^ySIDiCIHIi RiaSIfêWSÜMGEM
III
GROOTE
I
Smyrnawerk. Opheffinqs-
S. PRINS,
PRIMA BABYWOL
Dr. Colijn verdedigt
beleid der regeering.
EVANGELISATIE Muskaat
FEESTAVOND
P. J. van Driel,
afwezig.
A.J.VLAMING Alles moet weg
HHLDHRSCHH COURANT VAN ZATERDAG 9 FEBRUARI 1935.
wTïeJr T gMingen °mVang' 01611
Burgerlijke Stand
Visscherijberichten
Stoomvaartberichten
HUP-HOLLANOS
HUP-HOLLANDÜ
GOAL!!
Fa. P. A. DE ZEEUW "ANTENNA",
WESTSTRAAT 96 (nabij v. Willigen)
C. LEMDECKERS
Door grote inkoop
lage prijzen!
KONING,
HEDENAVOND
vervolg van de
Reuz n neuzen Reuzen
Prijzen in onzen
vlamingstraat
Oranje - Garde"
hartelijk welkom
-TAX
goedkoopen winkel,
Koningstraat,
van:
Een geheele keuken
21 stuks emailte
keukengereedschap,
prima kwaliteit,
f 8.95.
Oersterk!
Kruidenierswaren
C. LEMDECKERS
H. H Zelfinstallateuis
ELECTRLSCH MA1ERIAAL
ROOZEKRANS
is er goedkooper mee
Koningstraat 117.
het huis is te huur
ziét de étalages
Wij handhaven
onze lage prijzen! ziet de étalages?
VLAMINGSTRAAT 72 Koning's grote Jafia's 5 ct.
7 kilo Aardappelen 25 ct
had gehouden, dat de leerlingen wei-den op
geleid in de beoefening van de christelijke en
Jiaatschappelrjke deugden.
De publieke schuld is naar spr. becijfert,
gestegen tot 6 milliard. De schuld der ge
meenten is meer dan 2.5 milliard, die van het
jyjli 3 milliard. Komt er geen wonderbaar
se verandering, dan is het treurig met de
financiën gesteld
Spr. ziet de ordening als een systeem, in
itrijd met den Nederlandschen aard, met den
aard der bevolking, waaruit hij is voortgeko
men. De ordening is een gesloten bedrijfs
vorm. Spr. wenseht dit systeem niet.
Het woord is nu aan den Voorzitter van
den raad van ministers, maar voordat de
Voorzitter het hem verleend, verdaagt
Ut) de vergadering tot hedenochtend elf uur.
In de gisterenmorgen geopende vergadering
van de Eerste Kamer zijn voortgezet de alge-
meene beschouwingen over de Rijksbegroo-
ting. Dr. Colijn heeft de opmerkingen der
sprekers beantwoord.
Het wetsontwerp tegen cumulatie circuleert
bij de leden van het kabinet.
Inzake de classificatie komt het denkbeeld
dezer dagen in onderzoek bij het georgani
seerd overleg, waarna de regeering haar hou
ding kan bepalen.
Minister-President Dr. H. Coltin.
Er is geen grond om aan te nemen, dat de
minister van Sociale Zaken geen loyale toe
passing zou geven aan de circulatie nopens
Vitjer armslag der particuliere liefdadigheid.
Er is hoegenaamd geen enkel verschil tus-
schen spr. en zijn ambtgenooten.
Ook is er geen verschil tusschen den minis
ter van onderwijs en zijn ambtgenooten.
De vier hoofdpunten van het regeeringspro-
gram zijn, zooals bekend, handhaving van het
gezag, herstel van de ontredderde financiën,
het behoeden voor economisch verval en maat
regelen tegen werkloosheid.
Men heeft gezegd, dat de regeering te kort
is geschoten inzake revolutionnaire vertegen
woordigers in de StatenGeneraal. Is hier een
regeeringstaak in den zin van een gelegen
heidswetgeving? De Kamer zelve is in staat
om maatregelen te nemen, die zij noodig acht.
Een van het lidmaatschap vervallen verklaard
persoon wordt volgens deze voorstellen dade
lijk door een gelijksoortigen persoon vervan
gen. Dit schjjnt een groot bezwaar. Het is
wenschelijk en verkieslijk, de zaak ten prin
cipale in de grondwet te regelen.
