1
ONS FOTONIEUWS
:i
li
Marktberichten.
HELDERSCHE COURANT
Als Uw
tanden van
gezondheid
stralen,
verraadt
dit een
regelmatig
gebruik van
LISTERINE
TANDPASTA
Wat ons voorts in den
K.N.V.B, inteiesseert.
De nieuwe Oostenrflksche Zaakgelastig
de, Z. Exc. Graaf Orsini Rosenberg ia
De Koning en de Koningin van België,
vertoefden streng incognito in Neder
land. De Koning betreedt, in gezelschap
van Freule Gevers, de woning van den
burgem. van Noordwijk, den gastheer.
Eén luchtfoto van het nieuwe Volkenbondspftleis te
Gen^ve, dat in Juli a.s. officieel in gebruik z il wor
den genomen. Rechts de bibliotheek en 1 nks de
raadkamers.
Maandag te Den Haag aangekomen.
Chaljapin. de beroemde Russische zan
ger, die ernstig ziek is.
Nederland is op de Wereldtentoonstelling goed vertegenwoordigd. Hier ziet men het fraaie
s^he paviljoen, dat heden officieel geopend is.
CENTRALE STIKKENHECiJINC. TE
ALKMAAR.
Bijzonder groot was Vrijdag het bezoek aan
de centrale stierenkeuring in den Bergerhout
te Alkmaar: zelfs uit andere provincies
waren belangstellenden gekomen, uit Gronin
gen b.v. twee autobussen vol veehouders.
De handel was goed. maar de prijzen, vooral
van de eenjarige stieren, welker qualiteit uit
muntte, waren laag.
Voor de éénjarige stieren, geboren vóór
1 April 1934, wellen bronzen medailles toe
gekend aan: Hendrik van W. Jimmink Zbz..
Henriot 2 van Gebr. Ruyter, Blok Max van
Jb. Broersma. Mina's Meine van W. IJff Gzn.
Éénjarige stieren, geboren tusschen 15 Jan.
en 31 Maart 1934, bronzen medaille toege
kend aan: Athleet van H. C. de Rooy. Frans
104 van P. Sikkes, Wodan 8 van P. Waal.
Constanten Frans van F. A. F. Groneman.
Prins van W. P. Koning. Frans 150 van Jb.
Kaan Kzn., Mina's Frans van A. IJff Gzn.,
Wodan Jan 4 van W. Jimmink Jbzn., Zeppelin
van J. de Boer Czn.
Voor de tweejarige stieren was de uitslag
als volgt: Egbert van N. Ruyter te Beemster.
Frans Max 102 van C. Pool te Barsingerhorn,
Henriot 3 van P. Conijn te Venhuizen. Juliana's
Henriot van W. Zwagerman te Hensbroek,
Trijntjes Henriot van J. Blauw te Stompe-
toren. Blok Frans K 4 van P. Blauw Jzn. te
Heerhugowaard, Hollander 4 van Firma
Ruyter te Ooster-blokker, Excellentie 12 van
C. Duyn te Wogmeer-Spierd(jk, Frans Max
83 van Jb. Clay te BaarSdorpermeer-Berk-
hout. Excellentie 11 van J. Meurs te Oost
woud. Blok Jan van J. Wagenaar te Span
broek, Henriot van P. Wtjdenes te Twisk.
Prins Willem van J. Wit Jbzn. te Hauwert,
Hollander 8 van N. Appel te Schagen, Frans
Max 109 van A. Francis te Schagen, Henriot
3 van Proefzuivelboerdery te Hoorn.
Voor de driejarige en oudere stieren vielen
de bekroningen ten deel aan: Hendrik van
W. Jimmink Hz. te 't Zand, eerste prjjs A:
Thompson van P. Spaan te Stompetoren
eerste prijs B; Frans Wodan 25 van H. Nobel
te Barsingerhorn, tweede prijs; Karei van M.
Bakker te Wieringen, derde prijs.
F.XCELSIOK-NIEUWS.
Za:erdag ontving Execelsior de Stafmuzi
kanten. Het is een zeer vriendschappelijke
w 'strijd geworden, waarin de mannen van de
nc.en met 6 3 in de meerderheid zijn geble
ven. Excelsior was er in het begin geheel uit
en spoedig had de staf lan ook een voorsprong
van 4 0 weten te veroveren. Excelsior zag
hiervan het oneervolle in en herstelde zich in
zooverre, dat met 51 kon worden gedraaid.
