ZUIVERE
BIJENHONING
ALBERT HEIJN
GERARD WORM
Groote Seizoen-Opruiming
firma moreej
1
geweldige afslag
Ingezonden
Sport
WIJ ARMEN.
Marktberichten.
Wat voor weer vanda
ag?
Visscherijberichten
NIEUWE
HELDERSCHE COURANT VAN DONDERDAG 14 SFPTEMBER IW'-.
Legerberichten,
Tijdschriften
en Weekbladen
Nieuwe Uitgaven.
wind,
waar-
Burgerlijke Stand
een Honingkoek in carion gratis
1
ONZE BEKENDE 2-OAAGSCHE
Ruijghweg hoek Sluisdijkstraat.
Telefoon 649.
van RUND-, VARKENS-en KALFSVLEESCH
KEIZERSTRAAT 45 - TEL. 595
vleesch 1 pond eigen-
gesmolten Rundvet voor 20 cent
35
40
45
45
45
55
25
30
(JBuiten verantwoordelijkheid van de redacti»
Niet geplaatste stukken worden
niet teruggezonden.)
Geachte redactie,
In uw onderstukje, hetwelk u plaatst
onder mijn ingezonden stuk, merkt u te
recht op, dat ik niet spreek, dat het oude
raadhuis reeds is afgekeurd. Dit was mij
bekend. Maar geachte redactie, juist
daarom wil ik het verbouwen tot doel
matig schoolgebouw. En laten wij nu
toch als nuchtere menschen, niet in dezen
tijd spreken van «lievere, want dat
woord doet geen opgeld meer. Dat men
de school liever op meer open terrein
zag gebouwd, is te begrijpen. Laat ik nu
eens even ondeugend worden redactie.
Zouden de steuntrekkenden ook niet
liever op één der graenten of singels
willen wonen, dan daar waar zij nu
wonen
't Is mij tevens aangenaam, dat ook
u, over het bedrag nog wel het een en
ander zou kunnen zeggen.
Hoogachtend,
J. J. SCHOEFFELENBERGER.
Den Helder, 11 Sept. 1934.
Geachte Redactie.
Vergun mij een klein plaatsje in uw
geëerd blad voor het navolgende.
Bij voorbaat mijn dank.
In uw blad van Zaterdag j.1. 8 dezer is
een ingezonden stuk geplaatst betreffen
de de aanschaffing van den rouw-auto
van den heer Mol, die voor het publiek
te bezichtigen was, met onderteekend D.
Heijkoop. Diit moet niet zijn D. Heijkoop,
maar mej. L. Heijkoop, daar deze heele
eaak mij absoluut niets aangaat.
Hierbij zeg ik u beleafd dank voor
de opname.
Hoogachtend,
D. HEIJKOOP.
Geachte Redactie,
Gaarne zou ondergeteekende gebruik wil
len maken van uw veel gelezen blad, om
recht te zetten, wat volgens mij in het inge
zonden stukje, geteekend J. C. v. d. Wal,
scheef werd weergegeven.
Het spijt mij, te moeten constateeren, dat
de heer v. d. Wal het niet zoo nauw neemt
met de waarheid, want geenszins heb ik uit
zijn mond vernomen, dat hij door mijn Direc
teur gestuurd werd, ook was mij niet bekend,
dat de heer v. d. Wal een ziek dochtertje
thuis had (anders was ik, ook al kwam hij
niet namens den Directeur, onverwijld mede
gegaan); en ten derde, het was geen 10.30
uur, doch 11.30 uur.
Daar ik opdracht had gekregen, alleen ern
stige storingen (b.v. wanneer het betreft zie
kenhuizen, bedrijven, of eventueele ziekte
gevallen, en bij eventueel brandgevaar) na
10 uur ook te behandelen en mij van de 2
terstgenoemde gevallen niets bekend was,
meen ik mijn plicht in deze niet verzaakt te
hebben.
Van verder heen en weergeschrijf afzien
de, teekent met dank voor plaatsing,
De Monteur,
J. P. AGEMA,
Fabrieksgracht 16,
Alhier.
