BIJ DE MARINIERS
IN 'T SAARGEBIED
r-
;r;r.pfon:t cs. --
%hi tstilt "li lezmt
IVoot §amcm fieenl
HELDERSCHE COURANT VAN ZITDAG 12 JANUARI 1935
(DOOR ONZEN SPECIALEN VERSLAGGEVER)
--5.-
Saarbrücken, de stad aan de Saar, waar ain.
drukte zich momenteel concientreert.
UIT HET INDUSTRIEGEBIED IN DÉ SAAR. - Op het terrein
van de kolenmijnen.
GEMENGD NIEUWS
Binnenland
Wat fantasie vermag
Botsing tusschen auto en
tram te Zeist.
Kind voor de oogen van
de moeder gedood
DERDE BLAD
Scherpe passencontröle. Mijn terugkomst in de kazerne.
Zware diensten. De trein met de burgemeesters komt aan I
Alle hotels zijn overvol- Saarbrücken, de meest internationale
stad, hee. t het masker van vreugde afgelegd.
De trein is Torbach ■voorbij...:.. pas3encon-
tröle voor het Saargebied! Geen gewone for
maliteiteen gewone pas is niet voldoen
deEr moet eeu speciale Saarstempel op
staan. Op mijn pas staat het nietScherp
kijkt de man mij aan.
Op dit portret heeft u een moustat'h'e,
zegt hij, en u is nu clean shaven, bovendien,
vie gaf u verlof het Saargebied binnen te
komen, en welk doel hebt u
Uit mijn portefeuille haal ik nu mijn spe
ciale volmacht, waarop tevens het doel van
mijn komst staat.
In orde, zegt de man, u hebt geen spe
ciaal Saarstempel noodig.......
De trein rijdt Saarbrücken binnen.
Ik ga mij even gauw melden bij de mari
nekazerne in de Bleichstrasse.
Een vreugdekreet begroet ons.
Ha, daar is die meneer weer uit Den
Helder en vriéndelijk gastvrij willen ze plaats
voor me maken. Allerlei uitroepen weerklon
ken.
Plots klinkt luid hoorngeschal. Een dood-
eche stilte valt. Gelegenheid voor hét gebed.
Dan weer hoorngeschal. Dat'is zooveel als de
aftrap en het teelcen dat het eten is afgeloo-
pen.
Zondag zwarefi dienSt gehad, meneer,
maar dat vinden wij niet erg. Ze behoeven in
Nederland echter niet te denken, dat de mari
niers hier met vacantie zijn. We hebben er
graag opofferingen voor over, om den naam
van ons corps hoog te houden, niaar dan
moeten de kranten geen leelijke dingen van
ons r~'
warmen. Vannacht is weer een oefening en 1
ons verzoek aan die oefening te mogen deel
nemen, willigde de commandant vriende
lijk in. Vannacht gaan wij dus op stap met
de militairen.
De gezondheidstoestand van de jongens
laat niets te wenschen over, vertelde ons de
officier van gezondheid. Door de vochtige
lucht zijn er nog al een paar een beetje ver
kouden, maar dat heeft gelukkig niets te be-
teekenen.
Morgen kunt u een interessant schouw
spel zien, vertelt kapitein Roeloffsen, de ver
bindingsofficier. Wij hebben nu de wacht bij
het Hoofdkwartier, maar morgen lossen de
Zweden ons af, dat gaat altijd met ceremo
niën gepaard.
Vanavond om half acht komt de trein
met de burgemeesters, dan is er ook een af-
deeling mariniers op het perron, zegt kapi
tein De Bruyne.
Nu naar de kamer van de onderofficieren.
Ook hier blij lachende gezichten als ik binnen
kom.
Het lykt wel, of ik Sinterklaas ben,
zeg ik.
Née, dat piet, zegt majoor Bartelomeus,
maar u brengt hier Nieuwedieper lucht bin
nen.
Ik zeg maar, zegt majoor Weyland, je
mag wel een stel dubbele kiezen hebben om
hier dat harde brood te kauwen. Hé, eet u
nu gezellig met ons mee, drinkt u een fijn
kop koffie.
