groote
klein
kosten
ALBERT HEIJN
I
GEWELDIGE AFSLAG
Amsterdamsche Vleeschhomrij
stofzuigers!
MOLEN" Groenten
buikband
v at a x - garage
DE JANTJES.
Onze bekende 2-DAAGSCHE
1 p. dik rauw Koevet of 1 p. Bladreuze!
of 1 p. Eigengesmolten Vet voor 20 ct.
A.HILDERING
Gaat ge trouwen,
EEN IDEAAL
TOESTEL
^Tïeh *ma/t
m&Bms
Wij leveren voor elk
steunbehoevend
figuur een passenden
Corsettenhuis, Keizerstraat 43
j HETKOSTONSGELDll
Vb—„RECO"—1
Chocoladehuis „RECO"
3e nieuwe
Oe eerste klap
is een tweede waard!
ADVERTEERT IN DE HELDERSCHE COURANT
HELDERSCHE
COURANT VAN K"v' 'K-
8
i en
NED. CHR. VROUWENBOND
Lezing met Lichtbeelden
SCHOONMAAK
ft
WIELH WILHELM1HA HABLöUS,
EXTRA GOEDKOOP
Ook als U vroeg op moet!
van RUND-, KALFS- en
VARKENSVLEESCH
Keizerstraat 45 - Tel. 595 - Koningstraat 57
BIJ f 1.00 VLEESCH
3 pond Ossenlappen f 1.—.
BIJ NIC. TIELROOY
Weststraat 55, b.d. Werfpoort
verhuizen of zijtgej
hier komen wonen
Keizerstraat
91
Veel groenten Weinig maler
Gorsetten en Corselets
VAN BAAREN,
Apuien
3UM&m
A.tKUictitiy
Komt eens kijken?
Vrijdag, Zaterdag en Zondag, 's avonds
MUZIEK van 8 tot 11.45 uur. B
Spoorstraat 116
BEKENDMAKING
Zaterdag 17 Maart wordt de
116
Telefoon blijft 539
B. V A O E R
in het kapsel van ©en Dame
WIJ BRENGEN U ZULKS!
de étalage aan and zullen wij 11 de
nieuwe lijn honen
Maiion éfpmitt. iQh-iöb
Kruideniersbedrijf
„DE ONDERNEgVUNGn
Koningstraat 71
HINDERWET.
w_ - ^r
f' Den 17en Maart hopen 9
onze geliefde^Chiders jj
d A. ROOS -TAZELAAR jt
J hunne 35-jarige Echtvereeni- j,
ging te herd"nbpn-
Dat zij nog
ging te herdenken. l
i Datzij nog lang gespaard r
mogen blijven, isde wensen p
faii;r,fhöV»hpnHft U
-j van hun liefhebbende
Kinderen en
«I Kleinkinderen, f*
d Vlietstraat 5, Julianadorp p
-i-
Inplaats van kaarten.
Ondertrouwd:
C. VAN OER MAST
en
M. P. GRAAFF
Huwelijksvoltrekking
29 Maart a.s.
Dei. Helder, 7 Maart 1984.
Bassingracht 130.
Ondertrouwd
J. KROMHOUT v. d
ril
M. KLEUN
Huwelijksvoltrekking
29 Maart a.s.
Receptie Zondag 18 Maart a.s
n.m 3—6 u., Molenstraat 17t
Den Helder, 14 Maart 1934
op VRIJDAG kaiIaALWEG^^ avonds 8uT5. pAR|JS
ONDERWERP: HET WERK IN DONKER
Toegang vrij voor iedereen.
Gelieve geen geld of goe
deren af te geven op mijn
naam daar door mij niets
wordt betaald.
J. v. rfUJZEN. Texel.
MEER
MET
Ondertrouwd
PIETER LEENDERT B00GERT
HERididA JUHANNA VERKUYLEN.
Den Helder, 14 Maart 1934.
Hr. Ms. Vliegkamp
„De Mok", Texel.
Hertzogsrraat 27
Hiiwelgicsvoltrekking op nader
te bepalen datum.
Itecrptie: Zondag a.s. van
4—5 uur, Hertzogstraat 27.
tt SP3 sMBKniinssM
Heoe overleed zacht
,n kalni na een ge
duldig lijden onze innig
geliefd Man, Vader en
It-huwdVa-
JAN DE Lfcbuttf
ie den Ier i tijd van 61 jaar
Uit aller naain:
V d. M. LEEUW
.strijder
Kinderen,
in- Leider, 13 Maart 19 A
palmstraat 0
Ue ler-aarue stelling
z 11 plans hebben op Vrij-
g 16 Maart a.s. des na-
ni 'l iags 1 uur vanuit
li s e"fhuis op de Alge-
in ',->graafnlaats te
Hu
Heden overleed^ zacht
en kalm, na een langdurig
j<ien onze innig geliefde
lochter. Zuster. Behuwd
zuster en Tante
in den leeftijd van bijna
27 jaar.
Namens de Familie,
H. J. HABLOUS.
Den Helder, 14 Maart 1934.
