H.R.C. III-M.L.D.
belangrijk!
GEWELDIGE AFSLAG
I
WAARSCHUWING!
ALBERT HEIJN In
DAMES!!!!
Amsterdaigsch Cmpugazija
Heifststolfen
Knippatroon
Creation v. Dijk's Knippatronen
3.t. T
i
Adverteeren doet verkappen
V.V. H.R.C.
v
de jas .waarin zit T
KA ASPR IJZEN!!
K. VAN DIJK,
REEDS VOO
De Zondagsscholen
EEN LEKKERE
DE GRUYTER'S
"*EEP
ADVERTEERT (N DE HELDERSCHE COURANT
beroemde FALCON damesregenmantels
5 gulden krijgt U G R ATI S een
j mu teunis van ooyen
WILHELMINA GEERTRUIDA
gj VAN OOYEN-NAROLO
SeXbetkaï'rekk'D8 0p 21
SEPTEMBER (934.
Koopt
a.s. Zaterdag
Voorzorg
voorkomt
zorg I
NUTSSPAARBANK H
Als ik U
raden mag...
V
der Ned. Herv. Kerk
J. Rougoor, Spoorstr. III
SPOTGOEDK°OP
10 voor 30 cent
Hedenavond aanvang half zeven
TERREIN TUINDORP
ENTREE 10 CENT
van RUND-, VARKENS- en KALFSVLEESCH
KEIZERSTRAAT 45 - TEL. 595
Bij f 1.vleesch 1 pond eigen-
gesmolten Rundvet voor 20 cent
Om groote teleurstelling te voorkomen berichten wij U hiermede, dat de
uitsluitend in Den Helder verkrijgbaar zijn bij de hieronder genoemde firma's.
Alléén Falcon-mantels bij hen gekocht kunnen door
den fabrikant ten volle worden gegarandeerd.
S. HERSCHEL, Koningstraat 86 92, Den Helder.
H. SPRUIT,
L. COLTOF,
S. COLTOF,
Bierstraat 2,
Spoorstraat 43,
Kanaalweg 142,
VOLVETTE GOUDSCHE KAAS
VOLVETTE GOUDSCHE KAAS,
VOLVETTE GOUDSCHE KAAS,
HELDERSCHE ZWEMVEREENIGING
EN REDDINGBRIGADE
VM V '-O
komt U even de étalages bekijken van het]
KEIZERSTRAAT 78?
U vindt bij ons de nieuwste
U kunt zeer gemakkelijk Uw eigen kleeding
maken, want bij aankoop van
Kent U onze patronen Ze zijn
prachtig en alleen in onze zaken
verkrijgbaar, want het zijn
Aanbevelend,
Keizerstraat 78 Den Helder Telefoon 635
Langestraat 42 Alkmaar Telefoon 1012
Ie v.Swindenstr. 44 Amsterdam Kinkerstr.303-305
Zeilstraat 15 v. Woustraat 126
Voor de kille avonden een
3ékolaum-gat>
nenl6en September hopen
2 miin geliefde Grootoudera
I en
j,unne 30-jarige Echtvereenl-
ging te herdenken. Dat zfj
DOg lang gespaard mogen
ff blijven 's wensch van
fj hun Kleinzoontje
3 TEÜNIE RADEMAKER. g
Ondertrouwd:
KAREL SCHEER
en
MIEN ALBERS.
Den Ilelder, 5 Sept. 1934,
Wilhelminastraat 69.
H. A. Lorentzstraat 94.
Geboren
NEELTJE,
Dochter van
JASPER ZWAGERMAN.
G. Z W AGERMAN-Haagsma.
Ruüghweg 207, Den Helder.
geboren 4 September:
MARTIEN HENDRIKUS WILLEM
KUPERUS.
Kanaalweg 183.
Pe Heer en Mevrouw
WERNER CRONE
C. M. CRONE-Eijkmans
geven met vreugde kennis van
de geboorte hunner
JOHANNA.