MARSCH TE PURMEREND.
De Gymnastiek-Vereenigingen „N.E.A," en
„Volharding" tc Purmerend, benevens de Ver-
eeniging voor Vreemdelingenverkeer „V.V.V."
zullen op Zondag October 1934 een eendaag-
sche „K.N.G.V wandeltocht houden over 30 km.
Inlichtingen Secr. V.V.V. te Purmerend.
ALG. VERGADERING VOETBAL-VER.
„SUCCES".
Om half negen opent de voorzitter, de heer
D. Oden, de vergadering. Door een werkeloos
lid (mede-speler) is verzocht om hem tegen voet
bal-ongevallen te verzekeren, daar hij anders ge
noodzaakt is de competitie niet mede te spelen.
Door een verzekerings-maatschappij werd een
prijsopgaaf van een collectieve voetbal-verzeke
ring gedaan. Daar het vereischte minimum aan
tal leden niet wordt bereikt, zal de voorzitter
onderzoeken, wat een individueele verzekering
kost.
Als lid van de elftal-commiissie wordt de ve
teraan Jb. Smit gekozen.
Opgemerkt wordt verder, dat de trainings-
rcsultaten zeer goed zijn geweest en aanleiding
hebben gegeven te trachten deze des winters
voort te zetten. De heer Jb. Bruul wil z'n ter
rein afstaan, terwijl bij A.F.C. te A'dam ge
ïnformeerd zal worden, hoe en tegen welke kos
ten dat trainingsveld doelmatig verlicht kan
worden.
WIELERCLUB „WIERINGEN".
Woensdag 12 September hield de Wielerclub
„Wieringen haar eerste ledenvergadering in het
hotel „Centraal".
Opgekomen waren 21 leden.
Verkiezing definitief bestuur. Het voorloopig
t bestuur werd gekozen met bijna algem. stemmen.
Een voorstel om op Zondag 23 September
een Sterrit over Wieringen te houden, werd met
algemcene stemmen aangenomen.
De algemeene meéning was, dat er een oefen
terrein moest wezen. Na enkele besprekingen
werd besloten het terrein van O. J. Bosker, dat
zeer geschikt werd bevonden, daarvoor te nemen.
DUIVENSPORT.
POSTDUIVEN-VER. „HET NOORDEN".
Bovengenoemde vereenig,ng hield Zondag jl
lp"". wedvlucht (navlucht) vanaf Vilvoorde
(bclg.e) Afstand 230 km Te 8 uur gelost met
ZW wind bereikte de eerste duif haar hok
10 u. 56 m. 46 sec., laatste prijswinnende te
11 u. 16 111. 37 sec.
Prijzen werden behaald door de volgende
'Ten Kate 1. 7, «9; Dirk's 2, 16; Dienaar 3. S.
6, n; Reppel 4, IS; Romkés 8, Bontes 0, 10,
13. Ui Holtz 12; Wittenberg 17. 20; an
Eeteren 18.
Vrijdag as. van 6-8 u. inkorven voor
I Mons.
POSTDUIVEN VEREEN. „VICTORIA".
Zondag 9 Sept. hield onze vereeniging baar
4de wedvlucht van de navlucht vanaf Vilvoor
den. afstand 227 km. In concours 158 duiven,
los te 8 uur, wind Z.W.
Prijzen werden behaald; K. Kramer 1, 5, 6, 7,
10; Brian 2, 4. 13. G. 16, 21, 22, 25; v. d. Werf
3; Duinker 8, 19. 20, 24; Plooy 9; Giesen 11;
Btinck 12, 14; Riet velt 17. 18; Nijpels 23.
De eerste duif werd geconstateerd te 10.54 uur,
zoodat het concours vlot verliep.
Vrijdag a.s. inkorven van 6.30 tot 7-30 uur
voor Mons, op eer na de laatste vlucht van
dit .aar.
Marineberichten.
Luit. ter zee ie kl. A. J. van Hemert, onlangs
uit Oost-lndië teruggekeerd, is ter beschikking
gesteld.
