Bent U niet tevreden
SPEELGOED
SPECULAAS, per pond 10 ct.
SIMON de WIT
Straalkachels
A. Buijtendijk,
Van Willigen
GELDKISTJES
VAN
GEEFT 'N GESCHENK
BLIJVENDE WAARDE!
MOLTAX
Zoekt U iets
SCHAATSEN
j. nooitgedagt
zonen-ylst
„Gedachtenis".
Vrijdag 30 Nov.
spreekuren.
A. Buijtendijk
Gereedschappen?
KINDERWAGENS
onbetaalbare waarde.
DesZaterdags
GEIEN
BENEDENHUIS
5e koon
Alleen bij LAGEMAAT,
Vleugelpiano
Thcciicnt
HET IS VEEL - HET IS GOED,
WAT SINTERKLAAS BIJ ONS,
MET WEINIG GELD MAAR, DOET!
«riTe'«!!IH i» Ciij-Magariin 1l SCHOONHOVEN
Adverteeren doet Verkoopen
7, Voor het a.s. Sint Nicolaasfeest
eltje oiena
Doornhouwer.
28-ll-'34, Sluisdijkstraat 66.
A. HILDERING
im
Bond tegen den
Zwaren Belastingdruk
29/11 '34.
Aangifte voor
de Bevolklng-Reglsters.
HELDERSCHE COURANT VAN DONDERDAG 1J934
62ste JAARGANG
BEKENDMAKING.
Juwelier BEEMSTERBOER, Keizerstraat.
urn
5e fiuuï
SCAiH/LCLaA
L. C. J. OLREE.
Arts
ALTIJD welkom k
dit boek
NUTSSPAARBANK.
%ivmen
3kttekkia§m
gewaagd
Wie helpt?
5e kum
aangeboden
Opsporing verzocht
Jkbakhingen
aangeboden
KANTOOR
Een gemeubileerde
Verlaagde Huurprijs
f
aangeboden
goedkooper. ^^ngS(
Wat wil je nog meerll
E:en Rijwiel
Zuidstraat 79-80.
1.45
mooie klamc
<Kmen tnaakt Hut
"Vlouw gelukkig 1
tovm Jiotócn,
voor kinderservies,
nieuw model ^3
ct.
Schooletui's
diverse aardige
uitvoeringen,
één-, Twee- en driedelig
95, 60, 40, 25 ct.
innen prachtband
75
ct.
lekker
en versch
Per 3-pondsblik 55 cent.
Een zeer nuttig geschenk voor f I.-
CHOCOL ADE LETTERS, fijne chocolade, per stuk van af 7'/2 ct.
CHOCOLADE FIGURENper stuk van af 2'/2 ct.
CHOCOLADE ARTIS, pracht sorteering per pond 19 ct.
FONDANT BORSTPLAATper J pond 19 ct.
NIEUWE DADELSper pond 7 ct.
3 FLESSCHEN KRACHTIGE FRISSCHE WIJN VOOR... f 1.—
naar keuze uit onderstaande soorten:
5e hoor,
gewaagd
Knutseldoos
1.75
met en zonder pemp
LAGE PRIJZEN
Spoorstraat 58, Tel 458.
De eerste kwaliteit
KONING
in Den Ouden Helder.
Kinderparaplu's
kunstzijde
zwart, bruin of blauw
110, 0.95, 0.85
Het voordeeligst adres
Lagemaat,Zuidstr.79-80
Paardenstraat 11-12
Telefoon 566
H4A<WF\l)TtlJ!LTJES|
P. GOVERS
GROENTE NINTRUIT
5 struik andijvie voor 10
FRUIT
P. KALIS,
G. VAN BAAREN
van af f 1-35
f 1.50
van af f 0.25
van af f 0.60
o${
F». J. W. QUERELLE, Kanaalweg 151
vanaf f 1.25
Spoorstraat 58
Telef. 458
van af 25 cent, enz. enz.
