BEWAAK
UW SMAAK
KOLSTÉR BRANDES
HELDERSCHE
REISVEREENIBING
Polder „HetXofigras"
g
Sluit I aan bij de Radio-Centrale,
HDVERMIITIH OE HELDERSCHE CÜUtLNT
topt bij ttn uiman O» iié-WiI.
Adverteeren dost verkoopen
TURNKRING H.N.K."™
Athletiekwedstrijden
OPENING
„NOORD HOLLAND"
H. L. VRIES
IR. J. OORTGIJSEN, E.I.
PSYCH IMETRISCHEN AVOND
P. VAN STEEDEN-VAN HOUWENINGE
UITSNIJDEN en KROOZEN
DANSEN
„THE HAPPY MIXERS"
F 86.—
F 98.-
F 145.
F 198.-
F 265.-
Groote
op Zondag 9 Sept. a.s.
op het voetbalterrein
van J V.C. te Julianadorp
AUTOBUSDIENST
op Zaterdag 15 September 1934.
faillissement van Corn. v. d. Blink
Coöp. Zuivelfabriek
te Lutjewinkel N.H.
Haarden en Haardkachels
J. RUECK, Wilhelminastr. 107
AUGURKEN
P. KALIS
5e hoon
G R 4 T 1 S
RADIO-GARRITSEN,
Driewielers
RADIO GARRITSEN
Ziet onze groote keuze
E. N. HEIJLIGENBERG
nieuwste Pliilips-toestel.
TOM DE NEGERJONGEN
Ï&2 Sde"!te„gei'inscn «8»'"
HELDERSCHE COURANT VAN DINSDAG 4 SEPTEMBER 1934
Heeft u ai PLAATSEN besproken voor n.V. Zeebad,,Huisduinen"
Woensdag 5 September van 811 uur
in het BADPAVILJOEN.
de prachtvolle voorstelling van LOUIS SAALBORN,
op DONDERDAG a.s. 8.15 u. in „CASINO".
VOOR GOEDE MUZIEK
ALLE EUROPEESCHE STATIONS VOOR
TELEFOON 448 SOEMBASTRAAT 53
op DINSDAG 4 S E P T.
Voor de Leden der
Aanmelden bij den Consul: Gebr. van
Koningsbruggen, loodsgracht 22, Tel. 56.
Aanmelden bij den ConsulGarage Prins,
Kanaalweg I03. Tel., I79.
Entree 40 cent, belasting inbegrepen,
Kinderen 10 cent
Aanvang 2 uur zomertijd
A.S. WOENSDAGMIDDAG OM 2 U. 30
VAN ONZE NIEUWE MEUBELZAAK
Inrichting voor Heilgymnastiek
en Massage
Soembastraat 1 Telef. 559
DEN HELDER
EERSTE HELD. RADIO TOESTELLEN CENTRALE
P. A. DE ZEEUW, 1e Vroonstraat 67, Albert Heijn
MOORMAN-EXPRESS
DEN HELDER-ALKMAAR V.V.
Ingaande 4 September 1934 route
vanaf Havenhoofd, Hoofdgracht,
Weststraat, Zuidstraat, Binnenhaven
hersteld.
Aanbesteding
KONENGDWARSSTR. 71-73
DEN HELDER
Faillissement P. F. deLey
Electr. Waschmachine
E. N. HEIJLIGENBERG,
Prettige
vacantie gehad?»
Doe het nog heden
ATTENTIE!
Gebr. PLANJÉ,
Kanaalweg 21, Tel. 596
KENNERS
KLEEDING.
BEKENDMAKING.
vanaf f 80.-
E. N. HEIJLIGENBERG
Het bespaart U geld en teleurstelling. Wij hebben
in voorraad de nieuwste Philips-toestellen v.af
f86.-, ook op zeer gemakkelijke betalingsvoorw.
BREEWATERSTRAAT 16
BEKENDMAKING
Molenstraat 143-147 - Telefoon 234
Geld beschikbaar
Voor 19 x f 5.25, te be
talen in 18 maanden, levert
R. J. ZOETELIEF U het
Kanaalweg 115.
'tHaardenhuis, Spoorstr 94.
