GORDIJNEN
VAN WILLIGEN!
Skttokhingen
JBeUekkingen
Tixoji-The at er
5e kuub
5e kum
PERMANENTWAVE
BEKENDMAKING
'n Migraine op komst?
MKER.CACHETS
K.L.I
GROOTE PRIJSVERLAGING!
Permanent
Ijs. OITO OETTLER,
I
I
Marktberichten.
GARAGE VATAX, LAAN 46, Tel. 539
3
I
GEMENGD NIEUWS
Des Zaterdags
BEKENDMAKING
25 CENT PER WAGEN
È0MA in versche Wave f2,50
Oblie Cn nOQ Steeds [;j ©|u|, van Permaneflteurs I
Fa. A. LAAN Keizerstr. 83. Tel. 513
W.THODAM, Kanaalweg 193
Reist per §poor
LUCv.d. BOGAEROE'S
HEDEN,
WOENSDAG EN
DONDERDAG
alberT heijn
De Club van Permanen-
teurs maakt bekend, dat
de prijs voor permanent
wave is gesteld geworden
op vanaf
Het Bestuur.
5e k
AISON GERRITS
HELDERSCHE COURANT VAN DINSDAG 23 OCTOBER 1934.
"AKKERTJES"
Binnenland
Mishandeling
door een kunstschilder.
Meisje doodgereden.
Een mislukte overval.
De dader gearresteerd.
„UIVER"
Tooneelvereeniging
„EXCELSIOR"
schudden van het lachen
„Willy's Trouwdag"
VANAF heden is er in onze
I Kiosk KONINGSPLEIN heete
chocolade verkrijgbaar a
G cent per beker en tevens
de bekende geslagen room
voor de koffie, in bekers
van 1 S'/z.» 25 -
cent.
Thans is bij garage Vatax het tarief
met gratis voorkomen
Dus een Auto noodig? Bel dan op:
Marquisette
24 ct.
Gebloemde Voile
Handweef
Gordijnstof
Velours Doublé
DAN!!
naaf de a.s.
DR. A. POLLIUS FERWERDA-DRUSSEN
a. c. langhorst-
ja
aangeboden
Speciale Banketbakkerij
van Limburgstirumstraat 3.
P.S. Proeft de beroemde
UiVER Roomborst-
plaatjes 15 cent per
ons; eigen werk.
Populair Programma
Vertooning* van de Wereldschlaéer
een nette
WINKELJUFFROUW.
aangeboden
Wie wil dit wonderwerk,
dit meesterstuk der Cinema-
tographie nog niet eens zien
Populaire prijzen
Zaal
Balcon.
30 cent
50 cent
te Amsterdam!
Donderdag 8 November a.s,
LAATSTE Wedstrijd doé
Vertrek van Den Helder met trein dien dag
naar gelieve.
Terug met trein naar gelieve of 's nachts
na afloop met extra trein.
Tevens naar gelieve plaatsbespreking voor
het R.A.I.-gebouw.
Spoorkaartjes a f 1.87 retour.
Alles vroegtijdig opgeven bij
GORTER, Parallelweg 1.
N.V. PARFUMERIE „APOLLO"
Keizerstraat 28
U ontvangt bij aankoop vanaf 50 ct reeds
een CADEAU
aangeboden
gewaagd
GEVRAAGD ruime ZITKAMER (zonder
meubels), met kl^Slaapk. en Spreekk. met of zon-
e. Pension. Omgeving Station.
Spoorstraat 104-106 - Telefoon 457.
LIJSTEN
WERNER CRONE
Als 's morgens dat onbehaaglijke
gevoel weer zoon ellendige
aanval van migraine aankondigt
voorkom dan die misère met 1 of 2
Volgtn, r««p( van Apolhek,, Ogmor.1
Larensch advocaat ernstig gewond.
Toen Zaterdagavond de Larensche kunst
schilder H. v. d. V., die in beschonken toe
stand met eenige vrienden in het cabaret „Het
Kiekgat" was, het publiek daar lastig viel, ont
stond er een hevige ruzie, waarbij mr. Th. J.