Dochter
Pen Helder, 4 Sept. 1934
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd
JOH. B00IJ
en
T. D. VAN DER WOUDE.
Pen Helder, Weststraat 103.
Zaandijk, Guispad 36d.
Receptie: Zaterdag 8 Sept.
a.s„ Guispad 36d, Zaandijk, van
3* tot 5 uur.
Huwelijksvoltrekking: 20 Sept.
Toekomstig adres:
Javastraat 153, Den Helder.
Zaandijk, 4 Sept. 1934.
(Wegens misverstand
eerst heden geplaatst).
Na een smartelijk lijden
behaagde het den Heere
tot Zich te nemen, onzen
geliefden Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader,
den Heer
CORNELIS MEIJER,
in den ouderdom van
64 jaar.
C. MEIJERStam.
T. v. 'T ROER-Meijer.
E. BEUSSENMeijer.
A. H. TH. E. M. Beüssen,
C. H. BIJLSM AMeijer.
C. J. BIJLSM A
en Kleinkinderen.
Den Helder, 1 Sept. 1934.
Krugerstraat 104a.
allen het vlaggetje,
dat ten bate van het
MARINE
SANATORIUM
FONDS
zal worden aange
boden.
vanal f 125
A HILDERINGl
Spoorstraat
h. Palmstraat
Tel. 449.
Plaatselijke kennisgeving.
LYDIUS J0HANNES VAN VEEN
en
ELISABETH FRANQ0ISE DE WIT
geven U, mede namens weder-
zijdsche Ouders, kennis van
hun voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking zal
plaats hebben op Donderdag
20 Sept. a.s., te Den Helder.
Den Helder, 5 Sept. 1934.
Kerkelijke inzegening te half
twaalf door den Weleerw. Heer
Drs. J. M. van Veen, Utrecht,
in de Westerkerk, Westplein.
Thuis: Zondag 16Sept., Kei
zerstraat 13, van 3—5 uur.
Toekomstig adres:
v. Galenstraat 29, Den Helder.
De Heer en Mevr. R0EL0FSEN—
0UDKERK zullen gaarne bezoeken
ontvangen Zondag 9 en Zondag
16 Sept. van 3 tot 4.30 uur.
Singel 84.
De Heer en Mevrouw
VREEDE-DE MARET TAK
zullen gaarne bezoeken ontvangen
op Zondag 9 en 23 September a s.,
van 3-5 uur, Singel 93.
Familie WIJDOOGEN,
Textielweg No. 2, Apeldoorn.
t. a.
Wacht niet
Neemt nog heden
een spaarbankboekje I
bij de
Opgericht 1843
KLAAS VAAK
de vrind van Auping.
Koop een origineele Auping! U bent nog jong, U hebt nog een heel leven voor U.
Dan hebt U niets aan een zoogenaamde „goedkoope" matras, die U op den duur
•och geen voldoening schenkt.
Met een origineele Auping bent U voor Uw heele leven geborgen. Een origineelo
Auping is oerdegelijk en duurzaam. Daar is het een origineele Auping voor. Het
beste, dat er op dit gebied vervaardigd wordt. Zooiels kunt U nooit verwachten
nóch eischen van de z.g.n. „goedkoope" matrassen! Bovendien t „Auping" levert U
reeds een origineele Auping vanaf t 14.25.
Vraag Uw winkelier U den in het netwerk „ingeweven" naam Auping te toonen.
Dan koopt U iets waarover U Uw heele leven tevreden is, een origineele Auping.
Baknopten catalogus gratis op aanvraag aan fabriek „Auping", Deventer,
Origineele Auping-goudmerk van f. 23.25 tot f. 32.25
Origineele Auping-roodmerk van f. 17.25 tot f. 25.50
Origineele Auping-groenmerk van f. 15.75 tot f. 21.75
Origineele Auping-paarsmerk van f. 14.25 tot f. 19.50
P. de Gruyter
Zoon N.V
heel Nederland
A) \^1
a x. ^9
W.
vangen weder aan op Zondag
9 September om half één.
De lessen worden gegeven
in de Openbare Scholen Oost-
slootstraat, Parallelweg en
Oude Helder.
