PAK GRATIS!
VAN WILLIGEN
ALBERT HEIJN
HAGEE IJSKASTEN
I
RIJWIELEN
Banketbakkerij W. Uipkes
SCHOONMAAK?
GROOTE
Aoisterdamsche ïleeschiiouierij
Doet uw voordeel
I
FIRMA MOREE
Met de Schoonmaak
jbiwum
Sz imm
5e k
^dtekhingm
i I
ALBERTHEIJN
EEN PAK GRATIS
Zeemleer
MAAKT U HET LEVEH 60EDK00PER
G. VAN BAAREN SPOORSTRAAT 36
EEN „OC9NOOM
m
t
I
Chocoladehuis „Reco"
Chocoladehuis „Ree©"
Ai onze 1ste kwaliteit Koekjes 20 et. per ons
Baiketallerbaade 31 ct. per half pond
Gebakjes 6, 8 en 10 ct.
Botercake 9 18 Ct. per ons
Th. DUINKER Pz.
KAMERLAMP,
I
W. Bil TER, Hoogstraat 98.
FA» SIMON DE WIT
een flinke verkoopster
H-4- ct.
6S ct
Molen -Groenten
Hfieieman sJBtws
EXTRA AANBIEDING
OEN HELDER, Spwrsiraat 94. Tel. 570;
65.
jRuijghweg, hoek SSuïsdijkstraat 143
l
116 Spoorstraat 116
voor den haiiven prSjjs
in stannioO )12j ets.
enz. enz. enz,
Koopt bij ons Het is Uw voordeel 1
op ZONDAG a.s.
f 1.50 per persoon.
iets moois» f
116 Spoorstraat 116
Bij aankoop van een gulden vleesch
1 pond Rauw V/et of Reuzel of
smolten Vet voor 20 cent.
Varkenscarbonade 35 en 40 ct. p
1 99
Zuivere Santos-iCoffie 30 cent per pond.
Geurige Thee vanaf 22 cent per ons.
Brusselsche Kerniesse 25 cent per pond.
Vic. Jongens 25 cent per pond.
Pink-/alm per blik 15 cent, per 3 blik 40 cent.
aangekoden
aangeboden
lederen dag
aangeboden
pakkisten.
Geboren
LEONAROUS-
Zoon van
J. v. AMERSFOORT—
Schoonhoven.
D. v. AMERSFOORT.
Den Helder, 18 April 1984.
De Heer en Mevrouw
ADRIAANSEN- Plekkers,
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun
Dochtertje
ILONA CARLGTTA.
Makassar, Tromplaan 14
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd:
J. H. PFALTZGRAFF
en
H. S. OE 80ER.
Den Helder, 18 April 1934.
a. b. Hr. Ms. „van Speyk".
Ie Emmadwarsstraat 1.
ANTON REJHOUS
en
EUSABETH KOCHX,
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de voltrek
king zal plaats hebben op 2
Mei a.s., v.ra. te 10 u., in de R.K.
Kerk, H.H. Petrus en Paulus.
Den Helder, April 1934.
Middenstraat 163.
Loodsgracht 56.
HENK POELMAN
en
RIE GOMES
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de voltrek
king zal plaats hebben in de
Parochiekerk H.H. Petrus en
Paulus, op Dinsdag 8 Mei a.s.,
v.m. te 10 uur.
Den Helder, 17 April 1934.
Hertzogstraat 25.
Loodsgracht 8.
Thuis: Zondag 29 April a.s.,
van 15—16.30 uur.
Toekomstig adres: Rijks
straatweg A404, Heiloo.
Vrijdag 20 April hopen f
^mijne geliefde Ouders
E. KERSTENS f§
1 BAANSTRA,
k hunne 12'/2-jarige Echtver- |c
4 eeniging te herdenken. k
Dat zij nog lang gespaard r
mogen blijven is de innige f
wensch van hun zoon
JAN.
Heden overleed in haar
Heiland onze lieve Vrouw,
Moeder, Behuwd-, Groot-
en Overgrootmoeder, Mej.
EUSABETH KRIES yeti. OE BUNJE,
in den ouderdom van 80
jaren.
