Ji»
5e A
33.75
5c hoop
RECO"
3 FEITEN
MANTELS
en
I
Waarschuwing.
den geheelen dag gesloten
ADVERTEERT IN DE HELDERSCHE COURANT
Chocoladehuis
NUTSSPAAR3ANK
P. Tydeman, p/a. Hoogstraat 31.
Kleine Advertentiën
<114vA
MOOI BERGEN (N H.)
SPOORSTRAAT 36
Speciale Toonzaal:
Breewaterstraat 5
TUINARTfl&ELEN.
T. C. GOVERS, Weststraat 70-71.
7-PERS. HUDSON,
Koopt nu et*si
„R. S. Stokvis" fiets
PIET ZWEED, Vischmarkt
HELDERSCHE COURANT VAN DONDERDAG 3 MEI 193
li V C rt C ntlG VIWegens familieomstandigheden is Vrijdag
onze zaak
Fa. DEKKER, KERKGRACHT 4
Nu slaapt U fijn, hè?
Aangifte voor
de Bevolking-Registers.
^Bdtekkingen
cumaeboden
Malen -Groenten.
*Tïeleman oSSroa
timmer- en metselwerken
116 Spoorstraat 116
(gevraagd, te koop,te huur
enz.),v. 1 t/m. 4 regels 40 ct.,
elke regel meer 10 ct. Aan
ons Bureau te bevragen of
met brieven 10 cent extra
ontgaat U wel eens iets
Bij
is dat anders!
Daarbij mag den
drukker niets ontgaan!
Vertrouw het daarom toe aan
DRUKKERIJ „DE BOER"
DIENSTPLICHT.
Onderzoek
van verlofgangers.
een nette Winkeljuffrouw
3efoehkin§en
gevtaacfd
aangeboden
Siimten
PETROLEör^-GAS-KCOKSTELLE^
T. C. GOVERS, WESTSTRAAT 70-71
GROOTSTE
SORTEERING
Ruim 200 modellen
grasperkscheerders.
tuinslang. - gieters
HlllEL-
14.50 16.50 - 19.50
SPOTPRIJS. GARAGE MOLL.
Hl
socitaasd
5e hop
aangeboden
$ee$ 'm aan katoen,
tonic ^Katern.
Den lOden Mei a.s. ho-
V pen onze lieve Ouders W
C. J. v. d. GIESSEN
C.T.v.d. GIESSEN-HAMETER
den dag te herdenken, P
waarop ztf vóór 40 jaar in
l| den echt zijn verbonden, jg.
J Dat zij nog lang gespaard u
mogen blijven is de wensch
van hun dankbare
Kinderen en
gj Kleinkinderen.
4j Den Helder, Langestr. 30
-jf
ij Een welbekend oud-
|j Texelaar, thans wonende
te Assen, Sluisstraat 11, u
hoopt 8 Mei a.s. zijn 0
f, 85ste verjaring te herdenken ff
Moge het den Heer
ai JAN KOOY op dezen k
j heugelijken dag niet aan
f belangstelling ontbreken.
Fam. HALLAST jg
|j Brouwer.
Heerenweg30, Groningen
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd
JOHAN W. B. VAN RUSSEN
en
FRANCiNA G. VAN OEN SERGH.
Den Helder, 2 Mei 1934.
Bothastraat 21.
v. Speykstraat 13.
Huwelijksvoltrekking
Vrijdag 18 Mei a.s.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd
T. P. LAMSER
en
M. ALAMD
Parallelweg 63.
Ruijghweg 265.
Den Helder.
Heden everleed na een
langdurig, doch geduldig
lijden, onze geliefde Echt-
genoote en zorgzame
Moeder
MARIA JACOBA SLEKING,
geb. Griek
in den ouderdom van 40
jaar.
Den Helder, 1 Mei 1934.
Ruyghweg 197.
D. SLEKING.
DIKKIE.
ENGEL en
verdere Familie
De ter-aarde-bestelling
zal plaats vinden op de
Alg. Begr.plaats te Huis
duinen op Vrijdag 4 Mei
te 1 uur vanuit het sterf
huis.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijke» dank aan den WelEd.
