m
MAGGI
p. VAN STEEDEN-van houweninge
Kracht-Installatie
EXTRA JIECLAME
TELEFOON 615
„TEMPO"
Vrijzinnig Democratische Bond
PRODUCTEN
GenootschaptotZedelijkeVerbetering
der Gevangenen.
Marktberichten.
Openbare Vergadering
HAIIIKAAL SOCIALISTISCHE lEIKIIC IK NESERLAIB.
Openbare Vergadering
Algemeene Begrafenisver.
„Den Helder"
M. Koorn
Thee-, Ontbijt- en Eetserviezen*
roestvrije Messen,
poetsvrije Lepels,
Vorken, Suikerlepeltjes,
Taartscheppen, enz.
HELDERSCHE COURANT VAN DINSDAG 24 APRIL 1934.
Tijdschriften
en Weekbladen
Visscherijberichten
Haven van Nieuwediep.
Wat voor weer vandaag?
ZONDAG as.
naar de
bloeiende Betuwe,
f 3.— per persoon.
Garage Prins,
Kanaalweg 103,
Tel. 179.
op Vrijdag 27 Aprii
Spreker: Mr. A. M. Joekes, Lid van de 2e Kamer,
„Handhaving van de democratie"
jj
mm
r— RijfWmm
i
Inrichting voor Heilgymnastiek
en Massage
Soembastraat 1 Telef. 559
DEN HELDER
Spreker: SWEMMELAAR.
LEDENVERGADERING
op 4 Mei a.s. te 8u.15
in het IVSïlitair Tehuis, Spoorstraat,
ZATERDAG 28 APRIL zal voor deze
instelling een hloempjesdag gehou
den worden. Jonge dames en heeren,
die bereid zijn aan dit doel mede te
werken, gelieven zich aan te melden
bij Mevr. M. DE BOER-JONGKEES,
Koningstraat 87. Een prettige verras
sing wacht den collectanten na afloop
van de collecte. Geeft U spoedig op!
PERS-INRICHTING
WESTSTRAAT 101,
Heeft U een
noodig
Technisch Bureau
Wilhelminastr. 63-67
Gaat ge trouwen,
verhuizen of zijtge
hier komen wonen
Slaapkamer-Ameublement.
Keizerstraat
Ons adres is
3 1
Pelikaan-vlucht.
Herinneringskaartje.
pe bekende C Keg's groothandel (koffie,
thee enz.) heeft een aardig souvenir het
licht doen zien in den vorm van een smaak
vol routekaartje, dat de portretten onzer
nichthelden" bevat, benevens een afbeelding
van het klassiek geworden vliegtuig, namen
en datums en verschillende emblemen, en dat
op menig kantoor de herinenring aan dezen
locht levendig zal houden.
Pc gedenkplaat kan door de verbruikers
worden verkregen bij inlevering van :o ledige
Keg's thee- of koffiezakken (eventueel ge
combineerd) of 25 ledige cartons der Keg's
v rpakte levensmiddelen.
Kon. Nederl. Stoomboot-Maatschappij.
Peze maatschappij zond ons een aantal
prospectussen en beschrijvingen harer ver
schillende reisgelegenheden: toeristenreizen
naar Madeira en de Azoren met tal van fraaie
afbeeldingen, reizen naar de Noorsche fjorden,
n ar West-Indië, alsmede een volledig reis
plan voor 1934- Wie er zich voor interesseert,
vrage ze bij deze Maatschappij, kantoor Am
sterdam, aan.
De Koffie HAG-maatschappij organiseert een»,
wedstrijd in het kleuren van wapens uit het ver
zamelwerk „Nederlandsche Heraldiek". Iedereen
kan daaraan meedoen; er zijn moeilijke wapens
voor de meergevorderden en minder moeilijke voor
de jongeren. Er zijn fraaie prijzen aan verbonden.
NIEUWE UITGAVEN.