Deter-aarde-beste,Hing zal
plaatshebben op Maandag
a.s. te 1 uur vanaf het
sterfhuis Koninedwars-
straa'
PROFITEERT VAN ONZE
ENORM LAGE PRIJZEN
Gedurende de Huishoudweek van
Zaterdag 17 t/m Vrjjdag 23 Maart.
3 pond Gele Zeep. voor 19 ct.
3 Transpararitzeep
3 pak Zeeppoeder
6 stukken Huishoudzeep
1 doos A. H. Huishoudzeep
2 potten Wrijfwas
1 bus Linoleumwas, 5
3 pak tra
4 zak Blauw
2 bus Metaalpoets l
2 pak Waschvlug
4 pond Soda
De re p rij ren zeggen U toch wel iets. Zoo
goedkoop koopt U alléén in de winkels van.
MAAKT U HET LEVEN GOEDKOOPER
ALLEEN VRIJDAG EN ZATERDAG Afgehaald uit den winkel
CHOCOLADE BALLEN
ZUIVERE BIJENHONING
ALLERFIJNSTE BIJENHONING
per half pond 14 cent j
per pot van 35 voor 29 cent
per pot van 55 voor 46 cent
Voor de vele blijken van
deelneming, ondervonden bij
het overlijden van onzen lieven
Man en Vader,
B. D. K MEIJER,
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Uit aller naam,
K. MEIJER—Siekerman,
Den Helder, 15 Maart 1934
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijker) dank aan Familie en
Kermissen, voor de vele blijken
van belangstelling, betuigd
tijdens de ziekte en bij het
overlijden van onze geliefde
Dochter, Zuster, Behuwdzuster
en Tante,
BEATRIX JULIA JOSEPHINA YBES.
Tevens ook aan de Heeren
Doktoren en Verpleegsters van
het Marine-Hospitaal, Bestuur
en Leden van de Zangvereen.
„Harmonie" voor de laatste
eer aan haar bewezen en aan
Dominee v. d. Poel, voor de
gevoelvolle woorden, aan de
groeve gesproken.
Namens de Familie,
W. YBES.
Parallelweg 53.
Een rustige slaap van enkele uren op een
origineele Auping doet U méér goed dan een
lange nacht op een andere ouderwetsche
matras. En laat U toch vooral niet verleiden
door die zoogenaamd „goedkoope" aon-
biedingen. Ze blijken al heel gauw duur*
koop te zijn.
In de vier prijs-klassen van Auping kunt U
echter altijd met vertrouwen terecht. Als U
maar op het in 't netwerk „ingeweven"
merk Auping tef, Wanneer U dus vroeg
op moet, maar ook wanneer U graag lang
slaapt, slaap op 'n Auping! 8eknopten
catalogus gratis op aanvraag aan fabriek
«Auping", Deventer.
Origineele Auping-goudmerk van f. 23.25 tot f. 32.25
Origineele Auping-roodmerk van f. 17.25 tot f; 25.50
Origineele Auping-groenmerk van f\ 15.75 tot f', 21.75
Origineele Auping-paarsmerk van f. 14.25 tot 19.50
KLAAS VAAK
de vrind van Auping,
♦t öerfenk wel: Niet elke staaldraad matras is 'f* Auping. Auping
fabrieksmerk. Alleen de in hef etefwerk van de matras ingeweven
AUPING geeft U waarborg voor echtheid.
is een
ngeweven" naai»
Voor de vele hartelijke
blijken van deelneming, be
toond bij het overlijden van
haar Echtgenoot,
JAN BERNARD HENDRIK BLOM,
Kapt.-Luit. ter Zee,
betuigt ondergeteekende
haar oprechten dank.
A. BLOM—Hevting.
Maart 1934.
Voor de bewijzen van deel
neming, betoond bij het over
lijden van onze geliefde Vrouw
en Moeder, betuigen wij onzen
hartelijken dank.
Familie RIPPENS,
Laan 21
Groote afslag Kalfsvleesch
Lappen30 ct.
Gehakt30
Carbonade25
Stukjes40
CHR. GOES.
- -
in de
Thuisbezorgenzonderprijsverhooging
Ossenlappen. 35 VARKENSVLEESCH t
Borstlappen 40 Carbonade 40
Riblappen45 Fricandeau 50
Rosbief en Lende 45 Gehakt 30
Biefstuk 55 KALFSVLEESCH:
Rollade40
Poulet30 ^appe"
Fricandeau 40
Gehakt 30 Carbonade 20
Maas 55 Gehakt 30
Elke kooper ontvangt een J p. Mager gekookt Spek voor 25 ct.
De origineele opnamen uit deze Film op Cinetoneplaten.
vanaf f 44.-. Alle mer
ken met twee jaar ga-;
rantie. Vraagt demon
stratie, zonder koop-
dwang Prettige beta
ling. Oude machines
worden ingeruild. Re
paratie inrichting voor
alle merken.
Spoorstraat hoek
Palmstraat
en heeft U nog niet de
winkels en magazijne n
AC KEIZERSTRAATj
bewonderd
Verbaasd zult U zijn
over de lage prijzen in t
de Etalages van de
Meubelzaak, alles prima
kwaliteiten.
