Kinderwagens
Wandelwagens
L0ekker,Emmastr.6!
u FRUIT
WIERINGEN
BINNENLAND
Strubbe ingen in het
bestuur der V.A.R.A.
Communistische
organisatie in Letland
ontdekt.
Marineberichten.
HR. MS. „K XV" EN „K XIV".
HELDERSCHE COURANT VAN DINSDAG 27 MAART (934.
moorivim
Met de PAASCHDAGEN
BUITENLAND
SPOORWEGSTAKING IN CATALONIË
IN SPANJE OPGEHEVEN.
INVAL DER ITALIANEN IN
ENGELSCHEN SOEDAN.
COMPLOT TEGEN DEN ROEMEEN-
SCHEN KONING ONTDEKT.
DE RECHTEN DER AMEKIKAAN-
SCHE ARBEIDERS.
De
stemming in Italië.
Marktberichten.
Burgerlijke Stand
Stoomvaartberichten
Sport
enkele
weken zal het moéeliik
^telwedstryden bü kunstUÏu te
Mei ic th i" het Olympisch .Stadion
Er komen vier stalen
hoogte tegen den buitenkant op
masten van 41 in
vier hoe-
Noord Hollandsche Vereen.
Het Witte Kruis"
ilgemeene Ledenvergadering
Donderdag 12 April 1934,
's avonds 8 uur
in „Musis Sacrum"
a n
DIERENP£fVSIO!V
Aangifte voor
de Bevolking-Registers.
A. HiLDElilO
11
mmf st
De Schildersbijenkorf
ZBdïekkinym
(jemaagd
5e fan
aangeboden
f
en een Fornuis.
H. L. VRIES,
5e k&sn
a&iVtaaad
5e keen
aangeboden
ét dïehkingen
aangeboden
Adverteeren doet verknopen
Koopt nu nog een fijn
Ed. Kaasje
voor de Paschen.
Te
Te huur
de nieuwe Woning Rijksweg
70 by de Spoorbrug, halte
£STtS\ (ier"' l>e" Helder
dadelijk te aanvaarden
Blauwe Keet.'
moderne Woon-
11 lu Bossestraat 58.
Per week.
koop 2 soiied gebouwde
™rce. aan den Ruyghweg
kIö nummers
J' B49,358,355. Deze peccee-
som'tS:0 b6W0ning-
worden thuisbezorgd 0
Adres: M. HUIJS1NG,
Middenstraat 49.
Moe giooiei de onrnt
Moe lageï de piijo
kiS5Sksch e" wi
2:t8K;n,,t;p-d-n'en:iamP'
Abonnementen en
Advertentiën voor de
„Keldersdie Courant"
worden gaarne aange
nomen door de bezorgers
of bij den Agent:
M. IMOSTEIÏ,
HIPP0LYTUSH0EF.
'NTERC. TELEFOON No. I
VANDAAG GEEN VERMAKELIJK
HEDEN.
Pren er nog eens
vermakelijkheden
aan, dat
in d#n
Wij herini
de openbare
lande vandaag in verband met de uitvaart
van de Koningin-Moeder gesloten zyn.
De .s.-d. arbeiderspers had onlangs het
bericht van De (comm.) Tribune tegen
gesproken, dat de heer G.J. Zwertbroek,
secretaris van het hoofdbestuur der s.-d.
V.A.Ii A. en lid van het bestunr der
S.D.A.B., zyn ontslag in eerstgenoemde
functie had gekregen wegens moeilijk
heden met de autoriteiten over de uit
zendingen van de V.A.It.A. Dat ontslag
zou, volgens -Het Volk1 en de andere
partijbladen, verleend zijn om gezond
heidsredenen.
Intusschen blykt De Tribune- het m
hoofdzaak bij het rechte eind te hebben.
De s.-d. arbeiderspers kondigt nu zelf de
verschijning aan van een brochure van
den heer Zwertbroek, waarin een aantal
grieven tegen het hoofdbestuur van de
V.A.R.A. en tegen de leiding van de
sociaal-democratische arbeidersbeweging
in het algemeen zullen worden besproken.
Als uitgever treedt op de boekhandelaar
Pach, te Hilversum, lid van de O.S.P.;
de titel luidtHallo, is hier de V.A.R.A.?*
en de ondertitel: «Waar blijft dan het
vrye woord De heer Zwertbroek zal
over enkele weken een «zwartboek* publi-
ceeren, waarin hij zy'n materiaal uitvoe
riger kan uitstallen.- Het is verder zyn
plan, om, zoo mogelijk namens een comité
van ontevreden V.A.R.A.-leden, in zooveel
mogelyk plaatsen in het land zijn ver
dedigingsrede in openbare vergaderingen
uit ie spreken.
