Stadsnieuws
WACHT NIET TE LANG
Reisbureau VELTHUYS,
B,
B
Nederlandscfae Middenstandsbank
IX'aat gaan ivz fooi?
TWEEDE BLAD
t,o. Postburg
HELDERSGHE COURANT VA^ PONDERDAG. 26 APRIL 1934.
In verband met voorbereidende werkzaamheden voor
V,
uitengewone Oeemsterboer W erkoop
is morgen Vr»sjc3ag onze zaak den geheelen
cflag gesloten.
Uit het politie-rapport.
Zitting van het Kanton
gerecht te Den Helder
KONINGSTRAAT 7
Effecten Coupors
Licht op voor alle voertuigen.
iderd
Vrijdag
ponderdag 26 April 19.43 uur<
19.45 uur.
Onze vroegere stadgenoot de heer
5. A. Swaters werd bevorderd tot arts.
Te 'sGravenhage slaagden bij het
laatst gehouden machinisten-examen voor
hét voorloopig diploma, de heeren R.
Hoogebooih en E. J. Schol.
Onze voormalige stadgenoot, de
heer J. P. Houthuysen. slaagde voor het
te Den Haag gehouden examen als 3e
stuurman groote stoomvaart.
De verloting van de Vereeniging
„Dorcas", zal plaats hebben op Douder-
dag 26 April n.m. ten 3 ure, in het ge
bouw U.S.O., aan deu Kanaaiweg.
EEN7 ZILVEREN JUBILARIS.
Op onze drukkerij.
Ditmaal valt melding te maken van een
zilveren jubilaris op onze drukkerij en
wel in de persoon van den heer K. de
Leur, die vijfentwintig jaren als zetter
in ons bedrijf werkzaam is. De laatste
jaren als voorman-zetter en als zoodanig
heeft hij zich doen kennen als een prettig
kameraad, die rustig en kalm zijn werk
doet en daardoor vanzelf een sfeer van
rust weet te scheppen rondom hem heen.
Dit systematisch, rustig werken komt
natuurlijk hét bedrijf ten goede en wij
we-nschen de Leur nog vele jaren toe!
Voor vaudaag moet hij eens in het
zonnetje der openbaarheid worden gezet
en ars men soms niet mocht weten wie
de Leur is, dan heeft u hier zijn welge
lijkend portret.
Vandaag is de Leur natuurlijk in den
huiselijken krihg. En zeker zal het hem
daar niet aan de noodige belangstelling
ontbreken. Onzerzijds ook onze welge
meende geliikwerischen
J. VAN VESSEM.
Op den len Mei a.s. gaat de Stafmuzi
kant solist J. v. Vessem, den dienst en
dus ook het Staf muziekkorps der Kon.
Marine met pensioen verlaten.
I)e heer van Vessem heeft dan ruim
zeven en twintig jaren bij het korps ge
diend èn lichamelijke ongeschiktheid
hebben zijn pensionneering vervroegd.
De bezoekers der Marine-concerten
zullen hem als aanvoerder der cello-groep
missen. Vooral in vroeger jaren had ge
noemde heer als solist goede reputatie en
als zoodanig trad hij meerdere malen op;
piet alleen met het orkest, doch ook bij
plaatselijke vereenigingen en in kamer
muziek. Als onderwijzer voor zijn instru
ment stond hij zeer gunstig bekend.
Tevens had hij als instrument-maker
en wel speciaal strijk-ins.tyymenteix-houtv
een goedeii naam. Dit vak dat hij met
aangeboren talent beoefende en dat hij
ontwikkelde door zijn weergalooze speur
zin en knap verstand, hoopt den heer v.
Vessem te Hilversum, waar hij zich gaat
vestigen, tot bloei te brengen. Zoo ver-
daat een rustige en niet onbelangrijke
figuur onze gemeente. Wij wenachen hem
'een lang leven en veel succes.
DE RECLASSEERING ROEPT
aller medewerking in om de jaarlijksche
collecte, die op 28 April a.s. gehouden zal
worden, te doen slagen.
De tijdsomstandigheden noopen den
Staat zijn subsidie's te besnoeienin
plaats van ze te vermeerderen.
De tijdsomstandigheden nopen de Re-
Classeering haar werk te vermeerderen
in plaats van 't te besnoeien.