B E L OP 571
U:. KORSMAN^jj
op het gebied van
Groote sorteering bij:
A. BUYTEN DIJK,
SPOORSTRAAT 58
Parfums, Byouterieën, Tin, Plateel, Scheer-
benoodigdheden, Manicuurdoozen,
TeHh?ur?fprcacheugezitkamer, Kapdoozen en fijne Lederwaren
riant uitzicht. Slaapkamer m. g. yyEI_LNER CASSETTES met vlekvrije inhoud vanaf f 11.95
Voor den boterham:
8 ct.
6 ct.
15 ct.
16 ct.
8 ct.
8 ct.
CHR. GOES, Oostslootstraat
Zijn wij ruim voorzien van Nuttige Cadeaux
Ruime keuze armbanden in alle prijzen.
Reparatie Inrichting voor alle Uur
werken, ook Gouden en Zilveren
voorwerpen.
<3.BUSSING
<d
s
E
Mot dankbaarheid geven wij
kennis van de geboorte van
en
DIRKJE,
Dochters van
H. C. FREEKE en
M. M. FREEKE—
Algemeene kennisgeving.
Ondertrouwd:
H. J. A. DEIJMANN
en
M. DE JONG.
Den Helder, 28 Nov. 1934.
3de Helmerstr. 86 boven, A.dam
Singel 15, Den Helder.
Huwelijksvoltrekking:
14 December a.s.
Toek. adres:
3de Helmerstr. 86boven, A dam.
Getrouwd
L. C. GEERLING
en
M. J LEVERING,
die,mede namens wederzijdsche
Familie, hartelijk dank zeggen
voor de vele blijken van belang
stelling bij hun huwelijk onder
vonden.
Den Helder, 29 Nov. 1934.
D. A. VAN DUIJN
en
M. VAN DUIJN—Kolster
bedanken ook namens weder
zijdsche familie voor de belang
stelling bij hun huwelijk onder
vonden.
M. DE KEIJSER
A. DE KEIJSER-BRINKSMA
LIA
a/b Marnix v. St. Aldegonde
t. a.
J. P. J. BIELFELOT
T. BIELFELDT-GRANDE
a/b Marnix v. St. Aldegonde
t. a.
A. PRIJS,
Schipper,
a. b. Hr. Ms. „Piet Hein".
t. a.
De Kapitein-luitenant ter zee
en Mevrouw K. W. F. M. DOORMAN-
HEYUGERS zullen gaarne bezoe
ken ontvangen Zondag 2 en 9
December van 15H30 tot 17h30
Lage prijzen Aparte modellen
Groote keuze Solide garantie
Spoorstraat, hoek Palmstraat
Den leden wordt hiermede
kennis gegeven, dat de Com
missie tot 't geven van koste
loos advies in belastingzaken
Maandag den 3en December a.s.,
van 8 tot 10 uur, zitting houdt
n het Algem. Militair Tehuis
Ipoorstraat.
Voor het Bestuur,
J. TIESSEN.
Burgemeester en Wethou
ders van DEN HELDER brea-
gen, voor zooveel noodig, den
ingezetenen In herinnering:
A., dat zij, die zich in deze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen veertien dagen ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen blijken, door overlegging
van een getuigschrift van woon
plaats-verandering (verhuisbil-
jet), of andere door de politie
deugdelijk verklaarde papieren
B., dat zij, die de gemeenta
verlaten, een getuigschrift, als
vorenbedoeld, behooren op te
vragen.
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste 14 dagen oJ
geldboete van ten hoogste f '00,
C.. dat van de verhuizing
binnen de gemeente binnen
14 dagen moet worden kennis
gegeven ter Secretarie, met
aanduiding van het perceel.dat
men verlaten en hetwelk men
weer betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste twee maanden
of geldboete van ten hoogste
f 300 -.
Den Helder, Nov. 1934.
De artikelen, welke in een juwelierszaak verkocht
woiden bezitten een blijvende waarde. Jaren, dikwijls
een menschenleven lang worden ze gebruikt, sieren ze
het uiterlijk. En de bezitter denkt dankbaar terug aan
den schenker. Het wordt een gedachtenis, met een
Koopt daarom Uw St. Nicolaas-geschenk bij ons. U
zult op 5 December bij U zelf denken: Ik heb juist
gekozen. Omdat ik bij BEEMSTERBOER kocht weet ik
zeker goed geslaagd te zijn.