Sommigen wenschen een deflatie-politiek,
anderen devaluatie. De tegenstelling is niet
geheel juist. Deflatie omvat minder dan de
aanpassingspolitiek der regeering in haar ge
heel. Deze politiek richt zich op het geheel der
gewijzigde economische omstandigheden.
Wat wjj niet kwijt kunnen, moeten wij niet
voortbrengen. Er kome weer evenwicht tus
schen productie eenerzijds en binnenlandsche
consumptie en export anderzijds.
Men richt tot de regeering het verwijt, dat
te laat den toestand heeft ingezien. De
kabinetsleider echter behoorde tot de allereer-
sten, die op den aard van den toestand heb
ben gewezen.
Het ware wenschelijk, dat de Kamerleden
de onderhandelingen met het buitenland kon
den bijwonen. Dit ware leerzaam. Minder
binnenlaten beteekent tegenwoordig automa
tisch zeker minder uitvoeren.
Onze toestand is niet te vergelijken met
dien van andere landen. Aan grondstoffen
moeten wij nagenoeg alles invoeren.
Spr. zet uiteen waarom z. i. contingentee-
ring het beste is.
Voordat de regeering van koers mocht ver
anderen, zal zjj er met de Tweede Kamer over
spreken.
Zoodra doenlijk, moet de overheid trachten
door verlaging van de publieke lasten mee
te werken aan een verlaging der lasten in het
algemeen. Aan woninghuurverlaging wordt
gewerkt.
Spr. verwacht verslechting van de econo
mische verhoudingen als gevolg van deva
luatie. Uitvoerig gaat spr. hier op in.
Wat de werkloosheid aangaat, er wordt
zooveel aan werkverschaffing gedaan, dat b.v.
in Gelderland het leegloopen bijna geheel ver
dwenen is.
Het werkfonds.
Men is teleurgesteld over het werkfonds.
Ook de regeering is teleurgesteld, maar op
andere wijze, n.1. doordat zij dit den bes en
vorm van werkloosheidsbestrijding ach .te, t a
men het industrieele leven in Nederland be
hoorde te versterken, en dit is buitengewoon
tegengevallen.
Ordening van het bedrijfsleven is volstrekt
ondeugdelijk om te worden toegepast, temid
den van den economischen chaos.
De regeering voelt niets voor ordenaars,
die den baas willen spelen in de volksecono
mie en de volksgemeenschap als een melk
koe willen gebruiken.
De Minister behandelt nog de kwestie van
toelating van Rusland tot den Volkenbond en
kömt dan op het defensiebeleid.
Nederland kan worden geroepen tot een
gewapende neutraliteitshandhaving.
De sterke bewapening van verschillende
tarnden noopt tot waakzaamheid. De verhoo-
flng der defensiebegrooting betreft niet het
Rijk in Europa, maar Nederlandsch-Indié.
Een plan tot bezuiniging van vijf milhoen
op de Nederlandsche weermacht, zal binnen
kort worden ingediend.
Het onderzoek, dat de regeering instelt
•opens de particuliere wapenfabricage, is voi-
Van de Nederlandsche pers heeft spr een
te gunstig oordeel om het noodig te vinden
dat onderzocht worde, of z<j relaties heeft met
de wapenfabricage.
Gemeentelijke autonomie.
De heer Wibaut heeft in zijn rede over de
gemeentelijke autonomie gegeneraliseerd. De
groote meerderheid der gemeenten is finan
cieel onafhankelijk van het Rijk en kan dus
haar cultureele taak vervullen. De andere
gemeenten vormen een minderheid.
Wie een kabinet doet vallen, moet bereid
en in staat zijn, zelf een kabinet te vormen.
De vrees voor oppositie zal de regeering er
rüet toe brengen, af te wijken van de rich
ting, waarin zij meent, dat in 's lands belang
moet worden gegaan.
Minister Oud aan het woord.
