ON-
SIMON,
li lUS H- Fotohandel,
E. G. SMITS
Ooedkoopsteadrss
WINTERJASSEN
Nico Graaft
VAN WIJNEN'! HANDELS ONDERN.
Voor prima STOOMLEVEITiAAK
Wij vertrekken naarlndië!
Jb. HARJER ZOON
(voorheen Steinberg)
IffiUfHI IK Dl tEiniBHE CMUT
H.W.ZEGEL,
GROOTE PRIJSVERLAGING!
HOUDT U van een prima stukje
VLEESCH ot WORST
Firma G. BANDT,
A.DEKLOE
Firma MOREE
J. MOOY
DANIËL GROOT,
CEMENT
FIRMA MOREE,
Haardkachels
FIRMA MOREE
Bothastraat 29.
Firma MOREE
KLSi^KERS IN DIVERSE SOORTEN
a 45 cent per heele flesch
Parfumerieën - Toiletartikelen
Gummiartikelen - Verbandstoffen
Adverteeren doet Verknopen
FIRMA MOREE,
W. VAN OER VAART
Firma MOREE,
[en goed en solied adres
Timmer- en Metselwerken
„De vijf verwoesters".
y
KALK
Haarden en Haardkachels
J. RUECK, WilheSminastr. 107
BEKENDMAKING
25 CENT PER WAGEN
GARAGE VATAX, LAAN 46, Tel. 539
Firma MOREE
Rijwielen en Kachels
A. OOSTENDORP,
Torenstraat 7Sluisdijkstraat 108
Stofzuigers, Strijkijzers,
Electrische
benoodigdheden
hoek Ruyghweg
SLUIS DIJKSTRA AT 51
TELEFOON 441
Firma MOREE,
A. WAARDENBURG
OOIEVAARSTRAAT 87.
MANTELS
JAPONNEN
Bijzondere aanbieding
VOOR STOFFEN NAAR
ZAND
GRIND
BUIZEN
TEGELS
IJZER
PUTTEN
J.HEIÜLOO
TOONZAAL KANAALWEG 176
SCHOORSTEENMANTELS
GRAFSTEENEN vanaf flO
PRBFvl A MATERIAAL EN AFWERKING
ICOOPT IETS GOEDS»
Ontvangen Winterkleeding 1934-1935
K 0 0 MAN, Weststraat 107, Den Helder.
Beenpijpen,
Handwarmers,
Sliklappen, Jas-
beschermersenz.
„Godin" en„BoIdur"
I 57.75
hoek Ruyghweg. Tel. 649
Ska SMALFILM APPARATEN
f en alle benoodigdheden
Gaat U VERBOUWEN?
Heeft UTimmer-
of Metselwerk?
Wendt U dan tot
5
Zeer mooie Salon- en
Ganglampen,
Schemerlampjes,
Porceleinen kapjes enz
Spoorstraat 50-Tel.699
is UW ADRES
N.V. Behangerij en Stoffeerderij
SPOORSTRAAT 49. TEL. INTERC. 46.
Voor
Thans is bi] garage Vaiax het tarief
met gratis voorkomen
Dus een Auto noodig? Bel dan op:
Garage MOORMAN
Kachelpijpen, elle
bogen, kolenkitten,
haardketeltjes, po
ken, tangen,
haakjes enz.
(naast „Casino".)
Drogisterij Stanaalweg 160
Drogerijen - Chemicaliën
dan is Uw adres:
Breewaterstraat 18, t/o de Leeszaal.
Buikgordels,
Breukbanden,
Elast. Kousen,
Drogisterij STEINBERG,
Veiligheid gaaf bovenal.
Shell benzine, oliën,
vetten, waschbenzine
Electrisch bandenpompen
GRATIS
Voor KOOKSTELLEN
RUIJGHWEG 5 6
WINTERSTALLING
VOOR RIJWIELEN
hoek Ruyghweg
Wij herstellen alle merken
NAAIMACHINES
Gebr. Lafèber, Zuidstraat
Telef. 649
Wed. v. VLIET-WICKEL,
Brand stoffen handel
per H.L.
