OPENING
HOEDEN
I
1
T. C. GOVERS.
NIEUWE ARTIKELEN:
JAC. KORVER
SiïïïjS Sard kqomen,
Wij gaan door met
onze lage prijzen
HELDERSCHE ZWEMVEREENIGING
EN REDDINGBRIGADE
ZATERDAGMIDDAG 3 UUR
KONINGSTRAAT 113
UIVER
T. C. GO VERS.
nccsr
v/tf/mm-Ac/ifS:
Spoorstraat 40.
Mmwm
3e koop
Sktïehkingen
Skhekhingen
3e fouut
1
Loodgieters zaak,
GEWELDIGE
PRIJSVERLAGING I
2 pond Gehakt
Om ÜKnaltodame
won, de dames was eenig
Jlcdma§azi}it M. ïf. de
Dan hebt U WARMTE voor Uw geld
N.V. Beh. en Stoff. Jb. HARJER ZOON
Staatsloterjj.
P. KALIS
GEWELDIGE AFSLAG
Bel dan op GARAGE LORETTE,
ADVERTEERT IN DE HELDERSCHE COURANT
Jachtartikelen.
Ie kwaliteit Rund-, Kalfs- en Varkensvleesch
LUXE BANKETBAKKERIJ
EN CHOCOLATERIE
Bronzen Tochtsfrip
ALLEEN Weststraat,
COLLECTIE! en PRIJZEN
/7/P/V/l
KROMMENIE
LINOLEUM
speciale Aanbieding
LIJSTEN
CHR. GOES, Oostslootstr.
Heeft U een
ta^i noodig
DRUIVEN.
GROENTEN.
Alleen Weststraat
50 ct.
uthAhtr",n'
HELDERSCHE COURANT VAN DONDERDAG 25 OCTOBER 1934.
Zweminrichting op 's Rijks Marinewerf
en wel DES MAANDAGSAVONDS, voor de Dames van
7 tot 8 uur en voor de Heeren van 6 tot 7 uur.
VAN DE
Bekendmaking
tevens verkrijgbaar fijne BELEGDE BROODJES.
Geopend tot 's nachts 12 uur.
Na 8 uur gebruik ter plaatse.
Modern in
MAISON VAN ALPHEN
PETROLEUE¥ïGAS
KOOKSTELLEN
HINDERWET.
alleen west straat verkrijgenden vergunning is
alleen weststraat verIeend tot het oprichten van
Afdoend middel.
mm
aangeboden
aangeboden
jewaaga
aangeboden
haarden
haardkachels
T. c. GOVERS
alleen Wetstraat
groot
Winkelpand,
TE KOOP.
TIMMERFABRIEK
met WOONHUIS
SPOED!
Ter overname
aangeboden,
voor spotprijs.
Groot© doos xm lO ets.
Erdal is Nederlandsch Fabrikaat.
Rietsalons, Eiken en Mahonie
HUIS- EN SLAAPKAMERS
P. Govers, alleen Spoorgr. 24. Opgericht 1869
huisvlijt.
3 pond Varkens-carbonsde
f 1.00.
CHR. GOES
OOSTSLOOTSTRAAT
Mantels en Hoeden
Meisjesjurken
Damesjaponnen
van f 2.75 lot f12.00.
Wij gaan steeds door met gratis patronen
bij elke Stof voor Japon en Mantel van de
wereldberoemde G e r o's M o d e-A c a d e m i e
Velours Chiffon, alle modekleuren,
f 1.95 per el
Onze Reclame-Kous 75 ct. per paar
Alléén Zaterdagavond 65 ct. per paar
Koningstraat 55
Een goede deken behoort fijn van ketting,
dicht bepoold en van zuivere wol te zijn.
Prijs 2-persoons vanaf f 6.90
SPOORSTRAAT 49 Tel. Int. 46
Vanaf heden zijn bij
Stadsritten 40 cent
3 poncfl
Varkens-Darbonade 0.90
3 pond VARKENSFRICANDEAU 1.20
3 pond HAASCARBONADE 1.10
3 POND OSSEN OF VARKENSROLLADE 1.00
3 POND ROSBEAF OF LENDE 1.20
3 POND OSSENLAPPEN0.90
Tel. no. 70I Tel. n°. 701
Kroon straat bij de Keizerstraat.
Keizerstraat.
gemest kalfsvleesch pp-
rundvleesch p, p.
rundvleesch
p. p.
varkensvleesch p.p.
rauwe Rookworst a 35 ct. per pond
Uitsluitend eigen fabrikaat
alkmaar n Helder Tel. 697
ijmuiden
Tandheelkundige Inrichting
C. ACKEMA
Kanaalweg 37, Den Helder
GEHEEL GEBIT VANAF f 50.—.