Bezuiniging op de administratie-on-
koston van het Genootschap tot Zedelijke
Verbetering der Gevangénen (0, eeuw
oude naam, wat geeft gü ons goede Re-
Ciasseeringswerk toch slecht weert), is
wiet mogelijk, omdat die onkosten altijd
reeds zóó matig zijn gehouden, dat ze
niet meer te verlagen zijn, dan ten koste
van verlies aan nuttig effect.
Wij moeten dus een beroep doen
op p a r t i c u 1 i e r h u 1 p, en die
hulp moét verschaft worden,
|wil de Keclasseering haar heilzame taak
blijven vervullen en blijven waken, dat
ondanks den nood der tijden de misdaad
curve niet in de verkeerde richting gaat.
Elke misdaad brengt leed en ellende.
Elke gevangene kost de gemeenschap
jgeld, vaak veel meer geld, dau noodig
teou geweest zijn om hem te reclasseeren.
Ondanks den nood der tijden blijft de
Xteolasseering haar uit diepe beschaving
geboren werk met succes volvoeren, direct
|en bate der gederailleerden, indirect ten
bate van ons allen.
Helpt daarom ook allen,
i
TENTOONSTELLING H.E.M.I.T.O.
26 Mei—2 Juni a.s..
In de gecombineerde bestuursvergade
ring der beide plaatselijke middenstands-
vereenigingeh is besloten, gedurende de
tentoonstelling de Hemito, die plaats zal
vinden van 26 Mei tot 2 Juni a.s., een
verkoopweek tc organiseeren.
De leden dér vereenigingen worden in
staat gesteld aan deze verkoopweek deel
te nemen.
met het boeken van Uw vacantie-
zeereisje naar de
fjorden, MAOEIRA of
MIDD. ZEE. De beste hutten zijn
het eerst uitverkocht. Ook voor
Uw land-uitstapjes geven wij koste
loos Inlichtingen
KLAAS DE LEUR JUBILEERT!
Klaas, t is vijf-en-twintig jaren.
Dat je hier je krachten gaf.
Dat je deel uitmaakte van De
Boer z'n letterzettersstaf.
En je bent al sinds een paar jaar
Nu als voorman aan den gang.
En wij kunnen zeker zeggen
,.In het algemeen belang
Ben je, dat is wel gebleken.
Ook de juiste op de plaats".
Want je werkt en het voornaamste:
Je maakt nimmer heel veel praats.
Bij jou is de functie voorman
In de beste werkershand.
Houdt nog lang als goede schipper
Van het zettersscheepje stand.
Vijf-en-twintig jaren is het:
Nög een kwart eeuw is de wensch.
Namens al je vrienden teekent.
Met oprecht gevoei.
Jan Mens.
Den Helder. 26-4-1934.
NED. CHR. VROUWENBOND.
We verwijzen naar de in dit nummer
voorkomende advertentie over de lezing
van de Heldersche afdeeling der N.C.V.B.
NATIONAAL CRISIS COMITÉ.
Afd. Den Helder.
In dank ontvingen wij sinds onze laat
ste verantwoording van: Vakschool voor
Meisjes 25.Gem.-ambtenaren gebouw
Weststraat 6.id. 6.50; Pers. Werf
47.05; Pers. Raadhuis 5.25; Pers Werf
19.80 en 46.Pers. Raadhuis 5.25;
Dir. Tivoli-Theater „oneerlijk verkregen
bespreekgeld 1.16; Ambt. Burg. Stand
Den Helder, teveel gestorte legegelden
N. N. 0.35; Hr. Ms. Wachtschip 11.
ld. 0.21 Bioscoop voorstelling Tivoli-
Theater 394.60.
ORANJE-CONCERT „HALLELUJA"
Wij herinneren nog «ven aan het
Oranjë-concert, dat hedenavond te 8u.l5
door de Geref. Zangver. „Halleluja" in
de Geref. Kerk, Julianapark zal worden
gegeven onder leiding van haar dirigent
Joh. Asma. Men zie de rubriek „Stads
nieuws" en advertentie in de Held. Crt.
van 21 April j.1.
Opening der deuren half 8.
„STEDELIJK MUZIEKKORPS-
DEN HELDER.
(Directeur; Joh. F. Pala.)
Programma van het 1ste zomerconcert
op Maandag 30 April, des avonds van 8
uur tot 9.30 uur, in de muziektent Juliana
park, ter gelegenheid van den verjaar
dag van H. K. H. Prinses Juliana.
