s r-K 5n0er
BERICHT UI INZET
O
Zwierstra.
De Heldersche Broodbakkers Vereeniging
\.aarom Uw verhuizing
badzout
„DE BLAUWE DRUIF"
f 84.50
Bouw en Verhouw
HANSEÜ
AKKERTJES
meisim uitgesloten
Telefoon 338
Huurkoop Philips Radio
STRAGULA,
HOOR
I
'n goed adres voo!) uw
wasch- of strijkgoed is:
5e ftuut
SCHAATSEN
J. NOOITGEDAGT
ZONEN-YLST
J. M. VLAMING,
AUTO LAK- EN
SPUITINRICHTING
Die schele Hoofdpijn
Kerst-Aanbieding
u
KOEGRAS
J. ROMBOUT,
ADVERTEERT IN DE HELDERSCHE COURANT
B. PUINBROEK, Keizerslr. 53
P. GOVERS,
DE BLAUWE DRUIF.
T
EXTRA BERICHT
verkrijgbaar zal zijn.
„KAPPERSTRAAT"
gesloten.
HELDERSCHE COURANT VAN ZATERDAG 22 DECEMBER 1934.
RIJK WORDEN!!
Pracht kans loten Credit National
1920 onder garantie van den Fran-
schen staat. Trekking 2 Jan. a s.
Een millioen trancs off 98.000.
f 245.000 totaa! aan hoofdprijzen.
Een hall millioen trancs verder een grootaantalLprjjaen 4 toJjOOADO,
1 5 80 3 stuks f 8 50, 5 =tuks f 13.50. Trekkingslijsten gratis toege
zonden. Zendt nog heden postwissel of g.rostorting No. 135173 aan de
firma iSanders, het bekende gelukskantoor, «oogntraaf™-116587,
Den Haag Dit is een kans om het nieuwe jaar tot een gelukkig jaar te maken.
GEMEENTEBEGROOTING EN
BEGROOTINGEN VAN
TAKKEN VAN DIENST.
BUR6EMEESTER en WETHOU
DERS van DEN HELDER brengen
ter openbare kennis, dat de
begrooting van de inkomsten
en uitgaven der gemeente voor
het dienstjaar 1935, alsmede de
begrootingen van het Electri-
citeitsbedrijf, het Grondbedrijf,
de Gasfabriek, de Waterlei
ding, de Gemeentereiniging,
de Zweminrichting, de Centrale
Boekhouding en van Gemeente
werken voor genoemd dienst
jaar, vanaf heden tot den dag
der behandeling in den Raad,
ter gemeentesecretarie oord
een ieder ter lezing zijn neder-
gelegd en, tegen betaling v er
kosten, algemeen verkrijgbaar
zijn gesteld.
Den Helder, 17 Dec. 1934.
Burgemeester en Weth. vnd.
DR1ESSEN.
De Secretaris,
J. KAMMAN.
van da Huismanswoning met
schuren, bouw- en weiland aan
den Middenvlietnr.27teKoegras,
gemeente Den Helder, Kad.
Sectie C, nos. 2318, 7455 en
7456.
perc. 1
groot 5.37.00 H A.' f 7683.40
perc 2
groot 6.82.40 H.A. f 3139.04
perC
groot 5.63.30 H.A. f 3267.14
Samen f 14089.58
Afslag, combinatie en eind-
toe wijzingop Donderdag 27 Decem
ber 1934, des middags 12 uur
in Hotel „Vredelust" te Schagen.
Notaris SCHREUDER
te Den Helder.
't Aangewezen adres voor
het plaatsen van Uw Haarden
of Kachels is bij GERRIT
PAANS, Laan No. 48. Kachel
en Rijwielhersteller.
Naast onzen grooten MEUBELUITVERKOOP, welke zoo
uitstekend slaagt en waarvan velen profiteeren. houden wij
MAANDAG een
Grooten Karpettenuitverkoop
De prijzen der Karpetten zullen weer door heel Den Helder
besproken worden, zoo belachelijk laag als ze zijn. Zaterdag
middag 2 UUr worden er bestellingen genoteerd, welke
Maandag thuis bezorgd worden.
Zie de prijzen, overtuig U van de
kwaliteit en uw besluit is genomen.
Koop nu UW Karpet en U verdient geld.
MEUBELMAGAZIJN B. J. QUAST Zn.
WESTSTRAAT 27-28-29.
Kerstwafeltjesp. blik van ca. 140 stuks 25 ct.
Banketkransjes zeer smakelijkp- pond 24 ct.
Kerstkaarsjes 30 kaarsjes per pak 2 pak voor 25 ct.