Dit alles schrijft »Het Volk* zal
de partijbestuurder Zwertbroek tegen de
(s.-d.) arbeidersbeweging ondernemen,
tenzij hij (naarhij zelf aan het blad
mededeelde) nog tijdig van het hoofdbe
stuur van de V.A.R.A. het bericht krijgt,
dat men bereid is om nader met hem te
overleggen over een «nieuwe functie* bij
de V.A.R.A.
Het da^elijksch bestuur van de V.A.R.A.
heeft echter te kennen gegeven, voor de
dreigementen van Zwertbroek geen stap
te zullen wijken. »Het Volk* erkent voorts,
dat er een onderhoud heeft plaatsgehad
van drie hoofdbestuurders van de V.A.R.A.
met den minister van binnenlandsche
zaken.
aantal kiesgerechtigden bedr.: 10.433.536.
Het aantal uitgebr. stemmen: 10.041.997;
96.25 procent van het aantal kiesgerech
tigden heeft dus aan de stemming deelge
nomen. Hiervan zijn 10.025.513 stemmen
met ,.ja" uitgebracht, op 15.265 met
..neen": 1219 stemmen waren ongeldig.
Na een langdurige voorbereiding is de
Letlandsche politieke politie er in geslaagd
de geheime communistische organisatie in
het land een zwaren slag toe te brengen.
dan 75 vooraanstaande communis
ten. die voor een groot deel hun opleiding
te Moskou genoten hebben, zijn op ver
schillende plaatsen, te Riga. Libau. Mitau
enz. gearresteerd. Naar de politie mee
deelt, stuurden de ontmaskerde organisa
ties systematisch voor de propaganda ge
schikte personen voor hun verdere oplei
ding naar Moskou; aanvankelijk werden
zij over de grens gesmokkeld, later gingen
zij op hun buitenlandsche passen naar
Hamburg en vandaar langs omwegen naar
de Sowjetunie. Er zouden nog meer ar
restaties te wachten zijn.
Blijkens een bij het departement vap
defensie ontvangen telegram zijn de on
derzeebooten K XV en K XIV op 24 de
zer te Aden aangekomen.
De staking der spoorwegarbeiders in
Catalonië is thans, naar V. D. uit Barce-
Jona meldt, tot een einde gekomen. De
treinen loopen weer regelmatig.
De Catalaarisi he regeering heeft de ge
deeltelijke staking der arbeiders in het
bedrijf der watervoorziening onwettig
verklaard. Hierbij waren 5000 arbeiders
betrokken.
Italianen hebben de Zuidgrens van
Lybië tot in het gebied van den Engel-
schen Soedan overschreden, en een oase
bezet, die zij als een belangrijk punt be-
schouWen voor een- eventueelen opmarsch
naar het Tsjaadmeer. Over dit incident
zyn onderhandelingen geopend tusschen
Italië en Engeland. De Italiaansche re-
geering zou bereid zyn van haar inten
ties af te zien; wanneer zij vergoeding
kreeg in het Noorden van Kenya.
I)e geheime politie heeft Vrijdag een
aantal intellectueelen gearresteerd, die
ervan beschuldigd worden een complot
tegen het leven van koning Carol te heb
ben gesmeed, aangezien zij van meening
waren, dat hij de natie naar den afgrond
leidt. Onder de gearresteerden bevindt
zich o.a. de bekende Roemeensche chi
rurg professor Victor Gomoin. De poli
tie weigert verdere inlichtingen omtrent
dc namen der overige gearresteerden.
President Roosevelt heeft een verkla
ring afgelegd, waarin hij duidelijk de
rechten der arbeiders heeft omschreven
zooals die zijn neergelegd in par. 71 der
National Recovery Act. Deze verklaring,
die het onmiddellijk gevolg is van het con
flict in de automobielindustrie is een suc
ces voor de American Federation of La-
bour.
Het aantal neenstemmers tot 15.265
geslonken. 1219 stemmen ongeldig.
