Wij vertrekken naarlndië! i H ARJER ZOON KALK «spwin Goedkoopste adres WINTERJASSEN Nico Graaft TAXI VAN (IJKT HANDELS ONOEIN. Fa. SIMON, Haarden en Haardkachels Groote afslag ABTOBAMBEN ?7 Maarten Smit, Kosgras AUTO'S!!! oo H.W.ZEGEL, :iss CK) itift HOUDTU van een prima stukje VLEESCH ei WORST CEMENT Firma G. BANDT, BETON FRUIT LEVERTRAANTIÜD WEENER-DESSERT en ZANDSPRITS fM.C0NS Een goed en solied adres Timmer- en Metselwerken A.DEKLOE Meubelmagazijn B. 1. QUASI 1 Zn., Weststraat 26-27-28 R- HOENDERDOS, SLUISDIJKSTRAAT 81 Firma G. BANDT, üi nieuwste Philips-toestel. T. SPEUR, CRISIS-PRIJZEN DE ONGEWETEN MOORD VOORDEELIG en GOED* P. J. STEiNBERG, IHAISON VAN ALPHEN H.H. JAGERS. KOOPT IETS GOEDS» Hu! Hu! Hu! P KALIS KLINKERS IN DIVERSE SOORTEN Drogisterij STEINBERG O N Jachtgeweren, beproefd voor rookloos kruit f 16.50 Jachtpatronen, prima geladen, per 100 - 5.90 Jachtpatronen, rookloos 100 - 6.50 Steeds voorradig Jagdkonig en Eley patronen. Engelsche harde hagel en E» C, 3 kruit. Alle Jachtbenoodigdheden tegen scherp concurreerende prijzen. MAARTEN SMIT, Koegras. N.V. BehangeiïJ en Sfoffeerderij SPOORSTRAAT 49. TEL. INTERC. 46. dicht llï». i in dan is Uw adres Breewaterstraat 18, t/o de Leeszaal. Ontvangen Winterkleeding 1934-1935 K 0 0 M A N, Weststraat 107, Den Helder. is spotgoedkoop. GROENTEN J. N. GOES, E. N. HEULIGENBERG Rijwielen en Kachels A. OOSTENDORP, TRIPLEX en HUISVLIJTARTIKELEN is: Ki: derwagens Wandelwagens Onze prijzen zijn laag Gebr. LAFÈBER, Spoorstraat 50-Te!.699 c. J. 5ANDERSE Telef. 467 ZAND GRIND BUIZEN TEGELS IJZER PUTTEN H.A.TYDEMAN TOONZAAL KANAALWEG 176 SCHOORSTEENMANTELS GRAFSTEENEN vanaf MO PRIMA MATERIAAL EN AFWERKING koopt U voordeeliger bij Ziet onze étalage. De nieuwste modellen direct uit voor raad leverbaar. Eventueel gem. betalingsvoorwaarden. van Ie kwaliteit Vet Kalfsvleesch SCHOORSTEENVEGEN 0. GROOT, Zuidstraat 20 NERGENS GQEDKQOPER Alle maten aanwezig Enorme voorraad Voor 19 x f 5.25, te be talen in 18 maanden, levert RL J. ZOETELIEF U het Kanaalweg 115. 't Haardenhuis, Spoorstr 94. Timmer- en Metselwerken 2Reciamedagen van onze WARME PINDA'S Speciaal in gericht voor Auto SPUIT- en LAKWERK JOH. POS! iv.ik, Juiianadorp Electrische Schoenmakerij W. MEIJER. Feuilleton. GEDIPL. OPTICIEN Electr. Brillenslijperij en Reparatie-Inrichting Leverancier voor Ziekenfondsen Keizerstraat 47/49 Den Helder Telef. 522 Het koekje dat ALTIJD SMAAKT. Dagelijks versch verkrijgbaar a 18 cent per ons. SPECULAASJES (iets fijns) 35 ct. per half pond. DIJKSTRA AT 46 KONINGSTRAAT 62 Telefoon 244 DEN HELDER Telefoon 215 Bewaar Uw cassabon; voor f 25.- een heerlijke Taart naar verkiezing. Maar over mijn inboedel ben Ik GERUST, die slaat wel verzorgd en veilig bij de Ruim 1000 M3 opslagruimte, vrij fe bezichtigen voor alle voorkomende is: M-kt fansiraal 1Siuisdiikstraal 101 ent- ma5'108 bruin beis® Ossenlappen Rauw vet Gesmolten vet 35 Varkenscarbonade 35 en 40 Zie onderstaande prijzen: 35 en 40 40 Magere Varkenslappen Doorregen lappen 40 20 Teief. 351. Alles per 5 ons. Beleefd aanbevelend. GROOTSTE KEUS LAAGSTE PRIJZEN 2 Fauteuils 4 Stoelen, vanaf f 19.50 Dressoirs, zwaar eiken, vanaf f 18.50 Schuiftafels, extra zwaar, f 10.