Den Helder, 18 April 1934.
Westgracht 20.
Uit aller naam,
N. A. KRIES.
Geen bloemen.
Hiermede betuigen w(j U
onzen «eigeneenden d»"k, voor
de veie blyken van belangstel
ling en deelneming, ondervon
den bij het overigden van onze
innig geliefde Dochter, Zuster,
Behuwdzuster en Tante,
C0RNELIA WILHELMINA KABL0US.
Uit aller naam,
H. J. HAIJLOUS.
Den Helder, 19 April 1934.
Koningdwarsstraat 9.
Hiermede betuig ik mijn
oprechten dank aan de WelEd.
Zeergeleerde Heeren Doktoren
en Zusters van Marine Hospi
taal, voor de zorgzame behan
deling van mg'n Zoontje
C0RNEUS.
Tevens mijn hartelijken dank
voor de vele blyken van. deel
neming ondervonden bij het
overlijden van mijn Zoontje.
Mevr. HOLST,
Tuinstraat 57.
HELDERSCHE COURANT VAN PONDERDAG (9 APRIL <934
iSiedtU van Zaterdag 21 t.m. Vrijdag
21 April weer iets Extra's II
ct,
Verbetering.
De ten afscheid-ad verten tie
van de familie DE BOON
Kuiper,in onsblad van gisteren,
berustte op een vergissing.
Gelieve geen geld of goe
deren af te geven op mijn
naam, daar door mij niets
wordt betaald.
13. VAN A (VI STER DAIM,
Ankerpark 29.
BESTE TAFELRIJST. per pondspak 10—12
ECHTE JAVARIJST .16-22
HOLL. BRUINE BOONEN 12
MACARONI pak 12»/t
VERMICELLI 10
•3 ij aankoop van 2 Rakken
Iedere kooper van 2 pakken, ontvangt dus 3 pakken
I pak ZELFRIJZEND BAKMEEL en
1 pond SULTANA ROZIJNEN
te zamen voor ZS ct.
WALCHERSCHE WITTE BOONEN
(extra gelezen) 2 pondspakken voor 25 ct.
Zeemleer
genaaid, zoo
lang de voor
raad strekt 24 ct.
vellen - 65 ct
Stoffer
cocos
Dweilen
molton, goede
kwaliteit
li O
Markiesdoek
extra zwaar
Zonneschermdoek
diverse dessins 24
ct.
Linoleum
zware kwaliteit
200 cm. breed 120 ct.
Rubber closetmat
nieuwe kleuren 75 ct.
Huishoudtrap
solied fabrikaat
per trede ct
Chroom lepelS en V OFkGIi
per 6 stuks- ÖO ct.
Afwaschtiji
wit email
Sponsen
extra sterk
43 ct.
25
Daardoor de
voordeeligste!
leiden
ONZE BEKENDE 2-DAAGSCHE
Alleen Vrijdag en Zaterdag. Afgehaald uit den winkel.
A.H. THEELICHTEN per doos van 29 voor 25 ct.
Bovendien bij tedere doos, 1 Theelicblglaasje Gratis
CHOCOLADE HAGEL per pond van 35 voor 27 ct,
Van Galemstraat hoek Piet Heinstraat.
R. c6a
Model 60 (Inhoud 60 liter) f 265.—
Model 100 (Inhoud 100 liter) f 350.—
Model 150 (inhoud 150 liter) f 425,—
Ziet de etalage Breewaterstraat 5. - Uit voorraad leverbaar
Prijscourant met afbeeldingen gratis.
Moeders Droom 1!
SI
35
Slechts
E. N. HeSjligenberg
Keizerstraat UT.
..ii «win ifTW^iiESTBBla
De prijslijst zal 'f toomem
Hierbij stelt ondergeteekende
U beleefd in kennis, dat bij
door de SINQER-MIJ. weder
om al reiziger is aangesteld.
Beleefd aanbevelend,
W. A. JACOBS Jz.t
Jan in 't Veltstraat 13.
Serre- en Tuinmeubelen..
