TandartsSGHREUDER
Naar Leeuwarden en Groningen
SPAREN*
Herman Nypels
Elk artikel 5* goedkooper!
9
kleedingmagazijnen
Aanvang Zaterdag 21 «Juli - 'smiddags 3 uur
HERMAN NYPELS' kleedingmagazijnen
MOOI SCHOORL.
BON!
BERNARD KOOIVIEN
tfietïehkingen
Skhehkingen
5efium
5e koop
5e /utut
AFWEZIG
Costuum naar maat vanaf 26.80 Geweldige keuze
WONINGEN
HELDERSCHE COURANT VAN DONDERDAG 19 JULI 1934.
H E R §J K
ELECTR. BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
tot MAANDAG,
a.s. Donderdag.
Garage PRINS, Kanaalweg 103, Telef. 179.
Yt pond extra choc. hagel
met Yi zegelvan 25 voor
49c
27°
19c
23c
45c
45°
22°
20°
15°
20c
25°
J5C
Yï pond fancy abrikozen
27°
29c
21°
25°
25°
19°
23°
15°
45c
19°
19°
15c
DEN HELDER, Spoorstraat 20, Tel. 460
A HILDERING
aangebeden
gewaagd
aangeboden
De nieuwe zomervoorraad voor liaiwe prijzen!
leder lacht om de zeer goedkoope aanbiedingen!
Colbert Costuums vanaf 3,90
Regenjassen (alle kleuren)
Gestreepte Pantalons
Flanel Pantalons2.68 - 3.98
Flanel Costuums. 13.80 -17.95
Demi Saisons8.90 -12.75
Jongeheeren Costuums
Kinderpakjes I.75 - 2.88 - 4.68
Matrozenpakjes 3.80 - 5.20 - 6.10
Partij katoenen gestreepte
Jongenspakjes I.68 - 2.68 - 3.68
Gekleurde Overhemden
I.18 - 1.68 - 2.18 - 2.98 - 3.88
Witte Overhemden 1.28 - 2.™ - 2.88 - 3.98
Overhemden met vasten boord I.98
Onze bekende witte Onderhemden I.98
Pyama's, zeer mooie dessins 2.68 - 3.60
Piqué Overhemden 2.68-3.98
Sesanit Zomeronderkleeding per stuk O.79
Dun Jaeger Onderkleeding O.98 - L98
Partij Borstrokken, zeer sterk I.38
Fantasie-sokken O.14 - O.26 - O.44
Zijden Zelfbinders. O.19 - O.24 - O.32
Wollen Zelfbinders, moderne ruiten, O.29
Poloshirts, heerenmatenI.28
kindermaten .O.98
Overalsl.98-2.88
Kruideniersjassen I.98 Stofjassen 2.98
In de maat-afdeeling - tevens voor werkverschaffing
aan onze kleermakers - belangrijke kortingen!
aangeboden
CHRIS GOES.
2g pond ROSBIEF
f 1.-.
TE KOOP
gevraagd.
I Geldig
PmjSNOTEERING van
Prima le kwaliteit HOLLANDSCH VLEESCH. i
gewaagd
M. C. v. d. PLAS,
Caiiforniestraat 3-5.
GEHAKT, koe en varkens (deer elkaar] 30 cl per pond, per 2 pond 53 ct.
Heden verblijdde de Heere
ons met de voorspoedige ge
boorte van onzen Zoon
GERR1T.
S DE BOER.
S. DE BOER—Corwelje.
Den Helder, 18 Juli 1934.
St. Lidwinastichting.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onzen Zoon
GERARDUS PAULUS.
J. HUIZ1NGA en
C. HU1ZINGA—Graaff.
Bassingracht 130.
Geboren:
CATHARINA,
Dochter van
K. v. WOLVEREN en
C. v. WOLVEREN—
Selier.
Soerabaia, 4 Juli 1934.
Belawan-Deliweg 14.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Geboren
HENDRIK,
Zoon van
TJ. JOUSTRA en
W. JOUSTRA—PielSet.
Den Helder, 18 Juli 1934.
Artilleriestraat 36a.
Met groote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onzen Zoon
CORNELIS.
O. J. J. LEIBBRAND.
A. B. M. LEIBBRAND
Beneker.
Den Helder, 18 Juli 1934.
Emmastraat 26.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd:
P. VAN RUN
en
M. C. BIJL.
Den Helder, 18 Juli 1934.
Bassin gracht 32.
t.a.
