S. Coltof,
PIET ZWEED - VISCHMARKT
Oogstdankfeest
Ingezonden
Het
op den Bückeberg.
HET Danshuis
HELEN TWELVETREES
LEWIS STONE
Korte
Bontjasjes
HAARDEN, HAARDKACHELS
u en FORNUIZEN
ADVERTEERT IN DE HELDERSCHE COURANT
BINNENLAND
Prinses Juliana bruids
meisje.
De Koningin en Prinses
Juliana naar het Loo.
Collectief contract in de
koopvaardij.
brandstoffentoeslag aan
werkloozen.
Naamsverandering van den
torpedojager „de ruyter".
de vierde du dok de wit
herdenkingsmarsch.
BUITENLAND
700.000 menschen nemen deel
HELDERSCHE COURANT VA^i 'fllNSDAG 2 OCTOBER 1934.
Het Spaansche kabinet
afgetreden.
Het Roemeensche
kabinet afgetreden.
Wat voor weer vandaag?
Veulen,
Bisam,
Seal,
maten 48 en 50,
Tl VQ LI-THEATER
HEDEN tot en met DONDERDAG
Woensdag, Donderdag en Vrijdag
op onza prima kwaliteit VELVET
GROOTE KEUZE IN VELOURS
CHIFFON VOOR AVONDJAPONNEN
Het imponeerende filmwerk der METRO
In de Hoofdrollen
Zaal
Balcon
UW ADRES voor
Bij huwelijksplechtigheid van
Prins George en Prinses Marina.
H.K.H. Prinses Juliana zal volgens de
Sunday Dispatch" worden uitgenoodigd
om een der bruidsmeisjes te zijn bij het
aanstaande hu welij k tusscben Prins George
eI1 Prinses Marina, dat op 29 November
as. in de Westminster Abdij zal worden
voltrokken. Waarschijnlijk zullen ook het
oudste kleindochtertje van Koning George,
n.1. Prinses Elisabeth en Prinses Ingrid
van Zweden tot de bruidsmeisjes be
hoor
H. K. H. Prinses Juliana.
Prinses Alice, gravin van Athlone, de
nicht van onze Koningin, bij wie H.K.H.
Prinses Juliana dezen zomer logeerde,
is met de regeling der zaken van etiquette
bij deze huwelijksplechtigheid belast. De
uitnoodiging aan Prinses Juliana heeft
haar vollen steun.
De Koningin en de Prinses zijn Zater
dagmiddag van het Staatsspoorstation om
4.29 naar Het Loo vertrokken. Ter uit
geleide waren op het perron aanwezig
burgemeester de Monchy en generaal Van
Andel, waarnemend gouverneur der resi
dentie.
Om 6.31 kwamen de Vorstelijke per
sonen te Apeldoorn aan. De burgemeester
van Apeldoorn, jhr. dr. C. G. C. Quarles
van Ufford, was ter begroeting aanwezig.
Voor het station had zich een groote
menschênmenigte verzameld, die de vorst
innen hartelijk toejuichte. Per auto met
opgeslagen kap reden de Koningin en de
Prinses met haar gevolg naar het paleis
Het Loo. Overal langs den weg hadden
zich groepjes menschen opgesteld, die de
vorstinnen toejuichten. Bij het paleis
werd voor de aankomst van de vorstinnen
ook groote belangstelling getoond. Lang
zaam reden de vorstinnen tusschen de
dichte rijen enthousiaste menschen door.
Minzaam wuifden zij hen toe. De men
schen drongen tot voor het hek van het
paleis en hielden aan met gejuich. Op
het bordes bleven de Koningin en de
Prinses nog even staan en groetten vrien
delijk.
Het nieuwe contract aanvaard.
De contact-commissie van organisaties
van werknemers ter koopvaardij meldt,
dat de leden van de bij de contactcom
missie aangesloten organisaties de voor
stellen voor een nieuw collectief contract
in de koopvaardij na gehouden stemming
hebben aangenomen. Het collectieve con
tract wordt voor een jaar afgesloten het
gaat op 1 October in.
minister van sociale zaken heeft
n de betrokken afdeeling van zijn
epartement opdracht gegeven een rege-
lng voor te bereiden voor het verstrek-
van subsidie in de kosten van over
Lmetent(!besturen in den komenden win-
te verstrekken brandstoffentoeslag
aan werkloozen.