Schrijfmachine
Plaatsbespreking dagelijks van 3-5 uur. Ook Telefonisch (No. 66).
Entrées Voorste 10 rijen f 1.25, Baicon f 1.—, Ie Rang
f 0.75, 2e Rang 1 0.50 plus rechten.
Geen risico
BELUISTERT NOG HEDEN DE NIEUWE PHILIPS
BIJ
te ,.-ven door Mevr. C. J. POOT, uit Amsterdam,
n de bovenzaal van Calé Centraal, Kanaalweg,
Kaarten verkrijgbaar bij Mevr. VONK, Ruijghweg 125
en 's avonds aan de zaal. Aanvang 8.15 uur.
n AUlfl ,eder uur van den das ku"i u
U I 111 j luisteren met de K-B 32D naar
ri 1/ I v de concerten van geheel Europa
voor slechts 65 cent per week
Geen 5 stations, maar wè9 50 stations!
Aansl.kosten: f 20.- (op gemakkelijke condilie)
Onderhoud voor onze rekening
ZIE EXPOSITIE
K-B TOESTELLEN
Muziekhandel TIELROOY - Westsfraat
Bij voldoende deelname naar de PURMERENDER
TENTOONSTELLING, Vrijdag 7 September,
's morgens 9 uur. Historische spelen, schitterende
optochten, rijke versiering der stad, 11.25 retour p. p.
Naar de UTRECHTSCHE JAARBEURS Woensdag
12 September en Woensdag 19 September
1 2.00 p. p.
Gedipl. lid v/h Ned. Genootschap voor Heilgymnastiek en Massage
Behandeling voor:
RUGGEGRAATSVERKROMMINGEN
RHEUMATISCHE AANDOENINGEN
PLATVOET, ASTHMA,
CHRONISCHE BRONCHITIS enz.
Nabehandeling na ongevallen
Kleutergymnastiek
Spreekuur: Maandag, Dinsdag, Donderdag en Vrijdag van 1—2 uur
Met de
as. Woensdag 5 Sept. naar Den
Haag en Rotterdam 11.75
p. p. Kaarten Brakkeveldweg
64 66. Telef. 470.
van het
in de vaarten en slooten van
den Polder „HET KOEGRAS'
in 12 perceelen,
Het werk moet voltooid wor
den opgeleverd vóór of op 31
October 1934.
De om chrijving der percee
len en de voorwaarden liggen
ter lezing bij de Sluiswachters
STOMPEDISSEL en RAVEN.
Inschrijvingsbiljetten op zegel
worden ingewacht bij den
Secretaris van den Polder, West
straat 47, Den Helder, vóór of op
Vrijdag 14 September 1934, des
namiddags 6 uur.
Bij voormelde Sluiswachters
zyn tegen betaling van f 0.50
gezegelde inschrijvingsbiljet
ten te verkrijgen.
Den Helder, 4 Sept. 1934.
DE MCCÏ3TE f©T(
PORTRET
_1 ATELIER
3E BOER)J
as -
De Curator in opgemeld
faillissement maakt bekend,
dat de schuldvorderingen bij
hem ingediend moeten worden
uiterlijk 19 September a.s. en
dat de Verificatievergadering
zal plaats vinden op Woensdag
3 October a.s., des voormiddags
te 10£ uur, in het Paleis van
Justitie aan de Geestersingel
te Alkmaar.
De Curator,
Mr. J„ MULDER,
Advocaat en procureur,
Weststraat 39,
Den Helder.
GEBRUIKT in Uw eigen voordeel
onderstaande producten van de
ROOMBOTER met Rijksmerk, verpakt in carton.
KAAS, volvet en 40 jong, belegen en oud.
GEPASTEURISEERDE MELK in flesschen.
ROOMKARNEMELK in flesschen.
te Den Helder.
De Curator in opgemeld
faillissement maakt bekend,
dat de schuldvorderingen bij
hem ingediend moeten worden
uiterlijk 26 September a.s. en
de Verificatievergadering zal
plaats vinden op Woensdag 10
October a.s., des voormiddags
te 10£ uur, in het Paleis van
Justitie aan de Geestersingel
te Alkmaar.
