BBiKE
5e kuui
0 profiteert toch ook
van onze
Vloeschwaren-Reclame?
Kleine Advertentiën
HXt de ttattm.
RUSSISCHE Ril!
mm^KÊÊÊ
Wêm
extra goedkoop
V
N.V. PARFUMERIE
651 of
HELDERSCHE COURANT VAN DONDERDAG 25 OCTOBER 1934.
Menschel ij ke offers,
bestaande uitpoppen.
Zwervers en trekkers.
W* - -
«HMI Hi
pw I 1
KEIZERSTRAAT 28
Door het enorme succes wordt de
CADEAU AANBIEDING
nog enkele dagen voortgezet!
ZIET DE NIEUWE ETALAGES
aangeboden
ALBERT HEIJN,
Onze bekende 2-Daagsche
maakt U het leven goedkooper!
W.ï t jtó
(gevraagd, te koop,te huur
enz.),v. 1 t/m. 4 regels 40 ct.,
elke regel meer 10 ct. Aan
ons Bureau te bevragen of
met brieven 10 cent extra
5c koon
e
aangeboden
BEL OP
Permanent Central.
Droogte in het Westen
van Britsch-Indië.
Naar gemeld wordt, is in het Westelijk
deel van Britsch-Indië een bedenkelijke situa
tie ontstaan door het uitblijven van de
moeson-regens, waarvan groote droogte het
gevolg is.
De bronnen zijn opgedroogd, het graan
wordt hoe langer hoe schaarscher en voor
het vee is er haast geen voedsel meer over.
Men roept de hulp der goden in, in de
hoop, dat deze voor regen zullen zorgen, het
geen met schilderachtig ceremonieel gepaard
gaat.
Zoo hebben 9 Brahmanen zes uur lang tot
hun borst in het water gestaan, onder het
znigen van liederen ter eere van Indra, den
god die naar men meent, den regen contro
leert. De Brahmanen hopen, dat na de voor
den ritus vastgestelde 12 dagen de regen zal
neerstroomen, evenals iri 1904 en 1918 toen
periodes van droogte eindigden nadat soort
gelijke ceremoniën hadden plaatsgehad.
Op vele plaatsen worden menschelijke of
fers gebracht, doch die offers bestaan slechts
uit poppen.
II
September, herfstmaand, toonde ons, dat hij
nog grotendeels tot de zomer behoorde. Warm
straalde de zon haar licht naar de aarde, zoele
winden stroomden toe. Wel trachtte de herfst
het spel van zon en licht te verstoren, door
ruwe stormen en kletterende regenbuien,
maar 't zachte weer verdrong koude en guur
heid.
Wel klom de zon elke dag wat minder hoog
aan de hemel en dook hij wat vroeger onder
de kim.
Elke dag maakte de herfst nieuwe verove
ringen.
Bruiner kleurde de heide, geler tintte het
lover, al meer bladeren vielen af, die niet ver
vangen werden.
Sterker staken de bessen af tegen 't dor
rend blad, als boden ze zichzelf tot voedsel aan
de zwervers en trekkers, opdat deze hun
zaden zouden meevoeren en zo meehelpen zou
den tot verspreiding der planten.
Langs de grachten ruiste het riet met zijn
donkere pluimen.
Gedragen door de Oostenwind waren uit
verre landen heel wat gasten onder de vogels
gearriveerd. BUj, dat ze al zo'n heel stuk van
de weg hadden afgelegd, werden ze hier ver
rast door de overvloed van voedsel, door de
zomer, die hier heerste.
Een 50-tal leeuweriken, door de vroeg in
vallende koude uit hun Russische vaderland
verdreven, waren neergestreken op een kla-
verland aan de voet der duinen. Onder vrolijk
getsjerp vlogen ze elkaar na, stoeierid, spe
lend.