Na de hervatting is het woord aan den
minister van Financiën, den heer Oud, die
opmerkt, dat het doel van de saneering der
financiën is, de handhaving van den gulden
op den tegenwoordigen grondslag, wat den
besten waarborg levert voor een goed, op aan
passing gericht beleid. Men zegt, dat dit stel
sel op den tegenwoordigen grondslag gebre
ken heeft, maar elk stelsel heeft zijn gebre
ken.
Devaluatie houdt geen rekening met de
individueele omstandigheden.
Het is mogelijk, dat de overheid moet trach
ten het aanpassingsproces te versnellen,
maar ook, dat zij moet probeeren het te ver
tragen.
Uiterst voorzichtig zij men met begrijpen in
al bestaande contracten.
Men kan staatsgarantie wenschen, maar
daartegen moet de regeering wel eenig be
zwaar maken, omdat het den last van het
staatscrediet alweer verzwaren zou.
Noodig is voor alles stabiliteit in de valuta
verhoudingen. Dit is nog veel belangrijker dan
het peil. Zoolang de stabiliteit niet is bereikt
kan het aanpassingsproces zijn doel niet be
reiken.
Om de stabilisatie te bevorderen is het beste:
handhaving van de goudwaarde van den gul
den.
De opbrengst der middelen daalt nog steeds,
wij zijn nu een half jaar na het opmaken der
begrooting. Ramingen, die toen volkomen ver
antwoord waren, zijn nu te hoog gebleken. De
raming zal met zeker 12.000.000 moeten
worden verminderd. De regeering heeft voorts
6.000.000 ter beschikking der gemeenten ge
steld. Onvermijdelijk zal scheepvaartsteun zijn.
Dit alles maakt onze positie zeker 25.000.000
ongunstiger, dan zich bij het opmaken der be
grooting liet aanzien.
Als de werkloosheid nog steeds toeneemt,
moeten wij zien, hoé wij het geld vinden, maar
bij voorbaat acht spr. belastingverhooging uit
gesloten. In inuividueele gevallen kan meer
belasting worden gevraagd, maar verhooging
over de geheele linie is niet mogelijk.
Gemeente-flnanciën.
Bij het wetsontwerp nopens de gemeente-
financiën kunnen wij spreken in verband met
's heeren Wibauts rede.
Meent de heer Wibaut, dat de toestand
beter zou zijn, als de wet van 1929 er niet ge
komen was? Weinige gemeenten zouden den
toestand van voor 1929 kiezen. Gemeenten als
Wassenaar bijvoorbeeld ja.
De regeering verricht op deze punten het
best mogelijke cultureele werk. De gemeenten,
zegt de heer Wibaut, kunnen niet de politiek
voeren, die zij willen, maar dat kan ook het
Rijk niet.
Men mete de positie niet af naar het tekort,
dat op de begrooting tot uiting komt. Als al
lerlei bezuinigingsmaatregelen niet waren ge
nomen, zou de begrooting nog een heel ander
beeld vertoonen. De hoofdsom der inkomsten
belasting kan op niet meer dan 45 millioen
worden geraamd. Eenige jaren geleden be
droeg zij 92.000.000.
Er staan 46.000.000 werkloosheidsuitga
ven, die op de begrooting moeten worden ge
dragen. Het spoorwegtekort heeft niet de min
ste neiging om te dalen, maar daaruit leide
men niet af, dat er niet bezuinigd is.
Er zjjn 92.000.000 aan nieuwe belastingen
gekomen. Maar daarbij is 50.000.000 aan be
zuiniging gekomen. De groote moeilijkheid van
concrete bezuiniging is dat aanstonds van alle
kanten verzet komt.
Heeft dit kabinet een normale levensduur
tot den zomer van 1937, en zou men dan kun
nen zeggen, dat de begrooting sluit en er mis
schien nog èBnige belastingverlaging is ge
komen, dan kan men over het kabinet tevre
den zijn.
De toestand is hoogst ernstig, maar niet
wanhopig. De heer Pollema zei: Wjj komen er
toch niet uit. Maar dit is niet het standpunt
der regeering. Zjj vertrouwt in samenwerking
met de Staten-Generaal door de moeilijkheden
heen te komen.
De heer De Savornin Lohman (c.h.)
repliceert.
Waarom doet de regeering niets ten aanzien
van de gemeenteraden vraagt spr.