Off. van den M.S.D. ie kl. M. P. J. Pover
is overgeplaatst aan boord van Hr. Ms. torpcdo-
instructieschip Schorpioen te Nieuwediep.
Off. van den M.S.D. 2e kl. C. L. Ouds
hoorn is overgeplaatst van het Wachtschip te
Willemsoord aan boord van Hr. Ms. pantser
schip Hertog Hendrik te Nieuwediep.
De nieuwbenoemde officieren van den
M S.!). 3e kl. E. J. Doedens en C. E. van der
Zijl zijn onderscheidenlijk geplaatst aan boord
van Hr. Ms. torpedobooten Z 6 en Z 8 te Nieu
wediep.
ONDERSCHEIDINGEN.
Bij K. B. is aan den luit. ter zee ie kl. J. E. A.
Post Uiterwcer vergunning verleend tot het
aannemen der onderscheiding van ridder 2e kl.
der Orde van maritieme verdiensten van
Spanje, hem geschonken door den president der
Spaansche republiek.
Ondervolgende officieren en schepelingen zijn
aangewezen om, behoudens bijzondere omstan
digheden, naar Nederland terug te koeren:
Luit. ter zee ie kl. W. F. J. Fels 18 Aug. '34
per s.s. Poelau Laut van Tj. Priok.
Luit. ter zee 2e kl. N. Guilonard 25 Aug. '34
per s.s. Tabian van Tj. Priok.
Off. M.S.D. 2e kl. L. de Wilde 25 Aug. '34 per
s.s. Tabian van T. Priok.
Off. van gez. 2e kl. H. C. Bos 22 Aug. '34 per
m.s. Sibajak van Tj. Priok.
Off. M.S.D. ie kl. W. E. H. Riecker 12 Sept.
'34 per m.s. Baloeran van Tj. Priok.
Off. M.S.D. ie kl. j. A. de Veer 26 Sept. '34
per m.s. Chr. Iluygens van Tj. Priok.
Per m.s. Johan de Witt, 15 Aug. '34 van Tj.
Priok;
Serg.-tamboer A. Heinhuis. Onder Intrekking
aanwijzing voor thuisvaren per m.s. Sibajak, 22
Aug. '34 van Tj. Priok.
Per nus. Johan van Oldenbarnevelt, 5 Sept.
'34 van Tj. Priok:
Marinier ie kl. B. Woering, matroos ie kl.
A. Braam, matroos 2e kl. J. Post.
Per m.s. Baloeran, 12 Sept. 34 van Tj. Priok:
Schipper F. J. Kerker, majoor-ziekenverpl. G.
J. M. Hessen, majoor-bottelier W. F. Huivenaar.
Per m.s. Chr. Huygens, 26 September 1934 van
Tj. Priok:
Bootsman K. de Wit, majoor-bottelier N.
Blom, majoor-machinist A. Remijn, serg.-tim
merman J. M. Huijbens, serg.-vliegtmr. (II) M.
J. Jurg, sergeanten-machinist W. Rensen en B.
Bij molen.
Per m.s. Indrapoera, 3 October 1934 van Tj.
Priok
Serg.-telegrafist J. Haijes, korporaals-telegra
fist R. Haagsma en J. Vos.
Per m.s. Marnix van St. Aldegonde, 17 Octo
ber 1934 van Tj. Priok:
Majoor-konstabel H. van Haaien, majoor
monteur R. J. v. d. Broek.
Per m.s. Dempo, 24 October 1934 van Tj.
Priok
Bootslieden J. F. Boelhouwer, A. Davidse, S.
v. d. Scheer.
Per m.s. Johan de Witt, 7 November 1934 van
Tj. Priok:
Schippers G. A. v. d. Braak, J. C. Breedveld,
H. H. Schipperijn, majoor-konstabel A. G. J.
Pauw.
Per tn.s. Johan van Oldenbarnevelt, 28 Novem
ber 1934 van Tj. Priok:
Opper-ziekenverpleger R. Vos.
Ondervolgende schepelingen zijn 5 September
1934 per s.s. Crijnssen uit West-Indië in Neder
land teruggekeerd:
Matroos ie kl. G. J. Klabbers, marinier ie
kl. A. Buitenhuis.