Ik beloof den onderofficier spoedig eens van
Een kaartje van het Saargebied,
LeeiijiN-e duigen, de krantenzeg ik
Stom verwonderd.
Neen, ik meen.niet.de „Heldersche Cou
rant", maar die teekening in een der groote
bladen die zit ons dwars: een marinier met
een meisje op stap. We gaan hier geen van
allen met een meisje uit. We gedragen ons
zoo, dat er niets op ons aan,te merken valt.
We mogen niet anders dan met drie tegelijk
passagieren en we mogen geen andere café's
bezoeken, dan twee, die ons zijn aan
gewezen. Wij stellen het veel te veel op prijs
als de waarheid in Holland bekend wordt.
Inderdaad verdienen de jongens van de
Bleichstrasse het niet, dat kwaad van hen ge
sproken wordt. )5e hebben zwaren dienst.
Twee secties hebben wachtdienst (een piket
en een wacht) terwijl de andere twee secties
vrij zijn.
Bij de groote betooging Zondag j.1. hadden
twee secties onder bevél van kapitein Lan-
gevcld de wacht betrokken by het Paleis van
den Regeeringspresident, gereed zoo noodig
om uit te rukken. Ze waren volledig: bewa
pend. Van 's morgens negen tot 's middags
half vyf waren zij daar gestationneerd. Voor
het Paleis hadden de Hollanders schildwach
ten uitgezet.
De demonstranten gingen langs de Saar en
wy moesten by de Saarbrug, vertelt een be
woner van de marinekazerne, er dwars door
maar we hadden geen last, integendeel,
dien
heen.
Ze waren erg beleefd.
Toch mocht niemand passagieren
Zondagavond, doch alles bleef gereed om uit
teDekSnsignes voor de jongens zijn streng
maar zeer juist. Zoo mogen zebJ;™ct met
vreemdelingen over de politiek spreken.
ïn~de~officierskamers treffen wU een offi
cier van St.Tngbert, luitenant ^t™v£
Aduart, wy maken nu tevens van de gelege
heid gebruik ons uitgesteld bezoek aan St.
Ingbert op morgén aan te kondigen,
worden wij aangediend bij commandmit
kapitein De Bruyiie. In diens kamer treffen
wij tevens den vlootpredikant, ds. v.
sen den verbindingsofficier kapitein Roeloff
sen enden luitenant der le klasse DeBruyn.
De commandant en zijn sttf hebben het^g
druk maar toch vinden ze het leuk, dat P
Het weer gearriveerd is. Belangstellend
informeeren de Officieren of er veel belang-
informetre trokken K-booten was ge-
Sst"n hoe het verder in Den Helder was.
hun toegewezen is, »s ze S nachtelijke
nacht zijn -ze ^^^^jn gehouden. Met
oefeningen ovei he ereden. De man-
vier open trucks zyn koude geleden,
nen hebben v 'lcier jjet was ook bitter
vertelt ons een w nier en daar
koud en ei vie „egtopt en zyn ze uit den
zijn aanbod gebruik te maken, maar daar ik
nog een hotel moet opzoeken en om 7.39 u.
op het perron moet zijn'om de burgemeesters
in te halen, neem ik nu haastig afscheid.
Daar sta ik in Saarbrücken. Het hotel, waar
ik de vorige maal logeerde, is propvol. „Excel
sior" is propvol. Alle hotels zijn tot de dak
kamertjes toe, gevuld. Daar sta ik met mijn
goede gedrag en twee valiezen in mijn hand
op de Bahnhofstrasse.
AlleS Zegt kortaf: Kein Platz! en ik
ga weg. Tien, twintig hotels ben ik afge-
loopen: voor 50- francs kan ik nog geen
kamer krijgen,.
'Ten einde raad herinner ik mij iemand,
dien ik vorige maal geïnterviewd had, dien
ik in zijn huis opzocht. Ik zal hem vragen,
mij eèn kamer te verhuren.