— Massief eiken Kapstokken, vanaf f 1.95 2-persoons 2-deeliR Spiraal Matrassen, slechts f 5.25 2-persoons 6-deelig Bedstel gevuld met prima onvermengde Java-kapok, extra zwaar, slechts f 28 50. Met wolvulling, ook prima, f 16.50 Ons bekend Correlton Karpet 120 X 180, slechts f 7.50. Door contant te verkoopen en door onzen grooten omzet zijn wij in staat voor lageren prijs betere kwaliteit te leveren, MEUBELMAKERS STOFFEERDERS HEER EN JASSEN in zwart, marine, grijs en fantasie j in prijzen vanaff 6.00 REGENJASSEN in Falcon, marine, beige, grijs en fantasie in prijzen vanaf f 6.50 JONGENS- en KINDERJASSEN, leeftijd 2 tot 16 jaar. pracht sorteering in prima kwaliteiten, reeds vanaf f 3.50 RATINÉ-JEKKERS voor jongens en meisjes. Onze jekkeiszijn prima en overbekend, prijz. v.af f 3.00 HEERENJEKKERS, KINDERPAKJES, PLUS FOURS [enz. enz. - ALTIJD KEUS - Komt U eens kijken? Onze prijzen zjjn uiterst laag, wij gaan met den tijd mee. Wat wordt het nattig, kil en koud. Wij breien en repareeren alle soorten wollen kleeding, truien, sjaals, vesten, broeken enz. Kousen en sokken (ook de allerfijnste). Voor nieuw werk zijn wij no. 1. JAAP SNOR, Zuid straat 19. (Let op den gelen winkel). Voor Texel bij Wed. BuiJSMAN. Handbreisters, onze wollen garens zijn prima, krimpvrij, kleurecht en breien uit. Gratis onderricht! voor het breien van alle kleeding. IS DAT GOEDKOOP? Keukentafels f 1.25 Droogrekken (3-deelig) 65 ct. Kolenkitten 58 ct. Kolenschoppen 12 ct. Zeemleer niet duur C. HOOGENDIJK, 99 Keizerstraat 99 Druiven vanaf 2 p. voor 25 ct. 5 p. Maagdeperen voor 25 ct. 3 p. Moesappelen voor 10 ct. 3 p. Stoofperen voor 10 ct. 10 Sinaasappelen voor 25 ct. Hoógfijne Handperen 3 p. 25 c. Meloenen voor 5 ct. geven wij tegen een kleine vergoeding cadeau. Hoe grooter omzet Hoe lager prijs. Beleefd aanbevelend, Gravendwarsstraat 3 De Paarden-, Rund-, Kalle en Varkensslagerij KEIZERSTR. 40, TEL. 278 houdt deze week weerde bekende reclame een half pond Ham voor 2 5 ct. en een half pond Leverworst en een half pond Metworst samen voor 25 ct. Alles prima kwaliteit! Beleefd aanbevelend.! Rijwiel-buiten en binnen banden worden duurder Wij leveren U een prima Buitenband 1 jaar garantie f 1.15 Binnenbanden 1 jaar garantie 0 35 Origineele Snelbinders 0.55 Bagageriemen 5 cent Prima Batterijen 8 cent Batterijlampjes 4 ct. Ontvangen de nieuwste Staafbatterijfampen vanaf 15 ct. Electr. Dyn. lampen, 6 volt t 3.20 ARKO electr. Dyn. lampen, sterk licht, weigeren nooit f 5.75 Ziet onze groote voorraad en onze étalage. Keizerstraat 118 - Tel. 234. Laat Uw repareeren bij: Vischmarkt 19 en 21. Speciaal adres voor maken van Kachelpijpen. HET MEEST GESORTEERDE AOPES VOOR w. KLUT, uanaalweg 134 Lijstenmakerij Zuidstraat. voor goed passende en goed gemaakte in fantasie, blautv of zwart, vanaf 111.85 f32.50 is COSTUUMNAAISTER. Japonnen en Mantels naar maat In elk gewenscht model. Beleefd aanbevelend M. 00NfSEMULDER, Weststraat 36 DAG en NACHT Stadsritten 10 ets. p. p- Huisduinen 15 ets. p. p. Duinoord 20 ets. p. p. Nachttarief 50 ets. p. wagen Voorkomen 10 ets. VAN GALENSTRAAT 117 EN KLEUREN VAN FABRIEK EN TERREIN ZEER LAGE PRIJZEN TELEF. 