Polmalse Anthraciat f 2.05
Holtandsche ml3o f 1-90
Bestelkantoor van de
firma H. Bood Zn.
Bestellingen uitsluitend:
Hoogstraat 20.
Gemeste Kuikens vanaf f 1.—
Soep- en Braadkippen f 1.—
Versche Duinkonijnen 80 ct
Wilde Eendvogels 80 ct.
Tamme Konijnen vanaf f 1.25
Hazen en Fazanten.
Rijwielhandel.
Moderne rep. inrichting
Eigen personeel.
Reprijwielen gratis
gehaald en gebracht.
RUIJGHWEG, hoek
Sluisdijkstr. Tel. 649.
DAMES!
vervaardigt Uw eigen kleeding.
Onderricht in knippen en naaien
door gediplomeerd Coupeuse.
Aanbevelend,
Tevens knippatronen naar maat
verkrijgbaar.
Prima Flanellen f 0.80
f 1.00; extra f 1.20; Record
Onderpakken f 4.00 en f4.50,
Canadeesche Onderpakken,
le kwal., f3.90, f4.00, f4 30 per
pak; prima Overali's 13.75,
Hemden, Indanthren, patent
sluiting f 2.25, gewone slui
ting f 2.00; lederen Jassen,
Pijpen, enz.
Kanaalweg 122
VOOR
EN
Buitengewoon groote verscheidenheid.
Bij aankoop boven f 5.00 GRATIS patroon van de Bonnetrie Gr.
Bekend om de keurige modellen en pasvorm.
Zuiver wollen Afgalaine 140 breed
(bij deze stof geen gralis patroon) ct.
voorheen FILBRl, Opticien
HOOFDGRACHT 20
Hofleverancier
Is en blijft Uw oudste en vertrouwdste adres
Erkend dooi nt genootschap tot Bevordering der Wetenschappelijke Optiek.
Speciale zaak voor moderne optiek. Eigen slijpinrichting. Alle glazen op
voorschriften van h.H Doctoren worden hier direct vervaardigd Onze
glazen munten uit wegens afwerking en groote lichtsterkte, tegen lage
prijzen. Levering van brillen voor alle bestaande ziekenfondsen hier
ter plaatse. Spoed reparatie-inrichting voor Brillen
HEERENJASSEN in zwart, marine, grijs en fantasie
in prijzen vanaff 6.00
REGENJASSEN in Falcon, marine, beige, grijs en
fantasie in prijzen vanaff 6.50
JONGENS- en KINDER JASSEN, leeftijd 2 tot 16 jaar. j
pracht sorteering in prima kwaliteiten,
reeds vanaf f 3.50
RATiNÉ-JEKKERS voor jongens en meisjes.
Onze jekkeiszijnprimaenoverbekend.prijz.v.af f 3.00
HEERENJEKKERS,KINDERPAKJES,PLUSFOURS j
enz. enz. - ALTIJD KEUS - Komt U eens kijken?!
Onze prijzen zijn uiterst laag, wij gaan met den
tijd mee.
SPRUIT
BIERSTRAAT
KEIZERSTRAAT 62
RUYGHWEG. Tel. 649.
't Aangewezen adres voor
het plaatsen van Uw Haarden
of Kachels is bij GERRIT
PAANS, Laan No. 48. Kachel
en Rijwielhersteller.
COSTUUWl NAAISTER.
Japonnen en Mantels naar maat
in elk gewenscht modeL
Beleefd aanbevelend
0. M. CONSEMULDER,
Weststraat 86.
HET JUISTE ADRES
voor prima ROLPENS en fijne
zure ZULT 8 cent perons,
is:
J. A. VAN HAAREN,
Keizerstraat 82, Tel. 358.
In zwart en wijnrood,
Capaciteit 175 M3.
I llcfeKoningstraat 73 - Telefoon 279.
