„Ons Weekblad",
Radio'pr ogramma
HONIG'S BOUILLONBLOKJES thans 6 voor io ct.
25 cent per maand,
GEMENGD NIEUWS
eiju.
liet abonnementsgeld van
Orgaan van de Held. Radio-
Centrale Onderneming, is met
ingang van 1 September a s
gesteld op
bij vooruitbetaling.
Valsche luchtpostzegels.
Vuurwerk te Heemstede.
De moord te Amsterdam.
Botsing tusschen twee
motorfietsen.
Drie meisjes verbrand.
Auto te water.
Een felle brand aan den
Bergweg te Rotterdam.
Twee kinderen na het
eten van giftige bessen
overleden.
Scheepsramp op de Jaloe
De brand te Campana.
Noodweer in het gebied
van den Tokayer wijn.
Brand bij de militaire
luchtvaart te Nantsjang.
Dysenterie-epidemie.
HELDERSCHE COURANT VAN DINSDAG 4 SEPTEMBER 1 934.
beide volgende artikelen uit de Indische
staatsregeling nog immer van kracht
Art. 1. „De uitoefening in naam des
Konings van het tweede lid van art. 60
der Grondwet aan den gouverneur-gene
raal opgedragen algemeen bestuur van
Ned.-Indië geschiedt overeenkomstig de
in de wet gestelde regelen en met inacht
neming van 's Konings aanwijzingen.
De gouverneur-generaal is wegens de
uitoefening van zijn ambt verantwoor
delijk aan den Koning. Hij versttrekt te
dier zake aan den minister van kolomen
de verlangde inlichtingen."
Art. 31. De gouverneur-genraal is op
perbevelhebber van de in Ned.-Indië aan
wezige zeemacht, behoudens hare admi
nistratieve betrekkingen tot het depar
tement van defensie (in Nederland). Hij
beschikt over de schepen en vaartuigen
en derzelver manschap, in overeenstem
ming met de door den Koning gegeven
voorschriften, zooals hij meest oirbaar
acht voor de belangen van Ned.-Indië.
Verzet van een deel van vlootperso-
neel tegen het wettige gezag en het optre
den van dat gezag, tot herstel der orde,
kunnen onmogelijk gerangschikt worden
onder de administratieve betrekkingen
tusschen de zeemacht in Indië en het de
partement van defensie in Nederland.
Dat optreden is gelijk te stellen met ver
weer tegen den vijand en is zaak van den
opperbevelhebber, d.w.z. den gouverneur-
generaal. Hieruit volgt, dat het staats
rechterlijk onverdedigbaar is, dat de mi
nister van defensie zich tot den comman
dant der zeemacht in Indië om inlichtin
gen wendt, of nog erger, dat een onder
geschikte instantie in Nederland (de chef
van den marinestaf) inlichtingen vraagt
aan een dergelijke instantie in Neder-
landsch-Indië en dat die inlichtingen met
voorbijgaan van den gouverneur-generaal
en minister van koloniën aan den vra-
genden volksvertegenwoordiger door den
minister van defensie worden verstrekt.
Het krachtige argument van minister
Lambooy voor de fusie van de departe
menten van oorlog en marine, dat de
minster van marine geen bemoeienis had
met de marine in Indië, is staatsrechter
lijk onaanvechtbaar. De tot diezelfde po
litieke partij behoorende volgende minis
ter van defensie is blijkbaar van een
geheel andere meening. De reis van den
bewindsman naar Indië was daarvan het
eerste duidelijke teeken. Zeker, indien de
minsiter van defensie in Nederland,
t.o.v. de zeemacht in Indië, in dezelfde
verhouding stond, als tot die in Neder
land, dan ware het initiatief van Z.E.
voorzeker te loven geweest. Dit echter is
in geen enkel opzicht het geval, zoodat
deze reis, indien noodig, door den minis
ter van koloniën had moeten worden ge
daan, tenzij de administratieve betrek
kingen de persoonlijke overkomst van
den minister van defensie hadden ge
vorderd.
