K ANNE WAS SER
K E U S T - A A NBIEPIN x EN
Zat er da' '.m i ilM
Die melk Sust ik wel!
Firma Krul.
STASSANO-MELK
G. BUSSING,
GRBEHTEN FRUIT
Als de Winter komt
Zoute Vlinders en
Zoute Krakelingen
A.J. VLAMING
Fa. JOH. G. VEEN Alles de beste kwalilei1
Defo nimwb
oom AsdJfaotd'&CoUand
de totatie-
Ikê&dmkmae&m.
G&ME&A's
smalfilm apparaten
G OVE RS
Tandarts
Nieuwe bergplaats
MODERN WOONHUIS,
de Vlotbrug
MAISON STRAATMAN
prijsbiljarten
WOLLEN DEKENS
Coupon 10 el fijne gele katoen,
STASSANO MELK
HEMI, CALIFORNIESTRAAT 52 - TEL. 659
Radio-Technisch Bureau R. J. M. Zoetelief
Wij ruimen
al onze
Haarden op
Koopt uw fruit bij een vakman
E. TABAK-BROUWER
Invicta „Gazelle"
rijwielen m.remnaaf f 35.
Koopt nu dit schitterend fabrikaat,
CHR. GOES
Meisjes Jekkers
Koningstraat silte°e" de laa8Ste prijzel1
HELDERSCHE COURANT VAN ZATERDAG 22* DfrCEMBER 1934.
Opgave van nieuwe werkende en kunstlievende
leden kan vóór 1 Januari geschieden bij den Heer
j. j Peeman, Parallelweg 43 Het Bestuur.
speelt maandagavond 24 December van 8u159ul5
VERHUISD:
i. de haan
KOLENHAn DEL
KANAALWEG 164
weiniggebruikt.eneenPhilips
is Maandag
Met de Feestdagen:
Kerststaven en
Kerstkransen
INBOEDELS
kooman.
Flanellen Dames Nachthemden
Biljarten op
witkop's Lunchroom
Hnoie zijden Zelfbinders 12 et,
Linnen Lakens. 2 oersoons 49 ct. Prima sajetten Mans Sokken 34 ct. 2 persoons gra linnen Lakens
^Jongens Pullovers
in alle maten
49 ct
j Indanthren Heeren Zakdoeken,
3 voor 30 ct.
i Zijden tricot
Dames-Onderjurken
59 ct.
Komt kijken, het verplicht U tot niets
Hoofdgracht 2 Telefoon 630
vanaf
cu Kerstkransen
jca Slagroomtaarten
Kestklokken, gev. m. Slagr.
Speciiaal Kerstgebak
Si Petit four, gebak
Slagroom gebak
Weihnachtsstollen
Bagijnebrooden
Tulbanden
o
1=3
r>j
<TD
f 0.60 2.
f 0.60
f 1.00 g
f 0.08 3-
f 0.06
f 0.10 b
vanaf f 0.45
f 0.60
in diverse maten
en prijzen
KANAALWEG
Pullover-Wol,
1 ons, diverse kleuren
19 ct.
Interlock Dames Directoirsnu49c.
Wollen gebreide Heeren
Wollen moderne Dames Kap-
Molton Dekens, 100 x 140, 36 ct.
Wollen Slibovers,
Extra zware Graslinnen
Sloopen met schulp
29 ct.
120 cm Etamiue
Wollen Heeren Sjaals,
39 ct. diverse kleuren
24 ct.
Prima wollen Dames Kousen,
in fijne kleuren, van f 119
nu 69 ct.
69 ct.
voor 19 ct.
6 fijne witte geruite Dames
Fil-d écosse met zijde
dames Kousen
29 ct.
Fijne fil-d' écosse fantasie
Heeren Sokken
19 ct.
Macco Dames Directoirs,
groote maten
9 els extra fijne Matten
12 els bedrukte
16 els bedrukte
36 ct
69 ct.
69 ct.
99 ct.
19 ct
60 x 40 nu 8 ct.
6 groote witte Luiers
voor
74 cl.
Deze 2 dagen
75 cm. breed,
4 stuks Hu shoud-Zeep 25 ct Gekleurde Dames Camisoles 25
deze 2 dagen
24 ct. per el.
Fluweelen Theewarmers 39 ct.
als rauwe
cu Ruime s or t e e r in g B O N B O N S
Maison Straatman's gesneden Brood
de bouwvakken!!!
Een belangrijke uitvinding i
Stë&sssêatrso 6¥leik
mm m zouten behouden blijven. Zonder ziektekiemen, daar deze met zekerheid zijn
mm 'gedood. Daardoor is Stassano Melk langer houdbaar.
koningstraat 21 - telefoon 619.
nooit demonstreerden wij een toestel met meer pleizierb"
nooit waren klank, bereik en selectiviteit zóó volmaakt 1
nooit konden wij u zooveel waarde voor een bescheiden
bedrag aanbieden!