1. Wilhelmus van Nassouwe
bew. C. L. Walther Boer
2. Heil Oranje. Marsch M. Kleij
3. Patria. Ouverture A. Painparé
4. Nederland in lied en dans. Potpourrie
J. Oomes
5. Sobre las Olas. Wals J. Rosas
6. Ons Vorstenhuis. Fant. L. Leistikow
7. Sary Marijs. Lied arr. Joh. Pala
8 Wien Néerlandsch Bloed. Volkslied
J. Wilms
VERBETERING VAN ONJUISTE
BELASTINGAANGIFTEN.
De termijn sluit a.s. Maandag.
Belanghebbende lezer(es)s(en) worden
er aan herinnerd, dat de termijn gedu
rende welken men aanspraak kan maken
op de bekende gunstige regeling tot
straffelooze verbetering van onjuiste be
lasting aangiften, onherroepelijk op 30
April a.s. op het officieele sluitingsuur
der belasting-inspectie sluit. Zij die met
den belasting-inspecteur aan het Ko
ningsplein dus nog iets in het reine heb
ben te brengen, hebben daartoe nog tot
Maandag a.s. des vóórmiddags 12 uur de
gelegenheid. Nadien zal, naar ons te be-
voegder plaatse bleek, tegen belasting
ontduiking met alle gestrengheid wor
den opgetreden.
KINDER-OPERETTE
„ONS GENOEGEN".
Zaterdagavond in Casino.
Hel belooft een aardige avond te wor
den Zaterdag. Wij hebben er reeds een
en ander over medegedeeld; behalve de
jeugdige danseres Leni Veldt. zullen
medewerking veirleenen de humorist R.
de Groot (Amstjeröam), mejuffrouw A.
Trap!, zang, terwijl Corry Dol aan den
vleugel zal begeleiden.
Vooral de Bloemencantate, die door de
leerlingen van den heer Krijgsman zal
worden opgevoerd, belooft aardig te zul
len worden. Alle kinderen worden als
bloempjes gecostunieerd; mej. Trap, die
de sopraan-party zal zingen van de Zon,
zal dit stralende en verwarmende hemel
lichaam voorstellen. De muziek is, zooals
wjj eveneens hebben vermeld, van onze
Nederlandschó componiste Geertruida
van Vladeraeken,
Wjj laten hier de beloofde gegevens
over het kleine danseresje Leni Veldt,
leerlinge tan Tilly Sylon, volgen. Ze zijn
van den 1 tekenden kunstcriticus J. B>
Schuil te Haarlem, hjj schrijft:
Dit kleine danstalentje is telkens weer
het grootste succes van de avonden van
Tilly Sylon en waarlijk niet alleen, omdat
dit meisje zoo aanminnig en nog zoo
klein is. Dat kind heeft werkelijk een
niet gewonen aanleg voor de danskunst.
Zie haar het kleine markiesje dansen in
De Verloren Waaier op een menuet van
Beethoven. Dat is van een zoo groote
charme, zoo vederlicht en voornaam, zoo
elegant en in stijl, dat het voor een kind
wel heel zeldzaam genoemd mag worden;
E11 hoe expressief is haar gezichtje! Aaii
dat sprekende gezichtje vooral zien wij
hoe intens dat kind den dans beleeft!
Dat expressieve trof ook in haar solo-
dans „Huinoresque". Teleurstelling cn
vreugde, zij wisselden telkens met ver
rassende zekerheid af op dat meisjes
gelaat en qua dans was het voor een
zoo jong kind ook merkwaardig knap.
Voor Tilly 'Sylon moet het wel een bij
zondere vreugde zijn een zoo talentvol
meisje dat zich ook indertijd reeds in
Klein Duimpje en Harlequin onderscheid
de onder haar leerlingen te stellen.
Voor kaartverkoop raadplege men de
advertentie.
„HAAR ANDERE MAN".
T.A.V.E.N.U. oogst het zoo-
veelste succes; ditmaal met een
zeer vrooüjk blijspel.
Het tooneel-seizoen loopt rasch ten
einde, reeds lengen de dagen en waaien
zwoeler de winden, af en toe slaagt de
zon er al in de winter-nakomers te ver
drijven, een enkele zomersche dag loopt
al tusschen de vele onaangenamere door.