De N.V. Wereldbibliotheek (Mij. voor goede
en goedkoope lectuur) gaf een catalogus harer
uitgaven in het licht, welke speciaal gebruikt
worden voor het onderwijs. Zij hebben dezen
catalogus aan de diverse onderwijsinrichtingen ge
zonden en stellen hem gaarne aan heeren leeraren
ter beschikking. Adres: Postbus 6, Amsterdam-W.
STAATSBEMOEIING MET HET
BEDRIJFSLEVEN.
De Ned. Maatschappij voor Nijverheid en
Handel te Haarlem heeft aan een commissie de
opdracht gegeven in studie te nemen de mogelijk
heid van een organisatie van de staatsbemoeiing
met het bedrijfsleven, die aan eenige thans ge
voelde bezwaren zou kunnen tegemoet komen. Het
resultaat hiervan is neergelegd in een rapport,
verschenen in het orgaan der Maatschappij,
„Maatschappij-Belangen", van Februari en afzon
derlijk als brochure verschenen.
TEUGENS OVER ITALIË".
Verschenen is de tweede druk van de brochure,
uitgegeven door de N.V. Haagsche Drukkerij en
Uitg. Maatschappij, en geschreven door dr. Alfred
A. Haighton, die daar „Roode Leugens over Italië
of de Laster van Pietro Nenni", zooals de titel
luidt, weerlegt. De wijze, waarop de schr. zich in
zijn voorbericht voor dezen tweeden druk uit
drukt, is karakteristiek voor hef geschrift:
De eerste druk van het onderhavige vlugschrift,
in den handel gebracht omtrent December 1931,
blijkt sinds welhaast zes maanden uitverkocht, ter
wijl nagenoeg dagelijks vraag naar exemplaren
van hetzelve bestaat. Vandaar aandrang zijdens de
nieuwen uitgever, om eenen nieuwen druk
het licht te doen zien. Daaraan is nu voldaan.
BOUWT MET NATUURSTEEN!
Dat is het parool, uitgegeven door de Nederl.
Vereeniging van Natuursteenhandelaren en den
Bond van Steenhouwerspatroons in Nederland, en
deze beide lichamen hebben ter propaganda een
raambiljet uitgegeven, dat naar een ontwerp ver
vaardigd werd van den heer A. Smit te Arnhem
en de eerste prijs behaalde in een door deze ver-
eenigingen uitgeschreven prijsvraag. Wie zich
voor de zaak interesseert, richte zich tot den heer
C. Pieters, Esschenlaan 14, Rotterdam.
Ontvangen: Pensiongids voor Putten (Ve-
luw). Het boekje bevat alles wat de vreem
deling, die korter of langer tijd hier wil door
brengen, omtrent dit mooie Veluwsche dorp
noodig heeft te weten, o.a. een volledige lijst
van de pensions met de prijzen en verdere bi-
zonderheden, aantal kamers, enz. Het boekje
is uitgegeven door de Vereeniging Plaatselijk
Belang, V. v. V., Putten.
Een dergelijke gids geeft de Vereeniging tot
bevordering van het vreemdelingenverkeer te
Bergen (N.H.) uit. Ook hierin een volledige
lijst van de pensions met prijzen.
Vrijzinnig Christendom en staatstaak, door
P. Bruining, em.pred. Uit schr. woord
vooraf:
Ten onrechte m.i. oordeelt menig Vrijzin
nige dat godsdienst en politiek niet met elkan
der te maken hebben.
Op zichzelf reeds laat zich niet denken dat
strenge scheiding tusschen 's menschen in
zichten op godsdienstig gebied en die omtrent
taak en inrichting van den Staat mogelijk zijn
zal, aangezien immers beide voortvloeien uit
hetzelfde menschelijk geestesleven, dat een
éénheid vormt. Uit de praktijk blijkt dan
ook dat er samenhang is. Over 't geheel gaat
vrijzinnigheid op politiek gebied samen met
gelijke richting in godsdienstig opzicht en om
gekeerd.
Uitgave van Holkema Warendorf. Prijs
75 cent.
