Marineberichten.
Sport
Marktberichten.
Stoomvaartberichten
Wat voor weer vandaag?
HollandDuitschland.
K.N.V.B.
tymnaïtieh
HELDERSCHE COURANT VAN ZATERDAG 16«FEBRUARI 1935.
Spr. vraagt of het niet op den weg ligt van
het gemeentebestuur om bij de regeering in
herinnering te brengen het al jaren lang lig
gende plan voor een grootere haven. In marine-
en speciaal werfkringen wordt algemeen die
behoefte gekend. Is uit het 60 millioenenplan
niet een bijdrage te krijgen
Dan bespreekt spr. de inrichting van een
nieuwe begraafplaats. Wij hebben die toch
binnen enkele jaren noodig. Misschien kan dat
werk thans worden aangepakt.
De heer Van der Veer heeft hier ook al eens
gepleit voor werkverruiming ten plattelande.
Wij zullen gaarne aan dergelijke plannen me
dewerken, liever dan het geld als steun uit te
keeren.
Door spr. is in de sectie naar voren gebracht
een geval van een motorschipper, die voor 3
dagen werken aan den knecht kon uitkeeren
slechts 80 cents, waarvan een deel werd afge
trokken aan steun. Gelukkig is het later ver
anderd. Spr. vraagt of het mogelijk is, dat aan
hen, die bewijs geven te willen werken, zoo
weinig mogelijk af te trekken. Spr. zet de
regeling uiteen die indertijd gemaakt werd
door het steuncomité van de oorlogsjaren voor
de visschers. Zij kregen toen dien steun als
belooning voor hun werk, thans is deze rege
ling geheel anders. Kan dat nu niet verbeterd
worden
De heer Van der Vaart: Dat mogen we
niet. Dat is de eenheid, die u voorstaat over
het geheele land.
De heer Biersteker zou dan juist hier
voor dit speciaal plaatselijk belang willen be
pleiten.
Men ziet hieruit, dat ook spr. medewerkt
om het leed ook voor de arbeiders zooveel mo
gelijk te verzachten.
De heer Bot: Spr. moet helaas den heer
Biersteker een illusie ontnemen. Laat de heer
Biersteker de verschillende peilingen eens
raadplegen. Op het oogenblik zijn onze zee
gaten sterk aan het verzanden en het zal heel
wat moeite kosten ze op peil te houden.
Spr. verheugt zich over het feit, dat de heer
Biersteker de vraag stelde over de steunver-
leening aan de Noordzeevisschers en zet uit
voerig de gang van zaken uiteen. Er zouden
een 150 menschen naar het Armbestuur moe
ten. De regeling zooals die door spr. is ont
worpen, is de beste en voordeeligste en ten
slotte kon men er heel wat menschen mee hel
pen.
De heer Van L o o We vallen weer terug
in Algemeene Beschouwingen. De heer Bier
steker heeft allerlei mooie platen gezien; spr.
herinnert aan Heyerman's drama's „Glück
auf" en „Op hoop van zegen". De platen waren
anders dan die van den heer Biersteker. Toen
was er geen sprake van eenige saamhoorig-
heid, gelukkig dat die er nu komt en het is
te hopen, dat zij blijft. Ook in den mobilisatie
tijd hadden we die saamhoorigheid, maar die is
helaas weer te loor gegaan. Spr. hoopt, dat ze
nu blijven mag.
Spr. heeft een werkobject in de duinen ge
noemd in zijn eerste betoog. Zou het niet mo
gelijk zijn dien weg alsnog te krijgen? Door
overleg zal toch wel iets te bereiken zijn juist
voor de jonge menschen, die nog niet hebben
gewerkt, is dit een mooi plan. Laat het College
het onderzoeken; ook bij de rijksregeering is
het plan te verdedigen.
De heer Bogaard: De heer Biersteker
spreekt over eenheid inzake uitkeeringen over
het geheele land. Het eenige goede in de rijks
regeling was, dat zij de conservatieve gemeen
tebesturen dwong tot een regeling. Uit het be
toog blijkt, dat men geen notie heeft van de
beteelcenis der rijksregeling, die altijd nadeelig
is voor een gezin. Na het 3e kind vervalt b.v.
al de kindertoeslag. Daarom was het voor de
gemeente zoo'n zegen, dat hier een andere re
geling bestond. Spr. zet de nadeelen der rege
ling uiteen tegenover de soepeler regeling der
gemeente. Ook voor de ongehuwden is het veel
ongunstiger geworden; de rijksregeling ver
biedt b.v. dat een ongehuwde steun trekt. Ook
Maatschappelijk Hulpbetoon mag dan niets
meer geven. Er zijn nu een massa ongehuwden
iie zonder een cent steun rondloopen. Het con
tingent dat van de rijksregeling beter wordt, is
Uiterst miniem.
In het openbaar eten halen gebeurt niet
heer, het gaat nu meer in stilte. Via den Ar
menraad of Maatschappelijk Hulpbetoon krijgt
Men een briefje. Maar het bestaat nog even
Joed.
De heer Smits: Dat is nu georganiseerde
irmenzorg!
De heer Bogaard: Hoewel wij geen rijks
regeling hadden, leefden wij in een rustige ge-
jheente. Spr. citeert uit een manifest van het
Werkloozen-Agitatiecomité, dat nu reeds is
Verspreid.