REPARATIES BINNEN 1 DAG GEREED.
Het Bestuur van de H.Z.V. en RB. maakt bekend, dat ge-,
durende de wintermaanden de beschikking is verkregen o\ er d
Kaarten zijn verkrijgbaar vanaf heden bij den Boekhandel
D. SOHREUDER, Koningstraat.
leden worden verzocht van deze gelegenheid zooveel
Aanbevelend, J. KRIJNEN «Ir.
De
mogelijk gebruik te maken.
HET BESTUUR.
Vanaf heden hebben wij aan onze zaak
verbonden een afd. fijne Vleeschwaren;
Beleefd aanbevelend.
J. SLIKKER
SLAGERIJ SPOORSTRAAT 29. TELEFOON 262.
KONINGSTRAAT 62
Telef. 215
DIJKSTRAAT 46
Telef. 244
Het wordt nu tijd Uw bestellingen voor Indië op te
geven, welke steeds correct door ons worden uitgevoerd.
Banketletters en-Staven 24 ets. per ons 1 De van ouds
Gevulde Speculaas 2 O bekende
Speculaas14 1 fijne kwaliteit
Taai-Taai24 ets. per pond
Gember Taai-Taai30
Vruchtenborstplaat. Slagroomborstplaat. Chocoladeletters
van Ringers en Droste Luxe doozen Bonbons (speciaal
blikverpakking voor de Tropen).
GROOTE SORTEERING
Burgemeester en Wethouders van
DEN HELDER maken bekend, dat
door hen aan VAN WIJNEN'S
Tf* H fl 1! P D C Handelsonderneming, West-
U U V L n dj gracht44, alhier, en haar recht-
een betonbedrijf met2electro-
motoren van resp. 4 en 1 P K.
en een benzine-motor van 5
P.K. op een terrein gelegen
aan de Janzenstraat alhier,
kadastraal bekend in Sectie C,
no. 8355.
j De voorwaarden liggen ten
Raadhuize ter inzage.
Den Helder, 25 October 1934.
ff I.OO per el
Alléén P. GOVERS
Spoorgracht
K. L. M.
NUTSSPAARBANK
VEILIG
VLUG
POPULAIR
iwipiiiéiiiip'II'! mm
Vooruitbeia id: 10 et. p. regel I minimum
Met vooruitbet15 ct. p. regel40 en 60a
3 pond OSSELAPPEN
90 ct, of f 1 00
CHR. GOES
00STSL00TSTRAAT
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel 11
IV
minimum
Met voorultbet15 ct. p. regel 40 en 60 c.
Gevraagd net Kosthuis, met
vrije Kamer, door net jongm.,
omtrek marine werf.
Br. met prijsopg. onder Nr.
481, Bureau van dit blad.
VERLOREN een grijs-beige
gebreide Handschoen, omt.
Parallelweg.
Terug te bez.: Parallelweg3
VERLOREN j.I. Maandag.:
Bril met hoorn montuur.
Tegen bel. terug te bezorgen,
Lorentzstraat. 108.
Nette, eerlijke jongeman
vraagt, om zaak te beginnen,
600.- a 700.—
Absoluut betrouwbaar,geheim
houding verzekerd.
Brieven onder No. 469, aan
liet Bureau van dit blad.
ZWARE WOLLEN
160x210 f 5.50
Alléén P. GOVERS
Spoorgracht
IjlllllIIIHIIIlil
Vooruitbetaald. 10 ct. p. regelminimum
Niet voorultbet 15 ct. p. regel f 40 en 60c.
Jongen gevraagd.
Adres: B. SCHOLTEN,
Sigarenmaker - Kloksteeg 6.
IVlangelmeisjes gevraagd.
Model-Wasscherij „AURORA"
J. H. v. 't HOOFD,
Van Galenstraat 63.
Gevraagd voor Vrijdagmorgen
een WERKSTER.
Brieven onder No. 478, aan
liet Bureau van dit blad.
Vooruitbetaald: 10ct. p.regel I minimum
Nletvoorultbet: 15ct. p. regel40en6(11.
B.z.a., bekwaam Chauffeur,
bekend met buitenritten.
Brieven onder Nr. 473, aan
het Bureau van dit blad.
B.z.a. net Meisje, oud 16 j.,
voor dag en nacht
Adres: A. s. Snijders,
Benedenbuurt 28,
Kleine Sluis. (A.P.).
Vooruitbetaald: lOct. p. regelminimum
Niet voorultbet15 ct. p. regel 40 en 60c.
Te koop: wegens overcompl.
een z.g.a.n. Electrisch Nationaal
KASREGISTER.