„Onze Taal", orgaan van het Genootschap
van dezen naam. Secretariaat en redactie
Keizersgracht 194, Amsterdam. In het num
mer van April (3e jaarg. no. 3) wijdt de
redactie eenige artikelen aan in onze taal in
geslopen Germanismen. Uit vroegere artikelen
vermelden wij o.a. een opmerking van den
gep. schout-bij-nacht Hartkamp omtrent het
gebruik van deze afkorting voor „gepension-
neerd", die dikwijls, op Duitsch voorbeeld,
vervangen wordt door b.d. (buiten dienst,
ausser Dienst). Het is zeer onjuist, want b.d.
beteekeut volstrekt niet, dat men gepension-
neerd is; ieder militair, die geen dienst heeft,
is buitendienst.
Omtrent het woord Hakenkruis, dat 'wij
'egenwoordig veel gebruiken en letterlijk naai
het Duitsche Hakenkreuz hebben verhol-
landscht, wordt opgemerkt, dat in dit opzicht
de Engelschen veel zuiverder zijn en derge
lijke, specifiek Duitsche woorden, onvertaald
jaten. De Engelschman spreekt nooit van
Ihe Eniperor, maar altijd van The Kuiser,
niet van Mr. Hitier, maar van Herr Hitier,
niet van the empire, maar van the Reich, enz.
Zouden wij voortaan ook niet kunnen sprei-
ken van het „Hakenkreuz" als we het haken
kruis bedoelen? Hoe minder we van de Duit-
schers overnemen, hoe beter
Verschenen no. 37 (Maart) van „De Red-
aingboot", mededeelingen van de Noord- en
ui -Holiandsche Redding-maatschappij, bevat-
tende het jaarverslag 1933. De vloot dér
-VZ..H.R.M. bestaat uit 10 motorreddingbooten
en 24 roei- en zeilreddingbooten. Het aantal
geredde menschen is sedert de oprichting der
Maatschappij gestegen tot 5540. Het kan
toor der Maatschappij is gevestigd Maurits-
kade 63, Amsterdam, O.
erschenen is het eerste nummer van „De
Golfslag", tijdschrift voor ieder die aan of op
het water leeft, orgaan van de Unie van wa
tertoeristen en den Noord Nederl. Watersport-
bond. Redactie-cammissie Ed. Hartog, Jac. A.
Lotgering, S. J. Olij en R. de Vries. Het blad
verschijnt wekelijks in de maanden Juni, Juli
en Augstus, in de overige manaden eens per
14 dagen. Abonnementsprijs f 3.per jaar.
U:tgevers Brandenburgh Co., Sneek.
Verschenen: De Binnenvaart, officieel or
gaan van het onderwijsfonds, no. 15, 17e jaar
gang (/3 April). Redactie en Administratie
Binnenkant 22, Amsterdam.
erschenen: Holland op Reis, officieel or
gaan van de Alg. Reisver. voor Nederland, 15
April. Bevat een artikeltje over Bad Ragaz
Pfafers, en over „Bergklimmen" en „Afdalen"
van E. P. Weber. Uitg. A. J. G. Strengholt,
Amsterdam.
De „Gazelle"-rijwielfabrieken te Deventer,
waarvan de firma E. N. Heyligenberg, Kei
zerstraat, alhier, de vertegenwoordiging heeft,
heetf een aardig reclameboekje het licht doen
zien, dat onder den titel: „Van 1817 tot 1934",
de wereld wordt ingezonden. In geestig rijm,
met aardige illustraties wordt de ontwikkeling
van het rijwiel behandeld.
Een goede en pakkende reclame.
erschenen bij het Reclameadviesbureau
Relica te De Steeg: „De Vraagbaak voor de
Vrouw", een boek van 250 pagina's druk,
waarin de vrouw antwoord kan krijgen op vra
gen op het meest uiteenloopende gebied. Al
gemeent Onderwerpen, Kunsten en Weten
schappen, Staathuishoudkunde en Recht, Zui
gelingen- en Babyverzorging; Opvoeding en
Onderwijs, Financieel allerlei, Huishoudkunde,
Om den Huiselijken Haard, Maatschappelijk
werk voor de vrouw en Hygiëne en Toilet.