Lunch Hamp. ons 10 ct p. V» Pond 24 ct-
Gest. Schouderham p. ons 12 ct p. V2 pond 29 ct.
Gest. Achterham p. ons 15 ct. p. V, pond 35 ct.
Noord Holl. Edammer kaas 40 procent vet p. pond 22 ct.
Geisha Zalm hali rood, nieuwe vangst 2 blik voor 25 ct.
Slaolieper Uter 45 50 ct-
Slaolieper 7i flesch 39 - 45 ct.
Hollandsche Spercieboonen p. litersblik 24 ct.
Hollandsche Doperwten p. litersblik 27 - 45 - 55 ct.
Advocaat op brandewijn p. flesch 95 - 110 ct.
Telef. 265
ran Grunningen
Keizerstraat 54—56
Naar keuze uit onderstaande sorteering
3 flesschen pittige frissche wijn voor fl. 1.
Bisschopwijn, Meiwijn, Vruchtenwijn, Bessenwijn.
HULPBANK VOOR DEN
MIDDENSTAND.
Mathenesserlaan 380,
Tel. 36432, Rotterdam
verstrekt voorschotten en cre-
dieten voor diverse doeleinden
uitsluitend boven f 500.—.
Attentie.
Ook Uw adres vooreen taxi is
STADSRITTEN 40 cent per
wagen. - Voorkomen gratis.
Tel. 682
ZWIERSTRA, Draaisteeg 2
Tel. 623
Garage HARPE, Van Galenstraat
bericht aan haar geachte Clientèle, dat
geen versch brood
VEREENIGING VOOR
FAGULTATIEVE LIJKVERBRANDING
Inlichtingenbladen, Tarieven en Voorwaarden en
inlichtingen omtrent het FONDS VOOR LIJK
VERBRANDING op schriftelijke aanvrage koste
loos verkrijgbaar bij den Afdeeiings-Secretaris,
KEIZERSTRAAT 95, Den Helder.
laten uitvoeren door
Firma Gebr. van KoniDgsbruggen
Omdat wij concurreerende tarieven hebben,
vakkundig personeel en volle garantie.
Desgewenscht pakkisten in bruikleen
Kantoor: Loodsgracht 22, Tel. 56
BRANDENDE VOETEN
direct
verholpen
met
Dr. Scholl's
40 ct. pet pak
■y RAT
noch MUIS
kan ontsnappen
Rodent heeft een fotole oontrek-
kingskrocht op Rotten en Muizen.
Gulzig eten zij het en sterven don.
Gewoonlijk is éénmoo! Rodent neer
leggen voldoende om von dit ziekte
verspreidend ongedierte te worden
verlost. Rodent is onmisboor voor Kip-
penhouders. Boeren en Winkeliers.
Het foolt nooit en loot geen stonk no.
Boeg?
11 n 11
5 Oef. per doos.
90ct dubb. doos.
B 55
44*5
Bij olie Drogisten.
Imp.: Fo 8 MEINDERSMA
Oen Hoog.
Zoete Mandarijnen 20 25 ct.
Sinaasappelen 12 25
Groote Citroenen 5 10
Bananen per Kilo 25
Honingzoete Druiven p. p. 25
Lissabon peren
extra fijn per Kilo 35
Extra Winesap appel
per kilo 35
Goudreinetten per Kilo 25
Crêpe Fruit 8
2 blik ananas 45
Slierasperges Kilo blik 60
JOH. POSTMA,
Breewaterstraat 2
Beide Kerstdagen
GESLOTEN.
Fa. P. HOOGENBOSCH
Keizerstraat 120 Zuidstraat 68
Dressoir
2 Fauteuils
4 Stoelen
Schuiftafel
Alles massief eiken.
P. G 0 V E R S, alleen
SPOORGRACHT 24
Vraagt eens
voor
Ooievaarstraat 36
Wij
KEIZERSTRAAT 44.
maken een schitterende
PERMANENT WAVE
voort 2.50 (geen bijbetaling).
C. J. BREEUWER-RIJKENBERG.
Sigaren- en Cigarettenmagazijn
„De Ooievaar",
Ooievaarstraat 145.
Voor de Kerstdagen
Oud- en Nieuwjaar:
Bieren, Wijnen en Likeuren.
J. ROMBOUT,
Ooievaarstraat 145.
ZEGT HET VOORT!