De stemming met ja of neen over de
samenstelling van de nieuwe Kamer is
Zondagochtend om 7 uur begonnen en
eindigde s avonds om 7 uur. Mussolini
bracht, vergezeld van Starace. den partij
secretaris. reeds s ochtends om half negen
zyn stem uit. Uit alle deelen des lands
wordt gewag gemaakt van groote deel
neming aan de verkiezingen; vooral vele
priesters werden ook aan de stembussen
opgemerkt. Overal is de dag kalm afge-
Ioopen. doch er is zeer druk gestemd, zoo-
als u.t de cijfers blijkt. Officieel werd nl
Zaterdagochtend het volgende voorloopi-
ge eindresultaat bekend gemaakt: Het
Aneta meldt uit Tandjong Priok: De
K XIV en K XV worden op 23 April hier
uit Nederland verwacht. Op 26 April zul
len deze onderzeebooten de reis naar
Soerabaja vervolgen.
Luit. ter zee ae kl. J. R. L. Lebeau wordt
binnenkort van zijn plaatsing bij den dien3t in
Oost-Indië hier te lande terugverwacht.
De afdeeling van het korps mariniers uit
Rotterdam zal van ii tot en met 30 Juni het
infanterie-schietkamp in de legerplaats bij
Harskamp betrekken tot het houden van
schiet- en andere oefeningen, waaronder ten
hoogste 6 volle schietdagen.
Bij Kon. besluit van 22 Maart is, met ingang
van 1 April:
ie. aan den kapitein ter zee W. J. D. Postu-
mus wegens langdurigen dienst eervol ontslag
uit den zeedienst verleend;
2e. bevorderd tot kapitein ter zee de kapi
tein-luitenant ter zee C. E. L. Helfrich, tot
kapitein-luitenant ter zee de luitenant ter zee
der ie kl. H. J. Bueninck.
De tot hoofdofficier van gezondheid 2e kl.
bevorderde officier van gezondheid ie kl. der
zeemacht P. de Mooij, van het wachtschip te
Vlissingen, is aangewezen voor den dienst in
Oost-Indië en zal 11 April met het s.s. Johan
de Witt uit Amsterdam derwaarts vertrekken.
Officier van den M.S.D. 2e kl. S. Pluim
wordt binnenkort, van zijn plaatsing bij den
dienst in Oost-Indië, hier te lande terugver
wacht.
Bij beschikking van den minister van defen-
de Vries den ien Mei geplaatst te Schiedam,
sie is de officier van den M.S.D. der ie kl. M.
TEXEL, 26 Maart.
stieren 100120; 5 koeien 140160; 3
rammen 2025; 28 schapen 1823; 23
schrammen 18—20; 14 biggen 810; 38
nuchtere kalveren 47; 2 vette kalveren
2530; paarden 130160.
TEXEL, 26 Maart.
Eierenveiling.
Aangevoerd 110,106 eieren. 5862 kg 2.05
—2.35, 6264 kg 2.202.45, 64—70 kg 2.30
ƒ300, so56 kg (kleine) 1.802.10, p. 100.
ALKMAAR, 26 Maart.
Veemarkt. Aangevoerd: 67 vette koeien
12S300; 12 vette kalveren 40140, per
kg 0.701.40; 259 nuchtere kalv. (slacht)
216; 344 vette varkens (zware) per kg
3438 cent. Handel redelijk.
AMSTERDAM, 26 Maart.
Veemarkt. Aangevoerd: 465 v^tte koeien, ie
kw. 5762 cent, 2e kw. 5056 cent, 3e kw.
43—48 cent .per kg., slachtgewicht; 87 melk
en kalfkoeien 150200; 168 vette kalveren,
ie kw. 6068 cent, 2e kw. 54-—58 cent. 3e
kw. 4252 cent per kg levend gewicht; 172
nuchtere kalveren 2.505.50; 93 schapen
1826; 717 varkens, vleeschvarkens, wegen
de van 9»—iio kg 42—43 cent, zware varkens
4243 cent, vette varkens 4142 cent, per
kg slachtgewicht; 27 paarden 70100.
Ter veemarkt waren aangevoerd 3 waigons
geslachte runderen uit Denemarken.
BROEK OP LANKENDIJK, 26 Maart.
2600 kg roode kool 2.404.70; 3350 kg
bieten 0.603; 4750 kg uien 0901.70;
gele drielingen 0.80, alles per 100 kg.
NOORD-SCHARWOUDE, 26 Maart.
Bevelanders 2.20, kroten 1.702.70,
roode kool 2.80—5.90 en '3.60, gele kool
4.305.10 en 3.60, Deensche witte kool
5.906.40, alles pei 100 kg.
PURMEREND, 27 Maart.