„Gazelle"
e. n. heij ligenberg, ^etl Anker-Horloge voor 8 gulden
Keizerstraat lts. Tel/234.jEen prima Wekker, van af f 1,50
^-.oncurreerende pnjzen - Alles met garantie z°°êenaamdegedeponeerde merken
Aanbevelend,
E. N. HEIJLIGENBERG
Horlogemaker - POLDERWEG 4 mSst^
FRUIT
AARDAPPELEN
P- KALIS,
SPOORSTRAAT
W eihnachtsstollen
J. VAN DER LEEK
Weihnachtsstollen EpEDA MATRASSEN
KANAALWEG
J- VAN DER LEEK
1'll—iihubimju
alle mogelijke Wotsoorten,"°nS
Tricotages, Kousen,Sokken,
Sportkousen,
Dames Pullovers,
Dames en Heeren Shawls
Wollen Handschoenen ckcuzt l'
WIET DE FEESTDAGEN
Banketbakkerij H. I. BUSGESS
W eihnachtsstollen
J. VAN DER LEEK
VLAMINGSTRAAT 72
Alle soorten Handwerken
Ruime sorteering In Wol
Dameskousen vanaf 45 ct.
Heerensokken vanaf 22 ct.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Geboren:
JEANNETTE SUZANNE WITKOP.
Dochter van
E. H. WITKOP
en J. E. WITKOP—
v. Egmond.
Den Helder, 21 Dec. 1934.
Koningstraat 17.
In plaats van kaarten.
Geboren:
JOSINA HENDR1KA,
Dochter van
C. TILDER en
JOSINA H. TILDEK
Ekkkrman.
Den Helder, 21 Dec. 1934.
Willem Beukejsz.str. 13.
toonku
FEIKE ASMA
fantasieën over bekende Kerstmelodieën benevens andere
fantasiestukken op het Orgel der Nieuwe Kerk aan de
Weststraat.
Progr. 25 cent (bel. inbegr.)aan de kerk verkrijg
baar.
van Hertzogslraal 80 naar
Bestellingen worden ook aan-J
genomen Krugerstraat 124
Te koop 4-rijer Chromati
sche Accordeon, 120bassen,
(Frontahne) v. f 225 v. f 85,
Voor de zeer vele blijken Meesterzanger f 20, door
van deelneming, ontvangen bij omstandjgheden.
het zoo plotseling verscheiden oQk met de Zondagen thuis,
van onzen lieven Man en ader qekker Keinsmeriuug 1138,
DIRK VAN LEEUWEN (post Schagerbrug)
zeggen wij door deze harteiijK
dank.
Wed. G. VAN LEEUWEN-
Kooger
en Kinderen.
Den Helder, 22-12-'34.
Gravenstraat 4.
ANSINGH,
afwezig.
Te koop aangeboden mooi
Burgerwoonhuis, om trek
Keizerstraat.
Brieven onder No. 684, aan
het Bureau van dit Blad.
Te koop eenige solide Huizen
Koekoekstr. hoek Ooievaarstr
Te bevr.: Op het werk en
2e Vroonstr. 122.
CHIQUE INSTALLATIE
Banketbakkerij h Burgers
Middenstraat 32 Telef. 139
te koop, bestaande uit 4
Engelsche noten Rietfauteuils,
Canapé en wortelneot Tatel,
daarbij Engelsche Eetkamer, pr.
Dressoir, 2 Fauteuils, 4 Stoe en,
Schuiftafel, Theedressoir, een zware VRIJE BEZICHTIGING
lits-jumeaux Slaapkamer, met bed-
den, alles compleet, f 675.Q Q \f R
ook gedeeltelijk.
Te zien: Zaterdagavond,
Zondag, Maandag en beide
Kerstdagen van 1 tot 8 uur.
Alles is gloednieuw.
Oude Scheveningsche Weg 58,
Den Haag Tel. 550408.
Falcon en andere
Regenjassen en Mantels.
voor
met lange mouwen, effen
kleuren 79 cf.
KANAALWEG
Te koop wegens omstandigheden,
HEDEN
en Gedurende 5 dagen
KONINGSTRAAT 17
extra zwaar
Extra fijne wi te gestreepte
Heeren Overhemden met
boord f 1.19
TE KOOP
aangeboden
Te koop z. g. a. n. Philips-
Radiotoestel, met ingebouwde
Luidspreker.
Te bevr.: Peter Quantstr. 8.
Fe koop:
Goede KINDERWAGEN.