ELECTRISCHE
Vraagt prijs aan bij:
P. KUIT, Julianadorp,
en
G. H. KUIT Pzn.,
Friesche Buurt - Koegras
TELF
612
VOOR UW
KERSBOUT
die telkens Uw dag vergalt
zoo'n migraine, die U ongeschikt maakt
voor Uw werk, die Uw geest versluiert en
U het denken onmogelijk maakt, daardoor
behoeft Ge U niet le laten kwellen.
Gebruik daarvoor nu eens één of twee „AKKERTJES"
en dat ellendige gevoel zal optrekken als 'n grauwe
mist voor de zon. Dan zuil Ge U weer verjongd
en als herboren voelen, vol werk- en levenslust.
AKKER-CACHETS bevatten een zeer bijzondere
samenstelling, van geneesmiddelen bereid volgens
recept van Apotheker Dumont en zijn onschadelijk.
Voordeelen: Fijn poeder in smaakloos omhulsel
van ouwel. Ge proeft niets. Geen maagsloornissen.
Gemakkelijk in te nemen. Ze glijden naar binnen.
AKKER-CACHETS zijn ook ongeëvenaard door hun
snelle en prompte werking bij aandoeningen zooals
Griep, Kou, Spierpijn, Rheumatische pijnen.
Lendenpijn, Vrouwenpijn en Slapeloosheid
Volgens recept van Apotheker Dumont
t2 stuks
52 cent
AKKER.CACHETS
Nederlondsch Product
Ontvangen een groote partij SEPTEMBER KAAS
40+ Edammers
40+ Jonge Edammers
40+ Septemberkaas, 4 pond zwaar
Volvette Goudsche
Oude Volvette Goudsche
Belegen Goudsche
f O 79 per stuk
f 0.85 per stuk
f 1 00 per stuk
f 0.28 per pond
fO.25 per pond
fO.35 per pond
EET MEER KAAS,maardan van BAKKERTJE,Schagenstr.99
Wanneer U opbelt
wordt U gereden in nieuwe stroomlijn-
wagens van Garage
A. BOK, v.h. chauffeur van Garage Moll.
.en nu tnaa/i Smullen
TarwemeelP- P«nd 7 ct
Zelfrijzend Bakmeel p. pond» pak 10 cL
Vanille Suiker6 pakje* voor 10 cL
Nieuwe Krenten P- pond 18 - 24 ct.
Nieuwe Sultane Rozijnen p. pond 15 -19 - 24 ct
Sucadeon» 9 - 11 cL
Gepelde Amandelen p. ons 10 - 15 ct
vanaf f f.per week.
Geen aanlegkosten - Geen vooruitbetaling
U betaalt bq ons wekelijks.
GUMMIWAREN
KOOPEN IS EEN KWESTIE VAN VERTROUWEN.
KOOPT DAAROM IN EEN SPECIAALZAAK.
- wij waarborgen u een discrete bediening. -
VENN. SANITÉ
KANAALWEG 73 TELEFOON 642
de goedkoope vloerbedekking,
f 0.49 per el.
alleen SPOORGRACHT 24.
Versch gebrande
WARME PINDA'S
VANAF HEDEN per pond
Chineesche Pin 'a's io ct.
Valencia Pinda's 30 ct.
Den geheelen dag door:
WARME PINDA'S
JOH. POSTMA,
Breewaterstraat 2.
PST"* Beide Kerstdagen
GESLOTEN.
Voor de
Feestdagen naar
Telef. 6i2
Telef. 612
Gemeste Tamme Konijnen
vanaf f 1.00
Wilde Konijnen f 0.80
Soep- en Braadkippen
vanaf f 1.00
Prima gemeste Ganzen
per pond f 0.65
Gemeste Eenden f 1.00
Zware Hazen (8 pond) f 2.25
Alle soorten wild, enz. enz.
Doet uw voordeel
Bestelt vroegtijdig
Gravenstraat 89 en 112
Some*
Alleen in ons Permanent Instituut
Goed en Goedkoop.
Dat is bekend genoeg!
Geheel complete Permanent Wave
zonder bijbetaling t 2.
Oliebehandeling f2.50.
Vlamingstr. 80 Tel. 573
Sluisdijkstraat 67.
DE Mff)f)LVrr FOTO
c~~ portret atelier
JAC.de boer
KINDERWAGENS
Lage prijzen Aparte modellen
Groote keuze Solide garantie
A. HILDERING
Spoorstraat, hoek Palmstraat
Lekker en niet duur
Kwaliteit hoog,
Prijzen laag.
Puik beste aardappelen C
per kilo 3 ct.