Na de rust werden beide elftallen gewijzigd
en dit bleek voor exc. een verbetering te zijn.
Uit een vrijen schop ontstond voor E. het 2e
doelpunt er kort daarna het derde. Ook de
Staf wist nog eenmaal het doel te vinden,
waardoor hot einde kwam met een verdiende
6 overwinning der Staf.
Binnenkort zal ongetwijfeld de returnwed-
ijd plaats vinden en natuurlek za' Excel
sior dan probeeren de sympathiek spelende
Stafmuziekers te doen sneven.
Daar E. nog voornamelijk naar een juiste
opstelling van het eerste ^lftal zoekt, zal a.s.
Zaterdag een onderling- wedstrjjj tusschen 1
en I' plaats vinden, terwijl de week daarop de
Zeevaartschool ontvangen ■'zal worden.
B.K.C.-NIKI \VS.
BKC 1 moest voor den Rauchbeker té Wie-
ringen tegen Succes spelen. Dit kwam Donder
dag j.I. pas af en toen stond al vast, dat het
halve eerste elftal naar'de „Flora" zou gaan.
waardoor deze wedstrijd dus niet kon door
gaan. Vermoedelijk zal deze wedstrijd nu op
een anderen datum gespeeld worden.
En nu Iets over hetgeen er wel gespeeld is.
In de morgenuren won BKG 4 met 30 van
Callantsoog 2 en daarop sloeg BKC 3 Callants-
oog 1 met 10. Hier bracht Oele met een aar
dige goal de zege.
Des middags kwam BKC 2 uit tegen
DOSKO X van Oudesluis voor het Gouden
Kruis. De zwarte bezoekers liepen hard van
stapel en door Moerland en Graaf was het in
weinige minuten 02.
Toen begon ook 'BKC en de veldverhouding
was gedurende den verderen speeltijd zooda
nig, dat BKC de beste en meeste kansen kreeg.
Eerst scoorde N. v. Wees tegen en later in de
tweede helft Keyzer nummer twee.
Om zich in de volgende ronde te plaatsen,
had BKC 2 aan een gelijk spel niet voldoende.
Dat werd wel begrepen, maar hoe zjj ook
zwoegden, de capaciteiten ontbraken ten
eenenmale om van dé kansen te profiteeren.
Hoe los de D.-keeper ook was en op angstwek
kende wijze misgreep. Van der Werken .c.s.
trokken hiervan geen profijt.
DOSKO plaatste zich door dit gelijke spel ln
de volgende ronde. Als we 't wel hebben, ont
moet zij dan Wieringerwaard.
BKC a trok onvolledig naar Sparta a. De
jonge Schagenaars wonnen met 40. Gezien
de zwakke BKC-ploeg, die op de fiets Scha-
genwaarts trok. valt ons dit van onze Jon
gens nog mee.
Texel-nituws.
Met verscheidene .nvallers trok Texel I Zon
dag naar Oud-Karspel,' toch wist men daar
tenslotte nog een mooie 31 overwinning te
behalen.
Aanvankelijk was DTS iets in de meerder
heid. ook nam deze club spoedig de leiding.
Later wist Texel zich te herstellen, terwijl ln
't laatst van den wedstrijd de thuisclub bijna
geheel op eigen terrein werd teruggedrongen.
Texel I krijgt nu voor den Rauchbeker een
thuiswedstrijd tegen ZFC 3.
SUCCES II—M.L.D. I 6—3.
Zondag j.1. spelde Succes thuis voor het
Gouden Kruis en kreeg op bezoek MLD 1 uit
Den Helder. S. heeft eerst het windvoordeel
en is voorloopig het meest in den aanval. Al
spoedig is het de S.-midvoor, welke hoog in
schiet. De M.-verdediging is er nog niet erg in.
Als er 10 min. gespeeld is heeft S. reeds een
30 voorsprong. De M.-aanvallen zijn vlug en
open, doch de meeste schoten gaan hard over
of naast. Eenmaal redt de S.-keeper .uitste
kend. Aan den anderen kant maakt de S.-mid
voor er 4—0 van. Dan lijkt het of S. reeds
binnen is. M. geeft den moed niet op en for
ceert gevaarlijke momenten voor het S.-doel.
Eindelijk heeft M. succes door een mooi schot
van haar midvoor (41). Even later maakt
dezelfde speler uit een penalty 4—2. S. weet
nog 52 te maken, waarmede de rust ingaat.