Hermans, advocaat-procureur te Laren, ern
stig gewond werd.
De kunstschilder sprong namelijk plotseling
op hem toe en gaf hem zulk een slag met de
vuist, dat een der brilleglazen van den advo
caat hem in het linkeroog drong. Mr. Her
mans, die naar de R.-K. Ziekenverpleging te
Hilversum werd overgebracht, zal zijn linker
oog moeten missen.
De kunstschilder, die reeds meermalen met
de politie in aanraking is geweest wegens
dronkenschap en mishandeling, is in verzeker
de bewaring gesteld.
Zondagavond wilde op den Rijksstraatweg
's-HertogenboschGrave, onder de gemeente
Rosmalen, een wielrijdster, die reed in de
richting Den Bosch, voor haar rijdende fiet
sers passeeren. Toen zij het groepje,
geheele rijwielpad in beslag nam,
liggen. Dr. Ribbeling, geneesheer-directeur
van de psychiatritsche inrichting Koude-
water, die weinige ©ogenblikken na het on
geluk ter plaatse was, kon slechts den dood
constateeren. Het meisje moet vrijwel op slag
zijn gedood.
Aanvankelijk kon de identieteit van het
slachtoffer niet worden vastgesteld. Bij het
politie-onderzoek bleek, dat het het 14-jarige
meisje de H. was, afkomstig uit het kerk
dorp Vinkei, gem. Nuland. Het stoffelijk
overschot is naar het gemeentehuis te Ros
malen overgebracht.
De auto, welke bleek toe te behooren aan
de fa. v. d. K. te 's-Hertogenbosch, is in be
slag genomen.
ALKMAAR, 22 Oct.
Veemarkt. Aangevoerd: 84 vette koeien
11025; 23 graskalveren 2035; 31
nuchtere kalveren (slacht) 420; 341 vette
varkens (zware) per kg 2831 ct. Handel
matig.
AMSTERDAM 22 Oct.
Veemarkt. Aangevoerd: 613 vette koeien,
le kw. 5660 cent, 2© kw. 4755 cent, 3c
kw. 3846 cent per kg slachtgewicht; 112
melk- en kalf koeien 160195; 144 vette
kalveren, le kw. 4448 cent, 2e kw. 3642
cent, 3e kw. 3034 cent per kg levend ge
wicht; 176 nuchtere kalveren 36; 52 scha
pen 1518; 683 varkens, vleeschvarkens,
wegende van 90110 kg 3637 cent, zware
varkens 3436 ct. en vette varkens 3334
cent per kg slachtgewicht; 12 paarden, prijs
niet genoteerd. Er waren 3 wagons geslachte
runderen uit Denemarken aangevoerd.
BROEK OP LANGEND1JK, 22 Oct.
1000 kg aardappelen: blauwe eigenheimers
2.90, Bevelanders 2.80—3.20; 23,000 kg
De kaslooper van een firma te Wiesbaden, roode kool 1.302.40; 14,000 kg gele kool
die een groot bedrag naar de bank moest f 1-20—1.70; 40,000 kg vroege witte kool
brengen, is Zaterdagmiddag door een motor- Deensche witte oo
-1.101.40; 21,000 kg uien gele drielingen
rijder overvallen, dm hem tegen den grond f o.g^j 10. geie nep 60-80 cent. gele uien
sloeg en hem zijn portefeuille ontrukte. Toen f 2_2.60 en grove uien 2.10—2.50; 2750 kg
de dader wilde vluchten viel hij, zoodat de bieten 0.60—1.40; 14,000 kg peen 0.70—1;
kaslooper de portefeuille weer kon grijpen. 6000 kg slaboonen 1013.70. p'ies r.-"- "1"'1
De roover bedreigde de toesnellende men-;kg en 2200 stuks bloemkool: lecerf 78.90
schen met een revolver en slaagde er eerst in cn reuzen 6.8010.80 per 100 stuks,
te ontkomen. Op het marktplein echter werd NOORDSCHARWOUDE, 22 Oct.
hij door een voorbijganger tegen den grond j Drielingen 1.10; gele nep 1.30; peen,
geslagen en tenslotte gearresteerd. De man ,1 0.601; kleine peen 60 ct.; roode kool ,1.40
bleek slechts 20 jaar oud te zijn. Het motor- 2, alles per 100 kgj
rijwiel had hij gestolen.