De Curator,
Mr. J. MULDER,
Advocaat en procureur,
Weststraat 39,
Den Helder.
DE NIEUWSTE
onder aandrijving klein drijf-
wiel onder aan de machine.
Electr. wringer zonder ket
ting overbrenging. Wringer
voor en achteruit werkend.
Deze waschmachine neemt
weinig plaats in en kost
geplaatst slechts I 127.50.
Afd. Waschm. Molenstr. 143-147.
Handwringers 6.25
Wringerbokken f 1.55
Nieuwe ideeën opgedaan
Voornemens sommige
dingen anders te doen dan
te voren
Veroorlooft ons dan U er
op te wijzen, dat tijdens
Uw vacantie hier bij de
NUTSSPAARBANK
de 8200ste
spaarder werd ingeschreven,
Het nut van een SPAAR
BANKBOEKJE wordt blijk
baar door steeds meerderen
ingezien.
Loopt U eens bij ons aan
en laat U eens inlichten.
Voor
maar één adres
(bij den Polderweg).
Ruime keuze Fraai® '"«dellen.
Wij zijn bekend om ons vakkundig plaatsen.
Voor Lood- en Zinkwerken,
Sanitair- en Electrische Installaties
naar TIELEMANS,
POLDERWEG 3
Augurken voor de in
maak, groot of klein,
vanaf 3 pond voor 10 ct.
Beleefd aanbevelend,
Gravendwarsstraat 3
Geen afhankelijkheid van enkele
stations meer, maar met Philips'
nieuwste Radiotoestel de geheele
wereld in huis; nu reeds vanaf
f 86.00 en op gemakkelijke
condities verkrijgbaar. Vraagt
demonstratie en inlichting bij
W. TOL, Jan in 't Veltstraat 75.
Vertrouwdst adres voor radio.
aang&bodcn
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel I minimum
Met voorultbetIS ct. p. regel HO en 60 c.
Te koop
RACE-FIETS, koopje.
Adres: le Emmadwarsstr.12.
Te koop een groen emaille
Gasstel met plaat, f3.—, een
Jekker, f2.,Rijbroek,f 0.75
leeftijd 12—14 jaar, geheel
nieuwe Padvindersblouse,
f 1.50.
Adres: Leeuwenhoekstr. 28.
voorkomen met 5 pers. luxe
Auto's. Stadsritten f 0.40 per
wagen. Naar buiten zeer billijk.
DRAGEN
SEEBOLDT's
De Burgemeester van Den Helder
maakt namens de Nederland-
sche Sierteeltcentrale te 's-Gra-
venhage bekend, dat op 6 en
7 September a.s., des voor
middags van 712 uur en des
namiddags van 1£5 uur ge
legenheid zal worden gegeven
om bloembollen voor vernietiging
in te leveren op het beltterrein
der gem. reiniging aan het
Noordhollandsch Kanaal.
Den Helder, 3 Sept. 1934.
De Burgemeester,
DRIESSEN.
die U niet slechts enkele, maar 80 stations, te regelen naar
eigen keus en smaak, verschaft, tegen den prijs van slechts
f 1.30 per week en na 18 maanden een prachtig eigen
Philips Radio-toestel.
Vraagt inlichtingen bij
Breewaterstraat 16, schuin t.o. de Leeszaal.
voor elk bedrijf
KEIZERSTRAAT 118
Telef. 234
f 100500„Ambtenaren en vast per-
soheel bij particuliere grootbedrijven ook
zojider borg" f tOO kost f 7.60, afllossing
in; io maanden, hoogere bedragen en
lahgere termijnen evenredig.
Inlichtingenadres: N.V. Nationale Volksbank Bloemstr.36 Oen Helder
v.h. techniker Philips-N.S.F. fabrieken.
De Burgemeester van DEN
HELDER brengt ter openbare
kennis, dat op 6 September 1934
te PETTEN Schietproeven zul
len worden gehouden met
kanons van 15 cM.
Geschoten zal worden in de
richting W.N.W., tengevolge
waarvan een gebied onveilig
wordt gemaakt in den sector
gelegen tusschen de richtingen
W. en N.W. vanuit strandpaal
No. 19 tot 10 mijl uit den wal.
