1. KLERC! 1 lil
Vacantie-DansTeest
Woensdag geenjferseh kooi!!
EXTRA AANBIEDING!
2000 el Prima Wit Katoen,
13 cent per el.
SA ti k
Li. Zandbergen Zn.
HELDERSCHE
RE1SVEREENIGING
Bloemen op een ge
lukkig ©ogenblik
JE IliNE MIE"
Onze
wekelijksche aanbieding
OUDKERK VAN PRAAG
ADIERTEERT Ik DE HELBfkSCHE COUIUIIT
betrekkingen
5e kum
5e koop
5e fiuut
EVAHGELISATIE- Palmstraat
moderne stalen Ledikanten
vanaf 4.50
LEIDSCHE WOLLEN DEKENS
in alle maten vanaf 3-50
Tandarts VAN TR0TSEN8URG
afwezig
Nieuwe huizen - Nieuwe meubsleering j||
Wij richten Uw woning modern in
Si Ooifof» BCaraaalw. 143
3. Ooitof, Kanaa!weg:
Hedenmiddag: 4u
HEROPENING
Tevens de wsibekende Electra-Fort
J. R0UG00R, Spoorstraat 111.
H. J. v. Grunningen
S. A. KANNtWASSER Zoon.
FILIAALHOUDERS
Behangerij - SteffeErderij
Te keep
een modern BurjOTOOiÉis,
Advsrteeren doet Verkoopen
Aanmelden bij den Consul: Gebrs. van
Koningsbruggen, Loodsgr. 18 of 22. Tel. 56.
Aanmelden bij den Consul: Garage Prins,
Kanaalweg 103, Tel. 179.
Aanmelden bij den Consul: La Grouw,
(Greyhound Express), Kanaalweg 66.
JAC- COKG^IELJE Jzn.,
G.A.v.d.Blom&Zn
Speciaal adres
Firma JOH. P. DE GRAAUW,
HELDERSCHE COURANT VAN ZATERDAG 18 AUGUSTUS 1934.
J. B. PROOST
Tevsns opruiming van een partij
hervat DINSDAG
praktijk
E. LOESBERG
Friezen en
Friezinnen*
aangeboden
Zoolang de voorraad strekt
vacantie Reclame.
MSC. TIELROOY, Weststraat,
aangeboden
\>W
teV
9
Zuidstraat no. 90 - Tel. 603
gewaagd
aangeboden
GEYSER TE KOOP,
SPORTVRIENDEN
In De Graaf's Lunchroom,
Texeï, és het aïtijd gezetEig
Voor vakkundige Rijwiel
en Radio-reparatie naar
W. TOL,
Molenstraat 147-149 emmb.
Reclame-Huiskamer aan,
f 99.00
W. TOL,
Polderweg 33.
Behangerij. Stoffeerderij.
Waarom zult ge verder loopen?
ALLEEN t. o.
$eoïaagd
ct.
JOH. POST MA,
Ziet de étalages! U kunt weer profiteeren!
Keizerstraat 78
vooi hen, die willen profiteeren van de
goedkoope aanbieding van een enorme
partij lampions, vlaggen en vuurwerk,
dat zij hiermede niet te lang wachten,
daar van diverse Feestcommissies voor
eze mooie aanbieding reeds aanvragen
binnenkomen.
-Kanaasweg 137 Den Helder
Heden overleed, na een
kortstondige ziekte, onze
innig geliefde Man en
Vader
JENS JöRGEN LARSEN,
in den ouderdom van 51
jaar.
Zijn diepbedroefde
Vkodw es Kinderen.
Den Helder, 17 Aug. 1934.
Julianapark 7.
De teraardebestelling
zal plaats hebben Maau-
dag 20 Aug. a.s., n.m. 1
uur, vanuit Julianapark 7,
op de Algemeene Begraaf
plaats te Huisduinen.
G. F. GRENIER
en
G. GRENIER—DK Wijn
betuigen, ook namens weder
zij dsche Ouders, hun hartelijken
dank voor de vele blijken van
belangstelling, bij hun Huwe
lijk ondervonden.
dankbetuiging.
Onzen hartelijken dank aan de
„Heldersche Courant", den Kinder
vriend, de familie BOOT, den heer
ROEPER en de Leiders voor den
uitstekend geslaagden kamp.eerlocht
van onze kinderen.
DE OUDERS.
ZONDAGMORGEN om 10.30
samenkomst C. J. M. V.,
gebouw Vijzelstraat.