Dat zijn nu de ongeorganiseerde arbeiders,
{te wij zoo'n grooten dienst hebben bewezen,
olgens den heer Tiessen. Dat is hun dank
Jaarvoor! En als de heer Tiessen straks in
lea Raad terugkomt is het dan ook niet voor
Jfationaal Herstel, maar voor de communisten.
De heer Tiessen meent, dat niet de rijks-
Jegeering de nieuwe regeling heeft ingevoerd.
Ataar er waren twee voorstellen om de begroo-
ling sluitend te maken; het eene was van dien
feard, dat het de bevolking zóó zwaar belast
4ou hebben...
De Voorzitte: Onjuist: die zware belas-
kng zou er komen als de rijksregeling niet aan
vaard werd.
De heer Tiessen blijft van meening, dat
le regeling voor ongeorganiseerden beter is
geworden, en gaat nog uitvoerig op een en an
jer in. Het waren de ongeorganiseerden die
•et eerst om werk vroegen. Het waren gelden
kan de burgerij, waarmede de steun is uitge
keerd en het is onbillijk, dat de eene categorie
•leer krijgt dan de andere.
De heer R a n bepleit werkverruiming voor
•e jeugd.
De heer Schoeffelenberger laakt
•et, dat de heer Bogaard aldus den heer Ties-
•en aanvalt. Indien de inhoud van dit manifest
•oor alle gemeentebesturen zou worden ge
steund, zou het vermoedelijk meer invloed heb
ben ten gunste van de werkloozen.
De heer Eylders Wanneer de georgani-
•eerden voorheen een betere regeling hadden
Oan de ongeorganiseerden is dat juist een be-
Voordeeling geweest. Want de georganiseerden
hebben de gemeenschap door hun contributies
bevoordeeld; de anderen waren juist de klap-
loopers die van de goeden mede-profiteerden.
Spr. vindt zelfs, dat het verschil in uitkeering
Veel te gering was.
De heer Minnes wijst er op, dat de onge
organiseerden thans minder uitgekeerd krijgen
en niet meer zooals de heer T. beweert. Twee
jaar geleden zijn er commissies benoemd voor
werkverruiming, maar spr. heeft nooit een
plan hiervoor gezien. Het aantal werkloozen
is ook over de 1000 gestegen en vooral jeug
digen zijn er veel; het wordt tijd dat men eens
werk maakt van die circulaire van den minis
ter van toen.
Wethouder Smits zal niet in algemeene be
schouwingen terug treden, maar alleen op za
kelijke opmerkingen ingaan.
Saamhoorigheidsgevoel heeft zoowel bij het
College als bij spr. bestaan. Juist in het niet
kunnen werken ligt de grootste ellende; als er
dus werkmogelijkheid aanwezig is, moet alles
worden aangegrepen. Maar het havenplan van
den heer Biersteker is onuitvoerbaar. Er is
reeds bij de regeering getracht gelden te krij
gen uit dit 60 millioenenplan speciaal voor ver
plaatsing van het station. En daarvoor was
niets beschikbaar, dus zeker niet voor een der
gelijk veel minder urgent havenplan.
Aanleggen nieuwe begraafplaats. Indien
de noodzakelijkheid aanwezig is, bestaat in
derdaad de mogelijkheid uit het 60 millioen-
plan een bijdrage te krijgen. Spr.^weet niet
of die noodzakelijkheid er is.
Er bestaat mogelijkheid tegen contrapres
tatie dergelijk werk uit te voeren, maar van
in dienst stellen van arbeiders bij particulie
ren zal wel niets terechtkomen. Er is gewe
zen op andere plaatsen, maar daar betrof het
dan groote werken in massa (uitbaggeren).
Zooals de heer Van der Veer bedoelt, is het
hier onmogelijk. In Den Haag is getracht op
deze wijze tot een nieuwe rioleering te ko
men, maar men moest er op terugkomen.
Bovendien is de regeling zeer ingewikkeld.
Hoe sympathiek ook, het plan-Biersteker
kan niet worden uitgevoerd. De rijkssteun
regeling verbiedt ook een bepaald bedrag uit
te trekken.
Weg door de duinen (plan-Van Loo).
Blijkens de rijksregeling zou de mogelijkheid
bestaan, maar elders zijn dergelijke proeven
mislukt.
Laten we dus niet zeggen: Heil de steun
regeling: de eenige lichtstraal erin is, dat
men wat armslag houdt, dat men niet te
streng zal letten op de bepalingen.
Bij de onderteekenaars van het door den
heer Boogaard geciteerde pamflet, zijn er
verschillende, die expres ervoor uit hun orga
nisatie zijn gegaan.
De heer Tiessen spreekt van twee voorstel
len, maar die waren er niet. Het waren
slechts twee voor beelden, waarvan wij
één hadden te aanvaarden. Toen is de rijks
steunregeling gekozen.
Omtrent de niet-georganiseerden zijn ge
heel verkeerde voorstellingen gewekt. Wij
kregen veel van die menschen van buiten, die
hier van onze regeling profiteerden. En voor
hen was het niet zoo erg, zeide ik, dat er een
andere regeling kwam.
De heer Tiessen had het over „inwo
ners".
De heer Smits: Ze hadden natuurlijk hun
verhuisbiljet ingeleverd, en waren dus in
woners.
Jeugdige werkloozen. Van die werk-
comité's is niet veel terechtgekomen; toen
wij met een afgerond plan bij de regeering
kwamen, werd het afgewimpeld. Toen is naar
een werkobject gezocht; het resultaat was de
toekomstige speeltuin op het nieuwe terrein
der Woningstichting. Er wordt thans aan
gewerkt.