Adres: A. BANDT,
Koningstraat 15.
No. 163
Te koop:
klein Schrijfbureau, f 25.—
Te bevr.: Sluisdykstr. 121
Te huur, voor klein gezin,
geriefelijk, droog, gemeubieerd
BOVENHUIS, centrum stad.
Te bevragen: Spoorstraat 53
Mooie Woning te huur,
Hoogdwarsstraat 2, huurprijs
®-— p.w., water vrij.
Te bevr.: Keizersgracht 148
Gevraagd wegens huwelijk,
net Dagmeisje, niet beneden
.laar. Zich aan t« melden
tusschen 6 en 7 uur.
Adres: Znidsiraat 83.
Gevraagd een flinke
JONGEN.
A. J. DE VRIES,
Spoorstraat 74.
TE HUUR:
allerbeste stand, te Baarn,
Huurprijs f 25,- per week.
Brieven onder No. 486, aan
het Bureau van dit blad.
Pe ,luur fünk geriefelijk
Woonhuis, voorz. van gas en
en electriciteit.
Adres: Bureau v. d. blad
Gemeub. Zit- en Slaapk.
event. gebr. v.keuken, drukste
stadsdeel, billijk te huur voor
dame.
Adres: Bureau v. d. blad.
ONTVANGEN:
mooie Meisjes- en Kinderopanken
zeer geschikt voor Indië, in
witen 4 andere kleuren,slechts
f 1.25 p.p., zeer mooie Hunting
Damesmoilères, in diverse
soorten, slechts f 2 95 p.p. in
Schoenenmagazijn
„De K 1 e i ne Winst",
Koningstraat 31.
met bijkomende gebouwen,
groot 550 M2.
Te bevr. bij K. DUINKER,
Oostslootstraat 4-6.
De grootste sorteering in
vindt U bfi
WERNERCRONE
Koningstraat 29
Brieven onder No. 479, aan
het Bureau van dit Blad.
Extra-groote doos nü 15 ets.
Nu is iedereen
in de gelegen
heid het oude,
beproefde kwa-
liteits-merk Erdal
te gebruiken en
langer van zijn
schoenen te pro-
fiteeren.
SPECIALE AANBIEDING
Vraagt prijs en GRATIS begrooting voor com
plete meubileering.
ZIET DE ÉTALAGES
Te koop eenige prima w.I.
Hennen, reeds 5 mnd. oud,
geënt, van hooge legst. en kern
gezond. Adres:Pluimveebedrijf
't Noorden, Rijksweg 7a.
Te koop of te huur
mooi Burgerwoonhuis.
Te bevr.: Huygensstr. 49.
Nette Slaapkamer aangeb.,
met of zonder kost.
Adres: Dijkstraat 41.
(Ossen en Varkens)'
voor 50 cent
5 Wie zelf zijn lijsten maakt,
vanaf 15 ct. per M., alle
soorten Triplex v.af BOct.p.pl.,
n"'8"'-'n(len"> Satijnnoten-,
"eren-, Ahorn- en Mahoniehout,
ot ronde Tafelbladen. Iets moois
en goedkoop. Adres: W.KLUT,
o KANAALWEG 134.
Te koop z.g.a.n. Wintermantel,
maat 42, met sjaalkraag, f 12.'
Adres: Schagenstraat 82.
Ter overname aangeboden
een PALETOT.
Adres: Krugerstraat 54.
TE KOOP.
een Crapaud Ameublement, een
eiken Dressoir, een 12-els vloer
kleed, een eiken Tafel, een Luid
spreker, een Theemeubel, een fau
teuil, Ameublement, eenige Indische
Vazen, Salontafeltjes, enz. enz.
H. L. VRIES, Koningsdw.str. 71-73
TevensUw aangewezen adres
voor nieuwe meubelen. Beste kwa
liteit, grootste sorteering. Af-
deeling slaapkamers bovenste
Etage. Dus komt binnen kijken
zonder verplichting. Wjj ruilen
Uw oude meubelen in tegen
nieuwe (persoonlijk).
Te koopmodern Huis op
netten stand, koopsom billijk
lage erfpacht, met w e i n i g
contanten.
Adres: Ruijghweg 70.
REUZE COLLECTIE
IN ALLE PRIJZEN
50, 55, 60, 65, 70
tot 110 lang.
van maat 38 tot
maat 54, dus voor
elke dikke dame
Magazijn
|IH(.1 JtV d-
Wat hebt U aan een deken die niet warm is
S.Manheim, Koningstr.
Staatsloten
verkrijgbaar.
Bel dan even:
ZWIERSTRA, Draaist. 2
Telefoon 682.