Bovendien wordt het dan voor U op 24 December
misschien nog eens St. Nicolaas. De gratis-koopdag
kan vandaag zijn...!
Dus ga nu naar
Bij ondcrgeteekende kost een eerste klasse bediening met het
allerbeste Rouwmaterlaal hier ter plaatse f 92:—, ook geen lid
maatschap of contributie. Voor transporten het laagste tarief'
Aanbevelend, G. REMELINK,
Uitvoerder van Begrafenissen,
Weststraat 48. Tel. 571— 356
worden als regel na
9 uur des morgens
geen advertentiën
voorhetdien dag ver
schijnend nummer
meer aangenomen.
V V/
Vooruitbetaald: 10ct. p. regel I minimum
Niet vooruitbet15 ct. p. regel 40 en 60c.
een Spaarbankboekje,
desgewenscht met busje,
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regelminimum
Niet vooruttbet15 ct. p. regel J 40 en 60 c.
Ned. Ver. Besch. Dieren.
Afd. Den Helder.
Goed tehuis gezocht voor
POES. Aan hetzelfde adres
gratis proefnummers verkrijg
baar van het »Maandblad voor
Dierenbescherming».
Tevens tehuis gezocht voor
6 marmotten.
Adres: v. d. Duin v. Maas-
damstr. 25.
Alleen wonend bejaard man
vr. nette vr. voor wasschen
en heel houden v. goed.
Brieven onder No. 623, aan
het Bureau van dit Blad.
Vooruitbetaald:lOct.p.regel I minimum
Nletvooruitbet: 15ct. p. regel |40en60c.
B. z. a.
bekwaam Chauffeur-IVIonteur,
zelfst. kun. werken, v.g.g.v. Ook
genegen voor part. Chau feur.
Hoog loon geen vereischte.
Brieven onder No. 619, aan
het Bureau van dit Blad.
Net. gep. pers. b.z.a. voor
voor alle voork. werkz.h.
Voorzien v. z. g. get.
Br. onder No. 617, aan het
Bureau van dit blad.
B.z.a. net Meisje, 17 j., bij
nette burgermenschen, v.d.e.n.,
v.g.g.v. Op goede behandeling
wordt meer gelet dan op hoog
loon.
Brieven onder No. 624, aan
het Bureau van dit Blad.
net persoon aan f 500.
B.z.a. nette Juffrouw P.G.,
als huishoudster, liefst zoo
spoedig mogelijk, v.g.g.v., te
verkr. bij Ds. ZUIDERBAAN.
Brieven onder no. 622, aan
het Bureau van dit blad.
Vooruitbetaald: lOct.p.regel minimum
Niet voorultbet15 ct. p. regel 40 en 60c.
Te huur één PAKHUIS,
tegen billijke rente en af, j Smidstraat Nr. 41.
lossingen. Borg aanwezig.! Te bevr. bij Jb. KILJAN,
J-~ Smederij, Zwaanstraat 14,
Brieven onder No. 618, aan
het Bureau van dit Blad.
van Dames, die nu nog een
vette keuken willen hebben,
terwijl men de visch gebakken
kan koopen, zooals men het
maar wenschen kan.
Het adres is: Koningdwars
straat 46. - Ook de Zoute
Haring, malsch en vet, een
delicatesse. - Beleefd aanb.,
J. v. d. VLIES.
Vooruitbetaald: 10 et. p. regel j minimum
Nietveorultbet: 15ct.p.regelt 40en68c.
vraagt voor tijdelijk een
Kantoorbediende.
Uitv. inl. aan de Held.
ICour. No. 625.
Voor dir. gevr.
flink MEISJE, v.g.g.v.,
voor dag of dag en nacht.
Adres Mevr. KROM,
Villaweg 15, Huisduinen.
Mevr. TEUNE, Spoorgr. 6,
Gasfabriek, vraagt wegens
huwelijk der tegenwoordige
een flinke DIENSTBODE.