Zeerge!. Heer Dr. Bakker voor
de liefderijke en zorgvolle
behandeling aan onze lieve
Moeder, Behuwd-, Groot- en
O vergroot moeder, Me j. de W ed.
i. C. MOLENAAR geb. OVERKAMP,
bewezen.
Namens de Familie,
H. MOLENAAR.
Den Helder, 3 Mei 1934.
Voor de vele blijken van
deelneming en medeleven be
toond bij het overlijden van
onze lieve Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoeder,
Mej. de Wed.
I. C. MOLENAAR geb. OVERKAMP,
betuigen wij onzen hartelijke»
dank, in het bijzonder aan Ds.
Enklaar voor de troostvolle
woorden en hare buren de
families Wolters en van de
Voorde, tevens de Algem. Be-
grafenisvereeniging„Den Hel
der" voor de nette bediening
en correcte uitvoering.
TJit aller naam,
H. MOLENAAR.
Langs dezen weg betuigen
wij onzen oprechten dank aan
familie, vrienden en buurtge-
nooten voor de zeer groote
belangstelling betoond bij den
80sten verjaardag van onze
geliefde Moeder,
de Wed. PRONK.
Breestraat 28.
Namens alle kinderen,
J. PRONK.
Mevr. i. BENNING- BRUIN
en TONNY.
a/b. „Marnix v. St. Aldegonde"
t.a.
Wed. E. H. HELO-OE ROOS
Wollebrandtstraat 4
ta. Alkmaar
Het Bestuur van den Bond j
tegen den zwaren belasting
druk geeft hare leden hierbij
te kennen, dat 1 Mei 1934 het
belastingjaar 1933-1934 is ge
ëindigd en de nog verschul
digde belastingen, zie d.d.
aanslagbiljet, binnen enkele
dagen zal moeten worden be
taald, ter voorkoming eener
KLAAS VAAK
de vrind van
Auping.
Nu hebt U geen pijn meer in Uw rug en in Uw lenden!
Nu ligt U niet meer in een kuil. Nu veert Uw bed nie»
te veet maar juist genoeg door om heerlijk te rusten,
om verkwikkend te slapen. Dat wist ik toch wel! Het
lag aan Uw „goedkoope" matras. En nu U mijn raad
hebt opgevolgd en een origineele Auping hebt ge
kocht Nu is alle leed geleden
Prettig kiezen is dat tegenwoordig,'vindt U niet? Met
die vier Auping-merken, Auping-paarsmerk, groenmerk,
roodmerk ot goudmerk. Zoo heeft Auping voor elk
Wat wils. Maar in welken prijs U een origineele Auping
koopt, let op: de naam Auping moet in het netwerk
„ingeweven" zijn, anders is het geen origineele Auping.
Beknopter» catalogus gratis op aanvraag aan fabriek
„Auping", Deventer.
Origineele Auping.goudmerk van f. 23.25 tol f. 32.25
Origineele Auping-roodmerk van f.* 17.25 tof f. 25.50
Origineele Auping-groenmerk van f. 15.75 tot f. 21.75
Origineele Auping-paarsmerk van f. 14.25 tot f. 19.50
«r-éedenk wel: Niet elke sfaaldreradmatras is 'n Auping. „Aupïrtg" is eed
tabneksmerlc. Alleen de in het netwerk van de matras „ingeweven" naam
AUPING geeft U waarborg voor echtheid.
Burgemeester en Wethou
ders vau DEN HELDER bren
gen, voor zooveel noodig, den
ingezetenen in herinnering:
A., dat zij, die zich in deze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen veertien dagen ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen blijken, door overlegging
van een getuigschrift van woon
plaats-verandering (verhuisbil-
jet), of andere door de politie
deugdelijk verklaarde papieren
B., dat zij, die de gemeente
verlaten, een getuigschrift, als
vorenbedoeld, behooren op te
vragen
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste 14 dagen oJ
geldboete van ten hoogste f 100.
C., dat van de verhuizing
binnen de gemeente binnen
14 dagen moet worden kennis
gegeven ter Secretarie, met
aanduiding van het perceel,dat
men verlaten en hetwelk men
wee r betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met geldboete
van ten hoogste f 3.—.
Den Helder, Mei 1934.
mtsnaiiwiNin—iiiiiïïi mui hililllWWW!«!5Mi
«wwvt vrfwirlv w»l v
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel I minimum
Niet vooruitbet15 ct. p. regel 40 enGOc.
