Niemand
Herman Nypels'
die vervelende kies,...
Dioïfbal
Wieringenu
Schagen.
Texel
Drukkerij De Boer0
HHLDÈRSCHK COURANT VANv' ZATHRDAG JUNI i<
WASGiMACWES WRINGMACHINES
.Vboróorloqïche prqz.en.V'aaqten zult versteld staan.
Brand aan boord van een
tankschip.
Julianadorp.
Esperanto-propaganda-avond en
onthulling Esparanto-
monument.
Kleder makerij
De stervende haai.
'WanddbpG'd
Marineberichlen.
De bouw van den flottieljeleider,
i 4G8o STAATSLOTERIJ
87 dooden.
Uit Moskou wordt gemeld, dat brand uit
gebroken Is aan boord van het petroleum-
tankschip ..Azerbajzjan. Er was een beman
ning van 25 leden aan boord, vergezeld door
4 familieleden. Slechts twee personen konden
worden gered; 27 hebben het leven verloren.
inbraak.
Naar ons werd medegedeeld, hebben onbe
voegden zich toegang verschaft tot de ver-
verschingstent enz. van den heer k. de Bokx,
staande voor den ingang van de „Donkere
Duinen" aan den Strooweg. Blijkbaar zullen
dat wel eenige kwajongens geweest zijn, want
vermist werden wat chocoladereepmi en eenig
wisselgeld, terwijl cigaretten enz. onaange
roerd gebleven zijn. Door de politie wordt een
onderzoek naar de bedrijvers van deZe onge
paste vrijmoedigheid ingesteld, al moeten wij
er aan toevoegen, dat het toch zeer onge-
wenscht is, om geld in zulke gelegenheden
achter te laten.
PREDIKBEURTEN
Ned. Herv. Gen».
Geen dienst.
Zendingsgeboiitf „De Ster der Hope".
's Morgens 10 uur en 's avonds 7,30 uur
de heer A. Donker, vftd Zaandijk.
man in eoozingskanaal
verdronken.
Ongeluk te Den Oever.
Woensdagmorgen omstreeks half negen is
de 33-jarige ongehuwde metselaar E. Rotgans,
wonende aan de Zeestraat te Den Oever, bij
hét geniaal Leemans te water geraakt en
verdronken.
Rotgans i voerde werkzaamheden bij het
trekken van damwand-planken uit, waarbij hy
uitgleed en in het Loozingskanaal, dat langs
het gemaal loopt, terecht kwam. Iemand stak
onmiddellijk een plank ter redding uit, doch
het slachtoffer kwam niet meer boven, waar
schijnlijk tengevolge van de zuiging van het
gemaal, dat, direct is stopgezet. Na anderhalf
uur dreggen is het lijk van den verdronkene
opgehaald.
SGHAGER MARKTBERICHT,
.Over het algemeen viel de markt van Don
derdag niet mee. Noteering vette koeien 28
cents. Geleverd werd, nog een beest tegen den
prijs van 260 (van Joh. Visser alhier).
Matigjes was de handel in kalf- en gelde-
koeien. Pinken niet aangevoerd. Redelijk de
nuchtere kalveren, 310. Kalveren 1520,
handel goed: Oude vete slachtschapen 10
17, stug. Jonge vette tot 12.50. Overhouders
matig, 914, Lammeren voor de welde
36, eveneens matig.
Voor den slacht werd niet gekocht. In
bokken en geiten was iets meer handel dan
gewoonlijk. Paarden kalm. Biggen iets min
der. Naar vette varkens was geen vraag.
Schrammen matig. In kippen en konijnen niet
veel te doen,.
De feestelijke onthulling van 't Esperanto-
monument 'is Woensdagavond voorafgegaan
door een propaganda-avond In Pen's Schouw
burgzaal; De Voorz. van de afd. „Texel", de
iheer M. J, Oele, sprak 't openingswoord,
•richtte eerst even een woord van welkom tot
den regeeringsvertegenwoordiger Ir. Isbrücker
vervolgens tot mevr. Isbriiker, die op deze
■verg. de propaganda-rede zou uitspreken en
verder tot den heer en mevr. Oort, weth.
Parlevliet en den heer Jonker, die door hunne
tegenwoordigheid belangstelling toonden in
't werk der afd. Verder wees spr. op de krach
tige propaganda die hier voor Esperanto
wordt gevoerd, waarvan *t Monument ge
tuigt, t Is in torenvorm opgetrokken, zei
spr., een toren is altijd een symbool geweest
van hulde en op dezen toren is een bol ge
plaatst bestaande uit v(jf ringen (voorstel-
lende de vijf werelddeeien), waarboven een
draaiende esperanto-ster. die met alle win
den kan pi eed raaien, als teeken dat Espe
ranto. voor ieder volk ter wereld zonder
onderscheid van godsdienst of politiek inzicht,
beoefend kan worden; dit was 't hoofddoel
van den ontwerper, den grooten idealist Ds.
in Den Helder biedt U de voordelen
van een vakkundig verzorgde Kleder-
makerij, waaraan verbonden is een
voor zijn taak berekende MAAT-
COUPEUR. Vandaar, dat onze
i Maatkleding de tevredenheid heeft
van tal van Cliënten.