In een inleiding vertelt de N.V. Stoom-,
Z ep-, Eau de cologne- en parfumerie-fa
briek v/h Sanders Co. te Leiden, die het
boek gratis voor cliëntèle beschikbaar stelt,
dat het boek niet de pretentie wil hebben iets
geheel "nieuws onder de zon te zijn. Maar het
heeftg estreefd naar meer volledigheid,
ook bij de kleinste inlichtingen. En mocht er
ergens nog onvoledigheid bestaan, dan heeft
de Zeepfabriek nog een Inlichtingendienst,
waarbij elke verbruiker van de artikelen der
fabriek antwoord kan krijgen op schriftelijke
vragen, vergezeld van twee Feonina-figuurtjes.
Een register achterin het boek verhoogt nog
de bruikbaarheid. Een mooi en gewenscht
bezit.
Verschenen bij Drukkerij Holdert Co. te
Amsterdam: het tweede in de serie Oranje-
Albums, n.I. „Grepen uit het leven van Ko
ningin-Moeder Emma".
We vinden weer een zeer groot aantal foto's
uit het leven van Koningin Emma, vanaf haar
komst in ons land tot haar bijzetting in de
kerk te Delft.
Als inleiding vinden we de woorden, die
oud-minister dr. J. Th. de Visser schreef in
het Gedenkboek ter gelegenheid van den ze
ventigsten verjaardag van H.M. de Koningin-
Moeder. De verdere tekst geeft eenige histo
rische gebeurtenissen en vele trekjes uit het
leven der vorstin en een verslag van de bij
zetting.
Het typografisch zeer goed verzorgde album
kost 1.25.
Ver. Rotterdamsch-Hofstad-Tooneel.
Op 30 April a.s. zal het 10 jaar geleden zijn,
dat de gemeenteraad van- 's-Gravenhage voor
den Koninklijken Schouwburg als vast be-
speelster aanwees de N.V. Ver. Rotterdamsch
Hofstad-Tooneel, dir. Cor v. d. Lugt Melsert.
Naar aanleiding van dit feit heeft dit gezel
schap een geïllustreerde brochure in het licht
doen zien, waarin Jan R. Th. Campert een en
ander over de N.V. vertelt en waarin tevens
bet repertoire van deze tienjarige periode is
opgenomen. Het is een smaakvol uitgevoerd
geschriftje, aan het slot waarvan de leider,
v. d. Lugt Melsert, wijst op de ongekende
crisis, die het tooneel thans doormaakt en een
beroep doet op de medewerking van kritiek en
publiek om het tooneel te blijven steunen.
Toont bij voortduring uwe belangstelling, zoo
zegt hij, helpt ons door den strijd heen en wij
zullen overwinnen!
„Holland op Zee", uitgave van het Centraal
Bureau voor Zeereizen, red. en adm. Voor
schoterlaan 13 ïb, Rotterdam. In deZe
brochure wordt een kort overzicht gegeven
over de tochtjes, die dit jaar door de Scheep
vaartmaatschappijen worden georganiseerd. De
brochure verschijnt maandelijks. Abonnements
prijs per jaargang 2.50.
Verschenen bij C. J. van Hputen Zoon te
Weesp: de April-aflevering van „Van Hou
tens Eigen Tijdschrift".
Ky opent met een praatje over „Wat
komtWe vinden het door Rijkmans ge-
teekende portret van Doumergue. H. vertelt
al'erlei over zijn „Eerste aanraking met het
Oosten", terwijl van Z. de indrukken weer
geeft van „Een Nederlander in Palestina".