VRACHTAUTO DOOR TREIN
GEGREPEN.
TEXEL 22 Oct
16 koeien 140180; 5 vette koeien 170,
250; 3 graskalveren 2545; 15 pinken,
7590; 17 schapen 1015; 6 lammereni
57; 21 biggen 47; 4 rammen 10—20;,
1 geit 3; 69 kippen 0.300 60; 11 nuchtere
kalveren 47. i
TEXEL, 22 Oct. i
Eierenveiling.
Aanvoer 32,775 eieren. 5862 kg 4.35
4.70, 62—66 kg 4.5&5.00; 66—70 kg 4.85
—5.20; 50—56 kg 3.10—4.20; 40—50 kg
■rinb. v 2.403.25, alles per 100. oude kippen per
zich acht personen bevonden, door een mo feg 0.260.32%. I
Vier dooden
wonden.
en vier zwaar ge-
Reuter meldt uit Parijs:
Op een spoorwegovergang in de nabijheid
van Bordeau werd een vrachtauto, waarin
tortrein gegrepen, die een snelheid had van
70 K.M.
De auto werd 150 meter meegesleurd.
Uit de wrakstukken van den vernielde auto
heeft men tot dusver vier dooden en
dat het zwaar gewonden geborgen.
PURMEREND, 23 Oct.
581 kg boter p. kg 1.451.55 784 koeien:
410 vette koeien per kg 0.520.60, stug;-
144 gelde koeien 80140. stug; 95 me'k-
vier koeien 110200, stug; 35 stieren per kg
0.320.46; 9 paarden 60-—130. matig; 82
voorbij
reed,, kwam zij op den grooten verkeersweg
[terecht. Bij het passeeren bemerkte zij te
laat, dat uit de richting Den Bosch 2 auto's
naderden, die elkander voorbij wilden. Door
den meest links rijdenden auto werd het
meisje gegrepen en met kracht, eerst tegen
den auto en vervolgéns tegen den weg ge
slingerd. Het slachtoffer bleef bewusteloos
I
De toestand van twee der gewonden is van vette kalveren per kg 0.300.50, matig;
330 nuchtere kalveren: voorde slacht f 3:8,
matig, voorde fok 10—20, matig; 252 vette
varkens, voor de slacht per kg 0.28—0.3lj
matig; 46 magere varkens 916, stug; 246
biggen 6—10, stug; 1200 schapen 6—22,
stug; 47 bokken 38, matig; piepkuikens
per kg 0.350.45.
Eierenveiling.
Kippeneieren per 100 4.50—5.00; eenden-
tieren per 100 2.00.
COMFORT
VLUG
VEILIG
NUTSSPAARBANK
laat U Zaterdag 27 October
in „Casino"
op haar eerste uitvoering met
ge dolle klucht in 3 bedrijven
Zaal open 7u.30
Aanvang 8 u. (precies)
GEZELLIG BAL NA
£ntree 50 ct. plus rechten
Donateurs betalen aan de zaal
jO ct. belasting.
Kaarten alléén Zaterdag aan
ijle zaal
worden ais regel na
i 9 uur des morgens
geen advertentiën
voor hetdien dag ver-
i schijnend nummer
meer aangenomen.
t
Toerrijden 11.50 per uur. Trouwrijden 11.50 per wagen met gratis
ondertrouw. Naar buiten 5 ct. per K.M. met nieuwe ruime wagens.
Fijne weefsel
90 c.m. breed
moderne dessins
95 cm. breed 3®
ct.
120 cm, breed, mooi dessin 4® ct.
voor Overgordijnen,
in diverse mooie kleuren
120 cm. breed 1.40
dien aard, dat alle hoop op herstel rnoet wor
den opgegeven.