J. M. VRUV00EL,
J VRIJVQGEL-DE WIT,
S3NNIE.
m.s. „Sibajak'
van maten en gewichten
Burgemeester en Weihouders van
Den Helder maken bekend:
a. dat dit jaar voor den herijk
van nieuwe maten en gewichten
en voor dien van de maten en
gewichten v. apothekers,goud
en zilversmeden en v. anderen
die daartoe afzonderlijk zullen
worden opgeroepen, zal worden
gehouden in het gebouw van
den R-K. Volksbond, Moiengracht
17/18, ie Den Helder op Woens
dag 1 Augustus van 10'/2—12 uur
en van 13—16' /2 uur.
Voor de overige herijkpiich-
tigen, die daartoe een oproep-
brief je hebben ontvangen,heeft
de herijk plaats in hetzelfde
gebouw op de navolgende data.
Donderdag 2 Aug. van 9—12
uur en van 1316'/2 uur;
Vrijdag 3 Aug. van 9—12 uur
en van 1315 uur;
Maandag 6 Aug. van 10 12
uur en van 13—16'/2 uur;
Dinsdag 7 en Woensdag 8 Aug.
telkens van 912 uur en van
13—I6V2 uur
Donderdag 9 Aug. van 9—12
uur en van 13—15;
Maandag 13 Aug. van 10—12
uur en van 13—16'/2 uur;
Dinsdag 14 en Woensdag 15
Aug. telkens van 9—12 uur en
van 13—I6V/2 uur.
Voor herijkplichtigen, die
geen oproepbriefje hebben ont
vangen, op Donderdag 16 Aug.
van 9—12 uur en van 13— 15uur.
b. dat de maten en gewichten
schoon, droog en roestvrij moeten
worden aangeboden om onder
zocht te kunnen wordendat
de ijzeren maten van binnen
en van buiten geverfd dienen
te zijn, koperen gewichten af-
gewasschen en ook de gaten
gereinigd dat ijzeren gewich
ten niet gepotlood mogen zijn,
doch roestvrij moeten zijn ge
maakt en daarna ingewreven
met gekookte lijnolie.
c. dat de maten en gewichten
vóór 1 October 1935 gestempeld
moeten zijn met de letter hen
dat er, bij verzuim of verhin
dering om van de zitting ge
bruik te maken, nog gelegen
heid bestaat maten en gewich
ten te laten herijken aan het
jjkkantoor te Amsterdam eiken
Maandag en Vrijdag, uitge
zonderd 31 Augustus, telken
dage van 9'/2—15'/2 uur;
d. dat de maten en gewichten,
welke zijn gestempeld met het
afkcuringsmerk, /fjj^ niet in
winkels enz. mogen worden
teruggebracht
e. dat ten bate van 's Rijks
schatkist betaald moet worden
voor het onderzoek der maten
en gewichten (ijkloon) en voor
het justeeren der gewichten
(justeerloon) en
f. dat de milligramgewichten
niet op de herijkzitting, maar
alleen aan het ijkkantoor her-
ijktkunnen worden.(Opzending
per post franco met insluiting
van een postbewijs lot een be
drag, overeenkomende met de
som van 10 cent voor elk ge
wicht. Ook is mede te zenden
de gezegelde enveloppe, afge
geven bij de vorige verificatie,
daar de gewichtjes anders aan
de eischen, gesteld voor de
nieuwe, moeten voldoen.
Den Helder, 18 Juli 1934.
Burgemeester en Wethouders
van Den Helder,
DRIESSEN.
Be Secretaris J. KAMMAN.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd:
COR VAN ROSSEM
en
RENSJE HOLLANDER Kd.
Julianadorp, 1
Landbouwstr., V 19 Juli '34.
Groote Keeten,
Huwelijksvoltrekking Zater
dag 4 Augustus 1934.
Thuis te Julianadorp op
Zondag 22 Juli a.s.
Thuis in de Groote Keeten
op Zondag 29 Juli a.s.
Getrouwd:
F. W. SCHREUDER
en
ENA KELLER.
Den Helder, 19 Juli 1934.
Stationsstraat 1.
Voor de vele blijken van
belangstelling bij ons huwelijk
ondervonden betuigen wij onzen
hartelijker! dank.
W. THODAM.
C. THODAM—Birekoven.
Hierbij betuigen wij aan
allen onzen hartelijken dank, ook
namens wederzjjdsche familie
voor de belangstelling bijons
huwelijk ondervonden.
A. v. d. MEER en
Echtgenoote.
Julianadorp.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijken dank aan Familie en
Kennissen voor de vele blijken
van belangstelling dezer dagen
ondervonden.
O. BAK.
A. BAK—de Jong.
Den Helder, 19 Juli 1934.
j.