De wintercampagne is bijna weer voorbij,
de vereenigingen, die het van die cam
pagne moeten hebben, zoeken naar een
geschikte apothéose, 0111 daarna in zorner-
schen slaap te verdwijnen.
T.A.V.E.N.U. heeft na een succesvol sei
zoen, waarin enkele zeer mooie tooneel-
spelen de belooning vonden in groote
waardeering, zoo'n apothéose en wel een
zeer gelukkige gevonden. N.l. „Haar an
dere man", een 4-deelig blijspel van Larry
E. Johnson, in het Hollandsch vertaald
door den héér J. C. v. d. Horst.
Een zeer vroolijk geheel, dat blijspel.
We noemen het een prestatie als een
auteur er in slaagt 4 lange bedrijven de
geestigheid ér in te houden; hoe gemak
kelijk kunnen er dan depressies, zwak
heden in dialoog en actie, ontstaan. John
son heeft die ook wel niet altijd kunnen,
overwinnen, maar geenszins storend, inte
gendeel, we constateeren nogmaals: een
vroolijk geheel.
Een blijspel heeft de gewoonte, dat de
handeling eigenlijk een aantal handelin-
ding van het tooneel aangaat de zaak ge
makkelijk gemaakt, daar de meubileering
en stoffeering van de firma Jb. Harjer en
Zoon en de wandornamenten en kunst
voorwerpen van de firma J. A. Deymann
waren. De dames hadden blikken, waaruit
alleen bewondering sprak, voor de cos
tumes op liet tooneel gedragen; zii waren
van het modehuis S. Herschel.
w
Bij een onder het publiek gehouden
stemming bleek, dat van de reeds gespeel
de stukken „Tzingani" den meesten in
druk gemaakt had, reden waarom het vol
gende speelseizoen dit verhaal van zigeu
ners en zwervers weer op het speel pro
gramma geplaatst zal worden.
De heer Roodenhurg gehuldigd.
In intiemen kring hééft T.A.V.E.N.U.
Maandag j.1. haar eminenten souffleur,
den heet Roodenburg, gehuldigd.
De bescheidenheid in persoon; de man,
die al 8 of 9 jaar bü „Tavenu" als souf
fleur „werkt".
De vereeniging bood hem een portret
van de medespelenden in „Lady Winder-
mere's Fan" aan, voor wélke hulde de heer
Roodenburg treffend dankte.
TENTOONSTELLING DER VER. TOT
BEVORDERING DER BELANGEN
VAN SLECHTHOORENDEN.
Op 31 Mei en 1 Juni in
SacrunT.
,Musis
Hiermede vestigen wij de aandacht op
bovengenoemde tentoonstelling, welke ge
legenheid biedt om kennis te maken
met alles wat tot heden is uitgevon
den op het gebied van hulpmiddelen
voor dooven en slechthoorenden. De in
strumenten uit het Centraal Magazijn der
Vereeniging te Amsterdam, waaronder de
allernieuwste, mogen gratis geprobeerd
worden, onder leiding van deskundigen.
Het rustigst geschiedt dit in de morgen
uren. De gehoortoestellen zijn te koop en
mogen in bepaalde gevallen ook op proef
medegenomen worden om den slechthoo
renden de gelegenheid te geven thuis in
den huiselijken kring te ondervinden, of
ze van deze instrumenten goede hulp krij
gen. Het instrumentenfonds kan, indien
noodig, aan onbemiddelden bij den aan
koop steun verleenen. Ook vindt men op
de tentoonstelling enkele vitrines met
instrumentjes enz. van kwakzalvers, om
de slechthoorenden hiertegen te waar
schuwen. Volledige inlichtingen over al
les, wat de Vereeniging doet om het leven
der slechthoorenden te vergemakkelijken
en te veraangenamen, worden op de ten
toonstelling verstrekt.