Na de pauze heeft M. het windvoordeel en is
bijna voortdurend in den aanval. De S.-verde
diging weet echter van opruimen. Met een ver
sohot heeft zij toch succes en brengt zij den
stand op 53. De S.-ers pakken weer iets be
ter aan en nu gaat het spel gelijk op. S. maakt
nog 63. waarmee vrijwel de strijd beslist is,
verandering komt er niet méér en is M. uit-
gekruisd.
Tweemaal per <lag
Litlerime gebruiken
i* een gewaarborgde
verzorging
Groote Inhr 50 rrnln
kleine tuhe 25 cents
10.000.000 geestdriftige
gebruikers over de geheele wereld
11 land-
De ongewone positie-van den electriLchen trein, welke gisteren op het station Haarlem door een stootjbtok reod en via
het perron tegen een g'kierenloods tot stilstand kwam. De verwoesting was niet
Succes b speelde thu! tegen HRC d en ver
loor met 2li
Bluuu-Wit promoveert, Vitesse eene i
degradeert.
Kampioenschap van Nederland.
Daar PSV en Go Ahead in Eindhoven gelijk
speelden (44), werd de positie van Ajax 1
versterkt, 'daar de landskampioenen thans na
drie wedstrijden één punt achterstand hebben
op de beide genoemde clubs. Zoodat er van
groote spanning gesproken kan worden.
PSV zag zich een zekere overwinning in het
laatste kwartier ontgaan, zoodat,we niet, ver
van onze voorspelling af bleven.
Velocitas kon het in Amsterdam ntet win
nen; er viel in den wedstrijd tegen DWS geen
doelpuntje te noteeren. zoodat de onderlinge
situatie van de beide zwakkere broeders geen
verandering onderging. De stand luidt aldus:
Li '.toénéh. De promotie-wedstrijden brachten
het fewénschte succes en zoo werd Zondag j.1.
ZV1 met 31 Aan de zegekar gebonden, het
geen tevens de promotie tot een feit maakte.
Amsterdam heeft thans weer drie eerste
klassérs. Rotterdam verliest er in Overmaas
één e? komt dus nu op vier.
Solie-degradatie tweede klasse.
-Hen we volgend jaar in de derde
mtmoeten, want zjj verloor voor de
chtereenvolgende maal. dezen keer van
HVC [net 2—1.
\toqrts had VolewyckersHercules het door j
on» verwachte resultaat, n.1. een gelijk spel.
zoodat D\W er nog beter voor komt
te stahn.
AFDEELING U.
Prt.notie-degradatie eerste klasse.
Terfsiotte heeft HBS. nog juist op tjjd. van
zich Afgebeten en haar plaatsgenoote HVV
een 3—2 nederlaag toegebracht, waardoor de
kans Ivoor HBS nog blijft bestaan, doch voor
Den Haag in het algemeen er niet beter op is
gewpéden. zooals onderstanade stand aan
toont!
H.V.V, 3 11 4—4 3
H.BJS. 3 111 5—6 3
D.D.S, 2 0 2 0 2—2 2
AFDLELIXG III.
Profnotie-degradatie eerste klasse.
Door een zeer teleurstellende, nieuwe neder
laag. ditmaal tegen SCH uit Nijmegen (12)
heeft het Arnhemsche Vitesse voor de tweede
maal .in de historie haar eerste-klasseschap
verloten. Destijds werd het dorado na een jaar
weer ibereikt. doch het zal thans heel wat
moeilijker gaan! Opvallend is het, dat een
grooté stad als Arnhem thans geen eerste
klaaseir meer telt, trouwens het voetbalpeil
staat daar vrij laag. want de eenige tweede
klassen, die de stad rijk was. moet... eveneens
degradatiewedstrijden spelen!
AFDEELING TV.
Projiiotie-degradatie res. eerste klasse.
Mep herinnert zich misschien nog wel de
reserve, die wij aannamen bij de Voorspelling
van den uitslag Willem IIBalemig. Ziet
thans het resultaat. 2-^2, waarmede aange
toond is. dat. ook al geldt het de zwakste,
men ijooit zeker van de overwinning is. Dit
erliespuntje kan Willem II het eerste
klassefeehap kosten!
AFDEELING V.
Pro notie-degradatie eerste klasse.
Fritla heeft het er iets oeter afgebracht dan
Vitess-, en door een gelijk spel tegen De Kooi
de de] radatie nog een weekje uitgesteld.