ONTWIKKELEN - AFDRUKKEN
I, VERGROOTEN
Uw FOTO gereed in 6 minuten; klaar terwijl U wacht.
Voor Identiteitskaarten, Passen, Rijbewijzen, enz.
Electrische Lichtdrukkerij voor de bouwbedrijven.
Werkplaat»Graven»tr. 14.
hoek Ruyghweg - Telf. 649
Een goed en solied adres
voor alle voorkomende
Schilder- en Behangwerken
is: K. MEIJER,
Schagenstraat 12.
QSSÉL'èWii«T'SaKuÈSHBIi
voor goed passende
en goed gemaakte
in fantasie, blauw
of zwart, vanaf
111.85 f32.50 is
EN KLEUREN
VAN FABRIEK EN TERREIN
ZEER LAGE PRIJZEN
TELEF. 477
TERREIN JANZENSTRAAT
Maar over mijn inboedel ben ik GERUST,
die staat wel verzorgd en veilig bij de
Ruim 1000 M3 opslagruimte, vrij (e bezichtigen
maar één adres
(bij den Polderweg).
Ruime keuze Fraaie modellen
Wij zijn bekend om ons vakkundig plaatsen.
K I o ctrtê I I O over de kousen
r\le3d(Jl Kt m m der kinderen of
de sokken van uw man; koopt ze bij JAAP SNOR
(en de kijk is er af), hij breit ze zelf best. ie
klas reparatie inr. voor alle soorten wollen klee
ding, kousen en sokken (ook de allerfijnste). Truien,
vesten, pantalons, enz. Ilandbrelsters, onze wol
len garens zijn prima en gratis onderricht
voor het breien van alle soorten kleeding. Voor
Texel bij Wed. Buijsman.
Toerrijden fl.50 per uur. Trouwrijden 11.50 per wagen met gratis
ondertrouw. Naar buiten 5 ct. per K.NI. met nieuwe ruime wagens.
VERHUIZE®*?
We nemen verhuizingen aan door het
geheele land zoowel als plaatselijk.
Vraagt prijs.
Kisten gratis in bruikleen.
Btakkeveldweg 64/66. - Tel. 470
RUYGHWEG TEL. 649
Laat Uw
repareeren bij:
Vischmarkt 19 en 21.
Speciaal adres voor maken
van Kachelpijpen.
Zie onderstaande prijzen:
Ossenlappen 35 en 40 Magere
Gesmolten vet 36 40
Varkenscarbonade 35 en 40 Doorregen lappen 20
Alles per 5 ons.
Telef. 351. Beleefd aanbevelend.
RADIO RADIO
Philips nieuwste Radiotoestellen.
Ook op gem. bet.voorw. Vraag
demonstratie bij A. F. FEIJ,
Koningstraat. Electr. technisch
Bureau.
gegarandeerd doelmatig en uitsluitend
de beste kwaliteiten, tegen de laagste
prijzenl
Leverancier voor leden der R.V.S
en andere Ziekenfondsen
Keizerstraat 47/49. Den Helder
Telef. 522.
bkbnnwmiuhhbhg
Rijdt daarom per Holtax,
stadsritten 10 ct. per persoon.
Goedkoope buitenritten.
Jonkerstraat 22. Telef. 389.
Nieuwe wagen.
hoek Ruyghweg
Tel. 649
Gediplomeerd COUPEUSE
geeft grondig onderricht in het
knippen en naaien van alle voor
komend naaiwerk, alsmede het
maken van knippatronen. - Elke
maand worden nieuwe leerlingen
aangenomen.
Inlichtingen en aanmeldingen
Walvischstr. 50, Den Helder
oo
Ged. Opticien,
Koningstraat 73
telefoon 279
BRILLEN naar iedervoorschrift 70%^
worden terstond vervaardigd.
Barometers „Zeiss"-Prisma-
kijkers, „Zeiss" Punktal glazen
Electrische brillen-slijperij en
reparatie-inrichting.