Voor geld en goede woorden, heeft de
man mrj in; zijn huis opgenomen. Ik heb de
mooiste kamer van zijn huis met een groot
schrijfbureau— de kachel is extra opgepord
en ik schrijf
Maar niet lang, want het is bijna half
acht. De burgemeesters komen. Ik hol dus
door de Bahnhofstrasse naar het station
maar ik ben nog te vroeg want de trein
is ver over tijd.
Op 't perron lijkt 't wel, of we op een
Heldersch perron staan.
Bijna alle heeren officieren van de
kazerne zijn aanwezig. Even verder staat
een sectie mariniers volledig bewapend, met
helmen op, onder bevel van luitenant Nass.
Reporter^ Hollandsche fotografen
die reeds rtu duchtig met bliksemlicht wer
ken, staan op al die burgemeesters te
wachten. -j
Over en weer is 't een druk herkennen
van Hollandsche journalisten. Wy maken
den tijd van wachten productief, om den
vlootpredikant, v. d. Giessen en den vloot-
aalmoezenier, den heer Bangert, te inter
viewen.
De kerkdiensten worden bij beiden goed
bezocht Alle medewerking wordt door den
commandant en zijn officieren verleend, ver
klaren beiden enthousiast. Zondag 13 Januari
kan echter van geregelden kerkgang uiter
aard geen sprake zijn, dan is het den ge-
heelen dag ingespannen dienst
Daar komt de trein met de burgemeesters
eindelijk...;.. Donderend loopt deze de over
kapping van het .station binnen. Uit.,de por
tieren korrten lachende, vroolijke gezichten...
de voorzitters van de stembureaux. Honder
den en
zijn nu nog 365 Hollandsche burgemeesters
en notabelen. 350 Zwitsersche en 220 Luxem-
burgsche burgemeesters alsmede 6 Denen
gekomen.
In de winkelstraten zijn enkele zaken bezig
leeg te verkoopen. Ze weten het, als de Saar
Duitsch wordt, zu'len zij tóch uitgedreven
worden.
Hun jarenlang bestaande zaak wordt...
geliquideerd gerealiseerd er wordt baar
geld voor gemaakt nu kan het geld nog
uit Saarland weg, naar Frankrijk, naar
Nederland, maar als het Duitsche Front
13 Januari de zege behaalt, dan is 't mis
schien te laatEr is wel een overgangs-
tijd, nauwkeurig door den Volkerenbond
omschreven, maarmen kan niet weten,
men riskeert niets.
Het is té begrijpen, dat velen wanhopig zijn,
tg weten, dat de 13e Januari voor hen als de
dag des oordeels is.
Daarom is het in 'ieder geval gelukkisr, dat
Zoek daar nu maar eens den Helderschen
burgemeester uit!
Groote borden worden op 't perron opge
steld, waarop voor iedere groep wordt aan
gegeven waar ze heen moeten, want de voor
zitters van stembureaux, die buiten Saar
brücken dienst doen, moeten direct met den
trein verder.
„Heeft u den burgemeester van Den Hel
der al gezien?" vraagt een officier. Niemand
weet, waar die zit. Eindelijk, daar staat de
Heldersche burgemeester.
„Goeden avond, burgemeester," zeg ik,
„een goede reis gehad."
De burgemeester is vriendelijk verrast en
schudt ons hartelijk de hand. Helders bur
gemeester behoort echter niet tot de geluk
kigen, die in Saarbrücken zitting hebben,
doch is voor een plaatsje in de omgeving
aangewezen. De trein van vertrek daarheen
staat gereed. Dies nemen wij hartelijk af
scheid, doch morgen hoop ik den burge
meester te bezoeken.
In Saarbrücken, ondanks de gemoederen
daar tot 't kookpunt zijn gestegen, hebben
alle partijen zich niét alleen van straatgé-
klodder moeten onthouden, doch ook zijn op
de muren en zuilen nergens schreeuwende
reclames aangebracht, zooals bij iedere ver
kiezing gebruikelijk pleegt té zijn.