Een enkele steeg zelfs hoger en hoger en
luid klonk het leeuwerik gezang, zo lang ge
mist, weer over de velden. Knutterend vlogen
de kneutjes over, ja van uitgelaten vreugde
jaagden de mannetjes al zingend hun wijfjes
na. Graspiepers mengden zich in 't koor met
schelle stem. Stiller vlogen de tapuiten rond,
die we zo goed aan de witte vlek boven de
staart herkennen.
En in de bosjes en struiken pinkte en tik-
kerde, kweelde en kwetterde het van vogel
leven. Een zanglijster beproefde z'n oude zang,
maar bracht het niet verder dan een enkele
strophe.
Herinneringen aan de lente werden in ons
wakker.
Deze voortrek, noemt men wel de „zingen
de trek", in onderscheiding met de groote
trek, die nog komen moet; wanneer de vogels
geen tijd meer hebben, maar zich haasten,
hun winterkwartieren te bereiken.
Wie kennis wil maken met reizigers uit
verre landen, wie de vogelroep wil beluisteren,
moet er vooral ook in deze tijd op uit trekken.
Overal kan men ze ontmoeten de gevederde
vrienden. De „Donkere Duinen", 't Kerkhof
laantje, de parken in de stad, de tuinen langs
de Haven, zijn pleisterplaatsen, die vele vogels
tot tussenstation kiezen op de lange najaars-
reis. Menige vreemde trekker heb ik daar
leren kennen.
In de bosjes verschenen eerst de mezen, vro
lijk klonk hun roep: geen tuintje bleef onbe
zocht, geen struik werd overgeslagen. Hier
vingen ze een insect, daar verrasten ze een
rups, die vergeten had zich bijtijds te verpop
pen. In spleten en kieren vonden ze de vlin
dereitjes, hoe goed verborgen. Ze pikten aan
de zonnepitten, proefden van een overrijpe
peer.
't Waren vooral zwarte mezen. Eigenlijk is
alleen de kop zwart en dan nog niet geheel,
want de streek onder 't oog, de wang, is wit
en ook in de nek hebben ze een grote witte
vlek. Met pimpelmeesjes reisden ze samen.
Die waren heel wat kleuriger in hun geel-
blauw-witte pakje. Enkele dagen bleven ze,
toen vertrokken ze weer. Maar steeds ver
schijnen nieuwe troepjes mezen en misschien
ontdekt ge tussen fleze vrolijke, levenslustige
vogeltjes ook nog de staartmees en kuifmees,
want die reizen ook vaak mee. De grootste
onder de mezen is wel de koolmees, die ver
schijnt meestal pas als de koude invalt. Dan
verlaat hg de bossen, omdat de beijzelde tak
ken en besneeuwde bodem alle voedsel verber
gen. In de nabijheid der menselijke woningen
is dan nog wel wat te vinden. Met alles is hjj
dan tevreden. Zelfs valt hij kleinere vogels
aan, hakt met zijn sterke snavel de schedel
beenderen stuk, om zich aan de hersenen te
goed te doen.
Mezen zijn er wel de hele winter. Als echte
zwervers dwalen ze rond over een groot ge
bied en veraangenamen een winterwandeling
met hun blij geschetter of ragfijne geluidjes
var tussen 't hout.
Omstreeks dezelfde tijd verschijnen de rood-
staartjes en roodborstjes. De eerste kunnen
we eigenlijk 't best herkennen als ze wegvlie
gen, dan tonen ze ons hun bruinrode rug en
staart Ze zijn schuwer dan de roodborstjes,
en bovendien blijven ze niet zo lang. Als de
winter invalt, zijn ze verdwenen, terwjjl vele
roodborstjes bij ons blijven. Wanneer we deze
in de koude tijd verzorgen, leggen ze alle
schuwheid af. Vorige winter heeft een rood
borstje van November tot April ons trouw
bezocht, 's Nachts sliep het in een rhododen-
dron, niet hoger dan een halve meter boven
de grond. Toch zat het daar veilig verborgen,
geen kat heeft het daar gevonden, 's Morgens
als het begon te dagen hoorden we zijn vrolijk
getik, overdag verscheen het enige malen, en
altijd was er op de grond wel wat voor hem te
vinden.