COMMANDO REGIMENT MOTOR
ARTILLERIE.
Luit.-kol. J. M. ridder van Rappard
genoemd.
Naar 111 militaire kringen verluidt zal als
opvolger van luit.-kol. A. W. van der Moer, die
binnenkort den dienst gaat verlaten, als com
mandant van liet regiment motor-artillerie te
Naarden, worden benoemd luit.-kol. J. M. ridder
van Rappard, en wel met ingang van i No
vember a.s.
Overste Van Rappard is te Naarden op 22
Juli 1902 tot tweede luitenant benoemd en
eerstte Naarden en daarna te Amsterdam in
garnizoen geweest. Na zijn bevordering tot
eerste luitenant, op 22 Juli 1906 werd hij
werkzaam gesteld bij de artillerie-schietschool
in de legerplaats te Oldebroek. Op 17 Nov.
1916 werd hij als kapitein ingedeeld bij het ie
regiment veld-artillerie te Utrecht en met het
commando belast van een compagnie van vijf
tien houwitsers aldaar. Sedert werd hij toege
voegd aan den commandant van de Nieuwe
Hollandsche Waterlinie. Na de opheffing van de
N.-H. Waterlinie en de vorming van het oom-
mando Vesting Holland, volgde zijn overplaat
sing naar Den Haag.'
Bij zijn bevordering tot majoor op Aug.
1917 werd de beer Ridder van Rappard belast
met het commando van bet régiment
artillerie te Den Helder, waar zijn promotie tot
luit.-kolonel volgde op 1 November I931-
Fordwereld, tijdschrift voor transport en toer
rismem, 4c jaargang 110. 9, September. Bevat o.a.
uitvoerige verslagen omtrent den internationa
len Alpenrit.
De Hollandsche Post, eerste jaargang no. 1.
8 September! „Voor vrije Relcgie, Nationale
Staatkunde, Kuituur en Econommic." Heel vee)
wijzer worden we door deze toevoeging niet
omtrentd cstrekking en bedoeling van dit blad;
het openingsartikel houdt zich- bezig (onder
Duitscli motto) met bet feit, dat onze Euro-
peesche en Nederlandsche cultuurgeschiedenis
verkeert in „redelooze ontbinding". Het blad
verschijntom de 14 dagen; hoofdopsteller is J.
K. J. Schlut van Kollum, het bureau is geves-i
tigd te Soest.
Zuid-Afrika. Maandblad voor de cultureele erf
economische betrekkingen tusschen Nederland en
Zuid-Afrika. September 1934.
Het Kind, veertiendaagscli blad voor ouders;
en opvoeders. Redacteur D. L. Daalder, uitg. JJ,
Ploegsma, Zeist. 35e jaarg. no. 18, 8 September.
InhoudGodsdienstonderwijs, door P. vanj
Have. Een gezegend leven, door P. L. van,
lick Jr. Uit een groot gezin, VIII, door Idal
Heijermans. Straffen en kastijden, VIII, door
Red. Ons volkskarakter, I, door F. Koster.)
Te veel opvoeders? door Abonnê, met on
derschrift doc.r Red. Het kind en de film,
door E. Tierie-Hogerzeil. Naar aanleiding,
van de prelude van ,,'t Jasje", door B. Vreden. j
Rondom liet toelatingsexamen der Midd. Scho
len, door Red. Een belangrijk maatschappe
lijk vraagstuk, door N. Kroepskaja. Over;
kindertoneel, door Leonard Roggeveen. On
derwijs aan meisjes op Sicilië, door R. Boek-
bepreking.
Verschenen in de z.g. „Libellen-serie" bij
Bosch en Keuning te Baarn:
No. 3/4. „Rembrandt en het Leven van
Jezus" door H. Renatorff, uit het Duitsch be
werkt door E. H. Oberman-Graanboom.