i
Zie onze groote adv. a.s. Zaterdag
gen is en wel van zoo verwarrenden aard,
dat de dolste situaties ontstaan. Behalve
dat dit blijspel zeer beschaafd is, houdt
het zich ook precies aan vorengenoemden
stelregel. Dank zii de fantastisch-egoïsti-
sche geest van Mevrouw Mary Marshall,
die haar nicht in alles superieur wil zyn,
is zij wel „verplicht" bii de komst vajh
Oom Elmer er voor te zorgen, dat de zöo
dikwijls vermelde dienstbode en butler er
ook zijn! Deze moeten op korten termijn
aangenomen worden, maar daar de butler
van hét plaatsingsbureau een chevalier
d'industrie blijkt te zijn, wordt ten einde
raad de heer des huizes, Harvey Marshall,
tot butler aangesteld. U begrijpt wel tot
welke situaties deze „aanstelling" leidde
na een komst van oom en diens achter
nichtje Florence Ainslee. De moeilijkheid
kwam eerst recht toen oom persé Harvey
wilde spreken; een moeilijkheid, die door
Mevr. Marshall in samenwerking met haar
vriendin Sylvia Allen, alweer grandioos
overwonnen werd door het aanstellen van
een pseudo-Harvey, Dr. Gerard Niles, een
overigens volmaakt vreemde voor de
milie. Deze heer trad al zeer provoceerend
als de gastheer op, zoodanig, dat de „but
ler" een goed deel van het geleende ser
vies er aan kapot liet vallen.
Allerlei dwaze vergissingen ontstaan pp
grandioze „bokken" worden door den
pseudo-Harvey in de gesprekken met oom
geschoten. We zullen u niet verder over
den inhoud vertellen; is u geïnteresseerd,
welnu, tegen een populairen prijs gaat het
stuk vanavond weer in „Casino". En dan
zult u nog eens ervaren over welk een
staf van bekwame actrices en manneliike
confraters T.A.V.E.N.U. beschikt. U zult
het dan met ons eens zijn, dat de heer en
mevrouw Westhoeve niet onderdoen voor
welk Nederlandsch beroeps-tooneel-duo
ook. Zü geven een gave vertolking van
Harvey Marshall en diens echtgenoote en
zorgen er vooral in hun bii-spel voor, dat
lange dialogen geestig én friseh blijven.
Ook de heer J. L. H. J. Westenberg (heb
ben we een voorletter vergeten?) heeft al
heel wat lauweren geoogst, maar een
pluim op den hoed voor zijn Jerry-creatie
kan er nog wel bij!
Oom Elmer vond zyn uitstekenden ver
tolker in den heer H. N. Kaptein, wiens
spel-soberheid het zoo treffend deed. Mej.
N. Enklaar had de rol van Sylvia Allen;
haar aanwezigheid was voor Mevr. Mars
hali's geest een stimulans om er op los te
fantaseeren. Een goede kracht!
Komeh we aan de pittige Stella, de 2-
daagsche-dienstbode; deze bedrijvige rol
was vóór Mevr. A. ScliellingerPasman,
dus: èf.
De drie kleinere rollen waren ook al,
keurig bezet; Mej. Hett.v Polak was de
lieftallige Florence Ainslee, de heer S.
Sehelliiiger was een tip-top Limpy Lonni-
gon tuchthuisboef, terwijl de Sterke'
arm, de Heilige Hermandad, gerepreséh-,
teerd wei d door den lieer W. O. Prins, dié
als meerdere luister aan zijn overigens
krijgshaftig uniform een hand-kanon itaéè-
Voer waarvan het auditorium rilde,1 1
Tenslotte moeten we speciaal de regie
vermelden, daar de heer C. J. Moll Jr.
daar heel veel werk van gemaakt had en
uiet succes! Nu werd henr wat de aauklee-
Om aan de kosten van de tentoonstel
ling tegemoet te komen, en tevens de kas
der Vereeniging te versterken, en zoo
haar werken en streven in het belang der
slechthoorenden mogelijk te maken, zal
een verloting georganiseerd worden. Het
comité tot voorbereiding van deze ten-
tbonstelling hoopt ook hier de voor die
'Verloting noodige prijzen ten geschenke
té krijgen van de velen, die ongetwijfeld
sympathie zullen gevoelen voor het goede
doel, dat de Vereeniging beoogt. Op de
tentoonstelling is er gelegenheid om voor
werpen te koopen, die door onvermogen
de slechthoorenden gemaakt zijn, ter
wijl er ook een fancy-fair met verschillen
de attracties aan verbonden is.
Wij hopen, dat velen zoowel goedhoo-
renden als slechthoorenden deze tentoon
stelling zullen bezoeken, waardoor het
doel der Vereeniging bereikt wordt, n.l.
steeds grooter bekendheid aan haar stre
ven te geven en hierdoor het lot der doo
ven en slechthoorenden te verbeteren.