MevrouwLAGAAIJ, Singel 139
vraagt een DAGMEISJE,
liefst spoedig.
Gevraagd
een net Dagmeisje, niet be
neden 16 jaar, bij:
J. VAN AMESFOORT,
Bierstraat 1
SPOED
Huishoudster gevraagd of
juffrouw die in wil wonen.
Brieven onder Nr. 806, aan
Bureau v. d. blad.
Daardoor de
voordeeligste!
LEIDEN
0E SOLIDITEIT
HET VOORDEEL
EN HET GERIEF
doen het aantal spaarders der
geweldig stijgen
EEN SOLIED ADRES
voor alle voorkomende
is bij
39
bewijst met zijn artike
len, dat goede kwaliteit
niet duur behoeft te zijn
Gevulde IJsbonbons met
echte vruchtenvulling,
</2 pond 20 ct.
Vruchtenartikelen,
heerlijk frisch,
'/2 pond 20 ct.
Choc. Moriaantjes,
iets nieuws, iets aparts,
]/2 pond 25 ct.
Breekchocolade,
>/2 pond 15 ct.
enz. enz. enz.
Deze week bij 25 ct.
aan chocolade of
bonbons:
Een pond heerlijke
Reclame-Koekjes
voor 25 ets.
116 Spoorstraat 116
Ty-:r'
De Burgemeester van Oen Helder
maakt bekend, dat het onder-
zoekvan verlofgangers,bedoeld
in art. 41, derde lid, der dienst
plichtwet, voor deze gemeente
zal worden gehouden te Den
Helder, in hetGymastieklokaal
Emmastraat 110, op MAANDAG
11 JUNI 1934, voor de lichting
1922; voor de persenen, wier
namen beginnen met de letters
A t/m. M om 10 uur voormid.;
voor de personen, wier namen
beginnen met de letters N t/m.
Z om 11 uur voormiddags;
voor de lichting 1925: voor
de personen, wier namen be
ginnen met de letters A t/m. L
om 1 uur namiddags;
voor de personen, wier namen
beginnen met de letters M t/m.
Z om 2 uur, namiddags.
Aan het onderzoek moeten
deelnemen de tot de landmacht
behoorende groot-verlofgan
gers, ingelijfd voor een der
lichtingen 1922 en 1925.
Aan het onderzoek moeten
ook deelnemen de dienstplich
tigen van de genoemde lich
tingen, die een vrijwillige ver
bintenis hebben aangegaan
a. als verzorger bij den rijks
pos tduivendienst
b. als hoefsmid bij de infan
terie;
c. in verband met erkende!
gewetensbezwaren
j d. om te dienen op den voet
van een ge woon dienstplichtige;
Aan het onderzoek nemen
niet deel zij:
a. die hun eerste oefening
nog niet hebben volbracht;
b. die in dit jaar, vóór den
voor het onderzoek bepaalden
dag, in werkelijken dienst zijn
geweest uit anderen hoofde dan
voor straf;
c. die bestemd zijn om in dit
jaar voor herhalingsoefenin
gen in werkelijken dienst te
komen
d. die elders wonen dan in
j Nederland
e. die zich buitenlands be-
I vinden ter uitoefening van de
zeevaart (hieronder niet begre
pen de zeevisscherij)
f. die de binnenvaart uitoe
fenen op andere landen en zich
voor dit doel in een een dier
landen ophouden
g. die ingevolge de geldende
bepalingen geheel zijn vrijge
steld van opkomst in werke
lijken dienst ingeval van oor
log, oorlogsgevaar of andere
buitengewone omstandighe
den
h. die als vrijwilliger behoo
ren tot een der vrijwillige
landstormkorpsen Motordienst
Vaartuigendienst en Spoor
wegdienst
i. die vaandrig of kornet
zijn
j. die na hun ontslag als
reserve-officier in de hoedanig
heid van gewoon dienstplich
tige tot het leger zijn blijven
behooren.
Nadere bizonderheden op de
biljetten ten raadhuize.
Den Helder, 1 Mei 1934.
De Burgemeester voornoemd,
DRIESSEN.
Net Meisje gevraagd, voor
heele of halve dagen, niet be
neden 16 jaar. Zich aan te
melden tusschen 7 en 8.30 uur
Binnenhaven 44.