477 TFRREIN JANZENSTRAAT 't Aangewezen adres voor het plaatsen van Uw Haarden of Kachels is bij GERRIT PAANS, Laan No. 48. Kachel en Rijwielhersteller. Het goedkoopste adres voor aanleg van I ELECTRISCHE GELEIDINGEN is alléén: Siuisdijkstraat 121 MAANDEN! begin van den Onze stoornlevertraan munt uit door zijn geijkte vitaminegehalte en goeden smaak. De groote 400 gr. fiesch kost slechts f 0.45 en is verkrijgbaar bij: Keizerstraat 47/49 Oen Helder - Telefoon 522 Lappen, Poulet en Gehakt 50 ct. Fricandeau 60 Oesters en Biefstuk 70 Alles per 6 ons. Beleefd aanbevelend, Breewaterstraat 18 - Telef.351 75 ct., 2 stuks f 1.25 dan bQ Wed. v. VLIET—W1CKEL, Brand stoffen handel per H.L. Polmaise Anthraciet 20/30 f 2.05 Hollandsche 20/30 f 1.90 Bestelkantoor van de firma H. Booij Zn. Bestellingen uitsluitend: Hoogstraat 20. Een solied adres voor allo voorkomende is bij:«J« P A ANSj Kjugorstraat129 Laan 43 HEDLiv en DONDERDAG op vertoon van dezen bon 1 pond warme Chineesche Pinda's van 20 voorlS ct. p.p. Warme Valenci Pinda's van 40 voor ?F ci. p. p„ Aanbevelein BREEWATERSTRAAT 2 BRILLEN naar iedervoorschrift worden terstond vervaardigd. Barometers „Zeiss"-Prisma- kijkers, „Zeiss" Punktal glazen Ged. Opticien, Koningstraat 73 TELEFOON 279 Electrische brillen-sHjperlj en reparatie-inrichting. Leverancier aan de meeste ziekenfondsen JGUBERTSTRAAT 23. Dameszulen en hakjes f 0.90 Dameszolen f 0.70 Dameshakjes f 0.30 Heerenzolen en hakken f 1.40 Heerenzolen f 1.00 Heerenhakken f 0.40 Rubber of leder één prijs. Des morgens gebracht, des avonds thuisbezorgd, lste klas zaak. lste kwaliteit leder. Naar het Engelsch van MANVILLE FENN. ïn het restaurant van het Astoria Hotel in de groote, grauwe, berookte fabrieksstad Livingham werd het hoe langer hoe voller. Eén tafeltje in het midden van de zaal was nog vrij. Twee jonge heeren in avondcostuum kwa men binnen en praatten met den zaalchef. „O daar?" vroeg de jongste, toen de chef naar het onbezette tafeltje wees, dat voor t\we gedekt was. ik had eigenlijk liever een hoektafeltje gehad," zei de and' 12, toen ze plaara geno men hadden," daar zo -den we gezelliger kun nen praten. Maar er is niet veel aan te doen, het is stampvol. We mogen blij zijn, dat we überhaupt een plaatsje konden bemachti gen." „Ja, we moeten dit maar voor lief ne men. Ik ben gewoon uitgehongerd. Ben je moe?" „Ja, eerlijk gezegd wel. Ik heb vandaag genoeg gezien voor een heel jaar." „Maar je vond het toch zeker wel interes sant?" vreog William toen de hors d'oeuvre was opgediend. „Ja, dat was 't zeker," 't Is werkelijk be wonderenswaardig, hoe de menschen die grondstoffen verwerken tot zulke fijne wa pens. 't Is eigenlijk een eigenaardig vak; ik hoop maar dat t je geweten niet te veel be zwaart." „Wat? vroeg William verbaasd, opkijkend ▼an zijn bord. „Nu, je brood te verdienen met dingen, die tooveel levens kunnen verwoesten." ,Jntegendeel, 't feit dat je volkomen klaar bent om te vechten, maakt, dat het veel min eer gebeurt. Zie ik- er overigens uit als Iemand, die last van zijn geweten heeft?" •chertste de jongeman. „Neen, heelemaal niet. 'k heb je werkelijk nog nooit zoo vroolijk gezien. Heb je mis schien een borrel genomen om den eetlust •p te wekken?" „Neen, heusch niet en bij de lunch heb ik evenmin gedronken. Maar, ik heb een goede reden om zoo in mijn knollentuin te zijn, Bob." William lachte vergenoegd. „Zoo, heb je de zaak erdoor gekregen?" klonk het nieuwsgierig. „Ja," antwoordde de ander kort en ging een oogenblik zwijgend door met zijn diner. Z'n vriend keek hem verwonderd aan, maar wachtte tot hij verder zou spreken. „Ja," vervolgde de jongste. „Ik heb werke lijk