden naar tijd
en wijze en met orde. Wordt aan deze
voorwaarde voldaan, dan is spr. bereid
om mee te gaan.
De Kamer keurt het wetsontwerp goed.
met aanteekening, dat de communisten
tegen zijn.
Aan de orde is hierna de begrooting van
h'1 departement van onderwijs en eere-
diznst.
heer K. ter Laan (s.d.) zegt, dat
z i fractie de onderwijsbezuiniging niet
..eurt en niet voor dit wetsontwerp
1 1 stemmen.
De heer Rutgers (a.r.) zegt, dat er
geen bezuiniging is te maken, waartegen
qeen bezwaar bestaat.
In het bijzonder waarschuwtspr.^g
te ver gaande bezuiniging bij het hooger
■"tTde verdere sprekers noemen wji
nog de heer Roestam (comm die o.
"Se inheemsche bourgeoisie swrft
^aïr^r to'Weerd'ê hooge^nd»-
iL'j.Xle van het NederUndsc|Ktregmre.
heer Wijnkoop geacht wordt te hebbe
K9D7heér°Cr.mer<s.Uref:1,d?t/l.
„p d«5e» dienst getroffen bezuiniging
B O e t z e 1 a e r v a n
Dubbeldam (c.h.) bepleit eveneens
meer vrijgevigheid ten aanzien van ver
strekking van geneesmiddelen.
De heer Wijnkoop (c.p.) wenscht
regeerin«smaatregelen tegen de afschu-
3yke framboesia, die op verschillende
P,MinMer C o'l ij n zegt, dat de regeering
even gaarne als de afgevaardigden snel
op het gebied der volksgezondheid vooruit
zou willen gaan. Maar de financieele toe-
stand laat dat niet toe. In Nederland
verdienen de dokters hun brood met wat
zij van de patiënten ontvangen. In Indie
moet alle geneeskundige hulp aan de In
heemschen door de overheid worden be-
k°Deg Kamer neemt de begrooting der
afdeeling aan, met aanteekening dat de
communisten tegen zijn.
Aan de orde is de begrooting van het
Departement van Landbouw, Nijverheid
e lDe heer Rutgers (a.-r.) uit zijn waar
deering voor wat de Indische regeering
op het gebied van landbouw, nijverheid
en handel den laatsten tijd heeft tot stand
geSpr?'vreest, dat een aandrang zal wor
den geoefend om de Europeesche rubber
cultuur terug te dringen. Dit ware on-
De^ heer Roe3tam (O. P.) vraagt
waarom de regeering de inlandsche rub
ber niet een beetje wil helpen, /y is met
een extra uitvoerrecht belast, opdat de
Europeesche rubber naar voren zou
komen.
De heer Joekes (v. d.) zegt, dat de
bron van welvaart, die wij in de rubber
productie hebben, ni3t is opgedroogd,
maar geen inkomsten nu er heeft.
De regeering betrachtte rechtvaardig
heid en zorge, dat de inlandsche rubber
cultuur haar toekomst behoudt.
De heer van Kempen (lib.) bepleit
natuurbescherming, de heer Feber (r.k.)
bevordering van de inheemsche kleine
industrie.
De Kamer neemt liet wetsontwerp z.h.s.
aan, met aanteekening, dat de communis
ten tegen ziju, ook dat van 's Lands kina-
en thee-onderneming en de begrooting
van Burgerlijke Openbare Werken.
De heer Cramer (s.d.) critisiert hier
de z.i. veel te sterke bezuiniging.
Bij de begrooting van het departement
van gouvernementsbedrijven vraagt de
heer Cramer (s.d.), of er naast de be
kende machtige oliemaatschappijen nog
wel plaats is voor andere.
De heer Wijnkoop (c p.) betoogt, dat
de opheffing van trammaatschappijen in
het nadeelis van de bevo'king.
De Kamer keurt het wetsontwerp z. h. s.
goed, waarbij de communisten tegen zijn.
Aan orde zijn daarnade wetsontwerpen
betreffende begrootingen van de departe
menten van oorlog en marine.
De heer K. ter Laan (s.d.) zegt, dat
een gezamenlijk bedrag van 100 millioen
voor deze doeleinden veel en veel te
hoog is.
De heer Roestam (c.p.) zegt, dat
oorlog en marine instellingen zijn om
de belangen van het kapitalisme te be
schermen. Men wekt den indruk, dat de
de regeering bij de komende conflicten
in het oosten neutraal zal kunnen blijven,
maar dit is misleidend.