Aneta meldt uit Soerabaja.
'sterenochtend heeft bij de marine de
vc-, i -eid P'aats gehad van denaams-
t\ ering van den torpedobootjager
L' i U)yter", welke voortaan „vanGhent"
m-ino«K Opmaren, onderofficieren en
Do aPPen waren hierbij tegenwoordig,
heoft ramandant der marine te Soerabaja
een korte toespraak gehouden.
daó' 7 nfonde ^ezen Marsch, welke Zon-
Pl-oito a'8, weder vanuit Utrecht zal
mediinVUI, n om (3e Dudok de Wit-
deelna bunnen wij medcdeelen, dat de
bekom!'16 W6der zeer groot is en zeer
Plai e sportsmen, zooals de Gebrs.
médo bel<ende schaatsenrijders, als-
voóir. ^en'ge kranige marine-mannen van
g .iaar deelnemen.
EEN GEWELDIGE DRUKTE.
Zondag is op den Bückeberg bij Hameln
het oogstdankfeest gevierd, een van de
grootsch opgezette feesten, die de natio-
naal-socialistische staat heeft ingesteld, in
dit geval voor den lahdbouw. Alle andere
bevolkingsgroepen moeten er eveneens aan
deelnemen ten teeken van de saamhoorig-
heid van het geheele Duitsche volk, dat
den ouden band met de boeren heeft te
ruggevonden. Volgens de officieele op
gaven hebben Zondag dan ook meer dan
twintig millioen Duitschers het kleurige
feestboeketje gedragen, dat ter gelegen
heid van het oogstdankfeest werd ver
kocht.
Uit alle deelen van het land waren de
legaties naar Hameln gekomen, waar
voortdurend extra-treinen binnenliepen,
terwijl een stroom van auto's en autobus
sen het stadje inreed, zoodat men weldra
haast niet meer door de drukte heen kon
komen. De politie, versterkt door 5000 le
den Arbeidsdienst, S.A. en S.S., had voor
een stevige afzetting gezorgd.
Op het feestterrein op den Bückeberg,
waar een ruime tribune voor de eere-
gasten was opgesteld, waren o.a. 80 luid
sprekers aangebracht.
Adolf Hitier arriveerde per auto uit
Goslar, waar hij 's ochtend te 10 uur per
vliegtuig was aangekomen en waar hem
een stormachtige ontvangst ten deel was
gevallen.
Onder daverend gejuich van de verza
melde tienduizenden werd Hitier bij zijn
aankomst op het feestterrein ontvangen.
Het feest werd officieel geopend met
een rede van den rijkspropagandaminister,
dr. Goebbels, die herinnerde aan het 1
Meifeest op het Tempelhofer Feld te Ber
lijn, toen twee millioen werkers uit de stad
bijeen waren, terwijl thans, op 30 Septem
ber, 700.000 Duitsche boeren uit het ge
heele rijk verzameld zijn op den Bücke
berg, die den Leider danken voor al wat
hij voor hen en voor het geheele Duitsche
volk heeft gedaan. Hitier heeft het Duit
sche volk zijn dagelijksch brood hergeven.
Hitier spreekt.
Dan is het woord aan Hitier. De droom
van een dergelijke demonstratie van Duit-
schen gemeenschaps- en levenswil kon
slechts in het nieuwe rijk werkelijkheid
worden. Misschien zal morgen weer een
Parijsch dagblad schreven, hoeveel mil
lioen het de Duitsche regeering gekost
heeft, iederen deelnemer in staat te stellen
om hierheen te komen. Deze menschen be
grijpen niets van het wonder der Duitsche
herrijzenis.
In de afgeloopen 12 maanden is de
strijd voortgezet tegen den oeconomischen
nood, zonder rekening te houden met min
der bevredigende resultaten of zelfs mis
lukkingen. In nog geen VA jaar is de
werkloosheid met ruim twee derden ge
daald. De werkloozen zijn sneller weer te
werk gesteld dan zij, die voor ons gere
geerd hebben hen uit de bedrijven konden
verjagen. En al is de levensstandaard van
vele Duitschers nog verre van voldoende,
dit kan ons niet in de war brengen. Ten
slotte zal ook hier de taaie wil en de harde
schedel tot succes leiden.