De heer Wibaut (s.d.) repliceert. Hij her
haalt zijn vraag, of het niet nuttig kan zjjn,
dat het goudblok een poging doet om met de
devaluatielanden tot stabilisatie te komen.
De heer Serrarens (r.k.) citeert de En-
gelsche „Statist", waarin staat, dat de devalu
atielanden niet tot wederinvoering van den
gouden standaard zullen overgaan, zoolang de
goudlanden nog vasthouden aan de oude waar
de hunner valuta.
De heer Van Embden (v.d.) repliceert,
vragende of van de opdracht aan de procu
reurs-generaal om een onderzoek in te stellen
naar de verbindingen der particuliere wapen
fabrikanten, wel het gewenschte resultaat te
wachten is.
Minister C o 1 ij n dupliceert. Het onderzoek
waarover de heer Van Embden sprak, betreft
niet slechts de vraag of de wapenfabrikanten
dingen doen die strijdig zijn met de wet, maar
heeft een veel breeder karakter. Het resultaat
moet worden afgewacht.
Spr.'s indruk van besprekingen met regee-
ringspersonen in een der voornaamste devalua
tielanden is juist, dat men daar bang is dat
de goudlanden het goud zullen loslaten.
De algemeene beschouwingen zijn nu geëin
digd. De vergadering wordt verdaagd tot Dins
dagmiddag half twee.
Eenige grepen uit een
algemeen economisch
overzicht
XV.
De Krim, een stukje geschiedenis.
Het aantal „Europeanen" hetwelk het
schiereiland de Krim heeft bereisd, is niet
zeer groot. Toch geeft dit landschap den tou-
rist veel bezienswaardigs. De Krim kan
bogen op een rumoerige geschiedenis, maar
heeft daarnaast een belangwekkende histo
rische beteekems. De Grieken, de Romeinen
en de Mooren hebben er reeds in oude tijden
hun invloed doen gelden. De herinneringen
aan die perioden zjjn er nog te vinden. Meer
dan 1800 jaar voor onze jaartelling leefden
in de Krim de Kelten, de stam der Tauri's.
Zij woonden in de omgeving van het thans
bekende stadje Balaklava en hielden zich
bezig met den vischvangt. Op een ander ge
deelte van het schiereiland leefden de Cim-
merians, een volk, hetwe.k zich met land
bouw en veeteelt bezighield. Het werd om
streeks 1500 v. Chr. verdreven door nomaden-
horden, de z.g.n. Scythen, die tegelijkertijd de
Tauri's onderwierpen. Deze Scyten beperkten
zich evenwel niet tot de Krim. Zij breidden
hun invloedssfeer uit over een gedeelte van
West-Azië en kwamen ook in aanraking met
de Grieken. Laatstgenoemden vestigden zich
geleidelijk ook langs de kusten van de Krim
en hun cultuur verbreidde zich sterk. Op hun
beurt werden de Grieken verdreven door de
Romeinen en deze maakten van de Ai-Todor-
baai een vlootbasis. Twee eeuwen duurde
deze heerschappij, waarna in het midden van
de 3de eeuw na Chr. de Gothen zich op het
schiereiland vestigden. Ruim honderd jaren
later liep deze heerschappij alweder ten einde
in een strijd tegen de Hunnen, die behalve
in de steppen van Zuid-Rusland ook in Zui
delijke richting een woonp aats zochten.
Slechts in één onafhankelijk district, Gothia
genaamd, bleven de Gothen heer en meester.
In het midden van de 7de eeuw werden de
Hunen en de laatste Gothen overmeesterd
door de Khazaren, die, na de verovering van
Konstantinopel, in aanraking kwamen met
Italiaansche kolonisten. Deze vestigden er
een levendigen handel, die vernietigd werd
omstreeks de eerste helft van de 13de eeuw
door de Tataren en Turken. Eerstgenoemden
hadden hun centrum in Solkhat (later
Bakhchisarai). Zij leefden in voortdurende
onmin met de Polen en de omringende volken
en werden in de 15de eeuw ondergeschikt
aan de Turksche sultans. De invasie der
Turken in de Krim dateert van 1475.
De tegenwoordige toestand.