Aanmelden tot 7 uur.
over den omzet van Uw zaak, begin dan nog
heden met adverteeren in de HELDERSCHE
COURANT. - Een doelmatige reclame
campagne zal Uw zaak in bloei doen toenemen-
Onze advertentie condities
zijn billijk, terwijl onze
courant in Den Helder en
omstreken het meest gelezen
- blad is. -
Te huur.
Het moderne WOONHUIS,
Singel 27, met 4 flinke Kamers,
1 Slaapkamertje, volledig in
gerichte Badkamer met vaste
Waschtafel, Geyser en Douche.
Ruime zolder, voor-en achter
tuin. Te bevr. aldaar. Aan
vaarden 1 Januari.
WOONHUIS te huur,
voorz. van gas, electra, water
leiding, f 4.75 p. w.
AdresBAKKER,
Walvischstr. 46.
Ruim Woonhuis te huur,
Joubertstraat, f 6, w. vrij.
Adres: Woningbureau
DEKKER, Koningdwarsstr. 41.
TE HUUR:
Een gemeubileerd
EN
ETAGE.
Adres POLDERWEG 59
Ruim Woonhuis te huur,
Beukenkampstraat 17, f 5.50,
water inbegrepen.
Te bevr.: aldaar.
waterleiding en glasverzeke
ring inbegrepen! 25.per
maand, dat is per week f 5.80
voor geriefelijke woningen in de
stad, waarin kamers en suite
met schoorsteen, tussechngang
metcloset, keuken,plaats boetje
achteruit. Boven groote voor
kamer en achterkamer.
Contract voor 2 jaren.
Direct te aanvaarden.
Te bevragen Plantsoenstraat 3
Te huur:
frissche Slaapkamer, zeer geschikt
voor 2 vrienden.
Adres: Laan 19.
Te huur
kleine WONING, f 2 p. w.
Te bevragen: J. DE KOK,
Dijkstraat 30
Te huur of te koop:
hetruime HEERENHUIS
Singel 25.
Te bevr.: Singel 170.
Te huur gevr. per 1 Dec.
nette gem. Zit-Slaapkamer,
door Korporaal.
Brieven onder Nr. 616, a. h.
Bureau van dit blad.
Jong Echtp. z. tegen 10 Dec.
a s. Zit- en Slaapkamer, m.
gebr. van of vrije Keuken.
Brieven onder No. 600, aan
het Bureau van dit Blad.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel mlnlmu i
Nletvooruitbet: 15 ct. p. regel j 40 en 60 c.
In zijn geheel ter overname
complete INBOEDEL.
Inlichtingen van 4—6 uur.
Adres Singel 78.
3 pond OSSENLAPPEN
90 ct. of f 1.—
2£ pond ROSBEAF f 1
2b pond ROLLADE f 1.—
2 pond GEHAKT
(half om half) f 1.—
2 pond BIEFSTUK f 1.—
CHR. GOES.
Tel. 415. Oostsloofstr. 22.
(dames of heeren, naar keuze)
driemaal gelakt, roode onder
grond, 2 jaar garantie, met
remnaaf, 6 volt electrische lan
taarn, 4-deelige jasbeschermer,
voorscherm.slot, pompentasch,
voor den prijs van f 28-
Hierbij geven wij t/m 5 Dec.
een Rijwielplaatje cadeau.
ommeen te, met
VERKOOP UITSLUITEND AAN WEDERVERKOOPERS
IN PLAATSEN WAAR WIJ VERTEGENWOORDIGD ZIJN
Te koop nog eenige solide
HUIZEN, Ooievaarstraat,hoek
Koekoekstraat,
Te bevragen op 't werk en
2e Vroonstraat 122.
Te koop 2 Crapauds en 4
Stoelen, eikenhout (pluche),
ais nieuw, voor t 25.
Adres: Kanaal weg 171.
en koopt U iets van
eigen handwerk bij
Trompstraat 8,
(bij de Singel).
Enkele 2e hands Rijwielen,
Heeren, Dames, Jongens en
Meisjes, zoo goed als nieuw
Adres: GÜNTHERT,
Koningstraat 33. Tel. 505.