Gezamenlijk protest van gemeentebesturen.
Dat zou massa-communisme zijn en er is geld
voor noodig ook.
De begrooting Sociale Zaken (Hoofdstuk
IX) wordt vervolgens vastgesteld.
Insgelijks begrootingen Maatschappelijk
Hulpbetoon en Schoolartsendienst.
Men is nu genaderd aan de
BEGROOTING
zelve. Van de opmerkingen en vragen noe
men wij de volgende:
De heer D e N ij s bespreekt de mogelijkheid
van uitbesteding der politiekleeding. Wat is
er tegen?
De Voorzitter begrijpt niet waarvoor
dit noodig is. Wij worden goed bediend door
den tegenwoordigen leverancier.
De heer De Nij s Alleen een aanbeste
ding kan uitwijzen of wij te duur uit zijn!
De Voorzit te r: Uit een staatje, dat
spr. heeft, blijkt, dat wij niet duurder zijn dan
andere plaatsen. En onze leverancier werkt
tot volle tevredenheid.
De heer D e N ij s Bij Maatsch. Hulpbetoon
zijn wel 80 leveranciers! Daar houdt men
rekening met aller belangen.
De heer E ij 1 d e r s Het politiecorps zelf
heeft destijds verzocht weer tot den ouden
kleermaker Grande terug te keeren, omdat
die kleeding het gemakkelijkst zit. Zelfs de
rijksveldwachters gaan er heen om hun uni
form te laten vermaken. Het is indertijd bij
een ander geprobeerd en dat is mislukt.
De heer De Nij s Die redeneering lijkt
nu toch nergens naar! Natuurlijk, als wij naar
een willekeurigen anderen gaan, is het te be
grijpen, dat wij teleurgesteld worden. Maar
op het gemeentebestuur rust de plicht in het
openbaar aan te besteden. Dan pas kunnen
wij nagaan wat het beste is.
De heer Biers teker: Wat is er tegen,
dat de Burgemeester dit in overweging
neemt
De heer D e N ij s wil er een voorstel van
maken om voortaan de unlformkleedtng der
politie openbaar aan te besteden.
Dit voorstel komt in stemming en wordt
aangenomen met 11 tegen 10 stemmen. Vóór
de heeren Boogaard, De Nijs, Minnes, Speur,
Kraak, Dol, Feenstra Kuiper, Bot, Van Zwijn-
drecht. Schoeffelenberger en Van der Vaart.
Bij den post Kermis wil de heer E ij 1 d e r s
aangeteekend zien, dat spr. fractie tegen is.
Maar spr. vraagt waar de kermis komt.
De Voorzitter heeft een teekening, die
voor den Raad ter visie ligt.
De heer Van der Veer constateert, dat
de kermis nog net zoo ia als de heer Van Loo
haar kwalificeerde, die haar met een begra
fenis vergeleek. In 1933 werd voorgesteld er
een veredelde kermis van te maken. Het Ge
meentebestuur is nu voortgegaan zijn finan
ciën te versterken door middel van een be
grafenisonderneming, en de heer Schoeffelen
berger is de aanspreker, terwijl de leden der
s.d.a.p. dragers zijn, die aldus hun Jonge ge
liefde (de veredelde kermis) ten grave dragen.
(Vroolijkheid).
Bij den post betreffende Subsidie aan de
fröbelscholen komt de heer FeenstraKui-
per terug op zijn vooorstel om Schoolarts-
toezicht verplichtend te stellen.
De Voorzitter wil deze zaak liever
commissoriaal behandelen; het betreft slechts
een tweetal scholen en misschien sluiten ze
zich wel vrijwillig aan.
Subsidie Leeszaal. In overleg met het
Bestuur der Leeszaal wordt het meerder sub
sidie ad 440 teruggenomen en de post op
3910 gehandhaafd.
Samenwerking van V.V.V. en Econ. Com
missie. De heer Feenstra Kuiper
komt terug op zijn vorig betoog. Spr. begrijpt
niet, dat deze lichamen niet worden samen
gevoegd. Men kan dan de subsidie toch ook
combineeren
De begrooting is thans afgehandeld. Nog
moet worden gestemd over den post Ver
bouw Gemeentewerken.
Tegen de heeren Minnes, Kraak, Dol, Van
Loo. Meijer, Biersteker, Feenstra Kuiper. Bot|
Van Zwijndrecht, Van der Veer, Ran, Terra
en Tiessen.
Hiermede is de post van de begrooting af
gevoerd.
De heer Van der Vaart bepleit de wen»
schelijkheid van vaststelling van een stelpost
voor overwerk ad 1000 op de begrooting.
De post Onvoorzien, bedragend 15.313.v
wordt, doordat rente en aflossing betreffende
het motorvaartuig er aan toegevoegd worden
20.463.Hiervan gaat wederom 6000 af,
zijnde 1>£ pensioen-aftrek, zoodat de post
tenslotte wordt vastgesteld op 14.463.
De Voorzitter wil deze specificatie
gaarne aldus zien, teneinde aan Ged. Staten
eenen juist overzicht te géven.
De begrooting wordt nu met algemeene
stemmen vastgesteld, ook de wijzigingsbegroo-
ting, alsmede eenige andere wijzigingsbegroo-
tingen: betreffende overdracht Langevliet aan
den Polder, aanleggen van den Koningsweg,
garantiepost tentoonstelling „Remavi" (dit
betreft een nieuwe begrootingspost), en nog
een administratieve wijziging.