Voor f9.®0 leveren wij U
re'eds 2 SerrefatHtetrfTs én Tafel.
Eenigst vakkundig adres:
Van MEURS
Koningstraat 95.
Na een langdurig lijden
nam de Heere nog onver
wachts tot. zich onze lieve
Vrouw en Moeder
MAARTJE BIERSTEKER-ZEGEL,
in den ouderdom van 54
jaren.
Den Helder, 17 April 1934.
O. BIERSTEKER
en Kinderen.
De begrafenis zal plaats
hebben op Vrijdag 20 April
vanuit Brouwerstraat 69.
Ook dit jaar geven wij wederom den toon aan met onze
zeergroote keurcollectie Rijwielen voor iedere beurs.
Het zal ons een genoegen zijn U deze rijwielen te kunnen
toonen. Zonder U te haasten kunt U een keuze maken.
Laat U door ons voorlichten. Condities zeer billijk.
Bekijkt onze étalages. Uitsluitend Hollandsch fabrikaat;
TELEFOON 649
S-->
Heden overleed plotse
ling, na kortstondige ziek
te, onze innig geliefde
Vrouw en Moeder,
Mevr. A. TIMMERMAN,
geb. Besse,
in den ouderdom van 52
jaar.
Den Helder, 16 April 1934.
Buitenhaven 49.
Namens de familie:
J. TIMMERMAN.
D. TIMMERMAN.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats vinden op Vrij
dag 20 April 1934,'s nam.
1 uur van uit het sterfhuis.
Heeft thans iets bijzonders. Indien U 40 ets.
besteedt ontvangt U
2 orus feoffihoiflis off ©ihocoflade önaaur lkonii)e@
dus2 ons studentenhaver choc. 90 ets.
2 ons cocospuntjes a© ets.
2 ons radio-bonbons ao ets.
2 ons melkbonbons cts.
2 ons Schotsche pastilles
Per OreFÏ^ouiict
naar de BOLLENVELDEN,
Vertrek nur n.m. over Lisse, Hillegom maar Noordwijk,
Terugkomst te Dem Helder -3 uur.
voorh. H. Schol
Br ee waterstraal 23 - Telefoon 264
Beleefd aanbevelend.
Heden ontvingen wij
de nieuwst® electrische
KOELKAST
„FRIGtDAIRE"
Wegens overcompleet mu
TE KOOP onze p r i m a
Ijskast met 2 deuren voor
billijken prijs
Boter- en Kaashandel
WEST GRACHT 81
de nieuwste
E. N. HEIJLIGENBERG
Keizerstraat 11 i
fiROOTE AFSLAG BIJ SUR, GOES
3 pond ossenlappen f §,90
2J rosbief' 100
2£ rollade. 100
2 gehakt half om 0.50
8 osseiwet 100
3 reuzel c 0.90
varkenslappen of -
carbonade - fl.00
CHR. GOES - 00STSL00TSTRAAT
Telefoon 415.
Te koop groot Winkelhuis met
vrij Bovenhuis aan den Kanaal-
weg no. 186 en 187, met erf en
pakhuis uitkomende aan den
Dijkweg. Dit pand is voor alle
doeleinden geschikt. Met 3
maanden of eerder te aanvaar
den.
Zeer mooi solied Huis aan
den Polderweg no. 61. Direct
te aanvaarden.
Een ruim Winkelhuis aan de
Keizerstraat met pakhuis.
Een Winkelhuis aan de Tuin
straat.
Een zeer mooi Huls aan den
Ruyghweg no. 77, d.t.a.v.
Voor geldbelegging 6 huizen
aan de Vischmarkt no. 7 t/m.
17 (geen erfpacht).
Een Huis aan de Molengracht.
Te huur;
Een groot Pakhuis aan de werf
„De Lastdrager".
Een Garage aan den Ruygh
weg no. 381.
Inlichtingen bij den Makelaar
P. BREGMAN,
Loodsgracht 48.
Een genot met een
„Oconoom"
Stofzuiger.
Slechts 65*—
Vraagt demonstratie!
E. N. HEIJLIGENBERG
KEIZERSTRAAT lil.