Merkwaardig, een Hollandsche bewerking van
een Duitsch boek over Rembrandt. Schrijver
zegt in een inleiding o.a. Rembrandt vond in
den bijbel, welke Holland juist in die dagen
zoo grondig kende, en waarin hij door levens-
lange studie diep ingeleid was, de stof, waarin
zijn kunstenaarsziel zich bijzonder rijk kon
ontplooien. Bij zulk een stof konden Rembrandts
kunstenaersblik en scheppingskracht groeien en
rijpen.
Rembrandt staat volkomen open voor de
werkelijkheid van de bijbelsche verhalen. Vol
eerbied en bewondering was zijn hart bereid de
dingenen menschen eruit te zien en achter de
dingen en menschen eruit te zien en achter de
duisternis, de werkelijkheid der eeuwige we
reld waar te nemen.
Dan vinden we de reproducties van 36 tee-
keningen en etsen van Rembrandt met verkla-
renden tekst er naast, aanvangend bij „De bood
schap aan Maria", eindigend bij „Jezus ver
schijnt de Jongeren" en „De ongeloovige Tho
mas", waardoor we een heel duidelijk overzicht
krijgen van dit soort werk van onzen grootsten
schilder tevens van diens diep inzicht in Jezus'
leven en werken.
Een heel mooi boekje.
No. 9. „Plantenleven in Indië" door Dr. L.
van der Pijl.
Bij een aantal zeer mooie foto's vertelt schrij
ver ons een en ander over den aard van het.
plantenleven in Indië, over het oerwoud, over
„Vulkanisme en plantenwereld", over speciale
gebieden n.l. „Waar het hoog is", „Waar het,
zout is" en „Waar het droog is"; over „De in
vloed van den Mensch" en over „Hoe Tropen-
planten bij Tropendieren behooren".
Zeer lezenswaardig, maar te onvolledig door
de beknoptheid van het werkje. Het schijnt ons,
dat Dr. v. d. Pijl met zijn staf gemakkelijk een
dubbel Libellen-nummer had kunnen vullen.
I3/'4- „Babys eerste levensjaar" door Chr.
Stekctee, arts, wenken voor de voeding en ver
zorging van zuigelingen.
Een buitengewoon aardig, overduidelijk boekje
voor jonge of aanstaande mdeders van welken
stand ook. Adri Alindo zorgde voor pittige
illustraties, die den tekst nog aantrekkelijker
maken.
We vinden alle mogelijke aanwijzingen, voor
de verzorging van de zuigeling van het moment
der geboorte af. Allerlei wenken ter voorko
ming van ziekten of ongemak en raadgevingen
indien er toch iets niet in orde mocht zijn,
maken het de moeders gemakkelijker hun klein-
tjes groot te brengen. Een zeer aanbevelens-
waardig dubbel-nummcr uit deze serie.
Prijs per nr. 45 cent. Vier nrs per nr. 40 ct.
Acht of meer nummers 35 ct. per nr. Dubbele:
nrs. dubbele prijzen.
IVaarom naar de Stratosfeerf
Ieder die gelezen heeft dat ir. Cosyns met
zijn ballon een hoogte heeft bereikt van 16.000
meter: vraagt zich af: ^waarom ondernemen ze
toch eigenlijk die tochten?
In de Libellen-serie (uitgave Bosch en Keu-;
ning te Baarna verschijnt thans een deeltje, ge
schreven door den heer O. W. P. Mohr, onder
den titel „Waarom naar de Stratosfeer?" Het.
boekje wordt met foto's geïllustreerd.
„Ik vind dat ondergaan van de zon
van een bergtop af zoo'n prachtig ge
zicht, dat ik er eiken dag weer op zou
willen wachten!"
Verschenen bij Gebr. Kluitman te Alkmaar:
1. Reizen met Dokter Overal, bewerkt door
Wouter Hulstijn. In dit boek voor grootere
jongenj neemt Dokter Overal hen mee op zijn
reizen door de geheele wereld, hij laat hen
reizen op een locomomtief van een D-trein, in
een sleepboot, een auto, een Oceaan stoomer,' hij
laat hen duiken in een duikerpak, hij voert Ifcti
mee naar de Samoa eilanden en naar de Eski
mo's, tenslotte zelfs naar de maan.