De tegenwoordige Krim-bevo king is, uit
den aard der zaak gemengd. Uit alle vroe
gere tijdvakken zijn er nog herinneringen te
vinden. In 1926 werd de bevolking geschat
714.000 zie1 ;n; waaronder ruim 42 procent
Russen, 25 procent Tataren,10 procent
Ukraïners en voorts Duitschers., Joden, Grie
ken, Bulgaren, Armeniërs, Polen, Tsjechen,
Wit-Rusen enz. Niettegenstaande de opper
vlakte van het schiereiland slechts 9.700 vier
kante mijl bedraagt en een groot gedeelte
bergachtig is, kenmerkt de bodem zich door
de aanwezigheid van allerhande mineralen en
bijzondere steensoorten. Tal van moskeeën in
Konstantinopel zijn versierd met marmer,
afkomstig uit de Krim. Ijzererts, sulfaat-
lagen, zout, soda, olie enz. zijn in meerdere
of mindere mate te vinden. Uit landbouw
kundig oogpunt in deze streek van groote
beteekenis. Het zaad van de daar groeiende
wintertarwe werd in Amerika gebruikt voor
selectiedoeleinden. De druiventeelt heeft ge
leid tot de fabricage van Krim-wijnen, welke
met alle „Europeesche'' wijnen kunnen
concurreeren. De tabakscultuur heeft zich
vooral in de laatste jaren krachtig ontwik
keld. In Yolta kan de citroen evenwel niet
tot ontwikkeling komen, daarentegen in
Batum wel. De Krim is verder rijk aan
allerhande planten die voor medicinale doel
einden worden gebruikt. Aan de kusten wordt
de vischvangst beoefend. In de omgeving van
de Kerch-kust wordt onder meer haring
gevangen.
Per auto door de Krim.
Wij rjjden van Yalta naar Sebastopol en
hebben volle gelegenheid om het land zelf te
bewonderen. Zooals ik reeds geschreven heb
was de autotocht door de Kaukasus een ver
rassing, maar ook deze trip is vooral wat
het eerste gedeelte betreft buitengewoon
mooi. De bergketens langs de kust vormen
het oudste gedeelte van het schiereiland.
Meer binnenwaarts liggen uitgestrekte step
pen. De bodem is vulkaanachtig, waaraan ut
bevolking in het jaar 1927 nog eens werd
herinnerd door de hevige aardschokken,
welke in den nacht van 11 op 12 September
werden gevoeld. De bergweg, dien wij volgden,
is volgens Russische begrippen van
behoorlijk p'aveisel voorzien. Mooi gevormde
rotsformaties en prachtige vergezichten over
de Zwarte Zee, wisselen af met groote villa's,
die natuurlijk ook hier aan hun vroegere
bestemming zijn onttrokken en de eenvoudige
bergdorpen, die hier en daar te vinden zijn.
Na eenige uren rijden zwenken wij binnen
waarts en maakt het bergland plaats voor
de vlakte. Uitgestrekte graanvelden maken
dit gedeelte zoo geheel anders, als de ter
reinen met hun kale rotsen en hun berg-
beekjes.
Sebastopol.
Aan het einde van een grintweg naderen
wij Ruslands sterkste marinebasis aan de
Zuidkust, Sebastopol. Reeds vanuit de verte
vaten de muren op die deze stad omringen.
De geschiedenis heeft Sebastopol tot een
museum gemaakt. De belegering en ver
overing in 18541855 door de geallieerden,
de rol, welke de stad speelde in de contra-
revolutionnaire woelingen en de Krimruzies
uitgevochten om de hegemonie ter plaatse,
deden telkens weer van Sebastopol spreken.
De stad dateert van 1783, toen Potyëmkin
een haven bouwde naast het kleine Tataren-
dorp Akhptar. Die eenvoudige nederzetting
groeide uit tot een machtig verdedigingspunt.
Wanneer men in de stad ronddoolt ziet men
het niet alleen, maar het ljjkt wel of men
het ook voelt. Bij het begin van den Krim-
oorlog telde de stad circa 50.000 inwoners.
De strijd om Sebastopol is op meesterlijke
wijze terug te vinden in een geweldig pano
rama met een lengte van niet minder dan
120 meter en een hoogte van 15 meter het
welk in een daarvoor speciaal gebouwde koe
pel is te zien. Eenige uren heb ik dat mees
terstuk bewonderd. Het is een werk van den
artist Roubaud. Hij maakte het in Milnchen.