Door den heer Biersteker als oudste
raadslid wordt vervolgens een dankwoord tot
den Burgemeester gesproken voor diens lei
ding en een woord van dank aan pers en
stenograaf.
Daarna gaat de Raad in comité.
VOOR DE BEMANNING VAN DE K XVIH.
Thans een zending naar Kaapstad.
f
Het Comité „Onze Marine" deelt mede dat
thans een zending naar Kaapstad gereed ge
maakt wordt. Deze zending wordt zóó samen
gesteld, dat ze niet alleen voor eigen gebruik
van de bemanning kan dienen doch tevens
aan de opvarenden de gelegenheid zal geven
de vriendelijkheden te beantwoorden welke
hen ongetwijfeld in de stamverwante Zuid-
Afrikaansche Unie wachten.
POSITIE VAN DE „K XVHI".
Het departement van Defensie heeft van
den commandant van Hr. Ms. „K XVHI" het
volgende telegram ontvangen:
Ware plaats 14 Februari 12 uur 28 gr. 2 min.
Zuiderbreedte, 44 gr. 51 min. Westerlengte,
mooi weer, alles wel, geen bijzonderheden.
Hr Ms. „VAN GHENT" en „KORTENAER".
Hs. Ms. „Van Ghent" en „Kortenaer" zjjn
Donderdag te Athene aangekomen
HR. 3IS. „HERTOG HENDRIK".
Hr. Ms. Hertog Hendrik, onder bevel van
kap. ter zee C. E. L. Helfrich, is 14 dezer van
Stamboel vertrokken.
Luits. ter zee 2e kl. J. F. N; Tuybens en P.
J. van der Burgh, wien vergund is uit Oost-
Indië te repatrieeren, zijn 6 Februari met het
m.s. Sibajak van Tandjong-Priok vertrokken,
worden 26 Februari te Marseille en daarna
hier te lande terugverwacht.
Luit. ter zee 2e kl. P. Schootel is overge
plaatst van Hr. Ms. torpedo-instructieschip
Schorpioen te Nieuwediep naar de Marine
kazerne te Willemsoord.
Oe off. van gez. Ie kl. dr. D. J. Buining,
dienende aan boord van Hr. Ms. Wachtschip
te Willemsoord, is per 15 Febr. 1935 ter be
schikking gesteld.
Luit. ter zee J. E. ten Klooster, die 23 dezer
ter beschikking wordt gesteld, is aangewezen
voor den dienst in Oost-Indië en zal 13 Maart
met het s.s. Johan de Witt van Amsterdam
derwaarts vertrekken.
(Verbeterd bericht.)
Bjj Kon. besluit van 12 Febr. is, met ingang
van 1 Maart 1935:
a. aan den luit. ter zee der 1ste kl. H. M.
van Bemmelen, op zijn verzoek, eervol ontslag
uit den zeedienst verleend;
b. benoemd bij de Koninklijke marine-reser
ve tot luit. ter zee der le kl. de heer H. M.
van Bemmelen.
Ondervolgende schepelingen zijn 5 Febr. 35
per m.s. Marnix van St. Aldegonde uit Oost-
Indië in Nederland teruggekeerd:
Opperschipper O. Leget; Opper tormr. J. E.
L. de Kechteren van Hemert; Schipper A.
Overduyn; majoor-schrijve P. C. Alblas;
Sergt. telegr. D. N. Versteeg; Sergt. Vltmrs.
(M) J. van Ommen; P. Mager; Maj. torpmr.
P. Zeegers; Sergts. tropmr. A. Witsiers; A.
Geelen; Sergt. der marn. A. Voss; Korpl.
macht. H. J. Emmen; Korpl. Vltmr. (M) N.
L. H. Conneman; id. W. Polman; Vliegtmr.
(M) le kl. H. C. Ferree; Matroos 2e kl. L. P.
Rense.
Met ontslag uit den Zeedienst:
25 Mrt. Opperschipper R. C. van den Bosch:
27 Mrt. Opperkonstabel J. E. G. Luiten,
23 Mrt. Maj. z.verpleger J. Mol.
7 Mrt. Koipl. macht. F den Dekker.
1 Mrt. larbier L. Eppen. W
1 Mrt. Marinier 3e kl. F. van den Ham.
19 Febr. Marinier le kl. F. A. van Unen. w
Aangenomen In den Zeedienst:
12 Febr. Matroos 2e kl. R. v. d. Schaaf.
4 Febr. Stoker 2e kl. K. J. T. Klaus,
j Sergt hofmr. J. Rasch ls aangewezen voor
thuisvaren op 23 Jan. pei m.s. de Witt, van
Tj. Priok.
Schipper H. Boelsma is aangewezen voor
thuisvaren op 6 Febr. van TJ. Priok per m.8.
Sibajak.
De aanwijzing voor. thuisvaren op 23 Jan.
35 per m.s. Johan de Witt van Tj. Priok, ls
ingetrokken van:
Bootsman B. Grootjans; bootsman W. A.
Knip; Korpl. telegrafist P. M. Altorf:
De aanwijzing voor thuisvaren op 6 Maart
per m.s. Dempo van Tj. Priok van sergt. kok
J. C. Heeren is ingetrokken.
Bevordering!
Kwartiermeester O. W. Visser 1 Jan. overge
gaan in de kwaliteit van korporaal bottelier.
1 Sept. 34 Marinier 2e kl. H. G. Voerman bev.
tot marn. le kl.