Op populaire wijze leeren de grootere jon
gens van 14 jaar en ouder zoo allerlei techni
sche, aardrijkskundige en andere dingen. Het
hoek is geïllustreerd met 24 illustraties' naar
fotografische opnamen en negen teckeningen.
Prijs ing. f 2 geb. f 2.90.
2 In de serie vertel-Prentenboekcnt
,,Vv ie., en hritsje en „De Groenten wagen"
door Piet van Buren, geïllustreerd door Greta
Bosch van Drakenstein
Een paar alleraardigste berijmde vertellin
gen, rijk verlucht met aardige plaatjes.
Verkrijgbaar in* 2 deeltjes, gecartonneerd
a f 0.90 of samen gebonden f 1 -75-
BEKNOPTE HANDLEIDING VOOR DE
NIEUWE SPELLING.
Wij ontvingen van den uitgever Valkhof f en
Co., te Amerfoort een beknopte en toch alles-
zi's Volledige, handleiding voor de vereenvou
digde spelling.
Op acht pagina's is alles gegeven wat men
moet weten, om de nieuwe spelling te kunnen
schrijven. Het formaat is zoo gehouden, dat
men het gemakkelijk in de portefeuille kan
dragen. Het papier, waarop het is gedrukt
(Banzay de Luxe) is zeer sterk, zoodat bij veel
vuldige raadpleging het boekje lang mee kan.
De prijs is slechts 10 cents.
Wij bevelen het boekje gaarne aan.
Verschenen Verslag over 1933 van het Pro
vinciaal Waterleidingbedrijf van Noordholland.
UITSLAG PRIJSVRAAG 1934
CHRISTELIJKE JEUGDLECTUUR.
Op 27 December 1933 schreef J. M. Bridée's
Boekhandel en Uitgevers Mij. N.V., Rotterdam
een prijsvraag uit voor het beste Christelijke
Jeugdverhaal, gesplitst in twee series, n.l.: ver
halen geschikt voor kinderen van 69 jaar en
verhalen geschikt voor jongens en/of meisjes
van 1015 jaar.
Zij stelde zes prijzen beschikbaar. Als jury
leden noodigde zij uit personen van positief
Christelijke beginselen.
De jury verklaart nu:
ie. dat zij in de serie kinderboekjes voor den
leeftijd van 69 jaar geen enkelen prijs kun
nen uitreiken;
2e. dat in de serie jongens- en meisjesboe
ken voor den leeftijd van 1015 jaar door hen
is toegekend: de eerste prijs aan het manuscript
„De Waterreus" door P. A. de Rover, terwij.1
geen tweede prijs is toegekend; en dat het
manuscript „Wending", door Gina van Wee
den, een derde prijs is toegekend.
Verder zijn er 9 manuscripten goedgekeurd:
„Niqt in onze handen" door Adri van Witzen-
hprg; „Dolf", „Stugkop" en „Van Rietepiet eri
Janneman',' door mevr. D. Menkes-v. d. Spiegel;
„Eenzamen" door mevr. v. d. Vlugt-Walop;
„In de prairie", door A. van Atten; „Jaapje',
door mevr. S. C. G. Faber-Meijnen; „De Vree
mannetjes", door mevr. C. G. Broos-Kloppers;
„Een zacht antwoord", door J. Ernst.
Een geschrift over Harlingen,
Door de Vereeniging tot bevordering van Han
del, Scheepvaart en Nijverheid, secretariaat Groote
(iet licht
Sluis 26, Harlingen. U e« g«e der
Door de Evangehsche Ma^tschapp^a^^
ven een brochure, getiteld ..Het he.
Noordhollands Noorderkwari. de over.
lekomst door U. voe
druk van een door dezen
Alkmaar.
den en Joekomst doorj^^ gehouden lezing te
e r i c h tEen vindingrijke uitvin-
z0 prik-auto uitgevonden,
prikslee wordt voortbewogen op
Persb
SCHAGEN. 13 September 1934,
1paarden f i-so—350; 4 veulens f
stieren (pinken) f 70-80; 18 magCre ,4ai
koeien f 8o-i35; 7» vette id. f
kalfkocien f «55—205; 5° pinken f Gs_W
graskalvcren f 16—30; 76 nuchtere kal
f 4—12; 80 schapen (magere) f 10—,q. Cr«n
(vette) f 15—18; 77 lammeren f S-1I; "*14.