Verder vinden we het klooster Einsiedeln her
dacht, dat 1000 jaar bestaat. Noemen we ver
der uit den rijken inhoud de verhalen: „Ver
banning" naar het Duitsch door Wilhelmina
Ballinester; „De Schatgravers" door Jeanne
Reyneke van Stuwe; „Het Parelsnoer" door
P. Zant: „Hartelijk gefeliciteerd" door K.
Wart en „Het Pakje" door C. M. van Hille
Gaerthé.
Verschenen bij Valkhoff Co. te Amers
foort: de April-Mlevering van „Meisjesleven"
dat weer een nieuw fleurig omslag vertoont.
Willy Pétillon en N. Sillevoldt Haasse openen
met een In Memoriam H. M. Koningin Emma.
Dan komt er weer een van die echte, eerlijke
en goedgemeende „preekjes" van de redactrice:
„Engeltjes en duveltjes". Cissy van Marxvcldt
geeft het gevoelige kostschoolschetsje „En-
core, encore". Johanna Vis geeft allerlei wen
ken over zaaien en poten van planten. F. de
C'lercQ Zubli beschrijft „Een kantles in dé
R'mboe"; Willy Pctillon schrijft over het be
roep: Tandtechniker; Riek Willink Pinto over
„De Bonte Filmwereld".
Verschenen bij Van Loghum Slaterus N.V.
te Arnhem: „Critisch Bulletin" April-afleve
ring, waarin M. P. Prins opent met een arti
kel over Stefan George.
M. Rewis bespreekt Jef Last's werk „1 <rtij
Remise", waarvan niet zoo veel goeds wordt
gezegd, maar waarvan de beschuldiging van
plagiaat niet gegrond schijnt te zijn. 1
Jan Walch's „Het vreemde geval van
Hoghen Lugt" wordt besproken door Corneljs
Veth, terwijl Urbain v. d. Voorde zeer de
nieuwe roman van Gerard Walschap 1 rou
wen" roemt. I
Van buitenlandsche werken worden o.a. be
sproken: het eerste deel van Thomas Mann s
nieuwe triologie „Die Geschichten Jaakobs
„Le Jardin des bètes Sauvages" van George
Duhamet en „Over Holland" door Karl
Dapeh.
Verschenen bij N.V. Van Holkema en
Warendorf, U. M. te Amsterdam:
De Kern, uit welks steeds belangwekken-
den inhoud wij noemen: „Wat Hitier heeft
verwoest, Wat Hitier heeft opgebouwd Ain
de vrienden der Sovjetrepubliek, Veevoeder uit
hout, Is het heelal geschapen? Sport en de
vrouw, Verdwijnt de Humor uit de wereld?
Massage, Onze bedden.
„Onze Aarde": W. Valk bespreekt oude
gebruiken in de republiek Tsjechoslowakije. C.
Kesler vertelt veel wetenswaardigs over Weët-
Indisohe bananen, terwijl A. W. Francken epn
artikelenreeks oter Nieuw Zeeland begint en
de steden Washington, Laon la Sainte 1 en
Münster beschreven worden.
Het April-nummer van „Ons Zeewezen"
bevat als hoofdartikel een verhandeling over
het al of niet bestaan van de Zeeslang, welk
geheimzinnig dier zich momenteel in veler he-,
langstelling verheugt.
A. J. Graffelman vertelt van een bezoek apn
Pompei, van Napels uit; en B. Holthuis ver
volgt zijn artikel over de Zeekabels en h,et
Kabelschip.
Van de resterende artikelen citeeren wij de
Luchtverbinding DuitschlandBrazilië, waar
in een zeer interessante foto voorkomt van
het aan boord nemen van een vliegboot dopr
de „Westfalen" (het eerste drijvende eil?pd).
„HET KIND".
(7 April) 4'
In het laatst verschenen nummer van dit be
kende blad voor ouders en opvoeders zijn we^r
tal van interessante en actueele onderwérpen
aan de orde gesteld. De paedagogisohe puzzle.