632 koeien: 210 vette koeien per kg 0.54
O-02, vlug; 217 gelde koeien 80145; i6s
melkkoeien 120210; 30 stieren per kg
J 0.34—0.46; 16 paarden 70—130; 45 vette
kalveren per kg 0.400.60; 1215 nuchtere
kalveren: voor de slacht 3—9, voor de fok
O—12; 253 vette varkens, voor de slacht per
5 °-34 0.36; 34 magere varkens f 14—21;
264 biggen 712; S82 schapen
bokken 310; piepkuikens
°.77 '/*-
Eierenveiling.
Kippeneieren
2.10.
ken van het Stadion. Ze worden verankerd
in den buitenmuur. Elk dezer vier masten
krygt 25 schijnwerpers te dragen, elk met
lampen van 1000 watt sterkte. Het geheel
inoet in de eerste week van April reeds
klaar zyn.
Breezand.
A.D.O.-nieuws.
De Chr. voetbalv. ADO heeft zich aange
sloten bij den C.N.V.B. (Chr. Ned. Voetb.
Bond). ADO gaat dus nu ook in competitie
verband spelen. De competitie vangt reeds op
7 April aan. Behalve ADO spelen hierin
Stormvogëls (Den Helder), Jong Holland
(A'kmaar), VVZ (St. Pancras), Zwaluwen
fHooni). en Dinduna (Enkhuizen).
Zaterdag a.s. speelt ADO tegen ZAP 1 en 2.
I)
van Den Helder
van 24-26 Maart 1934.
BEVALLEN: A. Meylipk"—v. Tëu'lin-
gen, d. G. J. Meijer—Westra, d. A. E.
Kaan—Huysing, d. R. Faber—Engelmoer,
d. G. C. Kater—Bergmans, z. E. B. de
WinterFranz, d. M. C. A. Snijders-
Haverkamp, z. T. KloostermanDujjvels-
hoff, z. P. Last-Bruin, d. S. v. Saus—
Faeseler, d.
OVERLEDEN: W. v. Beek, 12 jaar.
J. v. Tongerlo, 77 jaar. A. E. Spaans—
Schager, 27 jaar. Jac. Bakker; 70 jaar.,.
Rectificatie.
van 22 en 23 Maart 1934.
GETROUWD: C. A. v. d. Heuvel en G.
J. E. Gregoire; G. M. Zuidèrvliet en A.M.
Labout.
te
per
8—27; 34
kg 0.721/1
2002.75; eendeneieren
T OEI BAL BIJ KUNSTLICHT.
Binnenkort ook mogelijk ia het
Olympisch Stadion.
ten
yn
doen
isen van
Stoomvaart Mij. Nederland.
Johan de Witt, t., 28 Ma.art te A'dam verw.
Poelou, Brasi t., 24 Maart te Londen.
Chr. Huygens, u., 25.Maart te Sabang.
Marnix v. St. Aldegonde, t., 25 Maart v. Sabang
Poelatt Tëllo, 24 Maart v. Batavia.
Tanimbar, t., 26 Maëft te Suez.
J P. Coen, t., 24 Maart v. Colombo.
Poe tan Laut, u., 24 Maart v. Napels.
Marnix van St. Aldegonde, t., 23 Maart v.
Singapore.
Poelau Bras, t., pass. 23 Maart Ouessant.
Tanimbar, t., pass. 23 Maart Perim.
Tobian, u., pass. 23 Maart Kaapstad.
Johan de Witt, t., pass. 24 Maart Gibraltar.
Marnix van St. Aldegonde. t., 24 Maart
Belawan.
Poelau Bras, t.. 26 Maart v. Londen.
Tawali, u., pass. 24 Maart Gibraltar.
Kon. Holl. Lloyt.
Amstelland, 24 Maart v. R'dam.
Alrich, u., 23 Maart te Santos.
Gaasterland, 26 Maart te A'dam.
Montferland, u., 26 Maart te Montevideo.
Pernambuco, 26 Maart v. A'darn.
Zeelandia, 25 Maart te A'dam.
Kon. Ned. Stoomboot Maatschappij.
Astrea, 23 Maart v. New York.
Bodegraven, 25 Maart te Duinkerken.
Ceres, 25 Maart v. Stamboul.
Crijnssen, 24 Maart v. Cristobal.
Euterpe, 24 Maart v. La Pallice.
Fauna. 24 Maart te Fiume.
Ganymedès, 25 Maart v. Tzmir.
Hebe, pass. 24 Maart Finisterre.