Verschillende sprekers.
9.30 bidstond.
Zondag v.m. 10 uur:
Ds. S. M. J. HULSBERGEN,
van Hoedekenskerke.
ARTS
ZtET DE ÉTALAGES VAM
SPOORSTRAAT 8-10 - TEL. 206
Vertegenw.Auping- en Epeda-8VSatrassen.
van 19 tof 30 Augustus
Arts
tot en met 9 Sept,
De praktijk wordt waarge
nomen door de andere H. H.
Doktoren.
geeft morgen een
en aan de eerste bezoekers(sters)
een GRATIS toegangsbewijs.
Aanvang 8 uur. Entrée 30 ct.
vanaf f 125
A HILDERING
Spoorstraat
h. Palmstraat
Tel. 4«9-
De Heldersche Bakkerspatroonsvereeniging
maakt bekend .dat Woensdag 22 Aug. geen versch
brood verkrijgbaar zal zijn.
De patroons zijn voornemens dien dag een excursie te
maken, en dan ook hen in de gelegenheid te stellen hieraan
deel te nemen, wien het anders beslist onmogelijk is.
Vertrouwende op de volle medewerking van onze
geachte cliëntèle.
Onze prijzen zijn voordeelig.
Afdeeling Stoffeerderij
Prima Vloerzeilen 0.37V2, 5Z'I2 J
Linoleum Krommenie. 1.10
Twisted matten nu 0.30 per meter
Al de nog voorradige moquette, Axminster, I
haarvelours e.a. Karpetten ruimen wij voor 't j
seizoen op met 10—2O°/0 KORTING.
Aldeelhg Beddenmakerij
Prima Kapokmatrassen 32.50, 39.00 enz.
Wolmatrassen 8.80 p. stel m. kapok Kussen.
Laat NU Uw veeren bed 3-deelig stoppen, het
vermaken en overstoppen kost 3.00 per stel.
Telefoon 400 en 560.
It bestjür fen Gysbert Japix
noadigt jimme üt, om minskiplik
in autotocht te dwaen troch
Frieslan op Snijn de twadde
fen Hjerstmoanne.
Wolle jimme dêr meer fen witte
it adres fen e skriuwer is VISSER,
Dykstrjitte 50 en skathalder
WIERSMA, Nyestrjitte 45.
Ek net leden fen kritte kenne
er aon maedwaen.
Opjoun for uterst 25 Augustus.
It Bistjür.
van onze zaak in Iampekappen
en verlichtingsartikelen. Groote
keuze in lampen voor eiken prijs.
de wonder-stofzuiger met lang
durige garantie, in prijzen vanaf
f 27.50 tot f 60.-.
Beleefd aanbevelend,
WAARSCHUWING.
Alvorens gij lid wordt van
een plaatselijke begrafenis ver-
eeniging, zij U gewaarschuwd,
dat bij ons zoo'n bediening
niet méér kost dan f @2-00,
waarbij geen jaarlijksche
contributie, ook geen 5 en
1O°/0 administratiekosten
betaald behoeft te worden.
Vraagt inlichtingen bij:
G. REMELINK, uitvoerder,
Weststraat 48, Tel. 356.
v/h. uitvoerder
Heldersche Begr. Ver.
Thee-, Ontbijt- en T afelserviezen
Sola-Massive vlekvrij tafelzilver
Glaswerk Leerdam
Emaille, Lederwaren en Koffers,
Souvenirs enz.
Tel. 265. - Keizerstraat 54-56.
Vooruitbetaald 10ct. p. regel I minimum
Niet vooruitbet15 ct. p. regel 40 en60c.
Voor direct gevraagd
een Dagmeisje, van 8—2 uur.
Adres: Mevrouw VISSER,
Soembastraat 42.
In de technische afdeeling
kan een Jongmensch, (niet
onder 18 jaar), geplaatst wor
den als leerling verkooper. j
Alleen schriftelijke sollicitaties
Adres: VAN WILLIGEN.
1IO M. Jbreed,
eenigszins nat geweest, voor
Koffergramofoons, ziet de étalage
Uitgebreide collectie Platen in elk genre
Een net Dagmeisje gevr.,
voor direct.
Aanmelden Singel 121.
Flink Meisje voor halve
dagen.
Aanmelden 6—7,
Hoofdgracht 79.
j— GEVRAAGD
voor sigarenmagazijn. Salaris,
provisie, vrij wonen, vuur en licht.