Het voorbereidend comité
W. F. G. L. Driessen, beschermheer.
Mevr. Brutel de la Rivière
Descovich,
eere-presidente.
Mevr. De BoerJongkees, pres.
Mevr. Van WaverenStork, secr.esse.
Mevr. TeuneVan der Vijgh,
penningm.esse.
Mevr. Van den Nieuwenhuyzen
Zwaanswijk.
Mevr, MeilemaVan der Meer.
Mevr. Van HeerdeReijnders.
HET JAZZ- EN SHOW-ORKEST VAN
CARLTON-HOTEL.
Deu Helder zal a.s. Maandag het voor
recht genieten dat Jack en Louis de
Vries veelgenoemde Band, die 2\ maand
ut Oarlton optrad de laatste weken te
zamen inet Cah Calloway hier een
avond komt geven van hun beroemde
show-nummers, gevolgd door dansmuziek.
Dat dit ensemble iets bijzonders is en
niet onderdoet voor de groote buiten-
landselie Bands, bewijst ondersteunde
kritiek van „de Telegraaf":
Rond Het spel van den faméusen trom
pettist Louis de Vries cirkelt zjch dat
van de Band, die hij met. zyn broer Jack,
den bassist, heeft samengesteld. Deze
combinatie van vaardige musici bestaat
uit vrjjwel uitsluitend Hollaudsche krach
ten.
'Het feit, dat Louis de Vries voor dit
orkest staat, doet niet in de eerste plaats
de aandacht op hem vestigen en geves
tigd houden. Want al zou hy achter een
lessenaar verscholen zyn party blazen,
dan nog hoorde men onmiddellijk zijn
exoelleerende hoedanigheden.
Hij is volbloed virtuoos, die een feeling
voor jazz bezit, welke mén on-Hollandsch
zou kunnen noemen, ware het niet het
geval, dat juist gedurende den laatsteh
tijd op dit speciale gebied de prestaties
van Hollandscht' artiesten in sterke mate
opvallen.
In technisch opzicht heeft Louis de
Vries op zijn instrument een onwaar
schijnlijke hoogte bereikt.
Het geluid van De Vries in de canti
lenes is prachtig, het doet in de pianis-
simi vaak denken aan dat van Frank
Guarente, den trompettist, die jaren ge
leden, ter gelegenheid van het eerste op
treden van The Georgians ten onzent,
sensatie verwekte.
BIOSCOOP-NIEUWS.
Van Vrijdag af zal in de „Witte
Bioscoop", Koningstraat, worden ver
toond de film „Een afgedwongen beken
tenis", met Janet Gaynor en Charles
Farrell in de hoofdrollen. Een buitenge
woon gevoelige en romantische film met
schitterend spel van het geliefd filmduo
Janet en Cliarlie. Zij karakteriseert hier
in op sublieme wijze het leven van het
vroolyke dochtertje van een ouden zee
kapitein, dat op haar eigen beenen moet
staan.
Een rijwiel, dat eenigen tijd onbeheerd
in de Koningstraat stond, werd vandaar
ontvreemd.
De recherche stelt een onderzoek in.
Zitting van Dinsdagmiddag.
Een achttal verdaagde zaken vroegen
allereerst onze aandacht. Daar was aller
eerst de zaak van den Koegrasser in
woner Jimmink, die terechtstond wegens
het feit, dat hij biggen had, die onge
merkt waren en dientengevolge was hij
in overtreding, 't Was een eigenaardig,
ietwat ingewikkeld geval en een lieele
staf van gétuigén, kwam eraan té pas.
Men weet of men weet niet: mis
schien zijn er onder onze lezers nog die
niet zeer varkensdeskundig zijn dat
ingevolge de Crisisvarkenswet pasgebo
ren biggetjes moeten worden aangegeven.
IZooals de Ambtenaar het elegant uit
drukte: de beestjes (een pasgeboren big
getje is wat een aanvallig diertje, ge
achte lezeres, minstens zoo rozig als uw
eerstgeborene) hebben een burgerlijken
stand. Omdat de roze oortjes van de big-
babies (in dit geval ook big babies) daar
voor nog te klein zijn, wordt met het
aanbrengen van een oormerk gewacht tot
de diertjes zes weken ongeveer oud zyn.