Zonder noodzaak mogen zich
geen schepen in het onveilige
gebied ophouden.
Den Helder, 3 Sept. 1934.
De Burgemeester voornoemd,
DRIESSEN.
HAARDEN, HAARDKACHELS, VULKACHELS
en KEUKENFORNUIZEN
De nieuwste HAARDSTELLEN en KETELS in
chroom, broné en mat koper
GEPOLIJSTE PIJPEN en ELLEBOGEN leveren
wij U voor spotprijs. VULEMMERS vanaf 68 ct.
Onze kachels worden onder volle garantie ge
leverd en vakkundig geplaatst
Niet door ons jrijwiel-personeel
ZIET ONZE ETALAGES
Hypotheken resp. vanaf 43/4
en 6%. Credieten vanaf 6°/0.
Br. aan Alg. Bem. Bureau
voor den Middenstand, Nw.
Koekoekstraat 62b, Utrecht.
Koopje!
VULKACHEL.
Adres: Sluisdijkstraat 91.
Te koop een mooi bruin
Rijpaardje, oud 8 jaar, twee
witte voeten en kol. Zeldzaam
mak en gaat extra.
Te bevr. bij M KAPTEIN,
Hippolytushoef, Wieringen.
25 jonge Hennen (patrijs
leghorn), 5 maanden oud, ook
wel bij gedeelten.
Adres: R. SCHUT, Callants-
oogervaart 11, Julianadorp.
Te koop het goed onder
houden Huis, Fabrieksgr. 32,
met 3e klas erfpacht.
Te bevragen aldaar.
Te koop zwarte Haardkachel,
Olga No. 8, z. g. a. n.
Adres: Badhuisstraat 9,
Huisduinen.
keurig onderhouden t. overn.
f 45.—. Bez. Weststraat 5.
BEKENDMAKING.
Het geachte Heldersche pu
bliek wordt bekend gemaakt,
dat een le klas begrafenis
bediening, uitgevoerd met de
allernieuwste rouwauto's en
rouwmaterieel niet meer be
hoeft te kosten dan f 92.00.
Geen lidmaatschap. Geenjaar-
lijksche contributie. Voor in
lichtingen staan wij u ten dien-
ste.Ook voortransporten buiten
de gemeente.
Aanbevelend,
G. REMELINK,
Begrafenisondernemer,
Weststraat 48
v/h. uitvoerder
Heldersche Begr. Ver.
Te koop een Kinderwagen
en een Kachel, (Tiger).
Adres: Bureau v. d. blad.
Te koop
een KINDERWAGEN.
Adres: Breewaterstraat 45.
Te koop een DIVANKLEED
groote maat.
Adres: Bureau v. d. blad.
VOORRADIG:
prachtsorteering Damesschoenen
ook in de nieuwste soorten, ook
f 1.95 hebben wij ruimen voor
raad in:
Schoenen magazijn
»De Kleine W inst«
Koningstraat 31
Te koop 9 z.g.a.n. Lees
boeken v.d. Arbeiderspers,
koopje, (na 6 uur.)
Adres: Bureau v. d. blad.
J duurde dan ook niet lang of
het beest was weer opnieuw ingeslapen
en het snurkte er welgemoed op los Nu
bonden ze de strikken, die om de po'oten
van liet beest zaten nog eens een beetie
aanXaTV" het?et wcrfl wat
aangehaald. Ze vonden wel, dat het nu
thniX honing zijn presentje eens
thuis te gaan brengen en daarom' werd
Pyl uitgestuurd om hulp te gaan hal2
Kn. "e,igiS °m "JS op™
hliV~n-'„fCUWen'lart had voor het oogen-
Hii wil Ho mef U! do™ dan te wachten,
der een hoop *Uist lleerzetten om ver-
wiron )i;gaan dutten, want ze
op geweeJJ m°rgen Wel een beetJ'e vneg
rïst versChrikatarndaar Werd zijn z0,it°
schreeuw °®F een hevig &e~
wat d en-' 1 even ging kijken
hii tot '/ii"11 W-eer aan dcn SanK was> za^