Gevraagd net Meisje v. dag
of d. e. n., dat zelfst. en netjes
kan werken. Groote wasch
buitenshuis. Zich aan te melden
vóór 7 uur, Loodsgracht 22.
Gevraagd een net Dagmeisje,
niet beneden 16 jaar,
bij J. VAN AMESFOORT,
Bierstraat 1.
Gevraagd
een flink, net MEISJE,
bij: J. ZOON, Keizerstraat 7.
Verstelnaaister gevraagd,
om aan huis te komen naaien.
Adres: Singel 123.
Gevraagd een flink Dag
meisje, niet beneden 18 jaar.
Adres: Spoorstraat 31.
Gevraagd
v. g. g. v., boven 18 jaar,
bij VROOM DREESMANN,
Een net Meisje gevraagd
voor dag en nacht, goed kun
nende koken en met kinderen
omgaan.
AdresBureau v. d. blad.
Vooruitbetaald:lOct.p.regel I minimum
Nietvoorultbet: 15ct.p.regel (40en60c.
Nette Jongen, 15 jaar, zag
zich gaarne geplaatst in zaak
of wasscherij, goede getuigen.
Adres: Kanaalweg 7.
Net Meisje b. z. a. als
hulp in de huishouding, of bij
kinderen.
Brieven DUINKER 's Adv.
Bur. Sooorstraat.
Vooruitbetaald. IV ct. p. regel minimum
Nietvoorultbet: 15ct. p.regel( 40en60c.
In verb. vertrek Off. M. S. D.
M. C. SCHOL, te huur het Huis
Singel 110, bevatt. 3 sl.k. en
fl. zolder, f36 p. maand.
Te bevr. Boerhaavestr. 55.
Te huur mooi Bovenhuis
voor klein gezin, Kanaalweg67.
Adres: Bureau v. d. blad.
Te huur de Groentenhal
Breewaterstraat 78.
Te bevr.: Breewaterstr. 80.
Te huur aan den Kanaalweg
ruime Zit-Slaapkamer, voor
net persoon K. M. of juffrouw
alleen.
Brieven onder Nr. 809, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur mooie Zit-SCaap-
kamer.
Adres: Ruijghweg 191.
In net stil gezin, gezellige
Zit-Slaapkamer aangeb.electr
licht, vaste waschtafel.
Adres: Bassingracht 124.
Te huur
gem. Zit- en Slaapkamer,
met str. water. Zeer geschikt
voor H.H. Off.
Ajour- en pliseerinrichting,
Kanaalweg 31.
Te huur
nette gem. Zit-Slaapkamer.
Adres: Breewaterstraat 75.
Vooruitbetaa ld: 10ct. p. regel I minimum
Niet vooruitbet15ct. p. regel 40 en 60c.
2 sportieve boys, 20 en 21
jaar, in het bezit van zeiljacht,
zoeken kennismaking met 2
beschaafde, sportieve Dames,
om de a.s. Pinksterdagen in
this way door te brengen.
Brieven met foto. welke op
eere woord teruggezonden
TE HUUR
vrijstaande Huizen, bevattende
2 kamers, keuken en bijkeuken,
3 slaapkamers en zolder, voorzien
van gas, electr. en closet, f 5.50
per week.
Adres: MATJS, Woningbureau
„Tuindorp"
Gezel). Zit-Slaapkamer aan-
geb. a. d. straat, en een frisch
Slaapkamertje. Zelfde adres
een pracht Palm te koop, we-
wordt, onder No. 811, aan het gens plaatsgebrek.
Bureau van dit blad. Adres: Dijkstraat 41.
waarschuwing.
S-5-'34.
Het Bestuur.
ONZE KOOKSTELLEN GEVEN GEEN REUK,
VEEL WARMTE en BRANDEN ZUINIG
HET TOESTEL DAT VOOR U SPAART!
Vraagt demonstratie
bij:
GROOTE SORTEERING. - LAGE PRIJZEN.
ontvingen wij zoo juist
in de nieuwste
modellen.
Over elkaar sluitende
en tot elkaar sluitende
modellen.
Keurige stoffen
in grijs, bleu
en gestreept.
Kortom
EEN RIJKE KEUZE 1
Prijzen
en hooger.
Chique coupe,
prima afwerking.