Het is dan ook bevreemdend, dat de re
dactie van de Standaard, naar aanleiding
van deze vragen-serie, die men zonder
bezwaar een „comedy of errors" zou
kunnen noemen, schrijft: „Wij denken
zoo, dat de minster (bedoeld is die van
defensie) er ook wel iets omtrent zal heb
ben te melden, naar Indië, heel duide
lijk." De eenige minister die iets naar
Indië te melden heeft, als het zaken als
hier behandeld betreft, is de minister
van koloniën, en het is vreemd dat juist
dit blad, dat den huidigen minister van
koloniën na staat, deze uiting heeft ge
daan.
Acht men wijziging van de bestaande
verhouding tusschen de zeemacht in In
dië en den minister van defensie in Ne
derland noodig, dan behoort dit duidelyk
te worden uitgesproken en moet de Indi
sche Staatsregeling worden herzien. De
gebrekkige Staatsrechterlijke regeling
van de marine in Indië heeft reeds jaren
lang een ongunstigen invloed uitge
oefend.
Onbevoegde inmenging echter van het
ministerie van defensie in Nederland in
zaken der Indische zeemacht leidt tot het
steeds moeilijker maken van de positiie
van den commandant der zeemacht, welke
positie als gevolg van hare verhouding
tot den gouverneur-generaal (ln zijne
functie van opperbevelhebber), volksraad
(als departementshoofd) en tenslotte den
minister van defensie (administr:— ve
betrekkingen) steeds moeilijk is geweest.
Het geven van antwoord door den mi
nister van defensie als in casu is ge
schied, leidt tot het postvatten van de
meening dat de minister van defensie
verantwoording draagt, welke uitsluitend
op den minister van koloniën rust.
VOORLOOPIG OVERZICHT VAN HET
WEER IN AUGUSTUS.
Mededeeling van het Kon. Ned.
Met. Inst. in De Bildt.
Gemiddeld over de vijf hoofdstations
was in Augustus de ochtend-temperatuur
ongeveer normaal; in de eerste decade
een halve graad boven normaal, in de
tweede en derde decade normaal. De
grootste afwijkingen kwamen voor op den
8en en 31 en, resp. 3 graden boven 3 gra
den beneden normaal. De gemiddelde da-
gelijksche maximumtemperatuur was een
halve graad boven normaal. In de Bildt
kwamen drie dagen voor met een maxi
mum-temperatuur boven 25 graden, tegen
4 normaal. De neerslag was in Zuid-Lim
burg ongeveer 50 pet. beneden normaal,
in het Noorden en Zuidwesten 20 tot 30
pet. beneden normaal, in Utrecht en Gel
derland 15 tot 20 pet. boven normaal en
overigens normaal tot 20 pet. daar be
neden.
In de Bildt werden 194 uren zonneschijn
waargenomen tegen 190 normaal.
Binnenland
Men zij op zijn hoede.
Naar de „Nw. Rott. Crt." van het hoofd
bestuur der P. T. en T. verneemt, worden
hier te lande fantasie-luchtpostzegels en
briefomslagen, waarop deze zegels zijn
gedrukt, te koop aangeboden. De zegels
zijn, zoowel in rechthoekig als in drie
hoekig model, uitgevoerd in licht-groene,
-blauwe en -bruine en mogelijk nog in an
dere kleur, in verschillende waarden, ook
zelfs met opdrukken. Zii dragen een uit
beelding van de rakettenpost en voorts
het inschrift „Nederlandsche Luchtvaart-
onderneming-Rakettenpost" en de waar-
de-aanduiding.
Ofschoon het voor kenners overbodig
is te zeggen, dat deze zegels niet tot een
Rijksuitgifte behooren, is een waarschu
wing tegen deze zegels toch op haar
plaats.
Voorbijgangers lastig gevallen.
Opgeschoten jongens en meisjes heb
ben Vrijdagavond het Wilhelminaplein
en de Oamplaan te Heemstede onveilig
gemaakt met zevenklappers, voetzoekers
en bommen, die zij naar voorbijfietsende
dames en passeerende auto's wierpen.
Om negen uur werd het een formeele
kanonnade van donderbussen. De politie
besloot toen, het plein te ontruimen. Dit
ging met moeilijkheden gepaard, daar de
relletjesmakers telkens langs een andere
straat terugkwamen. Tenslotte trok de
politie den gummistok en de sabel en
sloeg de bende uiteen. Na een kwartier
keerde de rust terug. Later op den
avond bleef het rustig.