Nu heeft Jimmink indertijd van zijn ge
zinsvermeerdering kennis gegeven aan
den betreffenden ambtenaar te Koegras,
den heer Böhmer; een kaart voor het in
vullen had hij niet, maar de heer Böh
mer zou dit, naar hij zeide, wel voor hem
in orde brengen.
Maar circa een maand later bleek de
zaak nog geenszins in orde te zijn; toen
kwam een controleerend rijksambtenaar
en consttaeerde het feit van de nog
maagdelijke bigge-ooren. En Jimmink
werd verbaliseerd.
Reeds de vorige maal stond de zaak
voor den verbalisant slecht; men kon er
toen niet uitkomen en besloot daarom be
doelden ambtenaar te hooren. En thans
waren er twee ambtenaren uit Den Haag
naar hier gekomen om in deze aange
legenheid te verklaren.
Het Kantongerecht, zoowel de Kanton
rechter als de Ambtenaar, waren merk
baar op de hand van onzen Koegrasser
varkenskweeker, die in ieder geval, dat
bleek overduidelijk, zyn plicht had ge
daan. De fout lag blijkbaar bij den con
troleerend ambtenaar van Koegras, die
niet tijdig genoeg de staten had inge
vuld, waardoor de Haagsehe controleur
de overtreding moest constateeren.
Ales goed en wel, zeide de lieer
Böhmer, maar ik kan voor een of twee
varkens of zelfs voor een dozijn, geen
merker op pad sturen. Die menschen krij
gen er een schijntje voor, en als dat niet
in massa kan gebeuren, weigeren ze een
voudig. Ieder oogenblik heb ik dan ook
nieuwe; de tegenwoordige is zeer ge
schikt voor het werk, en wij behandelen
dat samen zeer gemoedelijk. Maar we
moeten dat zoo'n beetje bekijken en nu
trof het heel ongelukkig, dat juist die
controleerend-ambtenaar het pad van
Jimmink kruiste.
Enfin, er werd heel wat over het geval
gediscussieerd, en wij kunnen ons voor
stellen, dat het den iezer slechts matig
■interesseeren zal zal. De kwestie waar het
op aankomt was het vonnis: Jimmink
werd schuldig verklaard (hy was inder
daad in overtreding), maar niet gestraft.
De bureacratie kreeg een klein njepje,
hoewel natuurlijk de Haagsehe 'ambté
naar niet anders dan zyn plicht had ge
daan, en de heer Böhmer kreeg een wat
harder raepje, omdat hij tenslotte de oor
zaak was, dat Jimmink de overtreding
beging.. De roze biggetjes heel dit
drama speelde zich reeds in Januari van
dit jaar af zyn vermoedelijk reeds
hebben gedeeltelijk dienst gedaan in de
lang den weg gegaan van alle stof en
koekepan (kent u, tusschen twee haakjes,
iets heerlijkers dan hard uitgebakken
Dagelijks Witte Bioscoop". (7.30 ui/~):
Dagelijks „Tivoli-Theater". (7 uur):
Donderdag 26 April.
Tooneelvereeniging „Tavenu". openbare
uitvoering van Haar andere man",
s avonds 8.30 uur. Casino.
Oranje-Concert van Geref. Z,angvereen,
..Halleluja Geref. Kerk. Julianapark
8.15 uur.
Vrijdag 27 April.
Soiree R. K. Dansclub ..Onder ons",
Musis. 8 uur.
Zaterdag 28 April.
Jaarfeest Kinderoperettevereeniging „Ons
Genoegen". Casino. 8 uur.
spek? Een godenspijs, dames en heeren,
lekkerder dan het fynste banket!) en
zoo zullen wij er dan ook maar verder het
zwygen toe doen.
De recalcitrante tandarts.
Heel wat minder gunstig w as het Kan
tongerecht gestemd jegens den tandarts
G., die in Wieringen praktijk uitoefent
en was aangetroffen blijkens het proces
verbaal, met een brandende sigaar in de
autobus, waarvan hy gebruikmaakte.
En dit was nog niet het ergste, maar de
man was een beetje uitdagend en agres
sief opgetreden en had o goden!
een valschen naam opgegeven.
Reeds de vorige maat bleek ons, dat
deze „overtredingen" wel heel erg waren
overdreven; heden was als getuige de
chauffeur van bedoelde bus,dié zeido,
dat hij niet gezien had, dat G. met een
brandende sigaar had gereden, en di«
weliswaar den naam verkeerd gehoord
had, maar van de vier voornamen van
den verd. er drie goed had opgenomen.