VERDRONKEN.
Te Giethoorn is de 48-jarige echtgenoote
van ds. J. A. P. B., Zondagavond in een pol
dersloot geraakt en verdronken.
uw aangewezen adres voor
PERMANENT WAVE
vanaf f 2.50 is
tegenover de R.H.B.S.
Met blijdschap gever, wij
kennis van de geboorte van
ons Broertje
NICOLAAS JOHANNES GROOFF.
MARTINUS.
THEO.
RIETJE.
JAN.
Den Helder, 19 Oct. 1934.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onze Dochter
AALTJE ELISABETH.
C. VAN ESSEN.
CL. VAN ESSEN-
Janssen.
Den Helder, 22 October '34.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onze dochter
LYDiA GERDA
G. DE BRUYN
A. DE BRUYN—Griek
Den Helder, 22 October 1934
Krugerstraat 60
St. Lidwina Stichting
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze ge
liefde Moeder en Groot
moeder,
Mevrouw W. STADHOUDERS—
GOUMAN,
in den leeftijd van 75 jaar.
Den Helder, 21 Oct. 1934.
P. Heinstraat 4.
Familie ZIJDEMAN—
Stadhouders
en PIETER.
Geen bloemen.
De begrafenis vindtplaats
te Rotterdam, Woensdag
24 Oct. a.s., ten 3 u.
Heden overleed na een
korte ongesteldheid, voor
zien van de H.H. Sacra
menten der Stervenden,
onze beste Grootmoeder,
Zuster, Behuwdzuster en
Tante
CATHARINA GESINA BRUNING,
Wed. van Jan Rijkers,
in den ouderdom van 78
jaar.
Schagèn, 20 Oct. 1934.
Liefdegesticht.
Uit aller naam,
J J. SNEL,
Exec. Test.
Hiermede geven wij U
kennis, dat na een korte
ongesteldheid is overle
den, onze geliefde Vader,
Behuwd-, Groot- en Over
grootvader
ARIE ZEEUW,
Weduwnaar van Antje Duits,
in den ouderdom van ruim
84 jaar.
Huisduinen, 21 Oct. 1934.
Uit aller.naam,
A. ZEEUW.
De ter-aarde-bestelling zal
plaats hebben op Woens
dag 24 October a.s., des
voormiddags 11 uur, van
uit het sterfhuis.
Heden overleed onze
geliefde Moeder,Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoe
der de Wed.
ANTJE VAN OOIJEN,
geb. BRUIN,
in den ouderdom van 74
jaar.
Den Helder, 23 Oct. 1934.
Langestraat 79.
Uit aller naam:
Fam. T. VAN OOIJEN.
De ter-aarde-bestelling zal
plaats hebben Donderdag
25 Oct., 12 uur van uit
Marine-Hospitaal op de
algemeene begraafplaats
te Huisduinen.
Heden overleed te 's-Gra-
venhage in den ouderdom
van 81 jaar, onze lieve Moe
der, Behuwd- en Groot
moeder
Mevrouw, de Wed.
H. FERWERDA.
J. M. FERWERDA-
VAN DF POLL
en RIN DEREN.
Den Helder, 22 Oct. 1934.
I Heden overleed, na een
kortstondig lijden, voor
zien van de H.H. Sacra
menten der -Stervenden,
onze geliefde en zorgvolle
Vader, Broer, Behuwd-
en Grootvader,
PIETER DE VRIES,
in den ouderdom van 64
jaar.
Den Heider. 20 Oct. 1934.
Ruijghweg 241.
Uit aller naam
C. J. H. DE VRIES.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben op Dins
dag 23 Oct., n.m. 1 u., op
de Algemeene Begraaf-
plaatste Huisduinen.
Zaterdag 20 October 1934
overleed te Bandjarnegara
(Java) onze innig geliefde
Vrouw, Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
ANGELINE CAROLINE V. WELL
GROENEVELD-BARTELS,
in den ouderdom van 60
jaar.