's Avonds, 't was soms al bijna donker,
dan verried het zich weer door zijn glasheldere
stem. Even op de schutting, in de klimroos
enweg dook het. Toen de lente aanbrak,
werden we verrast door zijn liefelijk gekweel.
In het begin heel zacht. Hij had zolang niet
gezongen, eerst moest hij wat oefenen.
t Werd steeds beter en luider en voor hij
vertrok heeft hjj ons menig oogenblik van
genot verschaft, als hij zo heel dichtbij, in
hulst of roos, zijn heerlijk lied zat voor te
dragen.
Even boven de grond sluipt langs de tak
ken een grijs-groen vogeltje. Over 't midden
van de schedel loopt een oranje-gele streep,
begrensd door zwarte zomen, hieraan heeft
het zijn naam te danken: goud-haantje. Hoog
en fijn klinkt gedurig zijn: si-, si-si-si. Erg
schuw is hij niet, al staat men soms vlak bij,
liij gaat rustig z'n gang, zoekend naar insec
ten en hun eieren. Soms treft men er een,
die kleuriger is, waarbij het oranje op de
kop bijna rood wordt en 't oog in een zwarte
streep ligt, dit is het vuurgoudhaantje. Echte
zwervertjes. In de zomer broeden ze in het
Oosten van ons land. In de winter versterkt
met soortgenoten uit koudere streken zwer
ven ze overal rond. 't Zijn de kleinste van
onze inlandse vogels, zelfs nog iets kleiner
dan het winterkoninkje. Dit is wel meer be
kend, ook al omdat het net als het rood
borstje in de wintertijd dichter bij de men-
schen z'n toevlucht zoekt. Het is ook luid
ruchtiger, telkens klinkt z'n helder: tèk, ték.
Niet zelden hoort men zelfs z'n schetterend
liedje in de winter. Onbevreesd bezoekt het-
de struiken en boompjes tot in de kleinste
tuinen. Parmantig houdt het kleine bruine
ding z'n staartje omhoog; snorrend vliegt het
van boom tot boom .Jammer, dat het winter
koninkje nog niet tot onze zomervogels be
hoort. Bijna overal in ons land broedt het. We
missen nog te veel bos en dichte struiken.
Vele van de mooiste vogels, die even zuide
lijker broeden, vinden blijkbaar bij ons nog
geen geschikt plekje voor hun nest.
Ook minder bekende vreemdelingen treffen
we vaak op onze herfstwandeling. Soms sluipt
tussen het dichte gebladerte een grijs vogel
tje, de vleugels meer groenachtig grijs, de
schedel dof zwart, 't is de zwartkop-tuin-
fluiter, die ons met z'n bezoek vereert. En
dan de grauwe vliegenvanger, een stemmig
muisvaal geteekend vogeltje. De manier,
waarop hij z'n prooi bemachtigd, is opvallend.
Schijnbaar rustend zit hij op paal of hek,
Zoemt een insect voorbij, dan werpt hij zich
in de lucht, weet handig z'n buit te vangen,
en keert altijd weer naar hetzelfde plekje te
rug. Kleuriger is 't zwartgrauwe vliegen-
vangertje, vooral als dit in 't voorjaar terug
keert, dan is al het bruine diepzwart gewor
den, de lichte borst en buik zuiver wit.
Eenige jaren geleden langs de Strooweg in
de heesters van de Donkere Duinen, ontdekte
ik zo'n vliegenvanger in feestkleed, 't Is een
zeldzaamheid, vooral in het voorjaar gaan ze
meest langs een korte weg naar hun broed
plaatsen terug.
September gaat voorbij. October is niet
minder rijk aan vogelleven. Andere gasten
dagen op.