Nu klopte dit weliswaar niet met zijn
vorig verhoor (en de vreeselijke woorden
„meineed" werden dientengevolge dan
ook al in de vredige rechtzaal aan de
Kerkgracht vernomen) maar dit behoeft
uiet al te zeer te verwonderen. Als men
op den klank af een ietwat buitenissige
naam moet noemen, kan men tot allerlei
kunstige combinaties komen. Als wij, die
geregeld verslag doen van de zittingen,
niet dank zij de vriendelijkheid van den
deurwaarder, af en toe het proces-verbaal
ter inzage kregen, waarin de naam vol
uit is vermeld, zouden wij menigmaal met
verkeerd verstane namen (incasu voor
letters) de overtreders aanduiden.
Enfin, de zaak werd opnieuw verdaagd,
daar eeu der getuigen niet is verschenen.
De verbaliseerde tandarts is daar niet
zeer over te spreken en protesteerde hef
tig, hetgeen tot onaangename en scherpe
discussie tusschen hen* en den Kanton
rechter leidt, 23 Mei ,komt deze zaak
weer voor,
Rekent u iritusschen eens uit, waarde
lezer, wat deze beide min of meer for-
meele en principieele kwesties, de roze
biggetjes met de ongemerkte ooren en
de sigaar rookende tandarts aan den
staat 'der Nederlanden kosten.
Dan kregen we C. B„ die zonder be
hoorlijke remmen reed (de weg was erg
glad) en die veroordeeld werd tot 15.
subs. 3 dagen; L. d. B., die een aanrijding
had met den chauffeur Z„ en die veroor
deeld werd omdat hij de B. nl. op
een zwaren wagen had gereden zonder
zelf rijbewijs te hebben, dóch met iemand
naast zich, wel in het bezit ervan. Op
zulke zware wagens is dergelijk rijden
evenwel niet geoorloofd, 10.— of 3 da
gen S. A. chauffeur, te hard gere
den, speciaal op de bedoelde kruising bij
de Vakschool, hetgeen een gevaarlijk
punt schijnt te zijn. De verd. beweerde,
dat hij buiten de bebouwde kom reed, de
verbaliseerende agent zei het tegendeel.
2.— of 1 dag. v. d. V. heeft op Wie-
ringen een aanrijding gehad met eeu
juffrouw, die ais getuige haar lezing
geeft. De man beweert bedoelde juffrouw,
niet te hebben gezien: zij kwam achter
een auto, waarvoor hy uitweek, op de
fiets te voorschijn, toen hjj de aanrijding
niet meer kon voorkomen, 10.— of 3 d.
J. B., links gereden, „onverantwoorde
lijk" oordeelt de rijksveldwachter, 3.
of 2 d„ J. V., bii verstek 2.of 1 d.,
voor een aanrijding, slager P. te Wierin
gen en slager M. te Den Helder wegens
het in voorraad hebben van gesmolten
vet. Eerste zaak verdaagd, laatstgenoem
de 10.of 3 d„ plus verbeurdverkla
ring van het vet.
K. H. B., niet verschenen, wegens on
geoorloofd dragen van wapenen, 10.
subs. 3 dagen, met verbeurdverklaring
van het wapen; .1. H„ links gereden,
waardoor aanrijding ontstond, verdaagd,
F. H. v. S., vrachtrijder, dpor onbewaak-
ten overweg 'gereden toen de trein
er aan kwpni. Verdaagd, daar in
het proces-verbaal wordt gezegd, dat een
Meter van den trein af werd gestopt, het
geen onmogelijk is.
P. G. O., veehouder, staat terecht voor
schreeuwen langs den w eg. Hy doet een
nogal amusant verhaal van een verjaar
dag, en van een oploopje voor. Casino,
waar hy toen plotseling werd beetgepakt.
22 Mei wordt de zaak voortgezet.
Twee vissChers worden elk veroordeeld
tót 50 cent boete wegens liet visschen
zonder consent. A. B., Julianadoitp,
f 5.of: 3 d., wegens het rijden met zijn
auto op de Bassingracht, A. zonder bel
gereden, 2.of 2 d., chauffeur A. V.,
heeft zyn taxi geparkeerd daar waar al
leen mocht worden gestationneerd of om
gekeerd. Aangezien niemand het verschil
KANTOOR DEN HELDER