1 Oct. ,34 Matroos 2e kl. H. Veldkamp bev.
tot matr. le kl.
1 Febr. '35 Marinier 2e kl. H. Kwak bev. tot
marn. le kl.
Overleden:
9 Febr. '35: majr.-torpmr. J. W. Minkels.
Geslaagd voor hoogeren rang:
29 Jan. Sergt. torpmr. A. H. Vonk.
31 Jan. Sergt torpmr. J. Wiss.
OOST-INDIE.
Verleend wegens zesjarigen dienst acht
maanden verlof naar Europa aan den gezag
hebber bij de gouv.-marlne W. van Hoboken,
met 17 Oct. 1935.
Geplaatst aan boord van Hr. Ms. Java, de
luit. ter zee 3e kl. G. R. Kruijs, S„ L. de Jong,
H. C. van de Stadt, M. H. van Duim en J. W.
Hees; aan boord van Hr. Ms. Van Nes, de luit.
ter zee 3e kl. J. B. M. J. Maas; bij de marine
kazerne Oedjong, de luit. ter zee 3e kl.
A. Koldewijn; bij den dienst der conserv. de
off. van den M.S.D. 3e kl. J. A. Bokkes, W. D.
J. Gestel en V. H. baron van Lawick, allen
verwacht uit Nederland.
Overgeplaatst: van Hr. Ms. Java naar de
marinekazerne Oedjoeng, de luit. ter zee 3e
kl. A. M. Niessink; van Hr. Ms. Java naar den
dienst der conservatie, de luit. ter zee 3e kl.
J. B. Kennema; van den onderzeedienst naar
Hr. Ms. K XV, de luitenant ter zee 2e kl.
L. H. Quant en G. Koudijs ert de off. van den
M.S.D. 2e kl. F. J. de Hoop; van Hr. Ms. K X
naar Hr. Ms. K XI, de luit. ter zee 2e kl. D.
J. A. Westerveld; van den onderzeedienst naar
Hr. Ms. K X, de luit. ter zee 2e kl. J. W. Ort
en de off. van den M.S.D. 2e kl. P. J. Drijver;
van den onderzeedienst naar Hr. Ms. K XI, de
luit. ter zee 2e kl. A. M. Valkenburg en de
off. van den M.S.D. 2e kl. S. P. Visser; van
Hr. Ms. Java naar Hr. Ms. Willebrord Snel-
lius; de luit. ter zee 3e kl. M. C. van Hoorn;
van Hr. Ms.'K XIII naar Hr. Ms. K X, de
luit. ter zee 2e kl. G. B. M. van Erkel.
Vergund om naar Nederland terug te kee
ren aan den luit. ter zee le kl. G. B. Salm;
aan den off. van adm. le kl. L. P. van Boven
en C. J. Grijsseels; aan den luit. ter zee 2e kl.
J. F. N. Tuijbens.
Kon. Ned. Stoomboot Maatschappij.
Agamenmon, 16 Febr. te A'dam.
Alkmaar, t., 14 Febr. v. Liverpool.
Boskoop, 13 Febr. v. Hamburg.
Calypso, 13 Febr. Fiume.
Ceres, 15 Febr. te R'dam.
Crijnssen, u., pass. 14 Febr St. .liehael,
Euterpe, 15 Febr. te IJmuiden vastgemaakt
Fauna, 15 Febr. v. A'dam.
Ganymedes. 15 Febr. te Bourgas.
Glaucus, 14 Febr. te Port Said.
Hercules, pass. 14 Febr. Gibraltar.
Hermes, 14 Febr. v. Izmir.
Irene, 14 Febr. v. Santander.
Juno, 14 Febr. v. Cephalonia.
Merope, 15 Febr. v. IJmuiden.
Odysseus, 14 Febr. v. Kopenhagen.
Orpheus, 14 Febr. te Hamburg.
Perseus, 14 Febr. te A'dam.
Pluto, 15 Febr. te IJmuiden.
Stuijvesant, 15 Febr. te A'dam.
Telamon, 15 Febr. v. A'dam.
Tiberius, 13 Febr. v. Palermo.
Titus, 15 Febr. v. A'dam.
Trajanus, 14 Febr. te Lissabon.
Ulysses, 13 Febr. v. Hamburg.
Venus, 15 Febr. te Lisabon.
Vesta, 15 Febr. te A'dam.
Kon. Holl. Llo.vd.
Montferland, u., 13 Febr. te B. Ayres.
Salland, t., 13 Febr. v. Rio Janeiro,
Waterland, 13 Febr. v. A'dam.
HollandAmerika Lijn.
Beemsterdijk, 14 Febr. v. R'dam.
Damsterdijk, 13 Febr. v. Vancouver.
Delftdijk, 13 Febr. v. St. Lucia.
Dinteldijk, 12 Febr. te San Francisco.
Drechtdijk, 13 Febr. te Cristobal.
Maasdam, 14 Febr. te New-York.
Nebraska, 14 Febr. te R'dam.
Statendam, 14 Febr. te Funchal (Mac era).
Rotterdamsc.he Lloyd.
Blitar, u., 14 Febr. v. Bougie.
Dempo, 14 Febr. te Batavia.
Indrapoera, u., 15 Febr. v. Marseille.
Kedoe, t, pass. 15 Febr. Kaap del Armt
Modjokerto, t, 15 Febr. v. P. Said.
Kota Agoeng, 14 Febr. v. K'dam.
Kota Baroe, t., 15 Febr. v. Singapore.