Hercules, 25 Maart v. Gibraltar.
Trene, 25 Maart v. Valencia.
'Juno, 25 Maart te A'dam
Mars, 24 Maart v. Paalermo.
Orpheits. 24 Maart v Kopenhagen.
Perseus, 25 Maart te A'dam.
Van Rensselaer, 23 Maart v. New York.
Bodegraven, 24 Maart v. A'dam.
Deucalion, 24 Maart v. R'dam.
Vesta, 24 Maart v. R'dam.
Aurora, pass. 24 Maart Gibraltar.
Calypso, pass 24 Maart Gibraltar.
Costa Riea, 23 Maart te Hamburg.
Pluto. 24 Maart te A'dam.
Calypso, 23 Maart te C'adiz.
Cers, 23 Maart te Stamboul.
F.uterpe, 23 Maart v. Bordeaux.
Fauna,-23 Maart v. Triëst.
.Tttno, 24 Maart te Hamburg.
Nereus, 23 Maart v. R'dam.
perseus, 23 Maart v. Aarhuus.
Tiberius, pass. 23 Maart iGbraltar.
Ulysses, 23 Maart te Rremen.
Aiax; 26 Maart v. Hamburg!
Alkmaar, u., 23 Maart v. Buennveutura.
Amazone, pass. 26 Maart Brunsbuttel.
Boskoop, u., 22 Maart v. Valparaisö.
Ceres, 26 Maart te Bourgas.
Ganymedes, 26 Maart te Samos. 1 <p 1
Telamon, 25 Maart te San Juan de P. R.
ll'ysses, 25 Maart te Ham-burg.
Venezuela, u„ 24 Maart v. Dover.
Vernis, pass. 25 Maart Ouessant.
Vulcanus, 24 Maart te Lissabon.
Kon. Paketv. Maatschappij.
Van Sitbergen, 4 Maart v. Port Louis (Maur.)
HollandAmerika Lijn.
Rotterdam. 24 Maart v. New York.
B'ommersdijk, 25 Maart v. Halifax.
Breedijk, 24 Maart v. R'dam.
Narenta, 24 Maart v. R'dam.
Statendam (toeristenvaart) 24 Maart te Cannes
Volendam, 24 Maart te Halifax.
I.ochkartrine, 21 Maart te San Francisco.
Breedijk, pass. 26 Maart Scilly.
Delftdijk, 22 Maart v. P. Arenas.
Lochgoil, 23 Maart te Londen.
Narenta, 25 Maart te Londen.
JavaChinaJapan Lijn
Tjisndane, 23 Maart v. Manilla.
Tjinegara, 22 Maart v. Hongkong.
Tjisaroea, 22 Maart te Cebu.
JavaNew York-Lijn.
City of Roubaix, pass. 23 Maart Gibraltar.
Tahsse, 23 Maart te Penang.
Djambi. 25 Maart te Suez.
Tapanoeli, pass. 25 Maart Gibraltar.
Silver Java—Pacific-lijn.
Silverbeeeh, 23 Maart v. Calcutta.
Manoeran, 22 Maart te Port Arthur
Bintang, 23 Maart te Los Angeles
Saparoea, 24 Maart te Calcutta.'
Manoeran, 23 Maart v. Port Arthur
Silverwillow, 22 Maart tte Vancouver.
Tosari, 24 Maart v. Makassar.
Rotterdamsche Lloyd.
Kota Nopan, 24 Maart te Batavia
Kedoe, 25 Maart te Hamburg.
Kota Agoeng, u., pass. 26
Armi.
Kota Baroe, 25 Maart te Hamburg
Palembang, t., 24 Maart v. Belawan.
Sibajak, t., pass. 25 Maart Kaap del Ar.
Kedoe, 24 Maart v. R'dam.
Slamat. u„ pass. 24 Maart Pcrim.
Rotterdam—Zuid-Amerika Lijn.
Alphert, 24 Maart v. R'dam.
Alphacca, t„ 24 Maart v. Santos
Alwaki. 25 Maart te R'dam.
Stoomvaart-Mij. Oceaan
Peis ander, 22 Maart v. Colombo.
Philoctetes, 23 Maart te Hongkor.
I roilus, 22 Maart te Batavia.
Deucalion, 23 Maart te Suez
Patroclüs, 23 Maart v. Penang.
Calchas. pass. 26' Maart Gibraltar.
Eurybates, pass. 25 Maart Gibraltar.
(Ongecorrigeerd).