ELECTR. BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
REIGER STRAAT 1-5, HOEK RUYGHWEG
Postrek. 52494, Tel. 695
Den Helder, Juli 1934
Mevrouv!
Hiermede hebben wij de eer U te berichten, dat door ons
a.s. Zaterdag 21 Juli zal worden geopend de naar de
eischen des tijds ingerichte
Voor nette bediening en prima waar zullen wij zorg dragen
Ter kennismaking geven wij a.s. Zaterdag aan een ieder,
die 50 cent besteedt, een tablet Ringers chocolade (winkel
prijs f 0.25) cadeau
Aanbevelend, J. BRUINSMA
P.S. Zondag a.s., van 3—6 uur, is er voor een ieder gelegen
heid de geheele zaak te bezichtigen
Dr. MELLEMA,
Prins Hendriklaan 18,
AFWEZIG
van 20 Juli tot 3 Aug.
De Buitendienst wordt waar
genomen door Dr. Krul, Singel 17.
Particuliere en ziekenfonds
patiënten door de andere doktoren.
IVER
2 heele blikken snijboonen P.,
dubbele spercieboonen,
spinazie of andijvie
tezamen met 2 zegels van 54 voor
2 pakken zelfrijzend meel
tezamen met 1 zegel van 32 voor
2 pakken vlugkok. havermout
tezamen met 1 zegel van 24 voor
2 pak vermicelli of macaroni
tezamen met 1 zegel van 28 voor
1 fl. Orangeade limonade
m. 1 zegel en 10 rietjes van 50 voor
2-pondsemmer huish. jam
met 1 Yi zegel van 50 voor
3 rollen brosse beschuit
tezamen met 1Y zegel van 27 voor
1 doos choc. kattetongen
met Y zegelvan 20 voor
2 doos chocolade figuren
tezamen met 1 zegel van 25 voor
Yt pond vruchtenbonbons
glacévan 30 voor
2 rollen prima pepermunt
tezamen met 1 zegel van 20 voor
1 pond fancy tutti frutti o"7c
met 1 zegelvan 32 voor i
1 pond fijnste Calif. peren
met 1 zegel van 32 voor
1 groot blik fijne kwetsen
van 34 voor
met Z4 zegelvan 26 voor
2 fleschjes rood bessensap
tezamen met 1 zegel van 30 voor
2 pakken custardpoeder
tezamen met 2 zegels van 30 voor
3 pakjes puddingen
tezamen met 1Y zegel van 24 voor
2 pakken vruchtenpudding
tezamen met 2 zegels van 28 voor
2 pakken beste maizena
tezamen met 1 zegel van 20 voor
1 flesch slaolie, extra
met 1 Yi zegelvan 50 voor
2 stukken Eng. toiletzeep
tezamen met 1 zegel van 24 voor
2 doozen 1 e soort huish. zeep
tezamen met 1 zegel van 24 voor
2 pakken 1 e soort zeeppoeder
tezamen met 1 zegel van 20 voor
3 pakken beste lucifers
tezamen met 1Y zegel van 33 voor ^-ö
no
ZULSTRA
KROONSTRAAT bij de Keizerstraat. Tel. no. 701
is tegenwoordig het adres voor Uw Taxi.
NIEUWE AUTO'S 10 CENTS TARIEF
Correcte bediening.
vanaf f125
Spoorstraat
h. Palmstraat
Tel. 449.
1:10 ct. p. regel f
15 ct. p. regel
Vooruitbetaald
Niet vooruilbet
minimum
40 en 60c.
Gevraagd
een flink Dagmeisje, niet be
neden 18 jaar.
Adres: Koningsplein 1.
Gevraagd
een net DAGMEISJE.
Adres: TIVOLI.
De Arrondissements-Recht-
bank te Alkmaar heeft bij von
nis van 12 Juli 1934 in staat
van faillissement verklaard
RIEUWERT HUISMAN, groen-
tenhandelaar, wonende te Wie-
ringen, Noorderbuurt 7, met
benoeming van den E.A. Heer
Mr. J. KRABBE, lid van voor
melde Rechtbank, tot Rechter
commissaris, en van onderge-
teekende tot Curator,
De Curator,
Mr. H. SCHOLTEN.
Alkmaar, 17 Juli 1934.
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Vooruitbetaald: 10ct. p.regel j minimum
Nletvoorultbet: 15ct. p. regel i 40en60e.
IIHIIIIIIIIIillillllllllllll
B.z. a. 2 e Kappersbediende
goed kunnende kn. en sch.,
f 4.— per week intern. Om
tevens damesvak te leeren.