A. S.
Bij het stukje: „De Zilvermeeuw" was de
onderteekening weggevallen, terwijl bij het
vorige stukje in de Heldersche Courant van
Donderdag II Oct. 1.1. abusievelijk S. S. was
geplaatst.
I
Eenige grepen uit een
algemeen economisch
overzicht
XI.
Rostov a. d. Don.
Van 14 op 15 Juli reisden wij van Sta-
lingrad naar Rostov. De afstand bedraagt 600
km, wjj zaten voor dat traject 24 uur achter
een in den trein. Overmatig snel ging het
dus niet. Rostov telt ongeveer een half mil-
lioen inwoners en ligt circa 27 mijl van den
mond van de rivier de Don. Wij bevinden ons
hier in het belangrijkste centrum van Noord
Kaukasië. De verschillende regeerings-instan-
ties zijn in Rostov gevestigd. Daarnaast is
de stad een vooraanstaande haven en een be
langrijk spoorwegknooppunt.
Bezoek aan een melkfabriek.
Op een warmen aag kregen wij gelegen
heid een belangrijke melkfabriek in Rostov
te bezoeken. Tot het jaar 1923 was er in deze
stad feitelijk geen behoorlijke melkvoorzie-
ning. De melk werd vóór dien tijd op de
markt verkocht, waarbij het begrip hygiëne
herhaaldelijk op den achtergrond werd ge
drongen. In 1923 werd een kleine melkfa
briek gebouwd, die een product afleverde,
hetwelk aan vastgestelde eischen voldeed.
Tusschen 1923 en 1930 werd dikwijls onder
zeer bezwarende omstandigheden gewerkt.
De vraag naar melk steeg, maar de capaci
teit der fabriek was van dien aard, dat on
mogelijk aan de toenemende consumptie kon
worden voldaan. Plannen voor uitbreiding
der fabriek werden gemaakt en goedgekeurd,
waarna op 6 November 1931 het nieuwe, mo
derne complex in gebruik kon worden geno
men. De capaciteit dezer fabriek is gebaseerd
op een productie van 50.000 1. melk op fles-
schen en 35 tot 40.000 kg boter p. d. De be
volking van Rostov drinkt grootendeels fles-
schenmelk. Deze melk is gedurende 30 minu
ten gepasteuriseerd. Behalve melk worden
ook: kaas, yoghurt en ijs gefabriceerd. De
geheele productie is voor Rostov zelf be
stemd. De directeur der fabriek, een flinke
persoonlijkheid, heeft vóór de bezichtiging
een uiteenzetting van het bedrijf gegeven.
Daarna kreeg ik een witte, lange jas aan en
een witte muts op het hoofd en was blijkbaar
voldoende uitgerust om mij overal vrij te
kunnen bewegen. Alles zag er kraakzindelijk
uit. De vloeren zijn frisch, de machines zien
er correct uit en de vrouwelijke en mannelijke
arbeidskrachten dragen nette, practische
kleeren. Het personeel, ambtenaren en arbei
ders te zamen, bedraagt ongeveer 450. Het
loon van den zoogenaamden niet-gekwalifi-
ceerden arbeider bedraagt circa 100 roebel
per maand. Onder deze groep arbeidskrach
ten worden dan gerekend, de arbeiders, die
geen speciaal-arbeid verrichten, de inge
nieurs, die aan dit bedrijf verbonden zijn ver
dienen een maandsalaris, hetwelk varieert
tusschen 350 en 500 roebel per maand. Dit
bedrag is zeker niet aan den hoogen kant.