De moordenaar ter
beschikking gesteld.
Vrijdagnacht is de moordenaar van het
8-jarige meisje S. B., van het bureau aan
het J. D. Meyerplein per auto overge
bracht naar het bureau Leidscheplein. De
overbrenging had zonder eenig incident
plaats. Zaterdagmorgen is hij uit het
bureau Leidscheplein ter beschikking
van de justitie gesteld.
DE NIEUWE LUTINE BERGINGS
TOREN.
Men meldt uit Terschelling:
De nieuwe Lutine-bergingstoren, die
reeds eenige weken in de haven alhier
gereed lag, is Zaterdagmorgen, onder
groote belangstelling, door de sleepboo-
ten Bornrif, Texel en Volharding, naar
de plaats van het wrak gebracht. Het
weer is gunstig en de zee kalm. De be
doeling was, den toren Zaterdagmiddag
met hoog water op het wrak te laten
zakken.
Vier gewonden.
Vrijdagnacht zijn op den rijksstraatweg
van Groningen naar Leeuwarden nabij
Twijzel twee motorrijwielen, elk door
twee personen bezet, in volle vaart tegen
elkaar gebotst. Alle vier berijders werden
tegen den weg geslingerd. Dr. Bergsma
uit Groningen, die juist per auto passeer
de, en dr. Van Geuns uit Twijzel, verleen
den de eerste hulp. Twee der gewonden,
een kellner uit Leeuwarden en een collega
uit Murmerwoude, die op weg waren naar
Beesterzwaag, werden niet ernstig ge
wond. Nadat zij voorloopig verbonden wa
ren, konden zij naar hun respectievelijke
woonplaatsen worden overgebracht.
De toestand van de beide andere per
sonen, vooral van een van hen, was ern
stiger. Een gewonde, die een gecompli
ceerde beenbreuk en hoofdwonden had
opgeloopen, werd naar het ziekenhuis te
Groningen gebracht. De ander, die alleen
hoofdwonden had gekregen, kon voorloo
pig naar huis worden vervoerd.
DOOR EEN AUTO OVERREDEN
EN GEDOOD.
Bij het viaduct te Groningen is de 17-
jarige mej. S. Bebing, uit Peize, die werk
zaam is op een atelier te Groningen, bij
het per fiets oversteken van den Heeren-
weg door een auto, bestuurd door den
heer F. de B. gegrepen. In ernstigen toe
stand is zij naar het Academisch zieken
huis gebracht, waar zij kort na aankomst
is overleden.
Te Oudehorne is het driejarig dochter
tje van den heer M. v. d. Linde Zaterdag
door een auto uit Oranjewoud aangereden
en zoo ernstig verwond, dat het na een
paar uur is overleden.
GROOTE INBRAAK TE
LEEUWARDEN.
Een buit van SOOO gulden.
Vrijdagavond is te Leeuwarden, tijdens
c)'uurwerk. een inbraak gepleegd aan
de Sperwerstraat no. 4. Uit een kast in
een van de kamers zijn twee geldkistjes
ontvreemd, inhoudende verschillende
obligaties tot een bedrag van 3100
\oorts zyn ontvreemd een schuldbeken
tenis van 4000, eenige Rykspostspaar-
bankboekjes, waar een bedrag op was ge
stort van 450 en aan contanten een be
drag van ongeveer 500.
ZIEKTE VAN WEIL TE LEIDEN.
Bij den 49-jarigen heer K. te Leiden is
ziekte van Weil geconstateerd, nadat hjj
in de zweminrichting aan de Hooge Rijn
dijk aldaar had gezwommen. De heer K.
is overleden. De zweminrichting is geslo
ten.
Ontzettend drama onder Epe.
Zondagmorgen omstreeks zes uur
is een hevige brand uitgebroken in de
boerderij van de Wed. Vosselman in
de buurtschap Hanendorp te Ernst,
gemeente Epe, waarbij drie kinderen,
de vierjarige Frederika Johanna, de
vijfjarige Grada Frederika en de
zevenjarige Hermina jammerlijk om
het leven zijn gekomen.