-r--.- ^C"4rSt'v-' *i
Fam. WILLEBRAN0T.
Adr. van Mathenesserlaan 26a
Hillegersberg.
t. a.
Voor Uw bewijs van deel
neming door ons ontvangen,
bij het overlijden van onzen
geliefden Echtgenoot, Broeder
en Zwhger, den Heer
PIETER VEEN,
betuigen wij U middels dezen,
onzen vriendelijken dank.
Fam. M. P. VEEN—de Kok.
Den Helder, April 1934.
ge-
Met deze betuigen wjjj onzen
hartelijken dank voor de zeer vele
blijken van belangstelling, zoo
wel binnen als buiten de ge
meente, bij ons zilveren
huwelijksfeest ondervonden.
Th. MINNEBOO,
C. R. MINNEBOO—
vam Gunst,
Vischstraat 55.
K>en Helder, 15 April 1934.
Keizerstraat 45 - Tel. 595 - Koningstraat 57
RUNDVLEESCH:
Lappen
Borstlappen
Riblappen
Rosbeaf-Lende
Nergens beter! Nergens goedkooper!
Trafflsparantzeep'Tc.^pd.SZ5 Abrikozen 40 ct.
10 ct.
2 p. Sirar iq
2 pak Patentzeep 25
Klokzeep m. cadeau 25
Bl.poeder onspak 5,'/2p.8
Grove Basein
Pruimedanten 18 - 24
BI. Appcten 32
Biefstuk
Ossenhaas
Gehakt
Soepvleesch
3 PONO OSSENLAPPEN
HALF POND IHAW1 VOOIR
35
40
45
45
55
55
25
30
VARKENSVLEESCH
Carbonade 35-40
Haascarbonade 45
Fricandeau 45
Reuzel 30
KALFSVLEESCH
Carbonade 20
Lappen 30
Fricandeau 40
f 1.00
25 ot.
5 pond Soda
6 d, st. Huishoudzeep
9 ons 22
Edelweisszeep m.cadeau 25
Stijfsel p. pond 12
Javarijst gj
Prachtige bi.rozijnen p.p.t75
Tutti-frutti 24
Delmonte 4r. bl. 3© cent.
Haring in tomaten (delmonte) 22, 3 blik 58 cent.
Zwanenbergs Leverpastei pondsblik 30, V2 p. bl. 20.
Zwanenbergs Gehakt pondsblik 40, lh p. bl. 28.
Toflee's a© cent per halt pond.
Choc. Bonbons 25 ct. per pond.
Paul Kaiser's j Advocaatbonbons 25 ct. p. 2 ons
Kersenbonbons 25 ct. per ons.
Likeurfleschjes 30 ct, per ons.
Bestellingen worden thuisbezorgd. Aanbevelend.
Vooruitbeta ld: 10 cl. p. regel mlnltnum
Niet voorultbetIS ct. p. regel V40 en 60c.
Hoofdacte-carididate vraagt
Wiskunde-Les.
BrieAren met prjjsópg. onder
Nr. 752, aan hetBur. v/d. blad.
Goed KOSTHUIS aangeboden
geen beroeps.
Adres: Bureau v. d. blad.
Privaatles, wakken L.O.,
aangeboden, f 0.60 per uur.
Adres: T. H. SCHUITEMA,
Schagenstraat 1.
Voorollbetnaló; 10 ct. p. regel minimum
Niet voorultbet15 ct. p. regel 40 en 60 c.
Te huur
gem. Zit- en Slaapkamer,
met str. water. Zeer geschikt
voor H.H. Off.
Ajour- en pliseerinrichting,
Kanaal weg 31.'
.lIur 0 e kooP modern
Winkelhuis, Juliauadorp, voor
alle doeleinden geschikt
Brie ven onder no. 710, Bureau
van dit Blad.
Te huur het Padvinders
gebouw aan de Hoogstraat
u. EETE, Koningstraat.
Te huur ruime BURGER
WOON HUIZEN.Hoogstraat 85
huurprys f 6.50 per week en
Weezenstraat 67, huurprijs
'6-25 per week, beide voor-
Adres^.Hefw Kf'S eü e,eclra-
"Het Woningbureau^,
Weststraat 100.