De heer van de Bilt (r.k.) zegt, dat
als blijkt, dat de „Sumatra" in Indië niet
afdoende kan worden verbeterd, de re
geering het schip naar Nederland moet
sturen voor een groudige verbetering.
De maatregelen tot verbetering van den
geest der vlootbemanning verheugen spr.
en hij hoopt, dat de afstand tusschen voor
en achter den mast kleiner zal worden
dan hij wel eens is gebleken te zijn.
De heer Westerman (n.h.) bespreekt
de salarissen der Indische onderofficieren
welke te laag zijn en vraagt of het niet
gewenscht is, Indo Europeanen meer in
de gelegenheid te stellen, als schepeling
bij de Indische marine dienst te doen
De heer Sneevliet (r.s.) bepleit ver
leening van amnestie aan Europeesche
en inheemsche muiters van de marine.
Het requisitoir van den advocaat-fiscaal
tegen den commandant van »De Zeven
Provinciën» heeft de zaak in een geheel
andere sfeer gebracht dan de berechting
van de muiters in Indië. Het betreft hier
jonge menschen, die niet vele jaren van
hun leven in een toestand van inzinking
moeten doorbrengen.
De minister van koloniën, de heer
Colijn, zegt, dat de beoordeeling, waar
de «Sumatra» het best kan worden her
steld, berust bij den minister van defensie.
De salarissen der onderofficieren ver
nielen de weermacht. Daar zit de oorzaak
van de kostenopdrijving.
De regeering is niet bereid medewer
king te verleenen tot het verkrijgen van
amnestie voor de muiters van »De Zeven
Provinciën*.
De Indische begrooting is hiermee af
gehandeld.
VOETBALCOMPETITIE DER M.S.V.
ZEEMACHT.
De wedstrijden voor a.s. Zaterdag 3 Maart
zijn:
Kon. Inst. 1v. Speijk 2, terrein op de Werf,
aanvang 2 uur.
De KooijKon. Inst. 2, terrein op De Kooij,
aanvang 2 uur.
O.Z.D.Schorpioen, terrein O.Z.D., aan
vang van 1.30 ur.
De uitslagen van Zaterdag 24 Febr. zijn:
Kon. Inst. 1Schorpioen o1.
StafmuzvekKon. Inst. 2 o5.
Stafmuzick verloren door het spelen met
ongerechtigde spelers; de wedstrijd Stafmu-
ziekv. Speijk I, welke door de Stafmuziek
gewonen werd met 31, wordt door v. Speijk
om dezelfde reden gewonen met o5.
HR. MS. K XIV EN K XV.
Veranderd reisplan.
Hr. Ms. onderzeebooten K XIV en K
XV zijn 27 dezer uit Cadix, waar zy voor
reparatie van de opgeloopen avery ver
bleven, vertrokken. In verband met deze
vertraging is het reisplan als volgt vast-
^Aankomst Palermo 4 Maart, vertrek 7
Maart; aankomst en vertrek Suez 17
Maart; aankomst Aden 23 Maart, vertrek
26 Maart; aankomst Colombo 5 April, ver
trek 10 April; aankomst I'adang 17 April.
Kap.-luit. ter zee P. T. de Meester, wien
vergund is uit Oost-lndië terug te keeren, is
14 Februari met de Dempt) van Tandjong-
Priok vertrokken, wordt 6 Maart te Marseille
en daarna hier te lande terugverwacht.
Bij beschikking van den minister van defen
sie zijn luits. ter zee ie kl. mr. M. W. Mouton
en P Wentholt, den ien Maart geplaatst aan
Loord van Hr. Ms. Wachtschip te Willems
oord.
Luit. ter zee ie kl. J. Houtsmuller, werk
zaam bij den Marine-radio Lenst te Amster
dam, wordt 2 Maart overgeplaatst naar Nicu-
wediep en belast met het bevel over Hr. Ms,
torpedoboot Z 8.
Ondervolgende schepelingen zijn aangewe
zen om, behoudens onvoorziene omstandighe
den, naar Nederland terug te keeren:
Per m.s. J. v. Oldenbarnevelt, 7 Februan 34
van Tj. Priok:
Matroos ie kl. J. C. Verhagen, I ijper 3e kl.
E. van Gorkom, marinier 2e kl. B. P. A. Dam
huis, idem J. A. de Rooij, idem J. Harmans.
Pef m.s. Sibajak, 7 Maart '34 van Tj. Priok:
Eerg.-vliegtmr. (M.) J. Otter, schipper G.