Borgstorting f 1000.— vereischt.
Brieven onder No. 211, aan het
Bureau van dit blad.
Boodschappenjongen
gevraagd,
goed kunnende fietsen.
Adres: Magazijn „De STER"
Spoorstraat 26.
Vooruitbetaald. 10 ct. p. regel minimum
Niet vooruitbet15 ct. p. regel j 40 en 60 c.
Te huur
het Kuis Klaas Duitstraat 44,
en Corn. Ditostraat 29.
Te bevr.: Fabrieksgracht 29.
0Y
ot
O*
•A
\c>e
O*
POLDERWEG 33
Reparatie-inrichting van
alle soorten MEUBELEN
3 p. handperen
3 i». stoofperen
Komkommers
Sla
Bloemkool
Wortelen
Andijvie
Snijboonen
10 ct.
10 ct
3 voor 10 ct.
3 voor 10 ct
vanaf 5 ct
per bos 5 ct.
3 voor 10 ct.
P- P- S ct
HALLO!!
Wilt U geen last hebben van
de Heldersche voddenrapers?
Bewaar Uw vodden! U ont
vangt 5 cent per kilogram.
Hoogste waards voor kleedi g
huisraad en zolderopruimi g
Steunt alleen Heldersche kooplui'
Aanbevelend,
J. ROB, Zwaansfraaf no. 9.
5e koop
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel minimum
Niet vooruitbet: 15 ct. p. regel 40 en 60 c.
Direct te huur Heerenhuis
Javastraat, bevattende: bad
kamer, 3 slaapkamers, zit- en
eetkamer, zolder enz., enz., met
overname van geheel compl.
meubilair.
Brieven onder No. 176, aan
het Bureau van dit blad.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel I minimum
Niet vooruitbet: 15 ct. p. regel f 40 en 60c.
zoo goed als nieuw.
Adres: v. d. WOUDE,
Molengracht 48.
gehéel vrijstaand, steeg naast
Te huur een ruim beneden
Perceel Binnenhaven 17, met
groote kelder, pakhuis enz.
Tebevr^Het Woningbureau", Thuis, grootemoes-en bloemen-
Weststraat 100. tui"> met «chuur-
Adres: Meeuwenstraat 1,
bij den Ruyghweg.
Te huur het nieuwe Boven
huis Westgracht 3.
Te bevr.: Molenstraat 55.
Te koop goed onderhouden
KINDERWAGEN.
Adres: Kanaal weg 73.
In rustig gezin op nette st.
wordt Pension aangeboden,
voor 1 of 2 studeerende joij-i Ter overname Boeken, 4e
gens of meisjes, pensionprij s ktesse Handelsschool
zeer billijk. J
Brieven onder no. 209, aan
het Bureau van dit blad.
Adres: Havenplein 6.
Adelaar-Rijwielen f 37.50
metorig. torpedonaaf, compleet
Te huur het moderne en met Lamp, Jasbeschermer enz.
riante Huis Soembastraat 57,'f 45.00
d. t. a. f 8.50 p.w. incl. w.
Te bevr.: Ie Emmadw.str. 9.
Te huur Woonhuis, voorzien
GEORG GUNTHERT,
Koningstraat 33.
Te koop Chevrolet Vracht
van gas en electrisch licht, auto, loopt best
Weststr.. 88, h f5.50 per week
Adres: S. MEIJERS,
Laan 40.
Te huur mooi Heerenhuis,
f 7.— p.w-, staande Weststr.
36. Te bevragen Weststr. 63.
Te huur nette WONING met
geh. inventaris z.g.a.n. electr.
licht, gas en waterl aanwezig.
Brieven onder No. 210, aan
het Bureau van dit blad.
Adres: A. v. ZANDBERGEN
Zuidstraat 90.
Te koop
DUIVENHOK, 2X2 M.
Adres: Balistraat 35.
MET DE
in de week van 19-26 Augustus dagelijks naar
Den Haag en Rotterdam.
Donderdag naar Arnhem en Nijmegen.
Gezellige uitstapjes naar Haarlem en Amsterdam.
Donderdag 23 Aug. naar Leeuwarden en Groningen.
Vrijdag 24 Aug. naar Alkmaar, Bergen en Schoort.
Dinsdag 28 Aug. naar Gaasterland en Heerenveen.
Naar Amsterdam via de Zaanstreek.
Uit A dam Woensdag en Donderdag, vertrek 9 uur v.m.