„een draai om de ooren?" is nog Steeds niet
uitgepuzzeld en thans publiceert de redacteur
de resultaten van een onderzoek, dat hij ond^r
de „slachtoffers" van de oorvijg heeft inge
steld. Hieruit blijkt o.m., dat door de aldus be
strafte kinderen een reactie werd opgeroepen,
die bij allen lang niet dezelfde was en® (ie
redacteur rangschikte de binnengekomen ant
woorden in vier groepen, waarvan er in dit
nummer twee behandeld worden.
Het nummer bevat verder tal van geestifce
en voor ouders zeer belangrijke bijdragen.
Het bijvoegsel „Zuigeling en Kleuter" is
eveneens zeer lezenswaard. Dit keer bevat hiet
een beschouwing over de vitaminen in de voe
ding van zuigeling en kleuter door tneVr.
Marg. DekkerBenjamins, kinderarts.
Een jonge moeder beschrijft een door hapf
gedane „uitvinding" om haar kleine baby
's nacihts onder de wol te kunnen houden,
welke bijdrage van een teekenschetsje verge
zeld gaat. 3
Een belangrijk nummer als geheel, waarv;
op. aanvrage .bij den uitgever J. Ploegssnia,
Zeist aan belangstellenden gratis ejoem-
plaren ter kennismaking worden gezonden.
21 April.
Door korders
656 kg tongen
15 kg tarbot
53 kisten schol
33 kisten scharren
p.- kg 0.96—0.70
p. kg i.os—l.tó
p. k. 4.00iio
p. k. 1.15—2,50
Door garnalenvisschers.
219 litten garnalen p. 1. 1.00
Door haringvisschers:
844 tal haring p. t. 0.500.04
1 tal geep p. t. 40.00 j
i-
23 April 1934-
Aangekomen van Groningen en vertrokkén
naar Londen Ned. motorschip „Arbo". i
Aangekomen van Harlingen en vertrokken
naar Londen Ned. motorschoener „Pen-
kaan.
Aangekomen van Londen en vertrokkén
naar Harlingen Eng. s.s. „Mavis".
1
BROEK OP LANGENDIJK, 23 April.
Gele kool S-7o; gele uien 2, grof 2.2b.
NOORDSCHARWOUDE, 23 April. i
Uien 1.70; witte kool 4.80 per 100 kg.
TEXEL, 23 April.
1 stier 7580; 1 paard 90100; 1 pirik
7080; 2 koeien 140170; 4 schapen
1828; 5 schrammen 1216; 14 biggen
911; 99 nuchtere kalveren 38; 9 vette
k,'veren 1520.
TEXEL, 23 April.
E ierenveiling.
Aangevoerd 125,743 eieren: 58—62 k« 2.^0
—2.40, 62—64 kg 2.25—2.50, 6470 kg 2.35
3-xo, kleine eieren 5056 kg 1.80—2.ló,
alles per 100 stuks.
PURMEREND, 24 April.
2538 kg boter per kg 1.251.40: (421
koeien: 210 vette koeien per kg 0.540.60,
vlug; 901 gelde koeien 80160, stug; 240
melkokeien 110210, matig; 70 stieren per
kg 0.320.46; 16 paarden 70120, stua;
6i' vette kalveren per kg 0.400.60; 738
nuchtere kalveren: voor de slacht 39, vlu^,
voor de fok 614, vlug; 208 vette varken),
slacht per kg 0.36—0.38; 45 magere varkens
1218; 262 biggen 612; 547 schapejt
828, vlug; 45 bokken 313, matig; piep
kuikens per kg 0.87V20.95.
Eierenveiling.
Kippeneieren per 100 2.002.50; eenden
eieren per 100 2.60.
STRANDING.
Hedennacht strandde op het Bornrijl
ten N.W. van Ameland een stoomtreile
van onbekende nationaliteit.
De reddingboot „Brandaris" voer uit,
doch kon halverwege terugkeeren, daar
het schip. 0111 ongeveer 5 uur op eigeh
kracht vlot kwam en de reis vervolgde.