Ik heb b.v. op de Zwartezee-boot tusschen
Sebastopol en Odessa uren lang gesproken
met een jong Duitsch ingenieur, werkzaam
in de vliegtuigindustrie. Hij verdiende 1000
Roebel plus 200 R.M. per maand. Intusschen
keeren wij terug tot de melkfabriek. De ar
beiders werken zeven uur per dag met één
uur rust. Het loon is stukloon. Men geve zich
van dit feit wel rekenschap. Stuk-loon in
Sovjet-Ruslandeen kapitalistische tendenz,
een uitvloeisel van het vermaledijde bij uit
nemendheid, in een toekomstige heilstaat op
socialistischen grondslag. Aan de melkfabriek
te Rostow is een kinderbewaarplaats verbon
den. Op zich zelf niets bijzonders, want men
zou er zich in hooge mate over verbaasd
hebben, indien deze inrichting ontbroken zou
hebben! Het „en pension" geven der kinderen
door de arbeiders en/of arbeidsters werk
zaam aan de fabriek, brengt geen kosten
voor hen mede. De fabriek zelf betaalt 65
roebel per maand en per kind. Aan de fa
briek zijn voorts verbonden een eigen fa-
briekskeuken en een eigen eetzaal. De arbei
ders krijgen op de fabriek hun ontbijt en hun
middageten, waarvoor zij een kleine vergoe
ding moeten betalen. Voor het ontbijt 25 tot
35, voor het middagmaal 75 kopeken. De fa
briek zelf exploiteert een winkel op coöpe
ratieven grondslag; heeft eigen moestuinen,
waaruit de arbeiders, tegen laag gestelde
prijzen, groenten voor eigen gebruik kunnen
koopen.
De eetzaal ziet er smakelijk uit, al is het
meubilair buitengewoon eenvoudig. In het
midden lange tafels met de bekende stoelen
gegarneerd en in de zijvleugels kleinere zit
jes. In een der hoeken staat een vleugelpiano
door Jhr. Dr. J. C. Sllollerus
en werden wij door een luchtig wijsje ver
welkomd bij het binnentreden. Later aan
het einde van ons bezoek zaten wij er-
zelf en verslonden het noodige ijs uit een
keurig papieren bekertje, een bord yoghurt
en een klein fleschje melk. Het is de eenige
keer geweest in Rusland, dat ik met een wei
nig bezorgdheid aan mijn eigen figuur heb
gedacht!
De verkoopprijs der melk bedraagt 60 ko
peken per kg. Voordat de arbeider aan het
werk gaat, is hij verplicht onder de douche
te gaan. Driemaal per maand moet hjj zich
naar de coiffeurswinkel begeven, welke in de
fabriek is ondergebracht en waar hjj zijn
handen moet laten verzorgen. Een drietal
doktoren zjjn aanwezig om bij voorkomende
ongelukken, hulp te verleenen.
Éénmaal per maand dient de arbeider zich
voor tanden-onderzoek bij den fabriekstand-
arts te melden. Aan de vrouwelijke arbeidfsrs
wordt een vacantie van twee maanden gég-
ven vóór de geboorte en van twee maanden
na de geboorte van een kind. Eiken dag ont
vangt de directeur der fabriek een lijst, waar
op nauwkeurig vermeld staat, hoe of de ar-
beiderst gewerkt hebben. Blijkt na een inge
steld onderzoek, dat de mindere productie een
gevolg is van een minder goed functionee-
ren der machines, dan wordt getracht daarin
verbetering te brengen. Door middel van spe
ciale cursussen, uitgaande van de fabriek,
worden de arbeiders in de gelegenheid ge-t
steld zich in hun vak te bekwamen. De zieke
arbeider ontvangt, zoolang hij ziek is, zijn
volle loon. Voor deze uitbetaling bestaat een
bijzondere kas. Ook in geval van invaliditeit
ontvangt de arbeider het volle loon. De uit
betaling daarvan geschiedt eveneens uit een
bijzondere kas.
Zemograd (Zerno-Koren,
Stad).