Afdeellng Oen helder
op
AGENDA.
1. Notulen.
2. Ingekomen stukken en me-
dedeelingen;
Jaarverslag.
4. Rekening en verantwoor-
ding.
5. Rapport Afgevaardigden
Alg. Vergadering.
6> Het bespreken van e v. voor-
voorstellen voor de. Al-
i gerneene Vergadering.
7j, Verslag van de. verschil-,
lende Commissies.
8. Rondvraag.-
Hierna zal vertoond worden
de nieuwe film
„Het hart spreekt vele talen",
Waarin de heteekenis van het
tyerk van het ,;Groene Kruis"
Vordt aangetoond.
Amsterdam,
naar Waarlera en
Oen Maag en Rotterdam. Kantoor:
Voorziet U tijdig van een plaatsbev!.^ -
BRAKKEVELOWEG 64-66 Tel. 4, O
Voor Woensdag en Donderdag naar
plaatsen beschikbaar ft f L25.
Amsterdam nog
Een pracht collectie en het nieuwste
op het gebied van Heerenmode. U ij
kunnen U heel veel bieden, zou het
voor U dus niet eens de moeite waard
zijn. eens bij ons binnen te loopen f
'assen. Overhemden. Pyama s.
Hoeden. Sokken. Handschoenen, enz.
P. v. d. Maden, Spoorstraat 107.
Telefoon 433
Den Helder,
De curator in het faillisse
ment van L J. SCHOUTEN, metse
laar te Breezand, maakt bekend,
dat de eenige uitdeelingslijst
heden door hem is gedeponeerd
ter Griffie van de Arrondisse-
raents-Iiechtbank te Alkmaar
en van het Kantongerecht te
Den Helder, alwaar zij gedu
rende tien dagen-ter kostetooze
inzage voor de schuldeischers
jigt.
Mr. H. SCHUURMAN,
curator.
[Alkmaar, 26 Maart 1934.
Emniastfaat 4.
LEESPORTEFEUILLES
Leesgezelschap „GROOT NEDERLAND" te Haarlem,
stelt inwoners van Den Helder en Omstreken in staat om
vanaf 25 cent per week, wekelijks 10 Tijdschriften te
lezen in portefeuille. Keuze uit alle Binnen- en Buiten
landsche Tijdschriften
Geheel nieuwe bladen voor de helft van den abonne
mentsprijs. Vraagt vrijblijvend offerte
Een tijdschrift Is nieuw, zoolang men den inhoud niet kent
Brieven onder no. 607, Bureau van dit Blad
KATTEN 20 cent per dag.
HONDEN 50'
Afhalen en bezorgen inbegr,
Ie Heldeiscbe KattenSÉ-Central
KEIZERSTR. 112 (na 2 uur).
Kantoor: OUKSTRAAT 63.
Burgemeester en Wethou
ders van DEN HELDER bre«.
gen, voor zooveel noodig, den
ingezetenen in herinnering:
A., dat zij, die zich in deze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen veartlen dagen ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen blyken, door overlegging
vatteen getuigschrift van woon
plaats-verandering (verhuisbil-
jet), of andere door de politie
deugdelijk verklaarde papieren
B., dat zij, die de gemeents
verlaten, een getuigschrift, als
vorenbedoeld, behooren op te
vragen
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste 14 dagen o|
geldboete van ten hoogste f 10Ö,
C„ dat van de verhuizing
binnen de gemeente binnen
14 dagen moet worden kennis
gegeven ter Secretarie, met
aanduiding van het perceel,dat
men verlaten en hetwelk men
wee i betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met geldboete
van-ten hoogste f3,—.
Den Helder, Maart 1934.
Alles Nederlandsch
fabrikaat.
Groote keuze.
Lage prijzen.
Solide garantie^
Prettige betaling.
Spoorstr. h. Palmstr.
V AC ANTIE-BE W AKING.
Nachtveiligheidsdienst N.-Holland.
WESTGRACHT 43.
Zeer laag tarief. Strenge controle.
Vooruitbetaald: 10 ct. p, regel I minimum
Nletvoorultbet: ISct. p.regel HOenGOc.
Net meisje biedt zich aan
voor d. en n. liefst huiselijk
verkeer. Br. te zenden aan
Mej. A KRAP.
Oost-Einde Winkel. (N.H.),
iriiiiiHiüüir
Nieuwe Brugstraat 5
Behang
Verf I' Y
Glas
Kwasten enz.