Duitschland en het Duitsche volk wil
len niets anders dan den vrede. Zij zullen
echter nooit hun rechten prijsgeven. Vele
moeilijkheden had men te overwinnen se
dert het besluit werd genomen, uit den
Volkenbond te treden, maar Duitschland
is in de afgeloopen 12 maanden niet zwak
ker, maar sterker geworden.
Het nat.-soc. Duitschland staat sterker
dan ooit, waarvan de volksstemming van
19 Augustus het bewijs is.
Hitier zeide vervolgens zich te verheu
gen op het oogstfeest, temidden der Duit
sche boeren te zijn. Naast den strijd tegen
de werkloosheid is een van de voornaamste
problemen, die dringend opgelost moeten
worden, dat van de redding van den boe
renstand, welke noodzakelijk is als basis
voor het land. Wij zien in de boeren niet
alleen de bron van voedsel-voorziening,
doch ook het behoud van ons volk.
Een land van professoren, ambtenaren
en geleerden alleen kan niet bestaan.
Slechts wanneer de wsheid zich met de
primitieve kracht vereenigt, kan op den
duur een volk met succes den strijd om
het bestaan voeren. Daartoe moet echter
de hoogmoed van enkele standen en klas
sen worden uitgeroeid.
Aan het slot van zijn betoog zeide Hit-
Ier, dat de regeering in het Duitsche volk
wil zaaien en met Gods hulp eenmaal ook
wil oogsten. Al wordt de oogst somwijlen
ook bedreigd door hagel van menschelijke
domheid, toch moet men dapper en moe
dig volhouden en op God vertrouwen.
,Want God heeft nog nimmer iemand ver
laten, die op zijn hulp vertrouwde. (Lang
durige stormachtige toejuichingen.
STAAT VAN BELEG OP CUBA.
In de provincies Havana en Santiago
de Cuba is de staat van beleg afgekondigd
na een nieuwe serie bomaanslagen en de
ontdekking van plannen voor een coin-
munistischen opstand.
Het Spaansche kabinet is gisteren afge
treden.
Na een vacantie van 3 maanden kwam
het parlement onder uitgebreide veilig
heidsmaatregelen van de politie gisteren
weer bijeen. Minister-president Samper
nam dadelijk na de opening der zitting het
woord om de door hem gevolgde politiek
te verdedigen.
Gil Robles, de leider van de rechts
staande katholieke volksactie verklaarde
bij het debat, dat zijn partij de regeering
niet langer zou steunen. Daarop trokken
de ministers zich terug om te beraadslagen.
Na korten tijd deelde del Rio, de minister j
van landbouw, aan de pers mede, dat de
regeering besloten had af te treden. Zij
zou nog gisteren haar ontslag bij president
Zamora indienen.
Tatarescu met de vorming van een
nieuw ministerie belast.
De verwachting, uitgesproken bij den
dood van Mavrodi.den onder-staats-secre-
taris van het premierschap, dat r.u de
herziening van het Roemeensche mini
sterie, welke reeds zoolang in de pen was,
niet lang meer zou uitblijven, is ver
wezenlijkt. Het kabinet Tatarescu is af
getreden.
Tatarescu heeft dadelijk van den Koning
opdracht gekregen een nieuw ministerie
te vormen.
(Buiten verantwoordelijkheid van de redactie
Niet geplaatste stukken worden
niet teruggezonden.)
Geachte Redactie.
Met verbazing nam ik kennis van een
reclamebiljet, waarop is aangekondigd, dat
er Donderdag 4 October a.s. in „Musis" een
film zal gegeven worden over Inlandsche
vogels. Ik vroeg mij zelve daarbij af: hebben
de autoriteiten van Den Helder, sinds het
ongeluk in Hilversum, dan niets geleerd?
Weten zij dan niet, dat dergelijke vertoonin
gen geschiedt, met een z.g. „Kofferkino?" Een
kofferkino, waarmede het ongeluk in Hilver
sum heeft plaats gehad! Ik begrijp niet, dat
zij, die daarover hebben te oordeelen, er maar
zoo klakkeloos over heeri loopen. Schrijver
dezes, destijds mede-exploitant van een
bioscooptheater, weet er van mede te praten,
hoe nauwlettend de politie haar voorwaarde
deed controleeren. En nu, pas eenige dagen
na een zeer droevige ervaring, ziet men in
Den Helder de reclame, voor een en dezelf
de wijze van filmgeven.