Aangeb. gem. Kamers, m. of
z. pension, desgewenscht met
gebruik van keuken. (Centrum
stad.)
Adres: Bureau v. d. blad.
Te huur 2 ruime Autoboxen
bij de Middenstraat, voorzien
van water en licht, huurprijs
f2.per week per stuk.
Adres: Het Woningbureau,
Weststraat 100.
Te huur: Moderne ruime
WONING Crocusstraat 48, a
ff 6.75 p.w., water inbegrepen,
direct te aanvaarden.
Nadere inlicht, bij FELS Jr.,
Weststraat 46.
Heerenhuis te huur, Parallel
weg 68, tegenover den overweg.
Te bevr.Vlamingstraat 5.
Te huur modern Woonhuis,
Hertzogstraat 50, f6.80 p. w„
w.1., Begoniastraat 38, 3
gr. Slaapkamers, p. w. f 6.80,
w.1., autogarage (pl. voor 10
wagens). Inl: LONDON,
Hertzogstr. 52.
Vooruitbetaald: 10cl. p. regel j miiiinium
Niet vooruitbet: IS ct. p. regel40 en 60 c.
Te koop een partij prime
consumptie ZAND-AAROAPPELEN.
Te zien en te bevragen bij
W. ZEGEL, P. H. Polder,
Texel
Te koop.
1 Sportsloep. sloepzeil met fok, 8
stuks Kiimtouwen en 2 Klim-
stokken, 23 stuks lichte Halters,
20 stuks ledige Vaten en een
partij groote en kleine Blokken,
1, 2, en 3 schijven.
Adres: Middenstraat 124,
Alhier.
GEITENMELK
te koop.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop prima 2e hands Motoren
Bekende merken. Ook op mnd.
betaling. Tevens adres voor
motor-reparatieën. Goedkoop.
Adres: Langestraat 110.
Te koop een zwaar 2-persoons
LEDIKANT met veeren Bed.
Adres: Ruyghweg 31.
Te koop wegens vertrek naar
Indië 2 zoo goed als nieuwe
Ameublementen, een eiken Ores-
solr, een Theemeubel, een eiken
latei, een eiken Boekenkast, een
eiken Cylinder-Schrljfburean, enz.
H. L. VRIES,
Koningdwarsstraat 71-73.
Te koop .New Imna,,:0l
Motor, 5 P.K., K. KI. SpotpryJ
Na 6 uur. 1 V8»
Adres: Molenstraat 104.
Te koop Diverse Perceel»
te Den Helder, benoodirm 1-"
pitaal f 300 .1 f 500, rest»,®:
kan als Ie Hypotheek ge
tigd blijven.
Brieven onder Nr. 687, aan
het Bureau van dit blad.'
de bekende kwaliteit
Gebakken Visch.
Alleen Westplein en Overweg
Voor goede geldbeleggi^
Te koop. een nog te bouwen
blok »an 10 Woningen, 0p derde
klas grond, nabij den overweg
zeer weinig erfpacht.
Te bevragen bij P. Boe*d$k
Krugerstraat 57.
Te koop 2 groote Chesterfields-
Crapauds, een eiken Dressoir, een
Tuin-Ameublement t 9,—, eeu
Fransch Salon-Ameublement, best
uit: Spiegelschenkkast' een
Zilverkast, 4 Stoelen, Canapé
Salontafel en een Spiegel, iets
moois, een Damesfiets f ;o.—
eiken Spiegels vanaf f 4.- enz!
H. L. Vries, Koniingdwarsstr!
71-73. Tevens het goedkoopste
adres in prima nieuwe Meubelen,
een prachtcollectie Vloerklceden
ver beneden alle prijzen, Bedden,'
Vloerzeilen, Loopers, Ghinamatteu'
enz. Wij ruilen Uw oude meu-
bn'cn i egei' nieuws.
Haoawogenöfe,
Aures: „uvastraat 48.
Tunïekpak, z. g. a. n. ff 25.—,
middelm. flink persoon en een
Hutmatras f 10.—
Adres: Ruyghweg 30.