Op duidelijke wijze kan men in een der zij
zalen de opzet van dit grootsche werk be
wonderen. Alle tafereelen maakte Roubaud
eerst in klein formaat, op schilderij. Daarna
door Jhr. Dr. J. C. Siioilerus
bracht hij de stukken op de grootte die zij
thans hebben en werd een en ander vanuit
Duitschland naar Sebastopol gevoerd. Vooral
het perspectief is buitengewoon ges.aagd en
vóór het in cirkel opgestelde geschilderde £eet °ver het noordelijk gedeelte der stad en
panorama is een groote ruimte. Daar heeft de Plaats» waar de gemeenschappelijke gra-
j en ging Sebastopol zich krachtig ontwikke
len, mede dank zij de spoorwegverbinding,
welke het schiereiland met het overige Rus
land verbond. Maar ook in de latere jaren
bleef Sebastopol herhaaldelijk de aandacht
vragen. Men denke daarvoor alleen maar aan
het jaar 1905 en de Potyëmkin-geschiedenis.
De stad heeft een levendig aanzien en kan
zich zeer veilig voelen, want de baai, waar
aan Sebastopol ligt, vormt een natuurlijke
bescherming. Duizenden bezoeken ieder jaar
speciaal het Roubaud-panorama. De Pri-
morki Boulevard of Marine Parade is de
hoofdverkeersweg, die een prachtig beeld
men met de uit de belegeringsperiode over
gebleven kazematten, affuiten, tentjes van
het Roode Kruis, bomvrije schuilplaatsen
enz. een beeld gegeven van de toestanden
waaronder men gedurende de gevechten
leefde. Een afschrikwekkend voorbeeld voor
oorlogszuchtigen en menschen, die mis
schien onwetend voor den oorlog propa
ganda maken. In die jaren, 18541855, werd
overigens wel met ongelijke hulpmiddelen
gestreden. Uit statistieken en afbeeldingen
van allerhanden aard blijkt dit. De draag
wijdte der Russische kanonnen en geweren
was bijv. veel en veel minder dan die der
wapens van de verbonden troepen. De leger
leiding liet daarbij aan Russische zijde vrij
wel alles te wenschen over. Dat de geallieer-r
den er de zege zouden behalen was reeds een
van te voren vaststaand feit. De stad werd
vrijwel met den grond gelijk gemaakt. Jaren
lang werd aan den wederopbouw gewerkt.
Eerst na 1876 was het vroegere leed geleden
ven te vinden zijn van de 127.000 gevallen
Russen in den Krimoorlog. Het Sebastopol-
museum bevat een massa herinneringen aan
de elf maanden, gedurende welke de stad
belegerd werd.
Zoo loopt de Russische reis ten einde. Via
Odessa gaan wjj naar Kiev. Over deze beide
steden zal ik in een afzonderlijke reisbeschrij
ving nog het een en ander mededeelen.
van Den Helder
7 en 8 Februari.
GETROUWD: H. Bres en T. Noor; D. Gras
en C. W. Zwanenburg; J. Hijman en H. Kra
mer; W. Th. v. Tol en D. de Klerk; M. de
Vrij en Tj. Noor.
BEVALLEN: M. B. SchuttenhelmWieden-
hoff, d.; M. v. LeeuwenWoort, d.; G. Vos-
Rijkers, z.; F. J. Schaafsma—Britstra, z.; B.
M. OettlerWeil, d.; J. H. Haasdijk—Rolan-
dus, z.; T. KobesTuinenga, d.
7 Febr.
Aangebracht door gamalenvissehers:
130 kg garnalen p. kg 0.220.15
828 kg bot 0.23—0.20
Door haringvisschers:
45 tal haring p. tal 3.653.15
Aangebracht door gamalenvissehers:
218 kg granalen p. kg 0.280.22
590 kg bot „0.24—0.21
Door haringvisschers:
'54 tal haring p. tal 3.25—2.40
Stoomvaart Mjj. Nederland.
Chr. Huijgens, u., 8 Febr. v. Genua.