Weeda, korp.-vliegtmr. (M.) H. van Es,
s hoenmaker C. F. l'Istelle, marinier ie kl. P.
Spiekman, mariner 2e kl. H. Hazelhof, idem
A. Keur.
Per m.s. J. P. Coen, 17 Maart '34 van Tj.
Priok:
Opper-schipper L. L. Verhage, schipper A.
P. de Buck, korp.-telegrafist G. Mostcrt, idem
P. Huijgens, idem S. de Boer, idem J. P. Jong-
schaap, seinersmaat F. J. Beers, idem A. F.
Rolsma, idem A. C. W. Latour, idem J. F. v.
d. Hoek, korp. der marns. J. J. v. Heulen, ma
rinier ie kl E. v. Sonsbeek, mariner 2e kl. K.
Former.
Per m.s. M. v. St. Aldegonde, 21 Maart '34
van Tj. Priok:
Opper-schipper W. P. H. Smit, majoor
machinist A. H. Wassenaar, korp.-telegrafist
E. Waelpoel, mariner 2e kl. H. Bouwman.
Per m.s. Baloeran, 4 April '34 van Tj. Priok:
Majoor-konstabel H. J. Gllnthuis, bootsman
W. Stenekes, idem W. Roos, idem G. Wage-
veld, idem A. C. M. Wassink, idem J. A. G.
D uglas, serg.-monteur J. J. Vissers, idem A.
L. M. den Haan, idem R. Koldijk, serg. der
mariniers J. B. C. Ruiter, serg.-vliegtmr. (M.)
F. W. Ouwerling, serg.-machinist H. Plekken-
pol, idem H. van Son, korp.-schrijver A. Mo
lenbroek, korp.-vliegtmr. (M.) D. A. de Wijn,
idem A. H. Harmelink, korp. der mariniers H.
de Vink, idem R. de Leeuw, pijper ie kl. C. A.
Tamboer, marinier ie kl. G. Janbroers, idem
J. Verhaar, idem H. Roberts, korp.-telegrafist
1. Israël.
Per m.s. Chr. Huijgens, 11 April van Tj.
Phiok:
Schippe W. H. de Vries, serg.-machinst A.
J. Kosterman, idem C. B. Jansen, bootsman
1. van Sonsbeek, idem C. Bimmel, idem F. j.
Plekkèr, idem H. B. Meurs, serg.-konstabel J.
Tukke, idem M. Vermeule, idem J. Dijkers,
serg.-monteur H. de Vries, idem H. M. G.
Tcrhaar, serg.-machinist J. van 't Hoff.
Per m.s. Slamat, 18 April '34 van Tj. Priok:
Srg.-machinst K. Schmale.
Per m.s. Dempo, 9 Mei '34 van Tj. Priok:
Onderstaande schepelingen zullen met het
op 21 Maart 1934 van Amsterdam vertrekken
de mailschip Johan van Oldenbarnevelt naar
Nederlandsch-Indië worden overgevoerd:
Oppertopedomafeer F. A. fW. Keijzer
(transp.-mdt.), schipper S. G. Zijp, bootsman
K. Mol, serg.-telegrafiist C. Becher, idem L,
de Vos, serg.-monteur C. v. der Busse, idem J,
Hubrcgtsen, serg.-vliegtmkr (M.) J. M. Zee-
gers, serg.-hofmeester S. v. Hulsbergen, serg.-
kok G. Donkervliet, idem J. B. Roels, serg.-
m-chinist J. Jobse, serg. der mariners A. J.
Hendriks, kwartiermoester M. J. H. Aekema,
em W. E. Anders, idem T. Eikelenboom!
idem M. P. P. van Alferen, idem A. van
Schaik, seinersmaat J. Holznauer, idem K.
von Tongeren, korp.-monteur A. A. Buijs,
korp.-hotelier J. P. Contant, korp.-zickcnver--
pleger R. Boetes, korp.-schrijver L. Hartsui
ker, idem J. L. Riemens. idem J. de Smit,
korp.-kok J. J. de Keijzer, mariner te kl. C
J. de Graaff, idem J. C. de Vree.
Luit. ter zee ie kl. j-hr. E. J. van Holthe,
ivicn vergund is uit Oost-lndië terug te kee
ren, is 14 Febr. met de Dempc vandaar ver
trokken, wordt 6 Maart te Marseille en daarna
hier te lande terugverwacht.