Te koop nieuwe Luidspreker,
Plaatstroom Aonareat, serie Spoe'en,
3 Accu's.
Adres: Bureau v. d. blad.
Te koop Chevrolet, 4-deurs
Sedan 1928, prijs f 200.
Garage NELIS, Chevrolet»
Dealer. Tel. 410.
Triplex, 3 m.m. dik, prima,
150X120,60 cent per plaat. Lijsten,
tot 2)X 5 cm.
W. KLUT, Kanaahveg 134.
HAARLEM.
Te koop of te huur tegen 1 Mei
een vriendelijk gelegen, vrij
Huis, bev. 2 kamers en suite,
3 slaapkamers, doorloopende
gang, keuken, groote voor- en
achtertuin met schuur. Koop
prijs 1 5 5 0 0. huurprys
f 33 50 per maand.
Brieven onder No. 724, aan
het Bureau v. d. blad.
Te koop een Tuniek-Pak,
Paletoten CapeOnd.Off Iv.M,
Te bevr. De La Reijstr. 52.
Te koop keurig uitziende
Kinderwagen, merk ,,Patria".
Adres: Joubertstraat 90.
Te koop lange Jas, Koppel
en Sabel, vno- <>l)c aannemelijk
bod.
Adres: Van uaiensiraat 58.
Te koop het HEERENHUIS
Singel 118.
Te bevragen: Laan 43.
Zeer billijk te koop
4 pers. Peugeot Touring,
zuinig wagentje.
Te bevr.Pieter Quantstr. 11.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel
Niet vooruitbet: IS ct. p regel
minimum
40 en 60c.
Te koop Zes Konijnen, waar
onder 3 voedsters met jongen.
Adres: Tuinstraat 10.
ZEILSCHUITJE te koop, z.g.a.n.,
met mast, zonder zeil. Triplex!
3 mm. dik, 4 53 ct. per heele plaat.'
Eiken, Berken en Oregon Triplex
in div. dikten. Prima [apansch
eiken Meubelhout en alle maten
Timmerhout. Asbest en Carboli-
neutn. Alles franco thuis. Geopend
tot 8 uur. Ook ZATERDAGS.
JAN SCHUT, Van Galenstraat 5.
Gevraagd enkele Venters
voor het artikel Roomijs, voor
Den Helder en omgeving.
Condities nader te bepalen.
Schriftelijke aanmelding niet
uitvoerige inlichtingen onder
nummer 750. aan het Bureau
van dit blad.
Gevraagd een Meisje voor
hulp inde huishouding.
AdresSluisdijkstrfiat 131.
Het Kerkbestuur der Israël.
Gemeente vraagt voor het
schoonhouden der gebouwen
een flinke Werkster.
Aanmelding: Kanaalweg77.
1'e koop een VAN DELFT's
Wandelwagentje met dikke
banden, z.g.a.n., f 6.50.
Adres: Soembastraat 13.
koop een groote partij
Zen m,(!!lel8r-Pakkisten,
n eiken prys, moeten- weg
wegens plaatsgebrek.
Adres: S. PRINS,
Kanaal weg 194.
Te
Nette Hulp gevraagd voor
winkel en huishouding, niet
beneden 18 jaar.
J. J. v. d. PLAAT,
Commestibles Delicatessen
Spoorstraat 53.
Gevraagd een t'iink DAG
MEISJE, boven 18 jaar, wascn
buitenshuis.
Adres: Mevr. A. COLTOI',
Kt oprist raat.
Flinke DIENSTBODE ge*.
vraagd, niet beneden 13 jaar.
Adres: Loodsgracht 53.
Gevraagd net DAGMEISJE,
niet beneden 18 jaar, v.g.g'v'
Aanmelden van 2—4 uur.
Adres: Bureau van dit Dlatn
vt"aagt voor Ihaar fïlïa3'
Spoorstraat 48, Den Hel der
mot het kruidenïersvak bekend ®n
van goede getuigen voorzion.
Persoonlijke aanmelding hedena«®nd
uur ibij bovenfjeno^wd
dl