De geheele boerderij werd een prooi
der vlammen, terwijl een tweetal kalveren
eveneens aan het vuur ten offer viel.
De weduwe Vosselman beheert sinds
het overlijden van haar echtgenoot ruim
vier jaar de boerderij en draagt de heele
zorg voor haar negen kinderen, zes
meisjes en drie jongens, waarvan de
oudste veertien jaar is. Zooals iederen
ochtend ging de weduwe ook Zondag
morgen weer omstreeks vijf uur naar het
land om het vee te melken, waarbij zij
vergezeld werd door haar twee oudste
jongens respectievelijk 13 en 14 jaar. Dit
land ligt echter op drie kwartier afstand
van de boerderij.
In dien tusschentijd, het was omstreeks
halfzes ontdekten omwonenden, dat de
boerderij in brand stond. Zij waarschuw
den den agent van politie H. Niemeyer,
die onmiddellijk de brandweer uil Vaassen
en Epe alarmeerde. Toen deze arriveerde,
stond de geheele boerderij reeds in lichte
laaie. Het bleek toen helaas al niet meer
mogelijk om naar binnen te dringen,zoo
dat de brandweer zich er toe bepaalde
tot het nathouden van de kamer, waar
zich de drie jeugdige slachtoffers moesten
bevinden.
Het dak stort in.
Na enkele oogenblikken stortte
echter het dak van de woning in,
zoodat men de hoop om de kinderen
nog te kunnen redden, wel moest
opgeven.
Inmiddels was de burgemeester van
Epe, de heer Van Walsum op het terrein
van den brand verschenen, terwijl ook
de radelooze moeder van het land was
teruggekeerd. Onbeschrijfelijk was de
ontzetting van de arme vrouw op het
hooren van de vreeselijke ramp, die haar
drie kinderen was overkomen.
Eerst nadat de muren van de verbrande
hoeve onver gehaald waren, slaagde men
er in door te dringen tot de plaats, waar
de kinderen gelegen hadden. Men trof
slechts de drie verkoolde lijkjes aan, die
onder diep stilzwijgen van de toeschou
wers, geborgen werden.
Met lucifers gespeeld.
Omtrent de oorzaak van den brand staat
nog niets met zekerheid vast. Men ver
moedt dat een der kinderen tijdens de
afwezigheid van de moeder met lucifers
heeft gespeeld, waardoor de brand is
ontstaan. Zooals gezegd heeft men daar
omtrent geen zekerheid, daar uit de vier
kinderen, die gered zijn, niets was te
krijgen.
GECOMPLICEERD AUTO-ONGEVAL.
Gisterenmiddag vond op den afsluit
dijk nabij de Friesche kust een auto
ongeval plaats, hetwelk nogal consternatie
veroorzaakte, en waarbij zekere W. v. G.
uit Hallum (Fr.) vrij ernstig werd ge wond.
Tusschen Kornwerderzand en de Friesche
kust is men bezig de voegvulling in den
betonweg te voorzien, waardoor op een
bepaald punt het verkeer slechts over
de helft van den weg kan passeeren.
Toen op het vrije gedeelte van den weg
een personenauto uit Friesland voorrang
bad te passeeren, stond een uit den Haag
afkomstige vrachtauto van de firma W.
reeds te wachten totdat de personenauto
zou zijn gepasseerd. Een uit IJmuiden
komende vischauto reed in verband met
slecht functionneerende remmen pardoes
op den vrachtauto in, welke daardoor in
beweging kwam en met een vaart op den
juist passeerenden personenauto terecht
kwam. Deze werd nagenoeg vernield,
terwijl de inzittende W. v. G. uit Hollum
ernstige hoofd- en handwonden opliep,
welke door Dr. v. d. Hem uit Makkum
werden verbonden. De vischauto kon zijn
weg eveneens in verband met belangrijke
schade aan de voorzijde niet meer ver
volgen en moest de lading visch op een
anderen auto overladen. De vrachtauto
kwam aan voor- en achterzijde met aan
zienlijke schade uit het strijdperk. Door
de maréchaussée werd proces-verbaal
opgemaakt.