Uit aller naam:
C. A. J. VAN WELL
GROENEVELD.
Den Helder, 22 Oct. 1934.
Singel 90.
Heden overleed onze
lieve, beste Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
Mevr. Wed. J. BLOM geb. BAS,
in den ouderdom van 71
jaar.
Den Helder, 21 Oct. 1934.
Binnenhaven 49.
Den Helder,
blom.
Johs. langhorst.
Callantsoog,
t. v. d. vlies—Blom.
J. v. d. vlies
en Kleinkinderen.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Woens
dag 24 Oct. a.s., des na
middags 1 uur, vanuit het
sterfhuis.
Geen bezoek.
Flinke Behangersnaaister
gevraagd.
I Adres: Fa. T. C. GO VERS,
Kanaalweg.
Vooruitbetaald: 10ct.p.regel I minimum
Meivooruitbet: 15ct. p. regel f 40eit00c
B.z.a. bekwaam Chautieur.
Brieven onder No. 473, aan
het Bureau van dit blad.
Een net Meisje biedt zich
aan voor dag en nacht.
Brieven onder Nr. 475, aan
het Bureau van dit blad.
Ondergeteekenden betuigen
hun hartelijker» dank aan den
Zeergeleerden Heer Dr. A. J.
Thorbecke voor de liefde
volle hulp hun Moeder, Mevr.
de Wed. P. A. Stadhouders-Gouman,
tijdens haar ziekte en over
lijden betoond. Tevens aan de
dames Coppens en v. d. Lans,
wijkverpleegsters van 't Witte
Kruis ook hun oprechten dank
voor verpleging en hulp.
Namens de Familie,
M. G. ZIJDEMAN.
Piet Heinstraat 4.
lilll!llllllllllll!l!!lllll!!ll><lll!IIIIIUI!llilllllllllllllllll!IUII!lllil[!!!llll>llllll!ll1l!H!II
Speciaal adres voor:
verzending naar Oost-
Indië, goede overkomst
ve z :!<erd.
D. n cbetuigingen terin-
za e.
Trailer Hora
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel
Niet vooruitbet: 15 ct. p. regel
minimum
40 en 60c.
Gevraagd een net Dienst
meisje, niet ouder dan 16 jaar,
dat netjes kan werken, van
half negen tot half vier, loon
f 2.50 per week.
Adres: Kroonstraat 19.
vraagt voor haar filiaal Den
Helder, Spoorstraat 108—110:
Zij, die met het vak op de
hoogte zijn, genieten de voor
keur.
Persoonlijke aanmelding in bo
vengenoemd filiaal des Woens
dagmorgens van 9-10 uur.
Gevraagd flinke, nette Dienst
bode, v.g.g.v. Aanmelding na
8 uur 's avonds,
Kanaalweg 197.
Voor heeren met relaties in
betere kringen Agentschap,
voor le klas sigarenfabriek,
levering aan particulieren,
conc. prijzen aangeb.
Brieven onder No. 471, aan
het Bureau van dit Blad.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel I
Met vooruitbet15 ct. p- regel
minimum
40 en 60 c.
Door het enorme succes
hebben wij besloten de
CADEAU-AANBIEDING
voort te zetten E®
Te huur Huis, Beukenkamp
straat 64.
Te bevr.: Brakkeveldw. 38.
Nette Slaapkamer aangeb.,
met of zonder kost.
Adres: Dfjkstraat 41,
TE HUUR:
Het riante Bo venhuislloofd-
gracht 40, mooi zeegezicht, gr.
hal gelijkvloers, voor prima
huurder zeer billijke prijs.
Prettig Woonhuis Hertzog
straat 35, in uitstekende con
ditie, huur p.m. f 26.—.
Te bevr. Plantsoenstraat 3.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel minimum
Met voorultbet: 15 ct.p. regel40en60c.
Moet weg. 2 ongebruikte
Winterjassen, flinke maat,
f 10.per stuk.
Adres: Kanaalweg 111.
Te koop een beste Kamer
kachel en een Fornuis.