Beleefd aanbevelend
E. COENEN
Mr. Schilder en Behanger
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regelminimum
Pilet vooruitbet: ISct, p. regel) 40 en 00 c.
9
Degelijk middageten aange
boden, tevens een Kosthuis.
Adres: BAIER,
Ruyghweg 149.
Welke bouwer of eigenaar
wil aan Ambténaar met vaste
positie, een Huis verkoopën,
op huurkoop in den prijs van
f2500 A 2700 aan den
Ruyghweg, spoed.
Brieven onder No. 647, aan
het Bureau van dit blad.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel
Metvoorultbet:ISct. p.regel
minimum
40 en 60c.
Nette gemeubil. Kamers tej
huur m.str. water, m. en zonder
pension.
Brieven onder Nr. 646, aan
het Bureau van dit biad.,
Te huur de ruime flinke
Woningen, Joubertstraat 25 en
29. Huurprijs f 7.— per week,
water vrij. Direct te aanvaarden.
Adres»Het Woningbureau*
Weststraat 106.
Vrije gem. Zit-Siaapkamer
Westgracht, ook geschikt voor
2 vrienden, m. of z. pension.
Brieven onder No. 645, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur een flinke ruime
Woning, van Hogendorpstraat
No 64. Huurprys f28.50 per
maand. 1 April te aanvaarde.»
Adres: Het Woningbureau,
Weststraat 100.
To koop een Kinderwagen
Adres: Langovliet 90,
i Julianadorp.
Te koop Heerencosluunii
(blauw) en Hood prijs f 22 '50,
tevens Kindetjcape leeft, 3j. 12
Adres: Janzenstr. 20.
Te koop
Uniform Adj. Onderofficier
IC. M., groot tenue, zoo goed
als nieuw, middelmatig pers.
Adres: 2e Vroonstraat 46.
Te koop lief wit HONDJE,
zwarte oortjes, f 2, Fokkio.
Adres: Diaconiestraat 4.
Wegens vertrek naar Indië.
Te icoop- ©en goede LUXE
AUTO, voor elk aann. bod.
Adres: Kuüghweg 1.
Te koop KiNDERAUTO en
KOFFERPATHÉFOON met
platen.
Adres: Kanaalweg '5.
VOORRADIG
Uitgebreide sorteering
Oamesschoenwerk, in allo
prijsklassen. Opanken
in de nieuwste modellen
Mooie Lak-Kinderscboenem
in rood bruin en zwart,
tot Nr. 23 slechts f 1.25
per paar.
In Schoenenmagazijn
„De Kleine Winst",
Koningstraat 31.
Te koop flink Burgerwoon
huis, Schagenstraat No 107.
Te bevr.: Sluisdykstaaat 89;
AANGEBODEN
mooi gern. Zit-Slaapkamer of
Zit- en Slaapkamer voor 2
Heeren of echtpaar, event.,
gebruik van keuken.
Adres: Lóodsgracht 10.
Te huur op goeden stand,
HUIS, f 9.50 p. w.
Te bevr.: Kanaalweg 41.
Te huur Heerenihuis, Dijkstraat
45, (op het Dijkje).
Huurprys f675 per jaar.
Te bevragen: Dijkstraat 45.
Te huur modern Heoren-
bo venhuis mooiste punt van de
stad, uitzicht op Hoofdgracht,
Kanaalweg, Weststraat en op
zee, ook zeer geschikt voor
pension f 40.06 per maand te
aanvaarden 1 April.
Te bevragen: Hoofdgracht 2
Te huur ruitn geriefelijk
Woonhuis, Van Speykstraat 40
Adres: Weststraat 46.
Té huur modern© ETAGE,
kamers en keuken Hoofdgr.
f 30 per maand water inbegr.
Te bevragen: Hoofdgracht 2.
Te koop wegens plaatsgebrek
2 1-persoons LE DI KANTEN,
beidé met prima spiraal, voor
SO gulden per stuk.
Adres: Spuistraat 15.
Te koop een eiken Oresioir,
een eiken Huiskamer-Ameublement
een Theemeubel en Tafel, alles
bij elkander passend, een Salon-
Ameublement, een geëmailleerd
Fornuis, een zoo goed als nieuwe
Slnger-Trapnaaimachlne inzinkbaar,
een eiken 2-pers. Ledikant, enz.,
enz Tevens de bekende fage
prijzen in onze prima nieuwe
Meubelen, Bedden Dekens,
enz. P.S. Wij ruilen Uw oude
Meubelen in tegen nieuwe.