Adres: Hartesteeg 9.
op netten stand. Voor solied persoon met 1300.— of f 400.— VAN AVOND als van ouds
1 T f„1. 1 dndnlJJIr In nonilOOI'rlon I
op IieiltJIl SiaiHI. V UUI SUIICU pciovvn W W. v,. -
te verkrijgen. Lage erfpacht, dadelijk te aanvaarden.
Adres: „DE SCHAKEL", Ruijghweg 70.
Te koop
SCHRIJFBUREAU.
Adres: Söembastraat 8l.
T- koop 30 k 40 M3 mooie
V/lekpuin.
Te bevr.: Breestiaat 47.
Te koop een wollen Trap-
looper, f 5.
Adres: Westgracht 64.
SPOT KOOPJE.
Een Radiotoestel, 2 accu's en
Blaatstroomapparaat..
Adres: Bureau v. d. hlad.
Te koop heL keurig onder-
- houden Huis Brakkeveldweg
>2, mooi ruim uitzicht, spoedig
leeg te aanvaarden.
Btirgerwoonhuis. Keizerstr
■>2, pracht winketstand, leeg
e aanvaardei
Inlichtingen bij den Makelaar
DIJ KSHOORN,
Molengracht 35.
TE KOOP
Mooi ruim Benedenhuis
nel gezellige aparte Boven
woning, Hoofdgracht 40, groot
9x29 m ruim, geen erfpacht.
Riant gelenen Heerenhuis,
met garage. Middenweg 140.
Pracht Heerenhuis, aller
mooiste stand, Plantsoenstr. 3
een erfpacht.
Mooi Heerer huis, Singel78
Geriefelijk Woonhuis met
•Linke tuin, Walvischstraal 35
;een erfpacht.
'e bevragen
..VRAAG EN AANBOD",
Plantsoenstraat 3.
cd
c3
I—
OU
S-
o
O
au
fU
3.
tf
tf
f 0.45
B
t=r
op de vlotbrug
om vette Kerstkonijnen
RIPS KWAST, Lunchroom „MODERN",
Keizerstraat
Handschoenen van 109 nu 59 c.
Handschoenen van 149 nu 79 c.
alle maten, 59 ct.
Moderne gewerkte
Galgen-Si horten
voor gordijnen 14 ct.
Fantasie-Sokken, 3 paar
Charmeuse Dames Directoirs 49 ct.
Onze bekende zware witte
Baddoeken, 120 x 65,
van 49 nu 32 ct.
Zakdoeken 35 ct
Extra fijne matzijden
Dames Koust n, van 89 nu 59 ct.
Extra.
Zwarte Sajet, 1 ons
Reclame witte Baddoeken,
- SQct.
Moderne Japon-Stof,
U kunt gerust smullen, wat wij leveren is in orde. -<
Neemt U voor het Kerstfeest
In den zak bewaren. Blijft langer versch dan 2*
au
o
ongësneden brood. Prijs wordt daardoor verlaagd.
<*3
En een uitkomst voor
i'e koop mooi Burgerwoon-
uis, Wilhelminastraat 15.
T<> bevr.: P. KORT,
Vlamingsiraat 14.
'e lcoop een Siuger Trapnaai-
nachine. in prima staat t 55
Een nieuw dubbel Gascomfoor
met plaat, roode kleur, f 9.75.
Adres: Bureau v. d. blad.
Voor de a.s Feestdagen.
Voordelige aanbiedingen
Wanneer U anders voor een goeden lichtdruk Uw teekening Smaakt als rauwe melkKoken overbodig-, zoodat alle vitaminen en voedinos-
naar Amsterdam moet sturen, zoo kunt U nu terecht bij de i iWWUclt rtUC vitaminen en voeoings-
Geen kooksmaak, geen vel, louter volle frissche smaak. Dat moet U hebben geproefd!
Vraagt inlichtingen, of nog liever bestelt bij een der HEM!-bezorgers een flesch.
Prijs per flesch 14 cent, per '/2 flesch 7l/2 cent
WAAR DE ROOM OP DRIJFT
HE ER EN Fl ETS
GRAfVSOFOr N niet kast Er wordt gewerkt met de nieuwste vinding op dit gebied B.I.:
e koop. i
Adres: Aciiteisiraat 78.
Heeft U spoedwerk, zoo kunt U er op wachten
Al uw bestellingen worden VAKKUNDIG behandeld.
Prijscouranten worden U gaarne op aanvraag gratis toegezonden
vu.orueiige aannieamgen JZ
restant paren Damesschoenen Mooi om te zien Noa mooier om te hoorenI
in diverse kleui en en snit- 3 imuuim.il
Vanaf heden demonstreeren wij alle Super-Inductie toestellen
van 2-krings af tot 4-krings toe.