Verwachting:
Matige tot krachtige, tijdelijk afnemen
de Z.W. tot W. wind, tijdelijk opklarend,
aanvankelijk enkele regenbuien, mogelijk
nachtvorst, iets zochter overdag.
Heden overleed na een
kortstondig lijden onze
innig geliefde Vrouw,
Moeder, Behuwd-, Groot-
en Overgrootmoeder
JOHANNA MALLEE,
geb. HUIJSMAN,
in den ouderdom van 69
jaar.
Den Helder, 22 April 1934.
Vlamingstraat 29.
Uit aller naam,
A. C. MALLEE.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Woens
dag 25 April, n.m. 1 uur,
vanuit sterfhuis op Alg.
Begraafpl., Huisduinen.
Heden behaagde het den
Heer tot Zich te nemen
onze geliefde Moeder, Be
huwd-, Groot- en Over
grootmoeder
JOHANNA ZWAGERMAN,
Weduwe van Jan Duinkei",
in den ouderdom van 84
jaar.
Den Helder, 22 April '34.
Van Galenstraat 74.
Uit aller naam:
A. DUINKER.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats vinden Dinsdag
24 April, n.m. 2.15 uur,
van uit het sterfhuis, op
de Algemeene Begraaf
plaats te Huisduinen.
Geen bloemen.
Geen bezoek.
Heden overleed, zacht en
kalm, onze lieve Moeder,
Behuwd-, Groot- en Over-
moeder,
NEELTJE JANS KRAAN,
Weduwe van
Johannes Gerardus Donker,
in den ouderdom van 82
jaar,
Amsterdam Z., 22 April '34.
Turnerstraat 34huis.
Uit aller naam:
H. DONKER.
De crematieplechtigheid
zal plaats hebben in het
Crematorium te Velsen,
Woensdag 25 April a.s.,
na aankomst van trein
14.14 uur. halte „Driehuis-
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed onze jong
ste lieveling
PIETER LAMMERT,
in den leeftijd van zes
weken.
Den Helder, 23 April '34.
Dij kst raat 14.
Namens de diep
bedroefde Ouders,
K. BLOM.
M.W. BLOM-KORT.
B ETS IE.
Hiermede geven wij ken
nis van het overlijden van
onzen Broeder, Zwager en
Oom
WILLEM REINOEuMAN,
in den ouderdom van 73
jaar.
Den Helder, 21 April '34.
Westgracht 86.
Namens de Familie,
O. SMIT-Reinderman.
W- SMIT.
De ter-aarde-bestelling
heeft plaats op Woensdag
25 April, n.m. 1 uur, van
uit het Tehuis voor Ouden
v. Dagen. Kerkgracht.
Algemeene kennisgeving.
Tot onze diepe droefheid
overleed Leden, na een
korte ongesteldheid, zacht
en kalm, onze innig ge
liefde Vader, Behuwd- en
Grootvader
DIRK MAKELAAR,
Weduwnaar van
ANNIGJE VLAMING,
in den ouderdom van 78
jaar.
Den Helder, 23 April '34.
Namens de Familie:
D. MAKELAAR Jr.
De ter-aarde-bestelling
zal plaatshebben Vrijdag
27 April a.s., n.m. 1 uur,
van uit het sterfhuis Mo
lenstraat 48.
Heden overleed zacht
en kalm onze geliefde
Moeder, Behuwd-, Groot-
en Overgrootmoeder, Mej.
ELIZABETH BOON,
Wed. van S. VEEN,
in den ouderdom van 90
jaar.
J. VEEN.
C, VEEN—v. D. LEEK.
T. BONT—VEEN.
E. BONT
en Kleinkinderen.
Den Heider, 23 April 1934.
le Vroonstraat 5.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben a.s. Don
derdag 26 Aprii, des na
middags 1 uur, vanuit het
sterfhuis.