een goede reden om vroolijk te zijn. Je weet, dat ik je aan de zorg van den chef overgelaten heb, toen je de afdeeling revol vers be/ichtingde?" „Ja?" vroeg Robert afwachtend. „Ik was eigenlijk een beetje bang, dat je 't onbeleefd van me zou vinden, dat ik zelf niet met je mee ging." „O, daar heb ik geen oogenblik aan ge dacht. Ik was veel te geïnteresseerd om je dat kwalijk te nemen." „Gelukkig. Nu, ik moest bij de directie ko men. Ze hadden vergadering en ik was als de dood dat ik misschien iets verkeerd ge daan had, al was ik me daar niet van be wust. Maar ik kreeg goed nieuws te hooren. De maatschappij heeft een heel goed jaar gehad en nu hebben ze mij in de plaats van Stevenson benoemd als vertegenwoordiger in Londen." „Maar dat isviel Robert hem in de rede. „Wacht even. Ik ben nog niet uitgespro ken. Stevenson is mededirecteur geworden. En o, laten we alsjeblieft maar over iets anders praten. Ri ben er zoo dol van, dat ik gevaar loop uitbundig te worden. De men schen hier zouden denken, dat ik gek was. William keek om zich heen met een stralend gezicht. „Onzin: Aan vroolijke gezichten is er al tijd een tekort geweest. Maar, jongen, laat ik je van harte felici- teeren. Vooruitlaten we den kellner een telegramformulier vragen." „Waarom?" vroeg William lachend. „Om Freda te telegrafeeren!" "Niet meer noodig, ouwe. Ze weet het al." „Wat? Heb je 't haar al bericht?" Ro bert keek verbaasd op. „Haar niet, maar Jane zelf en zij zal 't haar zuster wel verteld hebben.' „Ja, dat had ik wel kunnen begrijpen," klaarde Robert. „Die twee zullen thuis dan wel even veel plezier hebben als wij hier." Hij zweeg even en daarop:. „Dus is er niets meer, dat je huwelijk met Jane in den weg staat, William?" „Neen, niets. Kijk maar eens." Hij nam een telegram uit z'n zak en overhandigde het aan Robert. „O, 't antwoord van Jane?" „Ja, ik seinde haar 't goede nieuws en „de" vraagantwoord betaald. En hier is 't antwoord: „Ja." „Hoera," riep Robert enthousiast. „Jonge, wat ben ik blij! Dat herinnert mij aan vijf jaar geleden, toen ik in dezelfde omstandig heden verkeerde. Nou, nogmaals gefelici teerd, hoor! Ze is even lief als haar zuster en je zult vast en zeker heel gelukkig met haar zijn. Hé ober!" „Wat ga je doen?" informeerde William. „Nou, vind je ook niet, dat we daar een glas panje op behooren te drinken?" „Kerel, ik ben al zoo parelend van geluk." „Juist goed. Dan werkt het homopathisch. Iedereen heeft hier toch niet te zien, dat m'n a.s. zwager z'n trouwdag vastgesteld heeft! Kerel, je ziet eruit, alsof je hier door de zaal zou willen huppelen en iedereen om beurten om den hals vallen!" „O nee, de ergste spanning is nu voorbij, 1 nu ki het verteld heb. Ik wou alleen maar dat de avond al om was, ik heb hier nu toch niets meer te doen. Morgenochtend gaan we we met den eersten trein naar Londen!" De ober bracht de champagne; Robert schonk zelf in en de jongelui hieven de gla- zen en noemden den naam, waar ze aan dach- I ten. Toen, plotseling, nog voor ze gedronken hadden, viel William's glas met een slag op 1 zijn bord te pletter. Hij zonk terug in zijn stoel en staarde met wilde oogen voor zich uit. „William, wat heb je?" vroeg Robert ang stig en ging naar hem toe. „Ben je ziek, voel i je je niet goed?" „Neen, nee, het is niets, 'n Ongelukje. Keil- - ner, breng even een schoon