Leverancier aan de meeste
ziekenfondsen
moet U zijn bij
Het „Relianse"kooksti-l
brandt zonder pompen,
zonder voorverwarming
en verbrandt 1 ct. p. uur
Vraagt gratis demonstratie
Wij hebben ook kookstelien
die 12 uur van één L. branden
Schoonmaken inbegrepen ft.—
Tel. 649
voor alle voorkomende
is:
eu 111 eton.
Naar het Engelsch van
J. LAURENCE HORNIBROOK.
Mijn oude academie-vriend, Dr. Ralph Jef-
freys, bracht, na vele jaren waarin wij elkaar
eenigszins uit het oog hadden verloren, een
korte vacantie bij ona door. Hij waa altijd een
onderhoudend prater geweeatIn zijn stu-
dententijd hadden wij aoma halve nachten
ademloos zitten luisteren naar zijn boeiend
Vertelde ziekenhuisverhalen en jeugdherinne
ringen uit zijn geboortedorp en het bleek
thans, dat hij die gave nog niet verloren had.
Op den eersten avond, tijdens het dessert
toen we met ons drieën, Claire mijn vrouw
onze gast en ik onder een warm-oranje
lamp aan een tafel zaten, terwijl een zachte
Wind de geuren van een vroegen milden
lenteavond door het open venster naar bin
nen drong, in de vertrouwelijke sfeer van een
after-dinner-stemming-onder-vrienden, kwam
de dokter los. Mijn vrouw had een opmerking
gemaakt over de mysterieuze werking van
sommige Indische vergiften, waarvan ztj in
een pas-verschenen roman gelezen had en
naar aanleiding daarvan verhaalde Ralph het
verbijsterende geval uit de eerste jaren van
Kijn praktijk, dat hier aan de vergetelheid
ontrokt la.
„Het was dien avond vroeg gaan regenen,
dat herinner ik mij nog heel goed. Het water
gutste bij stroomen neer en ik was buiten
gewoon in mijn nopjes, dat ik al mijn visites
had kunnen afdoen vóór het hondenweer be
gon. Gelukkig had ik geen ernstige patiën
ten, zoodat de kans groot was, dat ik in de
zen zondvloed er niet meer uithoefde. Zooiets
is al onpleizierig genoeg voor een medicus in
de groote stad, of voor iemand met een be
hoorlijken wagen, maar het is nog veel on
aangenamer v»r een plattelandsgeneesheer,
zooals ik toen waa. In den t(jd, waarin dit
verhaal speelt, was mijn praktijk nog zeer
bescheiden en de keurige cabriolet, waarin ik
tegenwoordig mijn patiënten bezoek, betee- j
kende toen een luxe, waarvan ik nauwelijks
j droomen dorst. Voor een zacht prijsje had ik j
een open, lichtelijk aftandsch autootjes van
bijna voorhistorisch model, op den kop weten
te tikken en daar ik jong en sterk was, ge
loofde ik, dat het me niet zou hinderen aan
weer en wind blootgesteld te zijn. Nu, scha
delijke gevolgen heb ik van deze open-auto
periode in mijn leven dan ook niet ondervon-
[den, maar pleizierig waren deze tochten, ki-
lometers ver over winderige, hobbelige we-
gen, bij nacht en ontij, om ergens op een af-
j gelegen boerderij een zieke te gaan helpen,
toch dikwijls allesbehalve.
Zooals gezegd, ik verheugde mij buitenge
woon op het vooruitzicht te kunnen thuis
blijven, installeerde mij met pantoffels en een
coin-de-feu weeldeartikel uit mijn studen
tentijd aan behaaglijk in een gemakkelij-
ken stoel bij de kachel en ging zitten lezen.