Niet in staat zijnde ieder
persoonlijk te bereiken, gevoelt
ondergeteekende zich gedron
gen de kunstlievende en wer
kende leden van Helders Man
nenkoor hartelijk dank te zeggen
voor de veelvuldige stoffelijke
bewijzen van belangstelling
hem, bij gelegenheid van zijn
65en verjaardag en 15-jarig
dirigentschap, bij monde van
den Edelachtbaren Heer Bur
gemeester Driessen op het
concert 10 dezer aangeboden.
A. J. LEEWENS.
Afdeeling Den Helder
des avonds om 8 uur in „Casino"
met het onderwerp:
Debat vrij. jjet Bestuur.
^ssk. ik
W
FAMIEK VAN MACCl'S VOEDINGS
MIDDELEN TE AMSTERDAM
U SPAART ZICH
KOSTEN EN MOEITE,
wanneer U
Maggi's Bouillon,
Maggi's Aroma en
Maggi's Soepen
gebruikt en verzekert
tevens honderden
Nederlanders een
goed bestaan aan de
Fabriek van Maggi's
Voedingsmiddelen re
Amsterdam.
Gedipl. lid v/h Ned. Genootschap voor Heilgymnastiek en Massage
Behandeling voer:
RUGGEGRAATSVERKROMMlNGEN
RHEUMATISCHE AANDOENINGEN
PLATVOET, ASTHMA,
CHRONISCHE BRONCHITIS enz.
Nabehandeling na ongesallen
Kleutergymnastiek
Spreekuur: Maandag, Dinsdag, Donderdag en Vrijdag van I2 uur
Algemeen Leider Ir. A. A. MUSSERT.
op WOENSDAG 25 APRIL A.S., te 8.15 n.m.
precies, in „THALIA", Molenstraat, Den Helder.
Toegangsprijs f 0.25.
Kaarten verkrijgbaar: Hector Treubstraat 8 en
Gravenstraat 88.
Opening.
Notulen.
Mededeelingen.
Wijziging Statuten en Huishoudelijk reglement.
Rondvraag.
Sluiting.
- m
en heeft U nog niet de
winkels en magazijnen
AC KEIZERSTRAAT
bewonderd
Verbaasd zult U zijn
over de lage prijzen in
de Etalages van de
Meubelzaak, alles prima
kwaliteiten.
Eenige lappen Zeil f 0.29
Ameublement vanaf f 17.00
Dressoirs prima eiken f 16.90
Eiken tafel 1 8.75
Schitterend theemeubel f 9.75
Theekast. f 5.90
4 mooie Crapauds. f65.00
■5.' geheel eiken f69.00
E i met spiraal en 10 jaar
"f garantie samen f75.00
Reuzen keuz6 Bedstellen
in alle prijzen.
Molton Dekens v.af 15£ ct.
1-pers. wolvlok Bedden
(5-deelig)f 9.90
Divans, weefstof f 6.90
Wollen Dekens
(150X200) f 3.95
Mooie Vitrage v.af p. el 10 cent
Laat nu Uw
veeren-en kapokbedden
in orde maken,
3-deelige veeren Bedden
veranderen f 3.00
Ziet de étalages en U
koopt bij
WUiak U. Qe&i ioïqe* ovet Cluri&tkvii
Jh$-7o*rZatfaM TKOÜBA. <weMA.fr
Ze zijn er weer! De bekends
Visch-Carbonaden
Vischhandel „De Noordzee"
Joubertstraat 19
Ziet deze week onze nieuw*
étalages van de nieuwste modellen
Grootste collectie, laagste prijzen,
nieuwste décors.
Poetsvrije lepels en vorken,
2 voor 25 c&
Poetsvrije suikerlepeltjes,
3 voor 10 ct,
Roestvrije messen, nikkelen heft,
10 ct,
Mooie theeserviezen met 12 kopjes,
f 1.08
Thermosflesschen met onbreekbare
beker, 39 ct,
Goudlijn ontbijtserviezen f 2.49
J Mooie drankglaasjes, lila voetje,
10 ct
S.PRINS
ALLEEN
KANAALWEG 194/5
SPOORSTRAAT 15