bord en glas. Wat stom hè? Man Robert, ga zitten. Iedereen kijkt naar ons." Dat laatste fluisterde Wil liam, want de menschen 011» hem heen keken 1 inderdaad naar hem. Kellners ruimden snel en handig op en weldra had Willaim een vol glas voor zich staan. „Robert, kijk me alsjeblieft niet zoo aan." En met een geforceerd lachje voegde hij er bij; ,,i-Iet is heusch niets. Het was een soort kramp." „Nu dan drinken we nog maar eens op ons lief meiske, hé. Daar gaat ze dan." William beantwoordde de toast en Robert ging verder: „Zeg, William, ik zeg het niet om je ongerust te maken, maar als ik jou was, zou ik toch maar eens een dokter raad plegen. Na alles wat je me vandaag hebt verteld en hebt laten zien, vind ik dat abso luut noodzakelijk." „Och malligheid „Dan ter wille van Jane, William Je moet ook aan haar denken!" „Toe schei uit. Wat denk je dan wel dat het is!" „Overspanning't hart." „Klets, wat weet jij daarvan. Als er iets met me aan de hand is, dan is 't m'n hoofd." Robert Franklin had geruimen tijd noodig om zijn koffer te pakken en zich uit te klee- den. Zijn gedachten vertoefden steeds bij het blonde zusje van z'n vrouw en den man, die de kamer naast hem had. Telkens weer moest hij aan 't incident van dien avond den ken. Als William werkelijk een enrstige kwaal had, was 't dan zijn plicht niet een stokje te steken voor het komende huwe lijk?" Deze vraag bleef hem kwellen, tot hij ein delijk, na middernacht, 't licht uitdraaide en langzamerhand wegdoezelde. Maar zelfs in z'n droomen liet de onrustbarende gebeurte nis hem geen rust en door deze verwarde brokstukken van gedachten heen hoorde hij maar steeds het gehamer van de machines, zooals hij het dien middag had gehoord in de wapenfabriek. Vreemd, maar wonderlijk realistisch dre ven dè voorvallen' van den afgeloopen dag dooi Robert's brein, tot plotseling een onver klaarbaar geluid hem wakker deed scrikken. Hrj wrpte uit bed en sprong in 't donker op den vloer. Het eerste moment kon hrj zich absoluut niet herinneren, waar hij toch kon zijn. Wat waren dat voor geluiden en licht jes' Was er ergens brand? Hij strekte zijn hand uit en vond den schakelaar van het lampje naast zijn bed. Hij liet zich neerval len op den rand van het ledikant en luisterde scherp. Buiten klonk het lawaai van de slapelooze fabriekstad. Had dat hem herin nerd in zijn slaap? „Wat een stad om In te wonen," bromde Robert. „Geen wonder, dat ik hier zoo onrus tig slaap. En wat er nog allernaar bijkomt: een copieus diner een vreemd bed en die ge schiedenis met William. Maar waarvan ik nu toch opeens wakker ben geworden, is me een raadsel!" Hij ging naar de waschtafel en dronk wat water. Op z'n horloge zag hij, dat het drie uur was. Dus nog ruim vijf uur slaap voor den boeg. Hij draaide zich om en wilde weer naar bed gaan. Maar plotseling bedacht hrj zich, deed zijn kamerjas aan en ging naar de deur. Even stond hp stil en luisterde. Maar hij hoorde niets anders dan de geluiden van de straat. In 't hotel zelf was alles stil. En tochhet was alsof hij instinctief voelde, dat er wel eens wat met Willima kon zijn. De aanval van dien avond had hem on gerust gemaakt. Hij moest maar eens gaan kijken. Hij draaide 't licht uit en opende de deur naar de gang. Verschrikt week hij terug in z'n kamer, toen hij een donkere, sluipende gedaante op den corridor