Geachte Redactie, het gaat bij mij niet als
protest tegen de exploitatie van „Musis", in
tegendeel, ook zij hebben zeer zeker een zwa-
ren strijd in dezen moeilijken tijd. Maar wel
gaat het er bij mij om, te wijzen, voor het
te laat is, op de lichtvaardigheid, waaraan
men hier menschenlevens blootstelt. Zelfs het
gebouw leent zich er niet voor, daar de deu
ren naar binnen opendraaien. Stel u voor, als
er iets gebeurt. De ramp is niet te overzien.
Is er nu geen andere en betere gelegenheid,
om die film te vertoonen? Zeer zeker! Ik stel
mij voor, dat, wanneer men eens gaat praten
met de Directie van onze plaatselijke goedge
keurde bioscopen, de zaak een goed verloop
zal hebben. Ik vertrouw, dat zij die over deze
filmvoorstelling het zeggingschap hebben, bij
nader inzien van een groote verantwoorde
lijkheid ontslagen kunnen worden, door bij
tijds in te grijpen, alvorens het te laat mocht
blijken te zijn.
Hoogachtend,
J. J. Schoeffelenberger.
Den Helder, 1 October 1934.
Wij hebben te bevoegder plaatse geïnfor
meerd naar de veiligheidsmaatregelen, die, in
verband met deze filmvertooning zijn geno
men en kunnen onze lezers, die de vertoo
ning bij willen wonen, volkomen geruststellen.
De naar binnen openslaande deuren zullen
den geheelen avond openblijven, brandblusch-
middelen zijn ter plaatse, maar bovendien is
de film van onbrandbaar materiaal en is er
dus geen gevaar voor brand te vreezen.
Red. Heldersche Courant.
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 2 October.
Medegedeeld door het Koninklijk
Meteorologisch Instituut.
I
Hoogste stand 765.6 te Genua.
Laagste stand 747.2 te Röst.
Verwachting;
Meest zwakke wind uit Zuidelijke rich
tingen, zwaar bewolkt tot betrokken, tijde
lijk eenige regen en weinig verandering
in temperatuur.
Ondertrouwd
GRETHA AUGUST1N
en
ANDRÉ CRIST0FF GR0ENDIJK.
Den Helder, 3 October 1934.
Ruijghweg 58.
Soerabaia (Marinekazerne
Oedjong).
Huwelijksvoltrekking
Dinsdag 16 October a.s.
DANKBETUIGING.
Langs dezen weg betuigen
wij onzen hartelijken dank aan
Familie, Vrienden, Buren,
Clientèle, aan de Biljartveree-
niging „O.G.", aan Directeur,
Bestuur en Leden „Stedelijk
Muziekcorps" voor de vele
blijken van belangstelling, bij
ons 25-jarig jubileum onder
vonden.
CH. A. MINNEBOO.
R. W. E. MINNEBOO—
Baanstra.
Den Helder, 2 October 1934.
J. H. D. MATTHEUWS en
M. J. MATTHEUWS-
van Aanholt
zeggen biermede hartelijk dank
voor de vele blijken van be
langstelling bij hun huwelijk
ondervonden.
Den Helder, 28 Sept. 1934.
Heeren-, Jongelieeren-
en Klnder-Confectle
WBIJLAND, Van dalenstraat 72
Voor de vele blijken van
belangstelling, bij ons huwe
lijk ondervonden, betuigen wij
onzen hartelijken dank.
M. KOORN en
E. J. KOORN Verkuylen.
In
nieuwe modellen
Kanaalweg
een schitterend populair programma
met TWEE PRACHTHOOFDNUMMERS
I.
Je Gouden Engel"
ii.
geven wy
iÖ°!o edba korting
(plet- en vlekvrij) in alle moderne kleuren,
ook zwart en marineblauw.
IN ONZE NIEUWE ZAAK
ZKoningsk. 55 M.èf.de'fong
Deongescbreveuwet
30
50