Prima consumptie - Lage prijzen
3bUm&ett
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel miuliminr
Niet vooruitbet: 15 ct. p. regel 40 en 60a
Benige Wasschen gevraagd,
prachtige aflevering.
Brieven onder Nr. 207, aan
het Bureau van dit blad.
Verloren, Woensdag, 2 Kinder
badpakken, Zwemgordel en Handdoek
Tegen belooning terug te
bezorgen.
Adres: Jan in 't Veltstr. 60.
Weggeloopen kleine, zwarte
ngharige Hond, luisterend
aar de naam Blacky.
Terugbezorgen s.v.p.:
„Dennenheuvel", Huisduinen,
Telefoon 402.
Net Kosthuis aangeboden
geen beroeps.
Adres: Bureau v. d. blad.
Te koop
moderne Kinderwagen, weinig
gebruikt, lage prijs.
Adres: Spoorstraat 109.
Te koop Kinderwagen,
donkerbruin f 10.-.
Adres: Bureau v.d. blad.
Voor de inmaak enkele
SLABOONEN,
Te huur tegen billijken pr. i zonder draad, 14 ct. p. kilo.
het mooie Huis Kanaalweg 41,
bev.: 6 kamers (vaste wascht.),
steenen schuur, zolder enz.
Te bevr.: Aldaar.
Te huur
Modern HUIS, Oronjéstr. 40,
f 6.50 p. week, water vrij.
Modern HUIS, Stakman
Bossestr. 58, f 7.p. week,
water vrij.
Inlichtingen bij den Makelaar
R. DIJKSHOORN,
Molen gr. 35.
Rijwiel- en Radiohandel,
Jan in 'tVeltstraat 75.
iilD
dubbele SLABOONEN
9ct. p. kilo.
J. v. DUYN. 't Zand, (Zjjpe).
Schrijfmachine Oliver, met
garantie f 35.—, perfect.
Adres: Keizerstraat 26.
Te koop Damesrijwiel
f 6.50 en Motorbanden en
Onderdeelen.
Adres: Vlamingdw.str. 1.
Uit de hand te koop gevr.
flink Winkelhuis, met ruime
bovenwoning, centrum der stad
of oud perceel waarop 2/3hyp.
gevestigd kan blijven.
Brieven met omschrijving en
prijsoogaaf onder No. 213 aan
het Bureau van dit Blad.
Alles
op
maat.
HUISVLIJT
Eiken Meubelhout
Satijnnotenhout
Lijstwerk
Triplex
Timmerhout, asbest,
carbolineum.
Tevens aanbevelend voor re
paratie-timmerwerk.
Geopend tot 's avonds 8 uur.
JAN SCHUT, v. Galenstr. 5.
Zie onze speciale bruids-étalage
Bloemenmagazijn C. H. v. Koningsbruggen.
Keizerstraat 69, tel. 287. Slechts enkele dagen.
Stoffeerderij en Stöeubelhandel
Voor complete installatie zijn
wij het goedkoopste adres
Wij brengen steeds het nieuwste en zijn toch
goedkooper. Heden bieden wij weder onze
bestaande uit: 1 eiken Dressoir. 1 eiken Schuif
tafel, 1 eiken Ameublement, 1 eiken Theemeubel
en 1 eiken Voetenbankje voor den spotprijs van
Race-Rijwielen, bereden door
19 der beste Nederlandsche
renners, alleen bij
agent Magneet-rijwielfabriek,
Jan in 't Velfstraat 75.
voor het bijvullen en opmaken
van matrassen.
We zijn ruim gesorteerd in
R ADIO-ARTIK ELEN
Lampekappen vanaf f 3.—
Stofzuigers vanaf. f 30.—
Rijwielen vanaf f 25.—
Geheel compleet.
Rijwielonderdeelen.
Ijzerwaren en Gereedschappen, enz.
klok van Beemsterboer
Ruime keuze in R IJ W 1 E L E N,
banden en onderdeelen. De beste
merken en concurreerende prijs.
W. TOL,
Rijwiel- en Radiohandel,
fan in 't Veltstraat 75.
KWALITEIT HOOG - PRIJZEN LAAG
bestaat thans uit:
Zijden tricot Kinderdirectoirs 29, 24, 19 ct.
Prima macco Darnesdirectoirs 36 ct.
Prima matzijden Dameskousen,
alle kleuren, 65 ct.