Grad-
Een der meest-interessante excursies,
welke ik in Rusland heb gemaakt, was die
naar Zernograd, naar het onmetelijke staats-
landbouwbedrjjf. Ongeveer 95 K.M. van Ros
tov waren wjj eerst aan het einddoel van een
reis, die niet zonder moeilijkheden gepaard;
ging. Over hobbelige wegen, die onze auto
tocht allerminst veraangenaamden, reden wij
door een eindeloos steppengebied, hier en
daar afgewisseld door een klein dorpje. Het
landbouw-probleem is nog altijd voor Rus
land een der moeilijkste vraagstukken. Men
kan daarvan alleen een duidelijk beeld i krij
gen, indien men zich regenschap geeft van de
toestanden op landbouwgebied vóór de revo-
litie. Uit mijn vorige brieven heeft de lezer
meer dan eens begrepen, dat in het oude
Rusland drie machten bestonden: de Tsaren,
de Landheeren en de Kerkelijke Overheid.
Niet voor niets treft men thans schier over
al afbeeldingen aan van de verhouding, welke
jarenlang bestaan heeft tusschen landheer en
boer en zjjn statistieken gemaakt van de
rijkdommen, welke de landheeren door een
uitbuitingssysteem wisten te vergaren. Vol
gens West-Europeesche begrippen waren de
landbouw-toestanden in Rusland vóór de re
volutie achterlijk. Wel werd de lijfeigenschap
in Rusland in het midden der vorige eeuw
officieel afgeschaft, maar daarmede was de
onafhankelijkheid van den boer allerminst be
reikt. Men bedenke daarbij, dat het met de
ontwikkeling van den boer nog droevig was
gesteld. Grootendeels waren het analphahe-
ten, die in hooge mate bijgeloovig waren. Be
grip van moderne landbouwtechniek ont
brak geheel. Machinale bewerking van het
land was een onbekend iets. De woning
toestanden waren dikwijls buitengewoon be
droevend. Het vee huist meer dan eens met
de leden van het boerengezin onder één dak.
De boerendorpen waren al zeer slecht inge
richt. Plaveisel ontbrak, terwijl voor voldoen
de afwatering niet was gezorgd. Het is dui
delijk dat door deze feiten aan de hygiënische
toestanden niet de minste zorg werd besteêd.
Naast den landheer had de boer ook met den
geestelijke te maken. Van verbindingen met
naburige dropen was nauwelijks sprake. Ge
durende een gedeetle van het jaar waren de
landwegen onbegaanbaar.
Het is volkomen verklaarbaar, dat er niet
veel behoefde te gebeuren om deze boeren
bevolking in opstand te brengen. Het begrip
„vrijheid" klonk hen als muziek in de ooren,
en de gedachte „eigen" grond te zullen be
zitten. had jarenlang een onbereikbaar iets
geschenen.
i
Ga den muur
ff
U ontvangt reeds bij aankoop voor 50 ct.
EEN CADEAU
Wij nemen uit onze lage prijzen onderstaande greep
6stuks BoracicColdcream Zeep v. 1.40 v. 89 ct.
en hierbij nog gratis een flesch Eau de Cologne 90
Lavendelzeep, 6 groote stukken, v. 75 ct. v. 49 ct.
Kilostaaf Huishoudzeep v. 49 ct. nu 29 ct.
Origineele Dr. Brunsche Watten, 250 gram,
v. 59 ct. v. 39 ct.
Huishoudzeep nu 2 pakken (8 stukken) v. 25 ct.
Groote tube Berkodont Tandpasta a 49 ct.
Een Odol Tandenborstel40 ct.
En een Odol Beker
Samen voor 49 ct.
Groote staaf Rèdelé Scheerzeep a 49 ct. en
hierbij gratis 10 org. Indiana Scheermesjes
l/2 Liter Eau de Cologne of Lotion v. 3.25 v. 2.05
Groote flesch Eau de Cologne 90 °/0 v. 1.50 v. 1.00
En nog diverse andere artikelen
voor speciaal lage prijzen
Vooruitbetaald: 10cl.p. regel minimum
Niet voorultbet15 ct. p. regel40 en 60c.