Eenige lappen Zeil f Q.29j
Ameublement vanaf f 17.00'
Dressoirs prima eiken f 16 90:
Eiken tafel f 8.75
Schitterend theemeubel 1 9.75;
Theekast. f S.90;
Slaapkaner-M!(M6t,j
geheel eiken f 69.00;
E met spiraal en 10 jaar;
garantie samen f 75.00
Reuzen keuz6 Bedstellenj
in alle prijzen.
Molton Dekens v.at 15A ct.
1-pers wolvlok Bedden
(5-deelig)f 9.90
Laat nu Uw
veerero- en kapokfoeddem
in orde maken.
3-deelige veeren Bedden i
veranderen f 3.001
Ziet de étalages en U j
koopt bij
Meubelen buiten de
plaats franco
Ziet de toonzaal van
MOOIE MEUBELEN
WESTSTRAAT 62.
die nieuwe Philips
634aDe zilveren
sopraan van de be*
roemde zangeres
klinkt alsof ze in
Uw kamer zingt.
Eén boodschap - en
U hebt dit ideale
toestel gratis op
proef in huis.
Veel groenten! Weinig water! Daar gaat
om als U blikgroenten koopt 1 Tieleman Dros
voldoet aan dien wensch. Ieder blik met het Molen-
merk bevat het grootst mogelijk kwantum heerlijke
jonge Hollandsche groenten, hygiënisch bereid, prach
tig van kwaliteit en met een hoog vitaminen-gehalte.
Als U dus blikgroenten koopt, denk dan aan
i ii
■'W-' - \v.vT-:' V-?v
Wat is A.S.T.O.?
Prijzenzonder steunband
f 6.95
Prijzen: met steunband
f 8.75
Prijzen: met steun
en maagband f 9.85
Voorradige maten zijn van
85 tot 120 buikwijdte
hebben wij in ruime keuze uit
verschillende fabrikaten, die elk
hun eigen pasvorm hebben.
Komt bij ons passen, zoo noodig brengen wij
kleine veranderingen gratis aan.
Gedragen Corsetten van onze klanten worden bij ons
billijk gerepareerd.
Tel. 637 - Den Helder
Nu slechts f 177.50
Vraagt inlichtingen hier
omtrent bij
Spoorstraat 36 en
Breewaterstraat 5
Dageli/ksche aflevering.
's Avonds met de vrouw
naar een gezellig zitje?
Dan naar WSTKOP's LUNCHROOM
KONINGSTRAAT 17. Een gezellige omgeving
en prima consumptie tegen billijke prijzen.
RECLAME OP VRIJDAG EN ZATERDAGj
leder, die voor 50 cent besteedt, kan koopen 1 pond j
PRIMA CACAO POEDER voor slechts 10 CENT
Chocolade met studentenhaver pond23 ets.
Holl. Melk dessertchocolade 2 ons. 25 ets.
Fantasie pastilles 2 ons. 20 ets.
Suiker eitjes 2 ons, 18 ets.
Koekjes, gesorteerd 4 ons. 28 ets.
Frou Frou j pond 18 ets.
Paaschmandjes en figuren vanaf. 5 ets.
Bonbons, diverse soorten pond. 25 ets.
verplaatst van Langestr. 46 naar
LdAAIM
(voorheen Manshanden)
Beleefd aanbevelend
Een reproductie van het bekroonde Kapsel te
Rotterdam, Kapconcours Internationaal
Het is en wordt in onze salons uitgevoerd!
In Permanemt Wave, Watergolf en Uzer ondulatie:
Telefoon 457
Fijne Griesmeel p. p. 10 ct.
Halve flesch
roode Bessensap 12 ct.
Transparantzeep p. 5 p. 35 ct.
p. pond 7£ ct.
De fijnste Bonbons met
nieuwe vulling, 2 ons 25 ct.
3 gr.pakken Zeeppoeder 15 ct.
1 p. prima gr. Tafel rijst JO
1 p. Pruimedanten van 28
Samen voor 30 ct.
Boterolie per Liter 30 ct.
20 reepjes
Bensdorp Chocolade 25 ct.
Gr. Chocolade Paascheieren
met verrassing 7£ ct.,
zonder verrassing 5 ct.
Deze aanbieding is geldig tot
20 Maart.
Burgemeester en Wethouders van
DEN HELDER maken bekend, dat
door hen aan P. WIT, Boer»
haavestraat 26, alhier, en z|ja
rechtverkrijgenden vergunning
is verleend tot hot oprichten
van een slachtplaats met roo-
kerij in het perceel Buy»
Ballotstraat nos. 38-40 alhier,
kadastraal bekend in Sectie E,
No. 6518.
De voorwaarden liggen ten
Raadhuize ter inzage.
Den Helder, 15 Maart 1934.
MOORMAN-EXPRES
Naar Amsterdam Zaterdagmiddag
tot Zondag. Van Zondagmorgen 8
uur tot Zondagavond.
Naar Rotterdam van Zaterdag
morgen tot Zondag.
Kaarten Brakkeveldweg 64-66
Julianapark 17 bij het station.
Aan beide adressen tevens
gelegenheid in te stappen.