Vraagt demonstratie bij U thuis. - Maak de a.s. Feestdagen
gezellig en intiem. Uw huisgenooten zullen U dankbaar zijn
ten, f t.95 tot f 3.95 p. p.
Schoenenmagazijn
„DE KLEINE WINST",
Koningstraat 31.
Te koop360 meter Prik
keldraad en 80 Palen.
Adres: Middenstraat 42.
TE KOOP
'armon Sedan,
prima, f 250.—.
Ghevroiet EViaster Coach
1933, als nieuw, f 875.,-,
GARAGE J. NELIS,
Chevrolet Dealer Tel. 410 KANAALWEG 113—115
tegen lagen prijs beneden inkoop,
wegens gebrek aan ruimte
Uitsluitend contant
Plaatsen gratis en vakkundig
E. N. HeijSüêtenJberg
Keizerstraat 118 - Molenstraat 145 - Tel. 234
en alle benoodigdheden
H. W. ZEGEL, Fotohandel,
Koningstraat 73 - Telefoon 279.
ONTWIKKELEN - AFDRUKKEN
VERGROOTEN
Uw FOTO gereed in 6 minuten; klaar terwijl U wacht.
Voor Identiteitskaarten, Passen, Rijbewijzen, enz.
Electrische Lichtdrukkerij voor de bouwbedrijven.
HET JUISTE ADRES IS:
TRANSPORTEN
BAKFIETSEN S
Eigen Service Dienst. Transport-rijwielen
TE KOOP VOOR SPOTPRIJS 'Orklr rno». LT Tj T sterk verlaagd en kosten nu,
een Essex-Auto, ziet, er uit ^OK v OOF QC 3..S. i\CrStdüéCll de beste kwa,iteit siechtsf 57<
als nieuw, gegarandeerd zonder) dart* Ito" 1
gebreken, loopt geruisehlooe, j hebben we nuttige geschenken ?."f ml-
„Gazelle" T ourrij wielen
rond nieuwe banden. Kooper'ü
H Een moderne Klok
dieniet rijden kan, wordt gratis
vanaf f 39 50
Te koop: Dressoir f 12.50; D 1
pracht Buffet f 20.-.- eiken Voor Reclame
Klok f 10 - 4 pluche Stoe en T «r W nu dit schitterend fabrikaat,
Damesfiets met lamp f 5 Junéhans Wekkers a f 2,50, in alle kleuren Nededand6 rijwie' van êeheel
Luidsprekers vanaf f 2.50; Ledi- Weg met de plakmerken en de
i zonder degelijke fabriek.
kant met bed en Spiraal; eiken
Tafel, enz.
Adres: Californiestraat 3—5.
WINTERJASSEN
dessins.
KOOMAN
Hoofdagent „GAZELL E" Rijwielent
KEIZERSTRAAT 118
KIN DERJAS JES
speciaal adres.
KOPMAN.
2 of 3 pond Spruitjes voor 10 ct.
2 pond dik Witlof voor 15
5 struik Andijvie voor 10
6, och, komt Uzelf liever even
kijken, er is te veel om alles
op te noemen.
3 of 4 pond Goudreinetten
voor 25 Ct.
3 pond Stoofperen voor 10
2 pond Handperen voor 20
18 groote Mandarijnen voor 25
Navel Sinaasappelen 5 voor 25
3 pond Zoele Appelen voor 25
12 of 15 lekkere Sinaasappelen
25
Druiven per pond 24
enz., enz., enz.
Ontvangen een partij beste
Bergers (afkookers),
6 kg voor 1 kwartje;
Deze prijzen gelden tot en
met Maandag.
Bezorgen zonder prijsver-
hooging door de geheele stad.
Beleefd aanbevelend,
GRAVENDWARSSTRAAT 3.
Wilt u met de feestdagen een
fijn en goedkoop stukje vleesch,
komt dan eens Oostslootstr. 22
Telefoon 415
2'/2 p. Rosbief f 1 00
2' 2 P- osseroliade f 1.00
2'/2 p Varkensrollade f t.00
2'l2 p, Carbonade f 1 00
3 p. osselappen, fijn f 1.00
2 p. Gehakt (half om haif) 50 ct.
Meerdere malen bekroond voor kwaliteiten
en opmaken van fruitmanden
Hedenmiddag verkrijgbaar
A f 0.50 per stuk
Beukenkampstr. 32
ZEGT HET VOORT
Hedenmiddag verkrijgbaar
uit voorraad leverbaar.
f 0.50 per stuk
Beukenkampstr. 32
ZEGT HET VOORT
solied goed koop. - KOOMAN.
Middenstraat 32 - Tel. 139
Hedenmiddag verkrijgbaar
cl f 0.50 per stuk
Beukenkampstr. 31
ZEGT HET VOORT