Adres: Stoom weg 73,
Breezand (N.-H.)
B. z. a. een net Meisje voor
d. en n. met 1 Augustus. Op
goede behandeling wordt meer
gelet dan op hoog loon, v.g.g.v.
Brieven onder No. 101, aan
het Bureau v. d. blad.
Vooruitbetaald. 10 ct. p. regel minimum
Niet vooruitbet: 15 ct. p. regel) 40 en 60 c.
Te huurmooi Huis, 3slaapk.,
Begoniastr. 40, f 6.75 p. w. en
No. 32, f 6.45 p. w. water
inbegr. Ruime AuSo-Box, ge
schikt voor 2 wagens, I 2 p. w
Adres: LONDON,
Hertzogstraat 52.
Te huur het op mooie stand
gelegen Woonhuis Parallelw. 62.
Te bevr.: Parallelweg 63.
Te huur groote gem. Etage,
bev. groote zitk.-slaaplc. met
stroomend water,, keuken en
logeerkamer.
Adres: Kanaalweg 192.
Te huur
modern Burgerwoonhuis,
Keizersgracht 82, f 6.25 p.w.,
water vrij.
Modern Burgerwoonhuis,
Cronjéstraat 41, 1 30 p.m.,
water vrij. (1 Augustus leeg).
Ruim Burgerwoonhuis,
Gasstraat 51 f 5.10, water vrij.
Inlichtingen bij:
den Makelaar R. Dijkshoorn,
Mol en gracht 35.
'VaccuiUe Oftuümina
Iets beschadigd door étalage
3.95 7.50 12.80 16.40
Q.98 f.38 ].98 2.«
j.90 2.75 4.60
Te huur groot droog Pak
huis. electr., water, p. w. f 3.
Adres: Emmastraat 88.
iliiBiBnlHlW
Te huur per 1 Aug. a.s.
modern Woonhuis Begoniastr. 17
Adres: Emmastraat 88.
Te huur in't centrum een
mooie, ruime gem. Zit-SIaap-
kamer en 2 Slaapkamertjes.
Adres: Kroonstraat 21.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel minimum
Niet vooruitbet: 15 ct.p. regel) 40 en 60 c.
Te huur de mooie WONING
Breestraat 83 b. d. Singel, f 6-25
per week, water inbegrepen.
Adres: Kerkgracht 42.
3 pond OSSELAPPEN
voor 90 cent.
Te huur een tot winkel te
verbouwen Pand aan de Scha
duwzijde der Keizerstraat.
(Inlichtingen bij
„Het Woningbureau"
Weststraat 100.
Te huur het mooie Heerenh. m.
badk. en garage, voor alle doeleinden
tgesch., gel. Kanaalw. 49, f 40 p. m.
Te bevragen: Meubelmagazijn
B. J. Quast en Zn., Weststraat 27.
Moderne Woningen te huur
jVan Speijkstraat 38 f 32.50
per maand, t.a.v. 1 Sept.
Brakkeveldweg 142 f 6.50p.w.
Crocusstraat5260 af 6.75 p.w.
Goudsbloemstr. 22—16 f7.—
per week, water inbegrepen.
Te bevragenF. FELS,
Weststraat 46.
Wegens vertrek naar Indië
een z. g. a. n. Ameublement,
aan hetzelfde adres te koop
gevraagd een Hutkoffer.
Adres: Bureau v. d. blad
Te koop aangeboden
Boeken 5e kl. H.H.S.
Adres: Bureau v. d. blad.
Te koop BOEKEN R.H.B.S.,
le 2e en 3e klas.
Adres: Wilhelminastr. 73-75.
Te huur Zit- en Slaapkamer,
voor 2 vrienden, of 2 kost
gangers, geen beroeps.
Brieven onder No. 91 bureau
van dit blad.
Huisduinen, Badhuisstr. 17.
Te huur 2 gr. Kamers, keuken
met W.C. f 5.50 p.w., water
en electr. licht inbegrepen.
Te bevr.: Soembastraat 55,
Den Helder. Ook voor seizoen
te huur.
Te huur modern Woonhuis,
Laan 4, p.w. f 6.50, water vrij.
Adres: Emmastraat 88.
DP MÜDIATF fOTO
C~ POPTPET 1 /YTEÈIER
cr jac.de B©r.n-g)
Te koop aardige Renteniers
woning aan verkeersweg ge
legen, koopsom f 2800.
Direct te aanvaarden.
Brieven aan K. P. Zuurbier,
Schoorl, Tel. 4.
CHR- GOES, Oostslootstr.