ontdekte. De gang was flauw verlicht, maar toch helde genoeg om te kunnen zien, dat de gedaante naar Williams kamer ging. De verschijning was zoo duidelijk geweest, dat Robert een oogen blik heel verbaasd in de duisternis van z'n kamer stond na te denken. Hij moest het zich verbeeld hebben. Hoe kon dat William zijn geweest „Wat heb ik toch," vroeg hij zich af. „Te veel gedronken, heb ik in elk geval niet, dat weet ik zeker. Dus dat kan het niet zijn Maar wat dan Misschien een reactie op al die doodelijke wapens, waar ik den heelen dag tusschen ben geweest. Ik droomde zoo ver ward en werd toen plotseling wakker van een of ander vreemd geluid. En sindsdien voel, ik me een beetje suf en verbijsterd. Idioot, straks verbeeld ik me nog, »dat ik een geest gezien heb! En hoe kom ik toch aan dat idee fixe, dat er iets met William zou zijn! Maar och, je kunt nooit weten, laat ik maar eens gaan krjken voor alle zekerheid." Robert ging de gang over naar William's kamer, half en half verwachtend weer een gestalte te zien rondspoken. Maar nee, de gang lag velraten en 't leek er zelfs nog don kerder dan eerst.. 't Is eigenlijk toch onverstandig om te gaan. Stel, dat hij lekker ligt te slapen en dan door mij wakker wordt. Eigenlijk zonde!" Toen zag hij een smalle strook licht onder de deur aan de overzijde van de gang. Robert luisterde, maar hoorde geen leven in die ka mer. Iets, wat had hij onmogelijk kunnen zeggen dwong Robert de deur te openen en naar binnen te gluren. Versteend van schrik bleef hg staan. Midden op den vloer lag iemand, alsof hij met dekens en al uit bed was getuimeld. Misschien plotseling ziek ge wordeneen beroerte of zoo iets? Fran- klin's eerste gedachte was, op de bel te druk ken om hulp. Maar toen schoot hem te bin nen, dat 't wel eens iets ernstigers kon zijn dan alleen een plotseling ziektegeval. Het was beter om eerst zelf maar te kijken. Hij knielde naast den man op den vloer en vond een splinternieuwe revolver met op den nog glimmenden loop een zwarten aanslag van kruit. Robert schrok terug. Hij dacht snel na. Toen hij zich overtuigd had, dat de gang leeg man. Hij was dood! Robert nam de revolver en stak die in z'n zak. Hij draaide 't licht uit en opende de deur. Toen hij zich overtuigd had ,dat de gang leeg was ging hij naar William's kamer. Hij i klopte zachtjes. Geen gehoor. Hij klopte nog eens, nu iets luider. Nog steeds geen ant woord. Toen legde hij z'n hand op de kruk om hiermee te rammelen, maar tot zijn ver- bzaing gaf de deur mee en ging open. Die- was dus niet op slot geweest. Hij draaide het licht aan. William lag op den rug met zijn handen onder 't hoofd. Hij ademde zwak en scheen vast in slaap. Een koude rilling ging door Robert heen. In z n zak omklemde hij de revolver, terwijl hij naar z'n vriend keek. De gedaante, die hij in de donkere gang had zien sluipen naar de deur, waarachter hij nu stond, kwam hem weer duidelijk voor den geest. „Vreeselijk!" mompelde hij en probeerde de lugubere gedacht te verdrijven. Hij ging naar t bed toe en schudde William bij den schou der. Deze vloog wild overeind en greep hem oogenblikkelijk bij de keel. „Hè, hè, wat moet dat? Wat is er? O, hen jij het. Heb ik gepraat in mijn slaap?" Er klonk angst in William's stern. (Slot volg

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1934 | | pagina 16