Mapia, t., pass. 5 Febr. Perim.
Tabian, 8 Febr. v. A'dam.
Johan de Witt, t., 8 Febr. te Suez.
Simaloer, t-, 7 Febr. v. Colombo.
Johan van Oldenbarnevelt, u., 7 Febr. te Ba
tavia.
Poelau Roebiah, u., 6 Febr. te Padang.
Kon. Paketv. Maatschappij.
Nieuw Holland, 7 Febr" te Miilbourne.
Roggeveen, 7 Febr. ze Po.'t Natal.
Van Heutsz, 4 Febr. v Batavia.
Van Rees, 5 Febr. te Batavia.
itotterdamscbe Lloyd.
Kota Tjandi, t., 8 Febr. te Genua.
Dempo, u., 7 Febr. v. Colombo.
Garoét, 7 Febr. v. Rangoon.
Indrapoera, u., 7 Febr. te Southampton.
Siantar, 7 Febr. te Bremen.
Kota Tjandi, t„ pass. 6 Febr. Kaap del Armt
Siantar, 6 Febr. v. Hamburg.
Kota Agoeng, t., pass. 8 Febr. Gravesend.
Sibajak, t., 8 Febr. Singapore.
Geboren
MARIA BERENOINA,
Dochter van
L. A. SCHUTTENHELM
en M. SCHUTTENHKLM-
WlEDEKHOFF
Den Helder, 6 Febr. 19 6.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onze Dochter
RIA.
O OETTLER.
M. OETTLER-WEIL.
Den Helder, 8 Febr. 1936.
Keizerstraat 83.
Tijdel. adies: Mar.-Hospitaal
(Burgerafd.).
Deze enthousiaste uitroepen hoort U over de geheele wereld
tijdens den VOETBALWEDSTRIJD HOIJ.AWhMiitcchlaNC
Getrouwd
0. MOEN,
Ber. Pred.te Den Hoorn
(Texel),
en
N. KLEIN,
die, mede namens wederzijd-
schc familie,hierdoor bun harte-
lijken dank zeggen aan allen oie
van bun medeleven en liefde
blijk gaven.
Den Helder, 6 Febr. 1935.
Si Den 24sten Febr. hopen 8
X onze geliefde Ouders jjj
P. J. ISAKSSON ie.
M. ISAKSSON - BAIS
Vi hunne 25-jaiige Echtvereeni- i?
ging te herdenken.
Hun dankbare Kinderen,
Behuwd-, Kleinkinderen j:
en Verloofden.
Den Helder, 10 Febr. 1935.
Brouwerstra&t 36. te.
*1 Ita
Den 21sten Februari a.s. ff
hopen onze lieve Groot- te
ouders f,
H. L MULDER ft
en
s J. C. MULDER—TiEBOUT l
hun 35-jarig Huwelijk ie ber- s
denken, bat zij nog lang
gespaard mogen bljjven ff
H is d>- wensch van hun lief- k
hebbende Kleinkinderen
f BERTHA en HENNIE.
Oosislootstraat 79. ff
^4..3Ï*.J*!4!..5!£.
Den 18den Febr. 1935 jr
hopenonzegeliefdeOuders
5 I. J. QVERBEEKE
en e
C. L. OVERBEEKE-PLASSE
Hl
hun 25 jarige Echtveieeni- 'f
ging te herdenken. Dat zij jf
2l nog lang gespaard mogen ie,
blijven is de wensch van
hun liefhebbende
vj Kinderen en Kleinkind, pr
Brakkeveldweg 19.
"wjta**3rhrj>" ij>
Zondag v.ni 10 uur
J. LUTHER RAMP,
van Oegstgeest.
's Avonds zes uur:
Ds. C. A. TER LINDEN,
van Amsterdam.
Nederlandsche Vereeniging
van Huisvrouwen,
afd. Den Helder.
op DONDERDAG 14 FEBR
's av 8 u in Musis Sacrum
Dames, wilt U de introducties
en programma's vóór Woens
dag a s. afhalen aan het secre
tariaat Koningstraat 106?