Ouders, wij verwachten Uw
kinderen I
ONTVANGEN: een pracht
collectie Salon- en Huiskamer-
lampen, een zijden Lamp compl.
vanaf f 3.50, Wandverlichtingen
in alle soorten, vanaf 55 ct.,
zwaar gebronsd koperen Gang
lantaarn, vanaf f 1.60 compleet,
Slaapkamerschalen 25 ct. Tevens
de alom bekende Electro-Fort
Stofzuigers vanaf f 27.50—f 60.-.
Beleefd aanbevelend,
Bedenk wel: Niet elke staaldraadmatras is 'n Auping. Auping
ieksmerk. Alleen de in het netwerk van de matras ingeweven
AUPING geeft U waarborg voor echtheid.
is een
naam
Chocolat 8 3 ct
WR7Ó« 20 cent
Reepen Ckocolaie 5 ct.
Reepen per stuk 3-5
Goudreepen. 5
Moccareepen 5
Hazelnootreepen 5
Tabletten...,15
Napolitains doos 15
Kattetongen20
Choc. Bonbons.... 15
Kleine Flikjes..,-,-. 121
Luxe Flikken ons 15
Chocolade Hagel doos 20
- V' 1
'v.
3 POND OSSEN OF VARKENSROLLADE 1.00
2 POND BIEFSTUK1.00
3 POND ROSBEAF OF LENDE 1.20
3 POND OSSENLAPPEN0.90
3 POND BORSTLAPPEN1.10
RUNDVLEESCH
Lappen 35
Borstlappen 40
Ribstuk 45
Rosbeaf 45
Lende 45
Biefstuk 55
Gehakt 25
Soepvleesch 30
Prima eigengesmolten Rundvet 35 ct. per pond
VARKENSVLEESCH:
Carbonade 35-40
Fricandeau 45
Lappen 40
Reuzel 30
KALFSVLEESCH:
Fricandeau 40
Lappen 30
Carbonade 20
is ons specialiteits-artikel
Bij ALBERT HEIJN kunt
U verzekerd zijn, steeds de
allerfijnste kwaliteit Volvette
Goudsche-, echte Noord-Hol-
landsche Edammer- en prima
Leidsche Kaas te ontvangen!
Deze en volgende week
II
II
«I
II
II
I#
per pond 28 cent 2 pond voor 50 cent
BELEGEN,
per pond 32 cent 2 pond voor 58 cent
EXTRA BELEGEN,
per pond 38 cent 2 pond voor 69 cent
EEN EXTRA FIJNE NOORD.-HOLL.
EDAMMER KAAS, 40°/0 vet, voor 78 ct.
Zoolang de voorraad strekt
JONGE LEIDSCHE KAAS 2 pond voor 31 ct.
BELEGEN 2 36 ct.
MAAKT U HET LEVEN GOEDKOOPER
DEN HELDER, Spoorstraat 108-110, tel. 570;
Van Galenstr.41, hoek Piet Heinstraat, tel. 645
Aangesloten bij den Kon. Ned. Zwembond
Het Bestuur van de Heldersche Zwemvereeniging en
Reddingbrigade maakt bekend, dat Zaterdag 8 Sept.
a.s., des n.m. 3 uur, gelegenheid bestaat tot deelneming
aan het examen ter verkrijging van het diploma als
geoefend zwemmer.
Aanmelding dient te geschieden bij den Zwemonderwijzer
van bovengenoemde vereeniging, clubgebouw aan den
zeedijk.
De deelneming aan het examen is voor een ieder open
gesteld, terwijl geenerlei kosten aan de deelneming zijn
verbonden. HET BESTUUR.
Vraagt demonstratie
zonder verplichting
K54J
Ook in haarden en haard
kachels leven wij het beste!