Een der passagiers verdronken.
Gisterenmorgen is een auto, afkomstig uit
Amsterdam, door tot nog toe onbekende oor
zaak in de Schalkwijksche wetering bij
Schalkwijk gereden. In den auto zaten, behal
ve de chauffeur, vier dames. Door onmiddel
lijk toegeschoten hulp werden de chauffeur en
drie dames op het aroge gebracht. Een der
dames is echter verdronken.
Vijf-en-dertig paarden met
moeite gered.
Zondagmorgen heeft aan den Bergweg al
hier een zeer felle brand gewoed. Een houten
loods, behoorende tot het complex gebouwen
van de broodfabriek van de firma T. den Har-
tigh, welke loods diende tot werkplaats, waar
in de wagens van de firma worden hersteld
WOENSDAG s SEPTEMBER.
Hilversum, 1875 M.
V AR A-uitzending.
8.00 Gramofoonpl.
9.30 „Onze keuken" door P. J. Kers.
10.00 Morgenwijding VPRO.
10.15 Voor Arb. in de Continubedr.Klein
VARA-ensemble o.l.v. F. Bakels, VARA-too-
neel, o.l.v. W. v. Cappellen, J. Meraire
(voordracht).
12.00 Klein VARA-ensemble o.l.v. F. Bakels.
1.00 „De Flierefluiters" o.l.v. J. v. d. Horst.
I.45 Zenderverzorging.
2.00 Voor de vrouw.
2.15 „De Notenkrakers" o.l.v. D. Wins.
3.00 Voor de kinderen.
5-30 Orgelspel J. Jong.
6.00 Muzikaal allerlei (Hawaian-guitaar, zang,
accordeon, saxofoon, piano).
6.40 Causerie J. Peters.
6.50 Gramofoonpl.
7.05 Uitzending vanwege den N.A.S.B.
7.20 Orgelspel C. Steyn.
7-40 Dr. W. J. Smit: Hoe helpen wij de we(|k-
looze jeugd.
8.03 Uit Haarlem: Openluchtconcert m.m.v. de
Haarl. Orkestvereen., het VARA-orkest en
koren o.l.v. F. Schuurman.
930 Vaz Dias, VARA-varia.
9-45 „Het einde van de Union", spel van Johann-
sen. Vert.: M. Beversluis. M.m.v. het VARA-
tooneel o.l.v. W. v. Cappellen.
10-4S12.OO Gramofoonmuziek.
Huizen, 301 M.
NCR V-uitzending.
8.00 Schriftlezing en medidatie.
8.159.30 Gramofoonpl.
10.30 Morgendienst o-Cv. Ds. H. J. Westerink.
II.0012.00 Ensemble v. d. Horst.
12.15 Gramofoonpl. en ensemble v. d. Horst.
I.15 Orgelconcert L. Blaauw.
2.00 Gramofoonpl.
3 00 Chr. lectuur.
3.303-45 Gramofoonpl.
4.00 Vioolrecital Jan Keesen, m.m.v. A. Adema
(piano), en Gramofoonpl.
5.00 Kinderuur.
6.00 Gramofoonpl.
6.30 Afgestaan.
7 00 Politieberichten. Ned. Chr. Persbureau.
7-15 Gramofoonpl.
8.00 Orgelspel R. Parker.
8.15 Gramofoonpl.
8.25 Vervolg orgelspel.
900 Lezing Prof. Dr. A. v. Veldhuizen.
9-30 Kamer-ensemble o.l.v. H. Hermann, m.rk.v.
S. C. Jansen (orgel).
10.00 Vaz Dias.
II.0012.00 Gramofoonmuziek.
DONDERDAG 6 SEPTEMBER.
Hilversum, 1875 M.
AVRO-uitzending.
8.00 Gramofoonpl.
9.00 Ensemble Rentmeester.
10.00 Morgenwijding.
10.15 Gramofoonpl.
10.30 Vervolg ensemble-concert.
11.15 Gramofoonpl.
12.00 Omroeporkest o.l.v. N. Treep.
2.15 Zang Annie van Reden.
3.00 Kovacs Lajos en zijn orkest.
3.45 Zenderwiss.
4.00 Voor zieken en ouden van dagen.
4.30 Gramofoonpl.
5.00 Kinderuurtje.
5.30 Pierre Palla (orgel) en Magda van Donk
(sopraan).