AdresSpoorgracht 41
Te koop, wegens overcomph
een geëmailleerd ijzeren Bad,
z.g.a.n.
Adres: Ambonstraat 68. 1
Vooruitbetaald: 10 cl. p. regel
Niet vooruitbet: I5ct. p. regel
minimum
40 en 60 c.
Nette Zit- en Slaapkamer
gezocht, omtrek Havenplein.
Brieven onder No. 474, aan
het Bureau van dit Blad.
Brieven onder No.j 470, qan het Bureau, van dit Blad.
Een hevige strijd is los gebroken. Dat het voor de
dames, die zich willen laten behandelen, wel aanlokkelijk
lijkt, begrijpen wij maar al te goed.
Daar in onze zaak le krachten werkzaam zijn en deze
le klas ingericht is, kunnen wij, wat prijs aangaat,
niet mee doen.
Wel zullen wij al onze energie inspannen en niets na
laten, om steeds het nieuwste en het beste te kunnen
bieden.
Alléén bij ons wordt met de nieuwste en betere
Eugène Permanent Wave gewerkt. Eugène heeft
een wereldreputatie. 50% minder warmte. Permanent
Wave nog mooier.
Gediplomeerd Eugènist te Parijs.
Te koop: eenige Kachels,
een Mangel, en een pracht
Butfet, en een Waschmachine,
Te bevragen na 4 uur.
Schngenstraat 98.
Wij concurreeren I®
scherp met onze
Prachtsorteering bij
BS3SB KONINGSTRAAT 29
Schitterende Snijmachine en
Snelwegertekoop,(merk Sast)
Adres: DANIËL GROOT,
Kanaalweg.
een pracht eikenhouten Piano
wil koopen, merk „Ed. Seiler",
zoo goed als nieuw, voor weinig geld,
schrijft onder no. 465, aan het Bur.
van dit blad.
Te koop modern Huis op
netten stand, koopsom billijk,
lage erfpacht, met weinig
cori anten.
Adres: Ruijghweg 70.
Keurig Woonhuis te koop,
flinke hypotheek beschikbaar
Te zien en te bevr.:
2e Vroonstraat 40.
Te koop wegens plaatsgebrek
1 geëm. Bad f 7.50, 1 Tuin
bank f 5,uitneembaar
Kippenhok, I 10.—.
Adres: Kanaalweg 19.
Te koop een zoo goed als
nieuwe Haardkachel, compl.,
wegens plaatsgebrek.
Adres: Krugerstraat 20.
30 beste Slachtwoerden
te koop.
Adres: W. GEERLIGS,
Langevliet, Callantsoog.
Een in zeer goeden staat
zijnde PIANO, (Cuypers), in
Am. notenkast, desk. onderz.
toegest.
Adres: Bureau v. d. blad.
Te koop
het HUIS,
Breewaterstraat 49.
Wegens plaatsgebrek tekoop
z.g.a.n. moquet Ameublement
van f45 voor 125. A.h.z.a. te
koop gevraagd z g.a.n. Fornuis
(emaille).
Adres: Bureau v. d. blad.
VOORRADIG:
waterdichte Kinderlaarzen, gevoerd,
maat 20 tot 28, zwart en bruin,
60 ct. p. paar. Hoge Jongens- en
Meisjeslaarzen, zwart en bruin,
maat 24 tot 28 f 1.—, maat 29
tot 35 t 1.25 p. paar. Dames-
laatzen, zwarten bruin, hak,
maat 36 tot 42 f 1.95 p. paar.
Manslaarzen. Knielaarzen f 1.95 en
f 3.75 p. paar. Heuplaarzen f 5.50
p. paar. Lieslaarzen f 6.50 p. paar.
Leren Dameslaarzen f 5.50 en f 6.
p. paar. Lersn Kinderlaarzen, in
zwart en bruin. Winterpantoffel»
in 15 soorten voorradig
in Schoenenmagazijn
„DE KLEINE WINST",
Koningstraat 31.
Te koop electr. Staalman
Apparaat.
Adres: Klaas Duitstraat 25.