De commissie van het plebisciet, de regee
ring van Saarland, waakt er streng voor,
dat alle openbare reclame, van welke zijde
ook, direct wordt tegengegaan.
Ik bén nu slechts enkele uren in Saar
brücken en toch, de verandering die het
aspect der stad heeft ondergaan sinds de
vorige week, valt direct op.
Toén, met Kerstmis en Nieuwjaar hoog
conjunctuur, de winkels werden bestormd,
mannen, vrouwen en kinderèn liepen met
groote pakken en met groene kerstboomen.
Op de Bahnhofstrasse was hét een gekrioel
én een wirwar van lachende, vroolijke mën-
schen onder een klaterend gouden lampen
dak.
Het masker der vroolijkheid heeft Saar
brücken afgelegd.
Saar-
1
Saarbrücken is het vroolijke
brücken van een week geleden niet meer!
Van af heden mogen geen volksverzamelin
gen meer in de straten plaats vinden. Ook
niet in café's, vergaderzalen en in theaters.
Het schenken van sterken drank is verbo
den; ook wijnen en likeuren.
De plebiscietcommissie heeft niet alleen
het dragenvan insignes verboden, maar ook
elke poging om, reeds nu voorbereidingen
te treffen voor het vieren van een Overwin
ning, onderdrukt. Want 't gekke is, dat beide
partijéh denken, 't met vlag en wimpel te
halen, nu reeds mobiliseeren, om een éclatan
te Overwinning te vieren.
Niet alleen dat, zooals ik réeds schreef,
de winkeliers volgepropt zitten met onver
koopbaar vlaggendoek, omdat niemand in 't
openbaar, via de vlag, kleur mag bekennen,
maar het is den winkelier zelfs Verboden, een
stukje vlaggendoek te étaleeren.
Deze moest echter geen handig zakenman
zijn, als hij er toch niet wat op Vindt, om
Olie partijen te bevredigen. In zijn étalages
hangen gèèn vlaggen, maar wèl een groote
kaart, waarop staat, dat hij reuze gesorteerd
is in vlaggen.
Een feit is 't, dat Saarbrücken thans een
van de meest internationale steden der
wereld is.
Behalve de circa 3600 manschappen van
d» internationalo tniwi, -«vn-iaHsten,
althans <je| stemming zelve onbeïnvloéd blyft
Meer po
dan vorige week geldt het, een
Er zijn nu
sproken, rr
voor hun, nond.
uiterste .vóorzichtigheid te betrachten, want
onder dq 350 journalisten, die hier in Saar
brückenr< ndspeuren, zijn er velen van drü-
ben, van den overkant, van Duitschland.
't ,Zijm allemaal onderdanen van den heer
Göbbels, (jen Duitschen krantenkoning. In
werkelijkheid zijn immers al die journalisten
onderdaner van den minister van propaganda!
Men beweert zelfs, dat er een speciale directe
Göbbel-tele foonlijn is, waarlangs de instruc
ties voor ce Eintopfpers gegeven worden.
De emig -anten heb ik weer even opgezocht.
niet veel kaartspelers..
wel
wordt ér heel druk op fluisterenden toon ge-
aar ze nemen toch geen blaadjes
Van drüben, en ook van de andere partijen
probeeren ze letterlijk alles, om de stemge
rechtigden uit alle oorden te halen, uit de
Nieuwe Wereld, uit Australië, van overal ko
men <Ie stémmers naar hun oude Heimat
terug,-
u naar Amerika terugvaart, ze u op Ellis Is-
land zullen vasthouden en met de eerstvol
gende gelegenheid weer naar uwe Heimat
zullen sturen
De Duitsch-Amerikaan kykt mij verbaasd
aan.
Unmöglich, zegt hij. Ik ben Amerikaan,
men móét mij weer toelaten in Amerika.
Dickstein in Amerkia beweert, dat u
door stemmen voor een ander land, dan Ame
rika, getoond hebt tot een ander land te be-
hooren, zeg ik, en als men de wet van dezen
afgevaardigde aanneemt
De Amerikaansche Duitscher wordt bleek...
Waar hebt u i:t gelezen?