Zuurkool per pond 6
Chineesche kool 3
Uien per 4 pond 10
Wortelen per 4 pond 10
Schorseneeren per pond 6
Brusselsch lof per pond 8
Tuin worteltjes p. gr. bos 8„
Kilobus snjj- en
Spercieboonen 25
Sla, Tomaten.
Ziet de etalage en de lage prijzen.
JOH. POSTMA, Breewat&rstrazt 2.
ADI Beide Kerstdagen
NIC. TIELROOY
steeds de nieuwste
PLATEN.
Weststraat 55.
VERKOOP UITSLUITEND AAN WEDERVERKOOPERS
IN PLAATSEN WAAR WIJ VERTEGENWOORDIGD ZIJN
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant
V
u
L
P
E
N
H
O
U
D
E
R
S
K
A
N
A
A
L
W
E
G
1
7
5
san
aangeboden
I
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel
Niet voorultbet15 ct. p- regel
minimin»
40 en 60 c.
Te huur het geriefelijke
Woonhuis, Bloemstr 19, voorz.
van electr. enz., huurpr. f 4.25
p.w., water vrij.
Adres: „Het Woningbureau"
Weststraat 100.
Te huur Goudsbloemstr. 45,
met vaste wascht., 3 Slaapk.,
Kamer, Suite, Keuken, Bjjk.
en rijwielbergplaats, f 6.50
p.w., water vrij.
Te bevr.: Stakm. Bossestr. 56
Te huur het Burgerwoon
huis, Breewaterstraat 22, dir.
te aanvaarden. Te bevragen
na 6 uur: Kanaalweg 70.
Te huur
het moderne WOONHUIS
Singel 27, gelegen op een der
mooiste punten, o.a. geyser en
douche.
Te bevragen aldaar.
Woningbureau DEKKER,
Koningdwarsstr. 41, heeft te
huur do huizen, Trompstr. 21
'®-~ en Ooievaarstraat. 141
4 Slaapk.,» 6.90, heide w. vrij.
Burgemeester en Wethouders van
Oen Helder brengen ter alge-
meene kennis, dat door den
Gemeenteraad bij besluit van
21 November j.1. is vastgesteld
de volgende
Verordening tot aanwij
zing van stemlokalen voor de
stemdistricten, waarin de ge
meente Den Helder voorde
verkiezingen van de leden
van de Tweede Kamer, de
Provinciale Staten en den
Gemeenteraad is verdeeld.
Eenig artikel
Als stemlokaal voor de stem
districten, waarin deze ge
meente voor bovengenoemde
verkiezingen is verdeeld, wordt
aangewezen voor stemdistrict:
1. de Handelsschool
Hoofdgracht;
2. School no. 10, Vischmarkt;
3. School no. 10, Vischmarkt;
4. School no. 9, Vischmaikt;
5. School no. 9, Vischmarkt;
6. R.K. Vereenigingsgebouw,
Stakman Bossestraat 37;
7. School no. 1, Julianadorp;
8. School no. 7, Weststraat;
9. School no. 15, Molenstraat;
10. Voormalige School no. 11,
•e Vroonslraat;
11. School no. 7, Weststraat;
12. School no. 5, Parallelweg;
13. Gebouw Gemeentewerken,
Kerkgracht;
14. School no. 14, Oostslootstr.;
15. School no. 8, v. Galenstraat;
16. School no. 8, v. Galenstraat;
17. School no. 8, v. Galenstraat;
18. School „Tuindorp
Brakkeveldweg;
19. School „Tuindorp",
Brakkeveldweg;
20. School no. 4, Schoolstraat;
21. School no. 4, Schoolstraat;
Den Helder, December 1934.
Burgemeester en
Wethouders voornoemd.
Te huur 2 Huizen, Wacht-
straat56 en 58, huurprijs 15—,
per week, water inbegrepen.
Te bevr.: Walvischstraat 15.
Te huur nog een paar ruime
Boxen met pakhuisruimte, aan
de Koekoekstr., geschikt voor
vrachtwagens, verhuiswagens,
bodewagens, stalling en werk
plaats, water, electr. en W.O.
aanwezig, t 2—en 11.25 p.w.
Te bevr. bij: W. VENEMA,
Ooievaarstraat 75.
Te huur het ruime HUIS,
Joubertstr. 63, f 6.w. vrfj.
Adres: Woningbureau
DEKKER, Koningdw.str. 41.
Te huur het mooie riante
Huls, Soembastraat 63.
Dir. te aanv., billijke condities.
Te bevr.: Ie Emmadwarsstr. 9
Te huur een Auto-Box, aan
de Hector Treubstraat 73.
Te bevr.: W. F. LABOUT,
Koningstraat 56.