Hoogc tand heeft nog slechts 1 punt uit 2 wed-
strijde rt noodig.
pqiTSCHLAND WINT VAN BELG IE,
.Met 61
Wales.; hebben Sheffield Wednesday en West
Bromwich Albion een prachtigen strijd gele-,
verd, éie lenüotte in dé laatste minuten be
slist werd ten gunste .an eerstgenoemde. Met
42 won de Wednesday de cup voor een jaar.
Boyes,;de linksbuiten, die ook naar Nederland
komt met het Engelsche vertegenwoordigende
elftal, was vooral voor rust de ster van het
veld.
yCochey
EEN PRACHTIGE NEDERLANDS HE
OVERWINNING.
Dnitsehlana met 21 geslagen.
Nadat de rust met 0—1 achterstand voor de
Nederlanders was ingegaan, hebben de Oranje-
hemdeó. die daarvoor reeds hard gewerkt had
den, er nog een schepje opgedaan, waardoor
de aanvankelijke achterstand genivelleerd
werd en zelfs omgezet in een voorsprong, die
door energiek verdedigen behouden bleef. Dat
was dé verheugende u.tslag van de hockey-
ontmoéting, die den Duitschers een door hen
absoluut niet verwachte nederlaag opleverde.
Het Nfd. team heeft door deze overwinning,
trouwefis ook door de eervolle nederlaag en
kele wieken geleden tegen Engeland, aange
toond tot de sterkste ln Europa te behooren.
V.-iN NEDERLAND.
Een AU "West Finale.
De tt-i..-txtuitoeltngen tusschen de Weste
lijke kampioenen en die van de „provincie"
hebben wederom overwinningen voor de Wes
telijken opgeleverd al was te verwachten,
dat het cjjferverschil thans veel minder groot
zou zjjn.
Deetos won in Jubbega met 4 2 van W.K.
en Westerkwa: t!e» In Enschede met 31 van
DOK.
Deetos en Westerkwartier gaan in twee
spannende wedstrijden uitmaken, wie van hen
Kampioen van Nederland wordt.
Jioïfbal
P.S.V.
3
2
1
0
12—6
Go-Ahead
3
2
1
0
6—4
Ajax
3
2
0
1
2—1
Velocitas
3
0
1
2
2—4
D.W'.S.
4
0
1
3
0—7
i1
AFDEELING I.
Promotie-degradatie eerste klasse.
Geheel overeenkomstig de verwachtingen
heeft Blauw-Wit na een schitterend seizoen
het enkele jaren geleden erloren terrein teru~
Dg Zon lag in het Heyssel-stadion te Brussel
ge-speeldc interlandvoetbalwedstrijd België—
Duitsqhland is in een smadelijk 6—1 neder
laag voor de Belgen geëindigd. De Roode Dui
vels Waren gehandicapt door het niet mee
spelen! van Raymond Braine. terwijl keeper
Badjoii moest vervangen worden door Chris-
tiaans! van de Liersche S.K.
De Hollander Dr. van Moorsel leidde den
wedstrijd, echter niet t.aar genoegen van de
Belgisphe toeschouwers. De Duitsche overwin
ning was verdiend, doch sterk geflatteerd.
DE Ct'P-FIN'AL.
Het grootste voetbal-evenement van het
seitocp heeft Zaterdag in het Wembley-sta-
diijji nabij Londen plaats gehad. Voor ruim
90.000 toeschouwers, o'der wie de Pr'-s v
j E.L.T.O.—K.Z. IV 6—0.
Zondag speelde ELTO haar eersten wedstrijd
om deii Zilveren Molen tegen KZ 4 van Koog
Zaandijk. Deze club kwam zeer gehavend in
het veld. Twee speelsters ontbraken, terwijl er
nog 8 t '"allers waren. Het is voor Den Helder
dan ook een gemakkelijke overwinning gewor
den. Nhdat het beginsignaal had geklonken
werd reeds in de eerste minuut een keurig
doelpunt gescoord. Mooi aanvalsspel kregen
wé te zien. waaraan de KZ-verdediging de
handeri vol had. Ook middenvak en verdedi
ging leverden zeeF goed werk en het was voor
de gasten een heele "oer de ballen doorge
speeld te krijgen. Toen de rust inging stond
ELTO met *—0 voor. Na de rust ging hêt niet
meer zoo vlot in den ELTO-aanval. Telkens
trok men ten aanval, maar door pech en slecht
schieten gingen vele mooie kansen verloren.