Voorkomen gratis.
Buitenritten heel billijk
1 Dubbeltje. 1 Dubbeltje.
Honingzoete druiven,
(Frankenthaler of Alicanten)
per pond 1 Dubbeltje.
4 p. zoete Appelen voor 25 ct.
3 p. Goudreinetten 25 ct.
3,4 of 5p. Handperen,, 25 ct.
3 p. Stoofperen 10 ct.
2 of 3 p. Tomaten 10 ct.
Mooie Slaboonen p. kg. 15 ct.
Kassnijboonen p. pond 18 ct.
Harde Spruitjes p. kg. 15 ct.
Witlof per pond 10 ct.
Wortelen per bos 5 ct.
5 krop Sla voor 10 ct.
3 roode of gele Kolen v. 10 ct.
4 pond Uien of Wortelen
voor 10 ct.
Rammenas per stuk 5 ct.
Teveel om alles op te noemen.
Vergelijkt onze kwali
teit en prijzen.
Bestellingen worden zonder
prijsverhooging thuisbezorgd.
Beleefd aanbevelend,
Gravendwarsstraat 3
Hoe grooter de omzet,
hoe lager de prijs.
van RUND-, VARKENS- en KALFSVLEES CH
KEIZERSTRAAT 45 - TEL. 595
i
RUNDVLEESCH
VARKENSVLEESCH:
Lappen
35
Carbonade
35-40
Borstlappen
40
Fricandeau
45
Ribstuk
45
Lappen
40
Rosbeaf
45
Reuzei
30
Lende
45
KALFSVLEESCH:
Bielstuk
55
Fricandeau
40
Gehakt
25
Lappen
30
Soepvleesch
30
Carbonade
20
Prima eigengesmolten Rundvet 35 ct. per pond
-
Wenscht U een TAXI
U rijdt bij ons confortabel en betrouwbaar.
Wij zijn goedkoop. Nieuwe 5-persoons-auto's 10 ets. tarief.
4 pond Handperen 10 ct,
Druiven vanaf25 ct. per K.G.
Verder alle fijn fruit tegen matigen prijs.
Beleefd aanbevelend.
A. VAN ZANDBERGEN
ZUIDSTRAAT 90, TEL. 603
ZIET DE ETALAGE
Rotmok
per heel blik 65 ct.
IMassi Goreng
Zilvervlies rijst
in baaltjes van 1 K.G. 35 ct.
Nieuwe Sambal.
In deze Sambal zijn alle
kruiden verwerkt voor
de Rijsttafel.
Bismark haring
per blik 40 ct.
in wijnsaus 50 ct.
in mayonnaisesaus 50 ct.
Appetit sild per blik 25 ct.
Sardel ringen 25 ct.
Schelvisch lever
per blik 35-50 ct.
Yeashel per potje 45 ct
SPOORSTRAAT 18 Tel. 95
D°el ™0rdee, Ziet onze lage prijzen
UITSLUITEND HOLLANDSCH VLEESCH
Fricandeau 45
Rollade 45
Lappen 40
Gehakt en Poulet 35
Carbonade 28
Oesters en Biefstuk 70
3 pond magere Varkenslappen f
3 Carbonade
3 Varkensrollade 1.20
3 Varkensfricandeau 1.15
3 Haas-Carbonade i jq
Ons prima gehakt (Koe-en Varkens
door elkaar) 30 ct. p.p.. p. 2 p. 55 ct.
Gehakt 35
Poulet 36
Lappen (doorregen) 38
per 3 pond l.io
Lappen (mager)
Riblappen
per 3 pond
Rollade
per 3 pond
Rollade (lende)
per 3 pond
Ribstuk
per 3 pond
40
44
120
42
110
46
125
46
125
Baklappen
Rosbief
Biefstuk
Haas
Hik Niervet
Rauw Koevet
Gedraaid Koevet
Gesmolten Koevet
55
50
60
65
45
40
40
35
Fricandeau 45
Rollade 45
Lappen (mager) 40
Carbonade (rib) 40
(haas) 42
(schouder) 35
Gehakt 35
Dikke Bladreuzel 3®
per 5 pond 1.60
Metworst 25 ct. Bloedworst 20 ct.
en Leverworst 20 ct. per pond
Kinnebaksham !9
Procureurspek 'ia 5
Bloedworst (gesn.) J Ct* per ons
Metworst
Schouderham p. o. 12 per P-
(Ontbijtspek p. o. 10 per p.
Rookvleesch (muis) 20 ct. per ons
Tongenworst 10 ct. per ons
Leverworst (gesn.) 6 ct. per ons
Boterhamworst 8 ct. per ons
Proef met onze