(mag.) f 26 !<j' (vcUc> l' k' o.a,, etli
85 biggen f 7—12
kippen f 0.30—0.50;
konijnen
f 30—,
haantjes f 0.20—0.60
0 3i
00'
kipeieren 52-54 kg f 2.70; S5—57 k«
58—60 kg f 3-40-3-70; 61-63 kg f 3 50J40;
58—60 kg
67 kg
000 eendeieren f 2.302.40.
64—67 kg f 4; kleine witte eieren f
2-30.
een
een
trottoirs
Wel. nou kunnen we het beste.
Heelemaal géén deur uit gaan.
Want je zult geen vijf minuten
Veilig op je beenen staan.
Was de rijweg voor den wand laar
Al een gruwelijk gevaar.
Weltot nu toe was voor hem dje
Toch nog altijd hettrottoir.
Het trottoir, waar hij dan veilig
't Veege lijf te redden wist.
Door de auto's te ontwijken
Met veel handigheid en list.
Door, gelijk de slangenmenschen
Of een prima acrobaat,
Zich al kronkelend en springend
Te bewegen langs de straat.
Door al duikend, salto's makend
't Veilig voetpad te bereiken
Wat dan grootsche vreugde gafl
Maaro voetgangers, ik beklaag u.
Thans komt daaraan ook een eind,
En uw huis is nog het eenige,
Waar u waarlijk veilig bent!
Onze jeugd gaat auto-pedden
Volgens 't allernieuwst model...
Links en rechts een stok met prikkers
Nou, dan weet u 't zeker wel!
Rang. daar vliegt zoo n ding als razend
Raak'lings langs je voeten heen
Au, daar prikt me zoo n kwajongen
Met zijn prikker in... je teen!
Floep, daar ga je van de sokken.
Door zoo n auto-peddelaar,
E n ben je weer opgekrabbeld,
Dan staat nummer twee al klaar!
En die toert er met zijn prik...ped
Door je afgetolden hoed.
En hij prikt ten overvloede.
Nog eens extra in je voet
Niemand is er op de wereld
Vredelievender dan ik.
Maar... dien „vindingrijken" vinder
Gun ik graag... den eersten prik.
BROEK OP LANGENDIJK, 12 Sept.
Roode kool f x2.90; gele kool f 11.80; vr.
wit f 0.901.60; aardappelen: Bevelanders f 3.70,
blauwe f 4.10, bl. eigenh. f 3.90—4.20: uien: gele
f 1.702.20, drielingen f 0.801.20, nep f 2.40
2.70; slaboonen f 5.1010.70; snijbooneu f 7
12; bieten f 2.102.70; peen f 0.801.10, alles
per roo kg.; bloemkool I f 3.40—680, idem II
f 1.50, per 100.
NOORDSCHARWOUDE, 12 Sept.
R. duken f 1.60, blauwe eigenh. f 3.203.50,
bl. aardappelen f 3.60; uien f 11.80, drielingen
f x1.20, grove f 1.802, gele nep f 2602.80;
spercieboonen f 6.50—11 80; snijboonen f 3—
3.60; roode kool f 1.70—1.90; witte kool f 1.30
1.60, alles per 100 kg.
Naar waarnemingen verricht in der,
morgen van 13 September 1934
Medegedeeld door het Koninklijk
Meteorologisch Instituut.
Hoogste stand 77G.G te Sarna.
Laagste stand 742.8 te Isafjord.
Verwachting:
Zwakke tot matige N.O. tot Z.0.
helder tot licht of half bewolkt,
schijnlijk droog, warm weer.