6.30 Sportpraatje H. Hollander.
7.00 Omroeporkest o.l.v. N. Treep.
7.30 W. Hunsche: Het 40-jarig jubileum van
den Stadsschouwburg te A'dam.
7.50 Gramofoonpl.
8.00 Vaz Dias.
8.05 Omroeporkest o.l.v. N. Treep.
8.30 „De reis om de wereld in 80 dagen", spel
van H. Zur Mühlen, vert.: G. Czopp. Regie:
Kommer Kleyn.
9.45 Kovacs Lajos en zijn orkest, m.m.v. Marise
Renom en J. Wolf (zang).
11.00 Vaz Dias.
11.10 Gramofoonpl.
11.15—1200 Vervolg Kovacs.
Huizen, 301 M.
8.00 KRO. 10.00 NCRV. 11.00 KRO. 2.00
11.30 NCRV.
8.00—9.15 en 10.00 Gramofoonpl.
10.15 Morgendienst o.l.v. Ds. L. Schutte.
10.45 Leger des Heils-kwartier.
11.00 Gramofoonpl.
11.30—12.00 Godsd. halfuur.
12.15 Orkestconcert en Gramofoonpl. 1
2.00 Cursus Handwerken.
3.00 Voor de vrouw.
3-3°3-45 Gramofoonpl.
4.00 Bijbellezing Ds. J. C. Jörg, m.m.v. J. H.
en H. Smit Duyzentkunst (bariton en orgel).
"5.00 Handenarbeid v. d. jeugd.
5.30 Concert d. d. Stafmuziek v.h. 6de R. I.
o.l.v. L. de Morée.
6.45 Causerie J. Schipper.
7.00 Politieberichten. Ned. Chr. Persbureau.
7.15 Gramofoonpl.
7.30 Weekoverzicht.
8.00 Orgelconcert F. Kloek.
8.20 Gramofoonpl.
8.30 Zang P. C. Brederode (bas-bariton) m.m.v.
mevr. A. Brederode-Bettink (piano).
9.00 Medische causerie.
9-30 Orgelconcert F. Kloek.
10.00 Vaz Dias.
10.10 Septet-concert o.l.v. P. v. d. Hurk.
11.0011.30 Gramofoonpl.
I Cn geschilderd is totaalden pa-
het complex grenzen p uitgebrand.
p,„handel
1 Uit den stal, die vlak Hartigh
zijn de 35 paarden van de firma he
met groote moeite gered DeKc*
vrijwillige brandweer h ,jnq van den
tastend optreden verdere ern-
brand. weuce zich vooral in het begin
stig liet aanzien, weten te voorkomen.
Zaterdagmorgen werden in het gezin van
den arbeider L. te Overa, bij Princenhage, drie
kinderen ongesteld na het eten van giftige bes
sen. Twee kinderen overleden spoedig. Ue
toestand van het derde kind is ernstig.
DOOR EEN AUTO OVERREDEN
EN GEDOOD.
Dinsdagmiddag had op den hoek Dub
bele Buurt en Koemarkt te Purmerend
een aanrijding plaats tussehen een au o
en een wielrijdster, me]. S., welke oogen-
schijnlijk zonder ongelukken was alge
10 De wielrijdster ging n.1. per fiets weer
naar huis. Thuisgekomen stortte zy even
wel neer en klaagde over inwendige
pijnen. De dokter, die verscheuring van
de ingewanden constateerde,achtte over
brenging naar het ziekenhuis noodzake
lijk, waar zij Zaterdagochtend is over
leden.
EEN NIEUWE REIS VAN DR. VISSER
EN MEVR. VISSER NAAR DE
KARAKORUM.
De bekende Nederlandsche ontdek
kingsreiziger, dr. Visser, die onze con
sul-generaal is te Simla, heeft het voor
nemen te kennen gegeven, het volgend
jaar zyn vierde expeditei naar het Ka-
rakorum-gebergte in Noord Kasjmir te
ondernemen.