Maar deze voorberedingen voor het genieten
Maar deze voorbereidingen voor het genieten
dat er ergens diep in mijn onderbewustzijn
een vaag gevoel van iets onaangenaams was,
een gewaarwording, alsof een plaagziek dui
veltje mij sarde met de kans, dat ik toch nog
de duisternis en de woede der elementen zou
moeten trotseeren. Af en toe nam dat gevoel
vorm en gestalte aan; zóó sterk, dat ik dan
de gordijntjes opzij schoof om door de bere
gende ruiten in den stikdonkeren nacht te
kijken. Wat een weer! De wind bulderde en
gierde, terwijl de regenvlagen tegen de ven
sters gordijnen van water vormden.
Het zal zoo ongeveer tegen twaalf uur ge
weest zijn, toen ik langzamerhand hoop be
gon te krijgen, dat mijn vrees niet bewaar
heid zou worden, toen ik tusschen de buien
door een geluid meende te hooren, dat mijn
verwachtingen den bodem insloeg. Dat geluld
was mij maar al te goed bekend: daar kwam
een log boerenpaard met een kalm gangetje
aandraven! Vlak bij mijn huis ging de draf
over in een langzamen, zwaren stap. Daarop
klonk duidelijk: „Ho!" met spijkers besla
gen schoenen klotsten op de straatsteenen en
enkele seconden later werd er hard aan de
voordeurbel getrokken.
Ik ging zelf opendoen, mrjn huishoudster
was al naar bed. Ik had de voordeur nog niet
goed en wel open, of wind en regen gaven mij
een voorproefje van wat mij te wachten
stond, als ik er nog op uit zou moeten. De
stoot was zóó hevig, dat ik even naar adem
snakte; de schilderijen in de gang slingerden,
de lamp eveneens. Buiten in den regen stond
jeen forsch gebouwde gestalte in een druipen-
de regenjas en met een doornatte pet, waar-
j uit in straaltjes het water siepelde, in de
oogen gedrukt.
„Croydon Mills, dokter," sprak een norsche
stem van onder de pet. „U moet komen!"
Na deze woorden klonken de schoenspij
kers weer op de keien en de boodschapper,
een boerenknecht, dien ik wel kende, een
stroef, in zichzelf gekeerd type, liep terug
naar de plaats, waar het paard, dampend en
snuivend, met den kop tusschen de voorpoo-
ten vastgebonden stond.
„Hei! Wacht eens even!" riep ik hem ach
terna. „Wat scheelt er aan op den molen?"
De man had al één voet in den stijgbeugel
en draaide alleen z'n hoofd om mij grommend
toe te roepen: „Kind ziek!" Vervolgens wierp
hij zich zonder verder een woord tè zeggen in
het zadel, schopte met zgn hakken tegen de
flanken van het paard en draafde weg, de
duisternis in.
„Croydon Mills! Een kleine tien kilo
meter... nogal niet naast de deur! Ik rilde
even bij de gedachte daar zoo heelemaal al
leen in mijn open wagentje den langen,
slechten, onguren weg naar den molen te
moeten rijden, door wilde storm- en regen
vlagen. Maar dergelijke bedenkingen zijn een
Ik reed langzaam, maar na een minuut of
twintig zag ik het licht van den molen door
den regen glinsteren als een oog, dat m;
vriendelijk toewenkte. Nauwelijks knarsten
de autowielen op het grint, of de deur werd
reeds geopend.
„Bent u het, dokter?" riep de molenaar,
zijn hoofd buiten in den storm stekend.
„Ja, Sloan."
„Gelukkig!"
Er werd mij nauwelijks tijd gelaten om
mijn doorweekten jas uit te trekken, zoo
snel werd ik naar boven geloodst. Zooals ik
wel verwacht had, bleek de nachtelijke expe
ditie volkomen overbodig het kind had al
leen maar kou gevat en was wat koortsig.