Kota Tjandi, t, pass. 14 Febr. Finisterre.
Siantar, 15 Febr. v. R'dam.
Witar, u., 14 Febr. te Bougie.
RotterdamZuid-Amerika Lijn.
Alchiba, t., 13 Febr. v. Victoria.
Stoomvaart-Mij. Oceaan.
Antenor, 14 Febr. te Marseille.
Alcinous, 13 Febr. te Liverpool.
Calchas, 14 Febr. te Shanghai.
Hector, 13 Febr. v. Hongkong.
Melampus, 13 Febr. v. P. Souua.L
Menelaus, 13 Febr. te Hamburg.
Prometheus, 14 Febr. v. Belawan.
Stentor, pass. 13 Febr. Gibraltar.
HollandAustralië Lijn.
Alkmkerk, u., 14 Febr. v. Suez.
Meliskerk, t., 14 Febr. v. Newcastle (N.Z.Z.)
HollandO.-Azië Lijn.
Arendskerk, t., pass. 13 Feor. Perim.
Meerkerk, u., 14 Febr. v. Shanghai.
Stoomvaart Mij. Nederland.
Johan de Witt, t., 15 Febr. v. Algiers.
Mapia, t., 15 Febr. v. Marseille.
Poelau Bras, u., 15 Febr. v. Antwerpen.
Poelau Tello, t., 14 Febr. v. Belawan.
Tabian, u., 14 Febr. v. Las Plamas.
Tawali, t., pass. 12 Febr. Perim.
Saleier, u., 15 Febr. te Tjilatjap
Kon. Paketv. Maatschappij.
Bontekoe, 13 Febr. te Lorenzo Marqués,
Houtman, 12 Febr. v. Manilla.
Sipora, 14 Febr. v. Belawan.
JavaChinaJapan Lijn.
Tjisondari, 12 Febr. v. Hongkong.
Tjikembang, 14 Febr. te Manilla.
Tjinegara, 13 Febr, v. Batavia.
Tjlsadane, 14 Febr. v. Shanghai.
JavaNew York Lijn.
Rexenor, 13 Febr. v. Djibouti.
Tabinta, 14 Febr. te Belawan.
Silver JavaPacific Lijn.
Bengalen, 12 Febr. v. Penang.
Bintang, 13 Febr. v. San Francisco.
Silverelm, 13 Febr. te Lorenzo Marqués.
HollandAfrika Ljjn.
Boschfontein, 15 Febr. te Hanuurg,
Giekerk, 15 Febr. te Antwerpen.
Heemskerk, u., 15 Febr. te Beira.
Jagersfontein, t., 15 Febr. te Kaapstad.
Nijkerk, u., 13 Febr. te Beira.
Polyphemus, 14 Febr. v. Sabang,
Prometheus, 15 Febr. te Penang.
Voeibalevenement van den eersten
rang. Voetballend Europa kijkt
belangstellend toe. De vertegen'
woord igers van een groote natie
op bezoek bij die van een kleine.
Heeft Holland een kans?... Jal
Zondag 17 Februaride lang verbeide
datum, staat voor de deur. Eén der belang
rijkste kampen op voetbalgebied als de
Engelschen in Mei niet kwamen, zou de wed
strijd van morgen hét belangrijkste evenement
zijn staat te gebeuren en duizenden zien
met intense belangstelling uit naar dit treffen.
36.000 menschen zullen het stadion bevolken,
veel meer zullen er echter in gedachten ver
toeven, daar Han Hollander op z'n bekende
wijze den wedstrijd voor de A.V.R.O. zal ver
slaan. Is dus een groote spanning onder dui
zenden merkbaar, ook kan men aannemen
dat onder de 22 hoofdpersonen van het evene
ment een zekere nervositeit zal heerschen.
Het is immers een eigenaardige wedstrijd, die
van morgen. Het is niet zoo'n gewone als b.v.
die tegen de Belgen, welke jaarlijks tweemaal
wederkeert. Morgen komt de Mannschaft, de
selectie van een der grootste naties op het
Continent, op voetbalbezoek in de hoofdstad
van dat kleine buur-landje, dat echter op het
gebied van voetbal zoo lastig te verslaan is,
Men kan zich de stemming van de Duitsche
spelers en leiders wel zoo'n beetje voorstellen:
nu moeten we het opnemen tegen zoo'n klein
landje èn we loopen de kans, dat we niet
winnen! En dat is voor het Duitsche gemoed
wel een beetje te veel!
Ja, het is zoo'n gekke veronderstelling nog
niet, dat de Duitschers het in het Stadion
niet zullen winnen, doch als we de veron
derstelling juist andersom doen, danzal
niemand daar van opkijken. Immers zoo ooit,
dan is het hier een volkomen open strijd,
waarin de kansen der bezoekers op papier
wel iets beter staan, ook al vanwege hun
succesvol optreden in de laatste jaren, doch
die op het veld zeker gelijkwaardig zijn te
noemen. We voelen wel, dat er een groot ge
deelte van de voetbalminnaars in een mineur
stemming het resultaat afwacht, doch de wed
strijd zelf zal het afdoende antwoord geven,
zal blijken een volkomen „open" karakter te
hebben. Wjj voor ons b.v. achten de Hollanders
nog lang niet verslagen en zien een uitslag
van om en nabij een gelijk spel tegemoet.