11 September:
Aangebracht door korders:
Groote tong
per kg f
1.03
Groote middel tong
°-940.78
Kleine middel tong
M
0-57
Kleine tong
0-52-O.u
Slips
II pp
0.18
Schol I
p. kist
5-<X>—5.30
Schol 11
M
2-75-i .65
Schol III (puf)
M
I-25-1.0(1
Schar
1' tv
2 501.90
12 September:
Groote tong
per kg f 1.08
Groote middel tong
f o
0.92—0.90
Kleine middel tong
M
080-0.68
Kleine tong
t»
067—0.45
Slips
t» tl
014—0.08
Schol I
p. kist
5-70—4 40
Schol 11
tt pp
3-50-1.75
Schol III (puf)
tt t»
'•401.25
Schar
2-35-125
Haven van Nieuwediep.
11 Sept. 1934.
Aangekomen van Delfzijl het opleidingsschip
„Prinses Juliana".
van Den Helder
11 en 12 Augustus.
ONDERTROUWD: P. Stam en J. N.
Lont; J. H. D. Matthews en M. f. v. Aanholt;
P. Spiekman :n J. W. Piket; C. Wever en
A. M. Peters; G. W. Mooiman en M. Th. J,
Oosterwijk; M. Koorn en E. J. Verkuijlen;
M. G. Draaisma en H, M. Stokkink; Kerk-
hove en T. P. Dienst.
BEVALLEN: M. Hofmeijer—v. Eijsden. z.;
D. de GraafDekker, z.; A. N. E. Slot
boom—van de Water, d.; J. Molema-'
Hulst, d.
OVERLEDEN: R. de Jong-Blok, 55 j.
Een smakelijk en gezond vbedings-
middel, door H.H. Doctoren zeer
aanbevolen. Op de boterham een
ware lekkernij.
Profiteert van onze groote Reclame
van Zaterdag IS t.m. Vrijdag 21
September ontvangt U bij aan
koop van:
een pot zuivere Bijenhoning 35 ct.
een Gemberkoek gratis
of bij
een pot zuivere Bijenhoning 55 ct.
Versclie Roomboter per pond 79
Geldersche Ham per J pond 25
Versche Eieren 10 stuks voor 32
Volvette Goudsche Kaas per pond 28-32
Pink Zalm per groot blik 22
1 lima Beschuitper roj q
2*iesmeelper pond 9
Fijnste Limonade Siroop p. gr. flesch 43
Gele Zeeppond 6,
Pinna Zeeppoeder Per pak
ct.
Alleen Vrijdag en Zaterdag Afgehaald uit de winkel
Extra Goedkoop
A.H Waschvlug 2 pak voor 2Q
Pindarotsjes per j pond
Vruchtenkoekjes per 4 p0nd 19
ct.
MAAKT U HET LEVEN G0EDK00PER
DAMES-PILLOVERS
KEIZERSTRAAT HOEK GRAVENDWARSSTRAAT
W wfaw; -itssjs t
,.v- j
■- -
Opruiming wegens vergevorderd seizoen 10°,j
korting op alle voorradige rijwielen of naat
verkiezing kunt U een schitterende electrisch0
Rijwiellantaarn uitzoeken. Alleen contant.
Beleefd aanbevelend,
108-110,
O IE IN HELDER, Spoorstraat
Tol. 570; Van Galenstraat 41
R' J52 h<>ek Piot Heinstraat, Tel. Q45
f Goedkoop, van 't Best
verzekerd zijn,
s doodeenvoudig
ALBERT HEIJN
H
POÏS B,SESFESNTU°KF VARKENSROLLADE I.OO
PONS OSSENAF OF LEWDE 120
Pown 2 LAPPEN 0.90
BORSTLAPPEN 1.10
RUNDVLEESCH:
"-aPpen
"ma 9'9®ngesun0|t0n|
Borstlappen
Ribstuk
Rosbeaf
U-ende
Biefstuk
Gehakt
Soepvüeesclhi
VARKENSVLEESCH:
Carbonade 35-4-0
Fricandeau
t-appen 40
Reuxel) 30
KALFSVLEESCH:
Fricandeau
H-appen 30
Carbonaria
Rundwet 35 ct. per pond