Ik noem hem de krant. Snel staat hij op,
laat één knakworstje en een gedeelte van de
zuurkool onberoerd en snelt de straat op naar
de krantenkiosk.
Het berecht, dat ik even tevoren gelezen
had, heeft werkelijk zeer groote opschudding
veroorzaak) bij de Duitsch-Amerikanen. Als
na 3 Januari de status quo toch mocht komen,
zit het Duitsche Rijk met 5000 Amerikaan
sche Duitschers in de maag. Want om bij de
groote werkloosheid nog bovendien 5000 werk-
loozen, in Amerika ongewenschte vreemde
lingen, er bij te krijgen, is lang niet alles!
De communisten in Saarbrücken worden de
laatste dagen, om grootere onlusten te voor
komen. door het gemeentebestuur van Saar
brücken met fluweelen handschoenen aange-
pak. Het lijkt wel of ze een soort wapenstil
stand hebben gesloten.
Het lokaal der communisten is n.1. aan een
Bank verhuurd. Vandaag zouden de commu
nisten moeten verhuizen.
De Stalin-mannen vertikten het echter te
verkassen.
Dan gaan jullie er met de politie uit,
werd gedreigd.
De politie heeft echter vandaag order ge
kregen, zich er niet in te mengen, om onrust
te voorkomen! Dus triomfeert op het oogen-
blik de roode partij.
EEN NACHTELIJKE TOCHT
Onze speciale verslaggever meldt heden
morgen telefonisch uit Saarbrücken:
In het geheimzinnig nachtelijk duister heb
ben de mariniers van Saarbrücken tot aan de
Fransche grens over groote afstanden de
hooge bergen van het Saargebied verkend.
In open trucs, zwaar bewapend, reden wij
door donkere bosschen. Het vroor da) het
kraakte. Maar ondanks dat wij koude leden
door den ijzigen, snerpenden nachtwind, was
de zorg, die de mannen voor ons koesterden,
ontroerend. Het was een geheimzinnige tocht.
Niet eerder dan na de stemming kunnen wij
hieromtrent mededeelingen doen.
De mariniers waren tot de tanden, als in
oorlogstoestand, gewapend. Op verschillende
punten controleerde Kapitein De Bruyne de
colonne, die onder leiding van Kapitein Schui
ling en Kapitein Langeveld stond.
Officieren stonden met hunne stafkaarten
in de hand. De bevolking nam dezen tocht
zeer verdeeld op. Soms werden wij met een
vriendelijk „Heil" begroet, soms met een hoo-
nend stilzwijgen. Veel dorpen zijn reeds ver
sierd met snsrregroen er er wnren straten
Nog een kijkje op Saarbrücken.
Op enthousiaste wijze worden ze steeds in
Saarbrückeh binnengehaald. Ook hier kon wel
eens het geld voor die groote reis bestemd,
den geldgeyers straks doen uitroepen: Ik
gooide een kabeljauw uit om een schellevischje
te vangen. Vandaag b.v. kwamen er weer een
partij Amerikaansche Duitschers. Het was
Hoera- en hjeü-geroep! En handen in de hoogte
voor den Hjitier-groet, maar... bedrogen zich
mijn oogen, j zag ik daar achter niet twee han
den de hoqgte ingaan, metde gebalde
vuist, het iteeken van de Rotfrontpartij, de
scherpste tegenstanders van „drüben"?
Er was ook een filmoperateur aan het werk.
Jongens, denk ik, als jullie op die film staan,
ziet 't er nai 13 Januari, als 't geen status quo
wordt, voorj jullie leelijk uit. Dat reist op kos
ten van „dj-Uben" naar de Heimat en als
puntje bij paaltje komt liggen jullie nog zwaar
op dé maag van „drüben".
Heelemaal gerust zijn die Duitsch-Ameri-
kanen op het oogenblik niet!
Je kunt ie er direct uitpikken, hun Duit
sche uitspraak is geheel veramerikaanscht.
In een der groote eethuizen, je valt hier
over éetgelegenheden, bestelde een meneer
knakworstjes met zuurkool. Driemaal hoorde
ik hém jWell" zeggen tegen de buffetjuf
frouw.