Koningdwarsstraaf 71-73.
Te koop solide Burgerwoonhuis
Bothastr.41,met2 weken l.t.a.v.
Hypotheek beschikbaar.
Gratis inlichtingen bij den
Makelaar R. DIJKSHOORN,
Molengracht 35.
Te koop voor elk aannemelijk
bod een goed onderhouden
Motordriewieler, te bez.
Ruyghweg 5.
mooi
Te huur of te koop
Burger woonhuis,
75.
Te bevr.: Brakkeveldweg 60.
Te huur een moderne Wo
ning Violenstraat 81, met vaste
waschtafel, f 7 p. w., w. inbegr.
Adres: Krugerstraat 11.
'y W - c"
VLEUGEL
Mooie zwarte Vleugel, zon-
der_ gebreken, moet weg, prijs
vandaag nog
Janzenstr.1250.—alleen
te koop
Adres: Koningsplein 5.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel minimum
40 en 60 e,
Niet voorultbet15 ct. p. regel
Te koop gevraagd motjerne
Woning.
Brieven met prijsopg. ondèr
No. 648, Bureau van dit blad.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel i
Niet voorultbetIS ct. p. regel j
minimum
40en60c.
Te huur het HUIS Emma-
straat 5 voorz. van closet, electr.
enz.
Te bevr.: Emmastraat 25.
Bii
lilillillllllllllllillllllllllllillli
pass. 26 Maart Kaa,p. del
rmu
Vooruitbetaald 10 ct. p regel 1
Niet vooruitbet15 ct. p. regel
minimum
40 en 60c,
Te huur een flink Perceel
Joubertstraat 71, huur f 6.75
per week, water vrij.
Direct te aanvaarden.
Adres: „Het Woningbureau",
Weststraat loo!
Te huur een BOVENHUIS
Wilhelminadw.str. f 4.50p. w.
waterleiding inbegrepen.
Te bevr.s'avonds Emmastr. 56
Gevraagd een net
Dagmeisje.
Adres: Bureau v. d. blad
Gevraagd net Meisje, liefst
onder 16 jaar. Aanmelden na
4 uur 's middags.
„Texelstroom", Huisduinen.
Voor direct gevraagd, flink
Dagmeisje in klein gezin, vjan
2 personen. Goed kunnende
koken.
Aanmelden: Hoofdgracht 36.
Tx lVoon!,uis Langestr.
40, I 5.50 p. w. water vrij.
Adres: Badhuisstraat 47 b,
Huisduinen!
Woor Roode-, Savootje-. Bloem
kool-, Sla- en Uienplanten,
is Uw adres:
Zaadhandel Dijkstraat 49.
Te koop 10 m.m. dik Eiken
hout, voor rekken boven di
vans, ook geheel klaar. Oonsols
Versieringen, Triplex enz.
t Goedkoopste adres voor lijsten.
W. KLUT, Kanaalweg 134.
Buffet en Theekast te koop
f 25
Adres: Artilleriestraat 32.
Een soiied en goedkoop adres
voor het maken van
Markiezen,
Zonneschermenen
Raamhorren
is
W. VAN DER VAART,
RUIJGHWEG 5.
VRAAGT U EENS PRIJZEN l
Wy hebben een reuze
verscheidenheid vanaf
85 cent per stuk.
ïe«»ïrH&fnapksk"<"''-
Brieven onder No. 628, aan
het Bureau van dit blad.
straat'riV kort
straat 40 42, of Jan MAREES
Te iiuur het 1
DAGMEISJE
«evraagd.
Aanmelden
Binnenhaven 28.
huis
Huurprys f 7
Adres: Makelaar
I*. DIJKSHOORN Molengr.35.
Te huur het HUIS Gouds-
bloem straat 2, huurprijs f735
per M-eek. y ",a
Ie bevr.Soembastraat 35
oeen f8? °C ^.'k'en h'r<>nd dus
Keen erfp. Soliede belcgginc
PT? k,Ü: den Makelaar
HOSCII, Weststraat 100.
Ie koop Graszoden, Tuin-
flrint, Tuinaarde, bestellingen
Even naar de
Gravendwarsstraat no. 3
Beleefd aanbevelend
P. KALIS
I'e koop een Ouitsche Herder
Adres: Kanaalweg 169.
Te koop 2 Paletot
jassen K.N.M.
Adres: Cronjéstraat 8.
Regen
en twee
Te koop Damesfiets
Auers. Kanaalweg 123.