De opstelling der elftallen
Beide landen komen in hun allersterkste
formatie uit. Wels, Vente en ook Smit waren
Donderdagavond bij de eind-training present
en bleken weer volkomen in orde te zijn,
Zoodat de volgende elftallen zich om half drie
op het fluitsignaal van den Zweed Ol.son
zullen opstellen:
Nederland.
Halle
(Go-Ahead)
van Diepenbeek van Run
Ajax) (PSV)
B. Pauwe Anderiesen van Heel
(Feijenoord) (Ajax) (Feijenoord)
Wels Vente Bakhuys Smit v. Gelder
(Unitas) (Neptunus) (ZAC) (Haarlem) (VUC)
Scheidsrechter Ollson (Zweden)
Kobierski Lehner
(Fortuna) (Schwaben)
Rohwedder Conen Hohmann
(Eimsblittel) (Saarbrücken) (Benrath)
Zielinski Münzenberg Gramlich
(Union) (Alemannia) (Eintracht)
Busch Stiihrk
(Duisburg 99) (Eimsbilttel)
Buchloh
(Speldorf)
Duitschland.
Reserves voor Nederland: Mul (HBS), Cal-
denhove (DWS)Pelikaan (LONGA), Schubert
(Ajax), Vrauwdeunt (Feijenoord),Drok (RFC),
Mijnders (DFC). Voor Duitschland: Jürissen
(Oberhausen), Janes en Bender (Fortuna) en
Linken (Turu, Dlisseldorf).
Volksliederen.
Er is nog kwestie geweest over het al of
niet spelen van het Volkslied bij de entree
der spelers, doch de K.N.V.B. heeft besloten
evenals altijd deze ceremonie te doen plaats
hebben. De Duitschers zullen dan met 2 liederen
verwelkomd worden n.1. het Deutschland- en
het Horst Wessel-lied,
Tot slot van deze voorbeschouwing geven
we hierbij den stand van de tot dusver tusschen
beide landen gespeelde wedstrijden, waaruit
blijkt, dat wij het machtige Germany nog de
baas z(jn
Nederland
Duitschland
13 5 5 3 15 29—26
13 3 5 5 11 26 -29
Laat ons hopen op een mooien, fairen strijd,
waarin de Hollanders een fraaie, welverdiende
zege mogen behalen
In de Heldersche Courant van Dinsdag geven
wij een ooggetuigeverslag van een onzer eigen
medewerkers.
Afdeeling I en IL
Het oorspronkelijk voor 24 Februari vast
gestelde programma komt voor dien dag te
vervallen. Vastgesteld zijn thans op 24 Febru
ari de wedstrijden, welke niet doorgegaan zijn
op 10 Februari.
Dit beteekent voor Den Helder dus, dat o.
m. opnieuw vastgesteld zijn:
HRC Hollandla; Volewijckers Heider:
WA II— HRC II.
Programma voor a.s. Zondag,
Atlas kampioen?
In verband met den interlandwedstrijd staat
het geheele overige voetbalprogramma stil.
De NHVB had echter de mogelijkheid open
gelaten voor clubs, die toch spelen wilden, om
dit kenbaar te maken. Atlas, dat met het oog
op het visscherij-seizoen gebaat is met een
vlotte afwerking van haar program, vroeg en
verkreeg medewerking van Helder om den
wedstrijd Helder 5—Atlas I vastgesteld te
krijgen. Dit is gelukt en dus wordt in da .mor
genuren aleen deze wedstrijd gespeeld. Als de
Atlanters weten te winnen, dan zijn zij kam
pioen. Helder 5 neemt de onderste plaats in,
dus zal het A. wel lukken t en titel te bemach
tigen. Aanvang 10 uur.
ATLAS-NIEUWS.
Zondagmorgen om 10 uur gaat Atlas 1 op
bezoek bij Helder 5. Indien de Atlanters hier
van winnen, zijn zij kampioen van hun afdee
ling. Dus boys, denk aan de puntjes.
Atlas 1 komt als volgt uit:
J. de Ruiter
Jac Verblauw G. Wijker
K. de Boer J. Buis A. Mors
J. Wijker A. Bakker Joh. Verblauw
P. Kraak p, Riedeman
VOGELAARS MET ZOET GEFLUIT,
Mijne heeren van den Raad,
O. wat hebt gij veel gepraat.
Zeker zijn Uw kelen schor,
Maar 't is niet van het gemor.
Neen, het is heel goed gegaan,
Heusch, gij hebt Uw best gedaan.
Eindigde de een zijn zin,
Viel de ander spoedig in.
Wijlen Brugmans was voorwaar,
Daarbij slechts een hakkelaar.
Ja, voor alles had gij oog.
Niemand die een beetje „loog",
Wat ér voortaan wordt gedaan,
Zal in 't beste teeken staan.
Ik geef van mijn aandacht blijk,
Daar 'k het stuk voor stuk bekijk.
B. van het Gemeentebelang
Was gelijk Cor Wals op gang.
Hij was daad'lijk in de sprint.
Denkt zeer zeker dat ie 't wint!
De Vrijzinnig Democraat,
Zegt wij hebben ruggegraat.
Als je doet zooals ik zeg,
Is heel gauw de crisis weg.
Weer een ander, thans is 't Rood,
Geeft U Vrijheid, Arbeid, Brood.
Wat dat allemaal beduidt,
Maak dat voor Uzelf maar uit.
Straks komt Nationaal Herstel,
Let op wat ik U vertel.
Die vertellen ons misschien.
Wij zijn het, die 't beter zien.
Dan zie ik den Opposant,
Met gebaar in breeden trant.