Jij; bent een Amerikaan, dacht ik, en als
jutter met zeebeenen praaide ik hem en nam
aan zijn bakboordzijde plaats.
Ik had juist de goede geënterd, 't was een
Duitsche zoon en een neef van oom Jonathan.
Good evening, zeg ik.
Ndbend, antwoordt de geënterde.
Was denken Sie von der Stimmung?"
- Das dipse Bierwürstchen. mit Sauerkraut
mich gilt stiinmen, antwoordt de Amerikaan
en eet door.
Maar ik heb toch nog een flinke pijl op mijn
boog om hem aan het spreken te krijgen.
Hebt u het gelezen, zeg ik, dat de afge
vaardigde van New-York, Samuel Dickstein,
de commissaris van de commissie, die beslui
ten neemt, .tot het al of niet toelaten van
vreemdelingen, voorgesteld heeft alle Duitsche
Amerikanen, die naar Duitschland zijn ge
gaan, voor de Stemming in het Saargebied, het
burgerrecht weer te ontnemen?.
Zult u geen kans loopen, dat, wanneer
herdoopt in „Adolf Hitler"-straten. Wat het
wordt, niemand weet het.
Dinsdag zullen over het groote strategische
belang van dezen tocht verdere mededeelin
gen gedaan worden:
Geen overval te Brunssum.
Vorige week meldden we van een brutalen
overval op een vrouw te Brunssum. Twee ge
maskerde inbrekers zouden haar hebben neer
geslagen en 200 hebben gestolen. Thans is
gebleken, dat de vrouw in overspannen toe
stand het geheele verhaal heeft gefingeerd.
Haar spraakvermogen is ze werkelijk kwijt
geweest, maar dit heeft ze thans weer terug
gekregen.
Twee passagiers van den auto
gedood.
Donderdagmiddag ongeveer 5 uur is op den
Amersfoortschenweg te Zeist een auto, ko
mende uit de richting Utrecht, even voorbij
den overweg nabij het station Huis ter Heide,
door een uit de richting Amersfoort komende
tram, die ter plaatse den weg oversteekt, in
de flank aangereden.
De auto werd totaal vernield.
Van de vier passagiers, allen inwoners van
Spakenburg, werden er twee op slag gedood.
Een derde werd aan het hoofd gewond. De
chauffeur kwam er met lichte kwetsuren af.
Zoowei de overlevenden als de lijken werden
door den gemeentelijken geneeskundigen
dienst naar het ziekenhuis te Zeist vervoerd.
De namen van de overledenen zijn G. van
Goor en H. van Twillet.
feuilletonPag. t
Buitenlandsch OverzichtJ
De pogingen om de „Orania" te ber
gen zijn opgegeven9
Een schipbreuk op de Humber. Vijf
tien menschen verdronlcen g
De verdere behandeling van het pro-
ces-Hauptmanny
Op 21 Januari wordt een aanvang ge
maakt met de distributie van gehakt
(1 blik, aan ,de. werkloozen 1
Botsing tusschen auto en tram te
Zeist. Tivce passagiers van den auto
gedood9
Te Rotterdam is eèn man doodgescho
ten die een politieagent bedreigde 1 en 6
De uitslag van de volksstemming in
het Saargebied zal door alle zenders
der wereld Dinsdagmorgen worden
bekend gemaaktn g
Duizend slachtoffers in één week ten
gevolge van de malaria-epidemie op
Ceylon0
De opzeggingstermijn van arbeids-
1 ver eenkomst en. Een wijziging in
overwegingg
De 81,ste zitting van den Volken-
l ndsraad is gisteren geopend
De strenge vorst dreigt niet meer
Omtrek-nieuws
Marktbeiichten
Marineberichten
Sportnieuws
Zaterdag 12 Januari.
Uitvoering Speeltuinver. afd. „Tuindorp",
Musis, 8 uur.
Soirée ,,JIeld. Mannenkoor"Casino, 8 uur.