TRIPLEX- en HOUTHANDEL
JAN SCHUT, w. Galenstr. 5.
Alle dikten Triplex en Timmer
hout. Tevens aanbevelend voor
Reparatie- en Timmerwerk.
A.h.z. adres te koop een
Zeilbootje m. mast zonder tuig
Geopend tot 's avonds 8 uur.
Eenige restanten Colbertcostuums
worden opgeruimd.
KOOMAN,
Weststraat 107.
Te koop een nieuwe
MOTORBOOT.
Inlichtingen Jachthaven.
Eenige restanten Regenjassen
worden opgeruimd.
KOOMAN,
Weststraat 107.
Te koop nog 2 mooie jonge
Jachthonden v. cocker spaniel
Adres: Wachtstraat 26.
Te koop gevraagd
Boeken, voor le klas R.H.B.S.
Brieven onder no 99 aan
het Bureau van dit blad.
Te koop of te huur gevr.
door Tooneelver. Matrozen-
uniform, geh. of ged.
Br. met prijsopgaaf, onder
No 100, aan het Bur. v. d. blad.
KNIP UIT!
tot 26 Juli
Bij aankoop van f 1.50 (boter en suiker uitgesloten)
doch waaronder 1 pond Amandelgries van 36 cent of
1 flesch Limonade 50 cent een heele rijwielbon
gratis! Bon inleveren!
Kruideniersbedrijf
„DE ONDERNEMING"
Koningstr. 71 Langestr. 48
3 pond Doorregen Runderlappen 95 cent
3 Riblappen120
3 Runderrollade110
3 Runderrollade (van de lende). 125
3 Ribstuk125
Vrijdag 20 en Zaterdag 21 Juli:
een half pond Boterhamworst voor 13 cent
Vooruitbetaald: 10ct. p. regel j minimum
Niet voorultbet: 15ct. p. regel j 40en60c.
Heer vraagt voor 2 weken
eenvoudig Pension.
Br. m. prijsopg. onder No.
102 aan het Bureau v. d. blad.
2
ha
Te huur het Bovenhuis
Keizerstraat, hoek Molenstraat.
Te bevragen: L. GOLTOF,
Koningstraat 119.
Gem. kamers z. pens. gevr.
door echtpaar zonder kinderen,
'eind Augustus.
Brieven met prijsopg. onder
No. 80, Bureau van dit blad.
Te koop voor billijken prijs
nog eenige solied gebouwde
in de Koekoekstraat.
Te bevragen bij:
Aannemer, Keizersgracht 77.
pond Gehakt
I 11 f om half) 50 Cl-
CHRIS GOES,
Oostslootstraat.
Te koop
z.g.a n. Handnaaimachine, groot
Buffet f 20, Stofzuiger f 10, ge
ëmailleerd Fornuis, eiken Spiegel,
Damesfiets met lamp f6, Wandel
wagentje f 2, 20-els Kleed f 6.
Te koop
met 300 a 400 gld., eigen geld,
voor billijken prijs, 2 Woon
huizen, ook afzonderlijk te koop.
Brieven onder Nr. 103, aan
Bureau v. d. blad.
Eerste kwaliteit
VET KALFSVLEESCH:
Poulet 45 ct. p. pond
Gehakt 45
Garbonade 35
Lappen 55
Fricandeau 70
Biefstuk 80
Oesters 00
VARKENSVLEESCH:
p. pond
Lappen (mager) 40 ct.
Carbonade (schouder) 35
Carbonade (rib) 40
Carbonade (haas) 42
Rollade 45
Fricandeau 45
Bladreuzel 30
Gehakt 35
RUNDVLEESCH: p. pond
Gehakt 36 c.
Poulet 36
Lappen (doorregen) 35
Lappen (mager) 40
Riblappen 44
Ribstuk 46
Rollade (van de lende) 46
Rollade 42
Rosbief 55
Baklappen 60
Biefstuk 70
Haas 70
Dik r. Vet 40
Gesm. Vet 40
Gedraaid Rundvet 36
Jong Kalfsvleesch:
Gehakt en Poulet 35 c. p.pd. j
Lappen 40
Fricandeau 45
Carbonade 25
Metworst 25 ct., Bloedworst 20 ct. en Leverworst 20 ct. p. pd.
Berliner Leverworst 12, Saksische 12 en Leverkaas 14 c. p.ons.
Onze Worstsoorten en fijne Vleeschwaren, die uitsluitend j
eigen fabrikaat zijn, tegen de bekende lage prijzen.
FILIAAL SLAGERIJEN
KONINGSTRAAT 57 - DEN HELDER - TEL. 697