CENTRUM.
Te huur een zeer ruim modern
ingericht HEERENHUIS met
Tuin (hoekhuis).
Te bevragen: Janzenstraat 2.
Te huur: Modern Woonhuis
La Reystraat, 2 gr. slaapk, v.
waschtafel f6 50 p.w., w. inbegr.
Adres: London, Hertzogstr. 52.
Te huur mooie WONING
Heci. Treubstr. 45, f 6.25 p.w.,
water inbegrepen.
Adres: Weststraat 98.
Te huur het moderne WOON
HUIS, Californiestr. 88,f6 50 p.w.
Adres: Emmastraat 88.
Te huur modern Huis, bev.
3 slaapk., vaste wascht. en zol
der, huurpr. f 6.50 (water inb
Huygensstraat 29.
Te bevr. Krugerstr. 56.
Te huur: Het mooie en ruime
Woonhuis Begoniastraat 22.
f 6.50 p. w., water vrij.
Te bevragen: Joubertstr.43
Te huur mooie WONING
Krugerstraat 23 a, f 32— p.m.,
d.t.a.v.
Ruime WONING Brakkeveld-
weg 146 a, f 6.50 p.w., d.t.a.v.
Te bevr.: F. FElS Jr.,
Woningbureau Weststraat 46.
Gemeub. Kamer, vaste wascht,
m.o.z. pension, vr. keuken.
Hoofdgracht 40 (om hoek)
Van ZATERDAG 27 October t.m.
V R li 0 A G 2 November a.s. bijj
per '/2 pond j
Boterham worst17 ct.
Hoofdkaas 17 ct.
Leverworst 16 ct.
Bloedworst15 ct.
Brunswijkerworst 25 ct.
Plockworst 29 ct.
Duitsche Cervelaatworst 29 ct.
Tongen worst32 ct.
Procureurspek32 ct.
Geldersche Ham25 ct.
Theeworstjes per stuk 20 ct.
Cornedbeaf per blik 25 ct.
ZIET ONZE SPECIALE ETALAGE!
Alleen Vrijdag en Zaterdag
Afgehaald uit den winkel
Extra Goedkoop
Prima Toiletzeep per doos (3 st.) 23 ct.
2 doozen voor 39 ct.
Chocolade Beestjes p. '/2 p. v. 29 v. 26 ct.
Albert Heijn
Den Helder: Spoorstraat 108-110, Tel. 570;
Van Galenstraat 41 hoek Piet Heinstraat,
R. 687. Tel. 645
h LI
.'ij i*'
f.
Te huur: Een flink Woon
huis, v.Limbnrg Stirumstr. 18
Te bevragen
Jan in 't Veltstraat 25
Te huur het ruime Woonhuis,
Wilhelminastraat 11, huurpr.
f 6.25 p. w., water vrij, direct
te aanvaarden.
Adres: „Het Woningbureau",
Weststraat 100.
Onze Vleeschwaren zijn
dagelijks
versch verkrijgbaar.
„Voor iets fijns op de
Boterham, naar:
ALBERT HEIJN"
Te huur: nieuw Winkelhuis,
huur f9.water inbegr., bev.
3 sl.k., vaste wascht. en zolder,
Huygensstraat 31.
Te bevr.: Krugerstraat 56.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel minimum
Niet voorultbet: 15 ct. p. regel 1 40 en 00 c.
Te koop: z.g.a.n. Divan met
Divankleed, f 7.50, tevens
een Toiletstel, f 3.50.
Adres: Bureau v. d. blad* t
Te koop: Kleed, 16els, wol,
en 9 els, nieuw, Tafel, eiken,
Kapstok, Beun.
Adres: Kolensteeg 1,
(bij den Kanaalweg)
Dijkstr. 26. Ruyghweg E3.
Keurig Woonhuis te koop,
flinke hypotheek beschikbaar
Te zien en te bevr.:
2e Vroonstraat 40,