Evenals bij vorige gelegenheden, zal
hij worden vergezeld door zijn vrouw,
die een bekwaam bergbeklimster en op
botanisch gebied zeer deskundig is. Dr.
R. Wyss, de bekende Zwitsersche geo
loog, zal eveneens deel uitmaken van de
expeditie, waarvan het doel is, een deel
van den Karalcorum te exploreeren, waar
tot dusver nog geen blanken zijn door
gedrongen, en dat derhalve nog niet in
kaart is gebracht.
SMOKKELARIJ.
De douane te Hamont heeft Zaterdag
avond tien smokkelaars aangehouden, die
100 kg margarine, 200 kg suiker en 7
kalveren hadden gesmokkeld. De smok
kelwaar is in beslag genomen.
Buitenland
Het havenbestuur van Gensan (Korea)
deelt mee, dat op de rivier de Jaloe een
stoomschip is gezonken, dat toebehoorde
aan een Japansche reedery. Twee Japan-
sche militaire kustbewakingsschepen, die
het stoomschip zagen zinken, begaven
zich naar de plek van de ramp om zoo
mogelyk menschen te redden. Volgens
nog niet bevestigde mededeelingen bevon
den zich met inbegrip van de bemanning
200 personen aan boord. Daarvan worden
er 91 vermist. Volgens latere berichten
zouden de Japansche schepen 29 perso
nen hebben gered. Het reddingswerk
werd bemoeilijkt door mist.
125 slachtoffers.
Naar het havenbestuur van Gensan me
dedeelt, zijn bij het vergaan van het Ja
pansche schip op de Jaloe volgens de tot
nog toe ontvangen berichten 125 passa
giers omgekomen.
EEN DWAAS MEISJE.
De 12-jarige Norma Bush is sinds
eenigen tijd op weg naar Hollywood met
medeneming van bankbiljetten ter waar
de van 1260. De politie van de verschil
lende staten heeft instructie gekregen
naar haar uit te kijken. Norma was te
veel naar de bioscoop geweest, waar zij
afgunstig was geworden op het prachtige
leven der aangebeden filmsterren. Zy
meende, dat een dergelijk leven ook voor
haar aangenamer zou zijn dan het verblijf
in het ouderlijk huis. Zij maakte zich dus
meester van bovengenoemd .bedrag en
vertrok naar Hollywood.
De stad als verloren beschouwd.
Bevestigd wordt, dat de Argentynsche
stad Campana thans, na de tweede groote
uitbarsting binnen één week, geheel aan
de vlammen ten prooi is. Nog slechts en
kele ambtenaren der posterijen, agenten
en matrozn zyn voorloopig achtergeble
ven.
resèrvoiS^n dX v!rs^ei?ene Petroleum-
reservous in de lucht vlogen, werd rb>
hitte dermate ondragelijk, dat zelfs de
ena'n?eTrr hogingen moest opgeven
en niets meer kon uitrichten ter bestrii
ding van het vuur. oestry-
f„mfn heeft tbans alle beschikbare voer
tuigen gerequireerd om de 115000 1
tellende bevolking in veilïhHdT k"10"
gen. Buiten de stad staat êc bren-
ciale trein te warl.tnn 1 Kroo.te spe"
andere ambtenaren, die zich Cn
ste oogenblik in de brandend* .et.laat*
houden, weg te voeren. op"
De schade wordt thans geschat op veel
meer dan 12 millioen gulden. Het aantal
dooden ,s nog niet bekend, men schat he
op ten minste 20 en dat der gewonden
ruim 100. «ewonden op
DE STEMMING IN HET SAARGEbIEo
Het aantal ingeschreven kle^
Naar Reuter uit Saarbruecken meI(U
bedraagt het aantal ingeschreven kiez^
voor de volkstemming op 13 Januari ia2
iets meer dan 520.000. Dit cijfer overtreft
alle verwachtingen. Het totaal aantal u
woners van het Saargebied op 28 jZ
1919 bedroeg nauwelyks 700.000. u
Hagel en overstroomingen verwoesten
een heel dorp.
Vrijdagavond heeft in het gebied van
den Tokayer wijn, speciaal in de groote
gemeente Tarcal, een noodweer gewoed.