Eindelijk wist men toch de mand te vinden,
terwijl 5 minuten voor 'iet einde het zesde
doelpunt kwam.
Hierfnee kwam het einde van dezen wed
strijd, waarmee scheidsrechter Zwennen niet
de minéte moeite had.
OKC—ELTO tl 2—3.
Het begin is voor OKC. dat verscheidene
goede aanvallen onderneemt. Doordat een
OKC-héer pas 20 minuten later arriveert moet
ELTO met één heer in den aahval spelen, wat
natuurfijk een geduchte handicap is. Het duurt
geruime.i tijd eer Hillebrand OKC de leiding
geeft. Een paar minuten later voert Kalis den
stand tot 2—0 op. ELTO begint nu uit een
ander vaatje te tappen en een kwartier voor
riist maakt Tootje gelijk met 2 fraaie doel
punten, met welken stand de rust kwam. Na
de hervatting was het een geltjkopgaande
strijd met OKC als gevaarlijkste aanvaller.
Doch het. zit de heeren niet mee en het is
zlefs ELTO. dat door een schitterend schot van
Keesie de leiding nam (3—2), met welken
stand het einde kwam. Een mooie prestatie
van de nr/."0-babies. Scheidsrechter Kieviet
ALKMAAR, 29 April.
Veemarkt. Aangevoerd: 64 vette koeien
100190, handel matig; 13 vette kaiveren
f 20—70, per kg 40 80 cent; 212 nuchtere
kalveren (slacht) 2 10; 366 vette varkens
(zware) per kg 3538 cent. Handel stug.
stug.
AMSTERDAM. 29 April.
Aardappelenpryzen. Op de heden gehouden
aardappelenmarkt waren de prijzen als volgt:
Zeeuwsche: bonten 3.303.70, blauwen 4.10
—4.50 en reristar 2.803.20; Friesche red-
star/ 2.803.20; duinzand '4.50—4.90 per hl.
en Mak 1" cent per kg. Aanvoer 337.600 kg.
AMSTERDAM. 29 April.
Veemarkt. Aangevoerd: 600 vette koeien. Ie
kw. 5460 cent. 2e kw. 46—54 cent. 3e kw.
4045 cent per kg slachtgewicht; 93 melk
en kalfkoelen 150190; 192 vette kalveren,
2e kw. 52—46 cent; 3e kw. 26—31 ct. per kg
levend gewicht; 180 nuchtere kalveren 2.50
6.50; 112 schapen en lammeren, resp. 12—16
en 9—11; 589 varkens, vleeschvarkens, we
gende van 90110 kg 4647 cent, zware var
kens 44»45 cent. vette varkens 43- 44 cent
per kg 'jSlachtgewicht; 32 paarden 90—100.
Ter veeiparkt' waren aangevoerd 3 \yagons ge
slachte runderen uit Denemarken.
BROEK OP LANGENDIJK, 29 April.
Gele jtool 1.101.60 en Deenscho witte
kool l, waarvan de aanvoer resp. 6300 en
2100 kg;
i
TEXEL, 29 April.
4 koeien 110 -130; 2 st,eren 100 -150; 8
graskaltieren 12—25; 66 nuëhtere kalveren
3—7; 17 schapen 712; 7 biggen 9—12,
l paard 160.
TEXEL. 29 April.
EiprenvHling.
Aanvoer 112.029 eieren. Prijzen p. 100 stuks.
58—62 kg 1.85—2.10. 62—64 kg 2.00 -2.25,
66—'i0 kg 2.30—2.70. 50—56 kg f 1.65—l-»®-
PURMEREND, 30 April.
2370 kg boter per kg 1.201.35; 1T"T n''V*
deren: 325 vette koeien per kg 0.40 04»,
stug; 743 gelde koeien 80 140, stug;
gelde koeien 110185. stug; 53 stier,ro
per kg 0.32 0.42. stug; 9 paarden 60
stug: 83 vette kalveren 30—50; 968 nuchtere
kalveren: voor de slacht 2- 9, stug: voorke
fok 8- 12. stug;; 167 vette varkens Pfr.™
0.36- 0.38, vlug; 58 magere varkens l*
26. vlug.; 305 biggen f ,7 11, vlug; 869 scn
pen 1—18, stug; 46 bokken 3—11. niaiB>
kuikens per kg 0.47 V4Ó.55.
Elerenveiling.
Kippeneieren per 100 f 2.00 —2.30; e°i
eieren per 100 1.75.