Wat of hij een mensch toch biedt,
Maakt je zeker duiz'lig, niet?
D' Anti-Revolutionnair,
Zegt, men blijft van heibel ver.
Zeg één woord, of maak gebaar.
Burgerwacht staat voor ons klaar.
Daarna komt een Katholiek,
Hoort eens aan, geacht publiek.
Wij doen voor U steeds onze best,
Houd je taai, dan komt de rest,
Eén ding is er dat men mist,
In den Raad: nog een fascist.
Als men die nog had voorwaar.
Was de zaak zoo voor elkaar.
Vogelaars met zoet gefluit,
Wat hebt gjj een mooi geluid.
Zijn er soms, het kon allicht,
Weer verkiezingen in zicht?
JAN MENS.
CHR. GYMN. VEREENTGING
„TURN LUST".
Gisteravond hield bovengenoemde vereeniging
haar jaarlijksche uitvoering in Casino.
Acht uur opende de voorzitter op de ge
bruikelijke wijze.
Als eerste nummer van het welvoorziene
programma werden vrije oefeningen door de
meisjesafd. B gegeven, wat veel goeds beloofde
voor het verdere ge ceel te. Daarna kwam de
jongensafd. A ten tooneele met een aardige
oefening, welke echter minder goed werd
afgewerkt. Het verdere gedeelte van het pro
gramma verliep vlot.
Als bijzonder geslaagde nummers kunnen
we nog vermelden: Brug dames, vrije oefe
ningen dames en heeren, terwijl het rekturnen
der heeren goed in den smaak viel bij het
publiek.
In den loop van den avond werd de directeur,
de Heer Kramer, in de bloemetjes gezet, wat
met applaus werd beloond.
Rest ons nog te vermelden dat het strijkje,
hoewel klein, zich zeer verdienstelijk heeft
gemaakt.
HET MOTORSPORT-PROGRAMMA 1933
DER K.N.M.V.
Het belangrijkste motorevenement zijn ze
ker de races te Assen om den Grooten Prijs
van Nederland op 6 Juli. Op toeristisch gebied
vormen de voorjaars- en najaarsreunies der
K.N.M.V. de hoofdschotel, welke thans nog is
uitgebreid met een groote internationale ster-
rit naar Brussel op 19 Mei en een feest te
Deventer op 30 Mei.
De belangrijkste betrouwbaarheidsritten
zijn wel de Dumonceau Bekerrit van de Mo
torclub „Zuid-Holland" op 1 en 2 Juni, de
West-Duitschlandrit van de M.C. „De Neder-
landsche Prestatierit" op 21 en 22 April de
Harzrit der Noord Nederlandsche Motorclub
op 22 en 23 Juni en de Kampioensritten der
K.N.M.V., waarvoor nog geen datum is vast
gesteld.
Door een drietal banen werden 16 data aan
gevraagd voor grasbaanraces, o. m. 22 April,
2 Juni en 25 Augustus door Alkmaar.
ALKMAAR, 15 Febr.
Kaasmarkt. Aangevoerd 33 stapels tabrieks-
kaas: kleine 16 en 1 stapel boerenkaas
(kleine) 16. In totaal 34 stapels, wegende
44,000 kg. Alles emt rijksmerk. Handel goed.
ALKMAAR, 15 Febr.
Graanmarkt. Aangevoeru 510 hl als: 59 hl
voertarwe 4.50—4.75; 60 hl gerst 5.25—
5.80: 175 hl haver 6.50—7.25; 76 hl boonen.
w.o.: bruine 1011.50, ;itroen 10—14, dui
ven 6.5010 en witte boonen 1318; tuin-
boonen ƒ7; 1 "d mosterdzaad, prijs niet geno
teerd; 17 hl karwijzaad 17.5018;4 hl blauw-
maandzaad 14.50; 118 hl erwten, w.o.: kleine
groene 89.50, groote groene 11.50,
grauwe 14—16; vale 10—17.50 en platte
vale 19.50- 20. Alles per 100 kg. Handel stug
BROEK OP LANGENDIJK 5 Febr.
28,000 kg roode kool 3.10—6, doorschot
2.50—5.20; 60,00!' kg gele kool 1—1.50,
doorschot 1—1.10; 50,000 kg D. witte kool
0.70118,000 kg uien: uien 1.802.10,
grove uien 2.20—2.60, nep 1.60, drielingen
0.801.10; 4300 kg peen 8090 ct., alles
per 100 kg.
AMSTERDAM, 15 Febr.
Aardappelprijzen. Op de heden gehouden
aardappelenmarkt waren de prijzen onveran
derd. Aanvoer 234,100 kg.
HELDERSCHE EiERVEILlNG.
14 Febr. Aangevoerd 25,370 kippeneieren:
52—54 kg 2.20—2.30, 55—57 kg 2.30—2.50,
58—60 kg 2.30—2.60, 61—63 kg 2.40—2.70,
6467 kg 2.603.00, kleine eieren 2.00;
450 eendeneieren 2.vj. Alles per 100 stuks.
NOORDSCHARWOUDE, 15 Febr.
Aangevoerd: 21,400 kg uien: uien 1.502,
grove uien 2—2.20, drielingen 0.80—1, gel®
nep 2; 400 kg peen 1.10; 7000 kg kroten
0.60; 65,800 kg roode kool 36.30; 67.500
kg D. witte kool 0.70—0.80; 22,400 kg gel®
kool 1—1.60. Alles per 100 kg.