Luit. ter zee 2e kl. B. A. W. Beijer is over
geplaatst bij de Marinekazerne te Amsterdam
naar den Radiodienst aldaar.
van 27 en 28 Februari.
GETROUWD: D. Bais en P. C. Westen
berg.
ONDERTROUWD: Th. J. Dameu en J.
M. Klip; S. v. Waart en W. C. Adriaanse;
A. v. d. Sloot en H. v. Slooten.
BEVALLEN: J. Wulffelêv. Bochove,
d.; E. LugtenburgCornielje, d.; O. Die
naarv. d. Meulen, z.
OVERLEDEN: Ph. P. Goudswaard, 3
j.; A. D. v. d. Weg, 74 j.
-7 Febr.
Door haringvissohers:
464 tal haring t
Door garnalcnvisschers:
429 kg garnalen „ui.,,
Door haringvisschers: 0-47—0.20
963 tal haring f
Door garnalenvisschers-
/5i kg garnalen p. kg
VooruitbelaldlOci. p. regel/ minimum
Met TooruilbetIS ct. p. regel 40 en 60c.
Weduwe vraagt 1 of 2
bejaarde KOSTGANGERS.
Adres: Molenstraat 81.
Net Buitenmeisje zoekt nette
SCHOONM AAKHUIZEN.
Brieven onder No. 646, aan
het Bureau van dit blad.
Prijsopgaaf gevraagd niet
schets voor een winkelhuis in
Plan Oost.
Brieven onder Nr. 548, aan
het Bureau van dit blad.
Vooruitbetaald 10 ct. p regel I minimum
Niet vooruilbet15ct. p. regel t 40 en60c.
Mevr. KOOIJ MAN vraagt
net. Meisje, tot 4 uur, Vrijdags
den geheelen dag.
Zich te vervoegen, van 6.30-8 u.
Binnenhaven 44.
Wordt gevraagd flink
DAGMEISJE,
wasch buitenshuis, tot 4 uur
's middags.
Adres: Mevr. A. COLTOF,
ingang Kroonstraat.
Gevraagd eenige LOOPERS
JONGEPIER'S IJsbedryf,
Fabrieksgracht 21.
!I)B17IiniillllllllllUIIII>lllll!!llll!.if!!jlllil![illl!llllllllllllllllllllllllllilB
Vooruitbetaald: 10cl. p. regel I minimum
Met voorul (bet15 ct. p. regel J 40 en 60c.
Officier zoekt een ruime
Zit- en Slaapkamer, zoo
mogelyk met Pension. Heeft
eigen meubels.
Brieven onder No. 547, aan
het Bureau van dit blad.
4 Dames zoeken. Centrum
stad, gezellige Zit-Slaapk.
met Pension, eventueel ook
zonder Pension met gebruik,
van Keuken.
Brieven met prijsopg. onder
Nr. 542, aan het Bur. v/d. blad.
aMta&haiLtui
Vooruitbetaald: 10 ct. p, regel I minimum
Niet vooruitbet: 15 ct. p. regel) 40 en 60 c.
Pakhuis met Zolder
te huur.
Adres: Keizerstraat 96.
Te huur
ZIT-SLAAPKAMER.
Adres: Rujjghweg 191.
Te huur prettig Woonhuis,
Cronjéstraat 38, per maand
f 26.-.
Te bevr.Plantsoenstraat 3.
Extra voedingswaarde.
Vele dranken veroorzaken een
te groote afscheiding van maag
zuur, waardoor vrij zoutzuur in
de maag optreedt en de spijs
vertering wordt verstoord. Van
Houten's Cacao daarentegen
bevordert de spijsvertering.
Een te sterke maagzuur-afschei-
ding wordt tegengegaan, zoodat
ook het andere voedsel heter
verteerd wordt en de voedings
waarde hiervan wordt ver
hoogd. Zoo ontstaat dus nog
een „extra" voedingswaarde.
Uitsluitend verkrijgbaar in de
merken Goud- en Bruin etiket
Zoo'n kop Van Houten's cacao is zoo
goed als een kacheltje. Daar zullen ze
zich nog heerlijk aan warmen, ook als
ze al lang onderweg zijn. Wat smaakt, dat
voedt. Zoo ergens, dan is dat hier waar.
Er is geen voedzamer, zuiverder en sma
kelijker drank dan Van Houten's geurige
cacao. D00P de goede invloed, die Van
Houten's cacao op de spijsvertering heeft,
geeft het de kinderen als het ware nog
een „extra" voeding. Maak er een ge
woonte van, geef aan het ontbijt Van
Houten's cacao. Ze vinden het heerlijk
en het is zoo gezond.