Te koop Album, inh. 4000
Alle zegels gaaf slechts i 20. Karl May boeken
Te bevr.
Soembastrnat 2{7
na 20 uur.;
Te koop een Buffet, z.g.a ri.,s
Emmerkachel, prima Veerenbed,
Ledikant en Springbak, Luidspreker,
Dressoir, Divan en Kleed.
nieuw, enz.
Adres: Californieslr. 3-5.
Te koop wegens vertrek nadr
Buitenland, geheele Inboedel.
Adres: v. Hogendorpstr. 67.
Te bez. dag. na 12 uur.
SPECULAAS POPPEN
SPECULAAS POPPEN met amandelen
STROOIGOED, nieuwste sorteering
ZAANSCHE TAAI-TAAI, elke grootte.
per pond 30 ct.
per pond 35 ct.
per b pond 19 ct.
per pond 20 ct.
is onze groote draagtasch, tot aan de rand
toe gevuld, met een collectie levensmiddelen, die
iedere huisvrouw iedere dag noodig heeft.
ZIET DE ETALAGES
BISSCHOPWIJN, MEIWIJN, VRUCHTENWIJN, ROODE- EN WITJE BESSENWIJN.
Bij afname per flesch 35 ct-
VOORTS GROOTE SORTEERING: fijne Vleeschwaren, nieuwe
vangst Vischconserven, Noten, Suikerwerk-figuren.
U koopt prettiger en goedkooper bij:
„De goudbron voor de huisvrouw"
SPOORSTRAAT 48 Tel. 574 DEN HELDER
Te koop invouwbare
KINDERWAGEN
Adres: KL Duitstr. 27.
Vooruitbetaald: 10 ct.p. regelminimum
Met vooruitbel: 15 ct.p-regel (40 en 60 c.
Te koop gevr. een goed
onderhouden emaille-fornuis.
Adres: Laan 35.
Te koop gevraagd een goed
onderhouden Inboedel, liefst
m. overname huishuur, tegen
Dec., Jan., of eerder.
Brieven onder No. 612, aan
het Bureau van dit blad.
wjaruit goed li pende
klok te malen is
19
lO cent
128 cent
Spercieboontjes
Snijboontjes
voor
Sint-Nicolaasgeschenken
is
per 5 ons Handwarmers van af 30 cent
Oorwarmer 16 cent
naaill Electrische lampen van af f 2 60
waarborgt het fijnste
Alles eigen inmaak!
1 pond Busspinazie 10 cent.
SP00RGRACHT 24
Spruitjes per K G 10 of 15 cent
Pracht witlof per pond 10
2 bos wortelen voor 10
3 bos prei voor 10
3 roodeof gele kooien voor 10
4 p. uien of wortelen voor 10
3 chineesche kooien voor 10
Hoogfijne handperen
per K G 20
blauw kruis sinaas
appelen 25
18 lekkere mandarijnen 25
3 pond Goudreinetten 25
3 pond Stoofperen 10
4 citroenen voor 10
Te veel om alles op te noemen.
Komt, ziet en overtuigt U.
Bestellingen worden zonder
prijsverhooging thuis bezorgd
door de geheeie stad.
Beleefd aanbevelend,
Gravendwarsstr. no. 3.
SPOORSTRAAT 36
BREEWATERSTR. 5
Rolschaatsen
Tooverlantaarn
Stuurtascben
Regenpijpen
-ge1
es
Zaklantaarns (compl.j
Telefoon 458
Voor de a.s. leestdagen hebben wij een mooie en ruime collectie
Bureau van dit Blad. i ®39
25 ct.
Breede Bloedworst p. o
Smalle
l/2 pond Leverworst)
llt Metworst
Gebraden Rosbief p. O
Achterham
Boterhamworst
Ontbijtspek
Zoo even ontvangen een nieuwe zending Mo
derne Pendule's Bim-Bam. Groote sorteering
Horloges, zoowel d ouble als chroom voor
Dames en Heeren.
Inkoop van Oud Goud en Zilver.
POLDERWEG 4
4-»
4-»
<D
X
cd
c
cd
c.
cd
0)
c_
Q
0)
C
cd
CD
0)