De heele streek was in duisternis gehuld,
Er vielen hagelkorrels van 50 60 gram,
In korten tijd toonde het land een volko
men wintersch beeld. De heele wijnoogst
is vernield en zeer veel vee is omgekomen.
Een boer, die met zijn paarden op het
land bezig was, is met zyn dieren gedood.
Talrijke menschen hebben veelal ernstige
verwondingen opgeloopen.
Na de bui ontstonden overstroomingen.
Het water drong in de tegelfabriek bin-
nen, waar een ketelontploffing plaats had.
Door den luchtdruk werden 18 huizen ver
woest. Honderd huizen zijn door het nood
weer ingestort. Toen het water steeds
hooger steeg, moesten de bewoners op de
daken en in de boomen een toevlucht zoe
ken, waar zii den heelen nacht doorbrach
ten. Er zyn verschillende hulpexpedities
uitgerukt, 0. a. is uit Tokay een pioniers
bataljon gezonden.
Volgens de laatste berichten moet Tar
cal als geheel vernield beschouwd worden.
De Hongaarsche regeering heeft maatre
gelen genomen om de bevolking tegen den
ergsten nood te beschermen.
Twaalf bombardeervliegtuigen
vernieldbrandstichting.
Op het vliegveld te Nantsjang, het
centrum van de door Tsjang Kai-sjek ge
stichte Chineesche luchtmacht, heeft
Vrijdag een brand gewoed, waardoor
twaalf groote borbardeervliegtuigen ver
nield zijn, die pas onlangs uit Amerika
ingevoerd waren. Men denkt aan brand
stichting en er zijn 70 lieden gearres
teerd. Er wordt een nauwkeurig onder
zoek ingesteld.
De plannen tot organisatie van een
Chineesche luchtmacht zijn hiermee
voorloopig mislukt. De tegen den herfst
vastgestelde manoeuvres van de lucht
macht moeten afgezegd worden.
ERNSTIG AUTO-ONGELUK
TE PATERBORN.
Donderdagnacht is in de nabijheid van
het station Neuhaus een ernstig auto-
ongeluk gebeurd. Een auto met 14 mili
tairen reed in volle vaart tegen een
boom en vloog hierna in brand. Een sol
daat werd gedood, een ander levensge
vaarlijk gewond, de overigen liepen
brandwonden op.
ZEVEN KOREANEN VERMOORD.
Uit Sjanghai wordt gemeld, dat te
Loeantsjou Chineezen zeven Koreanen
van Japansche nationaliteit hebben ver
moord.
De Japansche gezant te Nanking heeft
bij de Chineesche regeering strenge be
straffing der moordenaars geëischt.
DE LEVIATHAN.
Met.... 135 passagiers.
Het reusachtige schip Leviathan, dat
o.a. gedurende den welreldoorlog op een
reis 12.000 soldaten had overgebracht, is
uit New-York vertrokken naar Plymouth
met slechts 135 passagiers aan boord.
Het is wellicht de laatste reis die het
schip maakt. De Leviathan moet zeven
reizen per jaar maken of 10.000 dollar
betalen voor elk niet gemaakte reis.
In het district van Kremenez in Wol*
hynië is 'n dysenterie-epidemie uitgebro
ken. Ondanks alle maatregelen der over
heid breidt de ziekte zich uit. Tot dus-*
ver zijn ongeveer 1400 ziektegevallen be
kend geworden, waarvan 250 gevallen
waarbij de patiënten in levensgevaar
verkeeren. Teneinde besmetting zooveel
mogelijk te voorkomen, is het houden
van markten en groote vergaderingen
verboden.
OVER BOORD GESLAGEN EN
VERDRONKEN.
Zaterdagavond is de 43-jarige Nede£
landsche machinist Terstra, van het schip
„otad Amsterdam III", dat gemeerd lag
'u j Willemsdok te Antwerpen, over
ioord geslagen en verdronken.
(Linkerhelft
van het bord
wit; rechter-
helft: r o o d e
rand met
rood doorge-
streepte zwar-
*®P)=Aande
recht erzijde
Mnker-" der straat Is
straathelft ii pa rkeertn
dus vrij. verboden.