Zondag 13 Januari.
Wielrenwedstrijden op home-trainers, Den
nenheuvel, Huisduinen, 2Vz uur.
Dinsdag 15 Januari.
Tooneelvoor stelling Tooneélvereeniging „T.
A. V. E. N. U."Casino, 8.30 uur.
Woensdag 16 Januari.
Muziekuitvoering Leger des Heils, gebouw
Palmstraat, 8 uur.
HANDEN ONBRUIKBAAR.
Vrouw d:e hulpeloos was door de rlieumatiek
Nu i werkt zy weer als de beste
„Nadat ik achttien jaar aan rheümatiek ge
leden had in mijn armen, handen, beenen en
voeten, besloot ik twee maanden geleden Kru-
schen Salts eens te probeeren. ik ben blij U
te kunnen zeggen dat ik er groote verbetering
door gehad heb. Rr heb mij met electriciteit
laten behandelen, en probeerde tallooze zooge
naamde anti-rheumatiek middelen, doen daar
bij was er niet één, die mij eenig goed heeft
gedaan. Mijn handen waren zoo nu en dan zoo
slecht, dat ik er onmogelijk iets mee kon
vasthouden. Si-idt ik Kruschen Salts gebruik,
ben ik weer in staat practisch gesproken alles
te doen wat ik wil. Ik za' het altija aanbeve
len." Mevr. L. B.
Indien de inwendige organen niet behoorlijk
functionneeren, gaan bepaalde zure afvalstof
fen-zich in het ichaam ophoopen .n plaats van
verwijderd te worden; zij verontreinigen het
bloed en veroorzaken lastige lyinptomen:
rheümatiek, overmatige vermoeidheid, etc.
Kruschen Salts leeft een stimuleerenden in
vloed op de inwendige organen, waardoor nie
ren en ingewanden eiken dag aangespoord
worden alk schadelijke afvalstoffen uit het
lichaam te verdrijven. Zoo zorgt de „kleine
dagelijksche losis" Kruschen er voor, dat de
afvalstoffen zich nooit weer kunnen ophoo
pen, en zuiver, frisch bloed door uw lichaam
stroomt. Het gevolg is, dat ge U flinkei en op
gewekter voelt dan ooit te voren. Stralende
gezondheid voor ïén cent per dag.
Kruschen Salts is uitsluitend verkrijgbaar
bij aile apothekers en drogisten voor 0.90 en
1.60 per flacon, omzetbelastirg inbegrepen.
Let op, dat op het etiket op de flesch, zoowel
als op de buitenverpaklcig, de naam Rowntree
Handels Maatschappij Amsterdam voorkomt.
(Adv.)
Merkwaardig is, dat, ofschoon de auto aan
de linkerzijde werd ingedrukt, de aan deze
zijde achterin zittende De Graaf slechts ge
wond werd, terwijl de rechts van hem zittende
Van Goor gedood werd. Men vermoedt dan
ook, dat het het geweld van den slag geweest
is, die zoo noodlottige gevolgen heeft gehad.
Tragisch ongeval te Beek.
Het niet goed uitkijken by het oversteken
van den weg heeft gisteren te Beek (L.)
een menschenieven gekost. Omstreeks vier
uur stapte een vrouw met haar 6-jarig
zoontje op de Stationsstraat tegenover haar
huis uit de autobus van de onderneming
Brouns te Stein. Zij liep met haar kind ach
ter de bus om teneinde den weg over te
steken, toen juist de vrachtauto van Van
Gend en Loos te Sïttard passeerde. De be
stuurder kon onmogelijk tijdig stilhouden;
het kind werd door den vrachtwagen gegre
pen, waarna een der wielen het over het
hoofd ging. Het jongetje was op slag dood.
De moeder werd door de auto op zyde ge
worpen en bekwam lichte inwendige kneu
zingen. Zy was zeer overstuur en moest naar
haar woning gebracht worden.
Het lykje en de vrachtwagen zijn in be
slag genomen. Daar de wagen echter in orde
bleek te zijn, is hij kort daarop vrijgegeven.