K r 5 lamps i 135.—
U kunt dezen wcdbirijd het mooiste volden
met eenGrandiose „Kolster-Brandes"of
Philip»." Radiotoestel Zonder eenige ver
plichting lenden wij U gaarne zoo'n pracht toestel op
proef en ruilen wij Uw oude Radiotoestel tegen «xtrn
bongen prijs In. Philips Radio vanaf f 1.25 per week
ALLEEN vertegenwoordiger der „Kolster-B andes-
Radio" voo<- Den Helder en Omstreken -|
Vrijzinrjg Democratische Jorgeren Organisatie
Propaganda-avo«d op Dinsdag 12 Februari 1935 te 8 uur
in het Algemeen Militair Tehuis Spoorstraat Spiekers: Dr.
A. J. van Leusen, arts te Velsen over: „Vooruitgang en Ver
andering" D. J. A. GpJuk, Voorzitter van het Hoofdbe-tuur
V D. J. O. over „Doel en Wezen der V D. J. 0." De Afdeel mg
Den Helder zal worden opgericht. Alle belanghebbende Jon
geren en leden van den Vrijz. Deni. Bond zijn hartelijk welkom.
Mej. VAN WEELDE-STINS be
dankt haar geachte clientèle en
beveelt haar plaatsvervanger
J. B. SAN0ERSE beleefd aan.
Hierdoor beveelt onderge-
teekende zich beleefd aan bij
de cliëntèle van Mej. VAN
WEELDE—STINS, wier zaak
hij overnam.
J. 0. SANDERSE.
Voor lijn gebak en
puddingen
2e Vroonstraat 68.
Pracht Kropsla 10 ct.
3 pond Stoofpiren 10 ct.
Witlof, per kilo 12 ct
Bananen, per kilo 15 ct.
Tuin worteltjes, p. kilo 15 ct.
Veldsla, per pond 14 ct
'aardenstraat, Tel. 566
chirurg en vrouwenarts,
Zaterdag en Zondag
TWISTED MATTEN
28 ct. p. meter
S. COLTOF, Kanaalweg
Soeciaal adres voor
Bij aankoop van wol IBjjtlfOrl/riinll
onderricht gratis UlIVGlKUUp
ss
De ouders en belang
stellenden zijn op de
GARDEAVONO
Maandag 11 Febr.
in het Milit. Tehuis, Kanaalw.
EERSTE FRIESCHE KUNST-, REN- EN
N00RSCHE SCHAATSENSLIJPERIl.
Natte bewerking.
R. NOPPERT, Hoogstraat 110.
die brengt U er snel
en veilig en tevens tegen
een billijken prijst
TELEFOON 636
Kantoor :EMMASTRAAT 22
Bestelhuis: Brakkeveld
weg 42 J. Agaart Tel. 663
geëmailleerd
keukengereedschap,
tobbes,
emmers,
waschketels,
kachels en haarden,
houtwerk,
me beien,
balatum,
linoleum,
vloerkleeden,
kamermatten,
loopers.
HET ADRES VOOR
in alle soorten
is
zijn onze eigen-
gebreide Sport-
k sen, Schoolkousen, Sokken,
Schooltruien enz. „De Stérke
Kous", Zuidstr. 19, JAAP SNOR.
Het adres
2e Vroomstraat 68
O
Emaille Snelkokers 29 ct,
Emaille Koffiekannen E 9
Groote doozen Schoen
smeer S
Groote zakjes Blauw
4 voor 10
Kopjeskwasten 3
Tandborstels in koker 7
Suikerlepeltjes, vlek-
vrij, 3 voor 10
GrootetubeTandpasta 10
Groote Schrijfblocs lO
100 prima witte En
veloppen 24
Closetpapier. 3
Qosetplankjes 5
I Vlekvrije Lepels 10
Vorken 10
Porceleinen Boter vloten 29
Engelsche Kop en
Schotels 13
Mooie Theepotten 33
Speelkaarten 4
Opruiming van alle
soorten Emaille, Nik
kel en Lederwaren.
Spot Spotk ->opjes,
alles moet wegi
A. J VLAMIVG
35 kilof 1.25
8 grote Citroenen 10 ct.
Zware bos Stoofprei 4 ct
Verder de welbekende
spot lage prijzen
Paardenstraat 12, Tel. 566
Spoorstr. 15 hoek Spufstr.
het huis is te huur.