Een prachtige partij
gebreide Damesjumpers vanaf 1.19
(afkomstig van een Fransch mode-magazijn)
OVENSCHIETERS
met iepenbladen esschensteel.
Houth. JAN SCHUT,
van Galenstraat 5.
TE KOOP
HUTKOFFERS.
Adres: 2e Vroonstraat 108.
Te koop Transportfiets,
Dames- en Heeren Gazelle
rijwielen, m. t. p. d. n.
Adres: Kanaalweg 123.
SAWcuLad
vwwww
liiiifiriiimriiii
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel 1 minimum
betrekkingen
Vooruitbetaald: 10 ct. p.regel I minimum
Nletvoorultbet: 15ct p.regel (40en60t.
Mevr. v. d. BOSCH Dijkstr. 44,
vraagt voor haar meisje een
betrekking. Ook goed voor
kinderen. Brieven Leliestr. 7.
Niet vooruitbet15 ct. p. regel 40 en 60c.
Chique kanten AVONDJAPON te
koop, maat 44, prijs f 5.—.
Adres: Spuistraat 22.
Gevr. Zit-Slaapkamer, m. ged.
pension, door net pers. K.M.j
liefst m. gelegenh. t. stalling
v. motor.
Brieven onder No. 205 aan
het Bureau van dit blad.
Off. vr. gein.
TE KOOP wegens vertrek
naar N. O.-I., uit een gebeele
inboedel: Ameublementen, Tafels,
Bedden, Waschmachine, Heeren- eh
Damesfiets, Salontafels, Spiegels,
Vloerzeil, eiken Waschkaslen, Buf
fet, Radiolcast, een besfe Kachel,
eiken Nachtkastje, enz., enz.
H. L. VRIES, Koningdw.straat 71-73.
Tevens zeer lage prijzen in onze
Zit-Slaapkamer Pr'ma NIEUWE MEUBELEN. Pracht-
Slaapkamers, Bedden, Dekens, enz.
Wij ruilen Uw oude Meubelen in
tegen nieuwe.
Extra Bananen per kilo 30 ct.
Winesap Appelen
per kilo 25 ct.
Extra Roode Bessen p.p. 15 ct.
Groote Pruimen p. kilo 35 ct.
Honingzoete Druiven
per pond 25 ct.
Muscaat-Druiven 35 ct.
Sunkist Sinaasappelen
6 voor 25 ct.
Extra Tomaten per kilo 15 ct. j
Grape Fruit io ct.
Perziken 3 10 ct.
Extra Suikerperen
5 pond v. 25 ct.
Clops Favoriteperen
per kilo 25 ct.
Pracht Net-meloenen 25 ct.
Suiker-, Ananas- en Tijger
meloenen.
Puik beste Aardappelen
per kilo 8 ct.
Snijboontjes per pond 8 ct.
Spercieboontjes
100 stuks fijne ijzersterke Heeren
overhemden, alle maten, 1.09
50 extra mooie Meisjesvesten 1.29
200 interlook Dameshemden,
extra goedkoop, 59 ct.
Restanten Polohemden. vanaf 35 ct.
Zuiver wollen Badpakken voor halven prijs
Wollen Meisjessportbiouses
van 3.00 voor 98 ct.
Extra aanbieding
knotten Camisolewol v. 55 v. 27/2
per pond
ct.
of Zit- en Slaapkamer, z. pens.,
met verwarming.
Brieven met prijsopg. onder
B.z.,. Schilder, goed bekend "r. 208. aan hi.r„.. ..e blad. RIJWIELEN van
met beglazen, en in nieuwbouw, Te huur gevr. een Slaap- f 42.af.
goed vakman. fc mer, omtrek Hoofdgracht. Fa. H. J. v. GRUNNINGEN
hetK„°v d h,V aanl AdreS: STRAATMAN, jgedipl. Mr. Rijwielher teller,'
het Bureau v. d. blad. Hoofdgracht 2. tel. Keizerstraat 54-56.
Inmaak uitjes p. p. 5 ct.
Komkommers 3 voor 10 ct.
Dagelijks groote aanvoer VERSCH^7
GROENTEN tegen scherp
concurreerende prijzen.
Ziet onze geweldige étalage
en onze lage prijzen I
IN ONZE LICHTHAL
2 blik Ananas 45 ct.
Dagelijks versch gebrande
warme Pinda's.
Breewaterstraat 2. Tel. 155.
Bestellingen door de gebeele stad.
bmétiga immsimmtf
Aanbevelend,
ALB. DE GRAAUW,