Ook in
de nieuwste uitvoeringen:
KAMEELHAAR - ANGORA - GEORGETTE
EEN ENORME KEUZE!
Komt zonder eenige verplichting eens zienl
U slaagt zeker naar wensch.
L. i
In de morgenuren kunt ge het meest
op uw gemak geholpen worden.
TE KOOP
Een mooie dag, een heerlijk zon
netje, kilometer na kilometer
glijdt U voort zonder een spoor
van vermoeienis. Maar ook bij
storm en regen kunt U op uw
„R. S." vertrouwen: Een „R. S."
kan tegen een stootje.
Wacht niet langer: koopt nu een
„R. S.", de eenige goedkoope
fiets met echte Torpedonaaf,
Dunlopbanden en Dunlopzadel.
Degelijk Stokvis-fabrikaat.
Torpedonaaf
f 4.- extra
•flr" rUrrrVJ w¥
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel I minimum
Niet vooruitbet15 ct. p- regel40 en 60c.
Te koop gevraagd
een KINDERSTOEL.
Brieven met prijsopg. onder
No. 808, Bureau v. d. blad.
Te koop gevraagd een in
goeden staat zijnde Meisjesfiets.
Brieven met prijsopg. onder
Nr. 799, aan het Bur. v/d. blad.
Vooruitbetaald: 10ct.p.regel I minimum
Nietvoorultbet: 15 ct. p. regel 40en60c.
Te koop Dames-, Heeren
en Jongensfietsen, m. t. p. n.
Adres: Kanaalweg 123.
Ter overnamé een in goeden
staat verkeerend mahonie
houten 2 persoons Ledikant
met springveeren matras.
Te bezichtigen tusschen 5 en
7 uur, Kanaalweg 86.
Te koop Slachthaantjes en
KippenenBroedsche Kippen.
Adres: P. DE BOORDER,
Van Foreestweg 1,
aan de Duinen.
Te koop
B. S. A. Motorrijwiel, geheel
electrisch.
Adres: Joubertstraat 24.
Te koop
mooie studie Piano, spotprijs.
Adres: Kroonstraat 34.
maar... met katoen van
Daar krijgt U gratis onder
richt. Bekijkt U eens do
aardige werkjes, die U van
katoen kunt maken.
Goedkoop en ijzersterk.
TROMPSTRAAT 8
(bij den Singel).
Te koop
een nieuwe Avrovox, electr.
dyn. Luidspreker, en een Lew-
cos D.C.G./.j Spoelcombinatie.
Adres: Dahliastraat 10, na 6
uur.
Wegens sterfgeval en ver
trek naar elders, te koop een
reeds jaren bestaande ZAAK,
goede branche. Koopsom
t 8000 waarvan een gedeelte
kan blijven staan. Eventueele
kooper kan zich eerst in
werken.
Brieven onder Nr. 805, aan
het Bureau van dit blad.
TekoopRenaultSport-Cabr.
met Dicky-seat, in prima staat.
Adres: Californiestr. 25.
Ter overname aangeboden,
wegens verandering,
een KRUIDENIERSWINKEL.
Brieven onder No. 807, aan
het Bureau v. d. blad.
Te koop
2 Divans, als nieuw. Koopje.
Adres: Kanaalweg 171.
Te koop
een 3 wieier BAKFIETS.
Adres: v. Hogendorpstr. 45.
Koop nu Sandalen, met crêpe
zolen, ijzersterk, in rood, bruin
en witte kleur voorradig,tevens
met veters voorradig in zwart
en bruin en wit, alles vanaf
No. 18 tot No. 45, in
Schoenenmagazijn
„DE KLEINE WINST",
Koningstraat 31.
Z. g. a. n. TUNIEKPAK z/v.
PALETOT n. n. gek. CAPE,
2 PETTEN, te zamen voor f 50.
18 Mr. bl. g. v. werkp. t. mag.-
prijs, bij Kerkhoven,Singel 106.
Te koop een Winkelhuis
met Pakhuis, waarin sinds
jaren is gevestigd een flink
loopende kruidenierszaak,
inlichtingen bij den Makelaar
P. BREGMAN, Loodsgr. 46.
Te koop een zwart gebloemd
Fornuis en een beste Handnaai
machine.
Adres: Vijzelstraat 139.