I Pond Goud-etiket of 1 K.G. Bruin-etiket per
maandlevertU„VanHouten'sEigenTijdschrift"
fraai geïllustreerd met boeiende verhalen.
Vraagt Uw
te probeeren,
winkelier, om
een pakje Van
Houten a 10 ct, voldoende voor
10 koppen cacao of een groote
chocolade-pudding, en ge zul t een
vaste Van Houten klant worden.
Te huur aangeb. geheel vrij
gom. Benedenhuis, zitkamer,
slaapk., keuken en w.c.
Adres: Bureau v. d. blad.
Te huur net Burgerwoon
huis, Trompstraat 21, f6.25
per week, water inbegrepen.
Te bevr.: Kerkgracht 14.
Te huur Zit-Slaapkamer of
Zit- en Slaapkamer, geheel
vrij, liefst K.M.
Adres: Bureau v. d. blad.
Te huur nette Zit-Slaapkamer
voor 2 vrienden.
Adres: Breewaterstraat 75.
Te huur een modern Woonhuis
Hector Treubstraat, f 8.75.
Adres: «Woningbureau»,
Koningdwarsstraat 41.
Te huur het keurig ingerichte
en moderne WOONHUIS,
Ruyghweg 19. Dit perceel is
van alle gemakken voorzien
en leeg te aanvaarden. Huur
prijs zeer billijk.
Te bevr.: Het Woningbureau,
Weststraat 100.
Aangeboden ruime fr. Slaapk.
desgew. h. vet k., gesch. voor 2
vrienden. Beukenkampstr. 51.
Te huur een net BURGER
WOONHUIS Ruyghweg 44.
Huur 31.40 per maand.
Te bevragen: Ruyghweg 33.
Te huur een ruime Autobox,
voor alle doeleinden geschikt,
voorzien van electr. en water
Adres: Kanaalweg 62.
en heeft U nog niet de
winkels en magazijnen
AC KEIZERSTRAAT
bewonderd
Verbaasd zult U zijn
over de lage prijzen in
de Etalages van de
Meubelzaak, alles prima
kwaliteiten.
Eenige lappen Zeil f 0.29
Ameublement vanaf f 17.00
Dressoirs prima eiken f 16.90
Eiken tafel f 8.75
Schitterend theemeubel f 9.75
Theekast. f 5.90
■5I geheel eiken f69.00
met spiraal en 10 jaar
u' garantie samen f75.00
Reuzen keuz6 Bedsteden
in alle prijzen.
Molton Dekens v.af 15.j ct.
1-pers wolvlok Bedden
(5-deelig)f 9.90
Laat nu Uw
veeren-en kapokbedden
in orde maken.
3-deelige veeren Bedden
veranderen f 3.00
Ziet de étalages en U
koopt bij
Voor direct te huur
het HUIS Singel 72.,
Te bevragen: Middenweg 144
en Ruyghweg 59.
Te huur mooi Woonhuis, de
la Reijstraat 48 en Laugestraat
143, f7.per week, w.1. inbegr
Winkelhuls, Keizerstraat 30.
Ini. LONDON, Hertzogstr. 52
Te huur: Heerenhuis, Singel
104, huurprijs f39.- -permnd.
1 Maart te aanvaarden.
Te bevr.: Singel 106.
Meubelen buiten de
plaats franco
Ziet de toonzaal van
MOOIE MEUBELEN
WESTSTRAAT 62.
Naar Haarlem en Amsterdam a f 1.25 p. persoon
Ook Maandag, Vrijdag en Zondag.
Van Zaterdag 7.30 en 2 uur tot Zondagavond
a f 1.75 p. persoon.
UIT AMSTERDAM Zaterdag 2 uur en 5 uur
tot Zondagavond a f 1.75 p. persoon.
(bij voldoende deelname)
VRIJDAG 9 MAART a f 1.75 en f 2.25 p. persoon.
Naar de JAARBEURS f 2.00 p. persoon.
Garag® Prins, Kanaalweg 103.
Teletoon 179.
met '/i zegel
met 1 zegel
met 2 zegels
met 11/« zegel
metzegel
met zegel
Behalve uitstekende kwaliteit - voor lage
prijs - ontvangt U bij ruim 200 Zijlstra-
artixelen spaarzegels voor fraaie serviezen,
vlekvrij tafelzilver of getdl