De kleine vent lag met gloeiende wangen in
zijn moeders armen; hij was 'n beetje huile-
medicus niet geoorloofd, die heeft te gaan, j rjgi zooals kleine kinderen dat gewoonlijk
waar de plicht hem roept. Bovendien dacht j zjjn als ze zich niet lekker voelen. Maar de
ik aan de anstige spanning, waarin de mo- ongesteldheid had niets om het lijf. Ik stelde
lenaar en zijn vrouw zouijen verkeeren tot 1 (je ouders onmiddellijk gerust, beloofde den
ik kwamde menschen waren eenvoudig gek j volgenden dag nog even te zullen komen kij-
op hun kleinen jongen, hun eenig kind. Dus ken en hun dankbare gezichten vergoedden
zat er niets anders op dan den zwaren tocht veel van de opoffering, die ik mij had moeten
te aanvaarden, ofschoon ik half en half over- troosten.
tuigd was, dat de ziekte niet zoo erg veel te Met was tusschen kwart over eenen en
beteekenen zou hebben die menschen wa- half twee, toen ik, nadat de hartelijke mole-
ren zoo gauw ongerust. Maar het risico, |naarsvrouw mij met een kop koffie verkwikt
daarom niet te gaan, mocht ik niet op mij had, terug reed. De wind was wat gaan lig-
nemen. Een ongeluk komt nooit alleen, want g6n en de wolken waren uiteen gevallen in
ik moest eerst benzine bijvullen en zocht me donkere, onregelmatige gevaarten, die in
toen suf naar de sleutel van de garagedeu- Oostelijke richting langs den hemel joegen.
ren, die natuurlijk vlak voor mijn neus ble
ken te hangen!"
Maar de regen kletterde nog steeds neer. Al
les om mij heen zag er even somber
Maar eenmaal onderweg, klemde ik de doodsch uit en ik ontmoette geen levend we-
tanden op elkaar en wijdde al mijn aandacht zen op den weg, zelfs het weinige vee, dat
aan den doorweekten, glibberigen weg, wat nog in den velden was, had hier en daar be-
zeker niet overbodig was, wilde ik geen ge- schutting gezocht.
vaar loopen met gebroken ribben tegen een Ik had een punt bereikt, waar de weg af-
boom te land te komen. iliep in een rotsachtig valleitje, bekend als
Beggar's Hollow". Volgens het verhaal ont
leent de plek dezen naam aan het feit, dat
daar lang geleden een bedelaar vermoord was
gevonden. Aan de andere zijde van de kleine
vallei ging de weg vrij steil naar boven, maai
ik wist uit ondervinding, dat rrijn wagentje
die helling gemakkelijk nemen kon.
Net toen ik den klim zou beginnen, viel
mijn oog op een donker vlekje op de witte
voorzijde van den heuvel. Het volgend oogen-
blik scheen het plekje in de duisternis te
verdwijnen, maar toen ik even lager keek,
dook het weer op, nam een duidelijker vorm
aan en ik verbeeldde mij, dat het snel op
mij toekwam. Nu ben ik heelemaal niet bij-
geloovig wij, medici, zijn gewoonlijk meer
materialistisch dan spiritualistisch aange-
legd maar nat en huiverig als ik was,
kreeg ik toch even een griezelige gewaar
wording. De sombere, sinistere nacht, do
spookachtige boomen, die glommen in het
licht van mijn koplanmpen en als doodarmen
tegen de donkere wolkenlucht afstaken, het
was alles even geschikt om een mensch uit
zijn gewone doen te brengen
Maar wat nader kwam, was zeker niet de
geest van den vermoorden bedelaar de ge
stalte die zich in het schijnsel der lantaarns
uit de duisternis losmaakte was een mensch
van vleesch en bloed en wel verre van een
schim, een forsch, breedgeschouderd man.
Maar wie ter wereld kon het zijn en
.wat bracht dezen man in het holst van den
nacht hier, dezen verlaten zandweg, in zulk
hondenweer? Terwijl ik in mijzelf deze vra
gen stelde, flitste mij een idee door het hoofd,
dat ook al niet bijster opwekkend was: Was
er misschien iets waar van de praatjes der
boeren en zou deze man de „geheimzinnige
viecmdeling" zijn, over wien ik al zooveel
ad gehoord? (Wordt vervolgd.)