Costuum naar maat leveren wij reeds
i29.50 met twee pantalons
49 00 gld.
Vraagt II de Stalen en Stukken eens
thuis, wij houden voorraad in alle
prijzen.
Zamenhoff. Spr. bracht hulde aan den „vader
van het monument, den heer Joh. Duinker.
die met onverwoestbaren ijver is voortgegaan
en ontzaggelijk veel werk heeft gepresteerd
in deze aangelegenheid. Verder aan den ont
werper den heer Igesz; aan den vervaardiger
den heer S. de Waal. aan den heer Rab die
tegen zeer verlaagden prijs de steenen heeft
geleverd, aan den heer Kiljan, voor 't graüs
smidswerk. aan den heer Kortenhoeven, voor
de bloemen en aan den heer De Rhode die
zijn medewerking verleende voor de ver
lichting.
Hierna voerde de Reg. vertegenw. Ir.
Isbrüker even 't woord. Spr. deeldè'mede dat
hij met zeer veel genoegen de hem, door den
Min. van Onderw. opgedragen taak had aan
vaard om het Monument te onthullen. Spr.
hield verder een kort enthousiast pleidooi
voor de geniaal uitgedachte wereldtaal, die
z.i. niet op de scholen moest worden inge
voerd, doch die alleen een succes kan zijn
wanneer ze wortelt op de sympathie van alle
volken ter wereld.
Mevr. IsbrükerDirksen sprak daarna de
propaganda-rede uit; 't zou ons te ver voeren
hierop in te gaan, 't applaus aan 't einde be-'
wees evenwel dat de begaafde spreekster, de
aanwezigen met haar uiteenzetting zeer had
geboeid. Daarna volgde filmvertooning door
't TexeLsche filmarchief. Eerst een film be
trekking hebbende op den bouw van 't monu
ment, vervolgens wist de heer Duinker de
aanwezigen langen tijd te boeien met Texel-;
sche opnamen op allerlei gebied. De heer Siem
de Waal, die, zooals wij reeds mededeelden
vorig jaar een geweldige esperanto-propa-
ganda-fietstocht heeft gemaakt. ;deelde ver-,
volgens 't -een en ander mede van een nieuwen j
fietstocht die hij voornemens is té ondêrne-.
'men piet eeii Weehsch espèfanto-vrlefid.-
't Schijnt ons een tocht toe die laiig niet van
gevaar ontbloot is. De reis zal gaan door'
Duitschland (langs den Rijn), Zwitserland,
Italië, Marokko, o.a. wil men door 't Atlas
gebergte en Rifgebergte trekken; vervol
gens terug over de Straat van Gibraltar, door
Spanje naar de Fransche en Italiaansche
Rivièra en over Weeneil naar Holland tertig.j
De heer Joh. Duinker deed eenige mede-
deelingen over de financiën betreffende den
bouw van hèt Monument, 't Bleek dat de be
grooting van 400 bijna met de helft was
overschreden, doch dat de gelden 700
nu nog niet geheel bijeen waren.
De heer Oele sprak te ongeveer half twaalf
een kort slotwoord.
Onthulling Monument.
Reeds Zaterdagavond arriveerde in onze
gemeente een aantal Esperantisten, 't Groote
gezelschap van elders kwam echter Donder
dagmorgen naar hier. Om half elf had in
Pen's schouwburgzaal een bijeenkomst plaats,
waarin a.o. enkele films werden vertoond.
Om twee uur werd afgemarcheerd naar
't plantsoentje in de Koogestraat, waar de:
officieel» onthulling van 't Monument zou:
plaats hebben. Ook nu weder voerde eerst
de Voorz. van de afd. Texel even 't woord.
Spr. gaf zijn bizoadere .vreugde ..te kennen
over de groote medewerking die men van1
officieele. zijde (van het Ministerie van
.PUtterw. en.,yw.:de, Gem. TexoU; bij .de tot-;
stgndkoming van dit;monument heeft onder
vonden; wij mogenhieruit 'tbewijs gien dat;
men hier werkzaam is voor een erkende Cul
tuur-instelling. Spr. spoorde aan om met
kracht voort te gaan met beoefening van
Esperanto, opdat men hier: niet later kan
zeggen de wereldtaal ligt onder 't Monument
begraven.
Vervolgens voerde de Regeerings-vert. Ir.
Isbrüker 't woord. Spr, wees op de speciale
opdracht van .den Minister van Onderwijs om
hier 't Tweede Zamenhoff-momunent te ont
hullen. 't Deed hem zeer veel genoegen dat
hier op Texel zoo enthousaist de wereldtaal
wordt beoefend, er zullen, zei spr., waar
schijnlijk in Nederland wel meer Esp.-Monu-
menten verreizen, doch gij hebt hier „pionier
werk" verricht.
Hierna had de onthulling plaats, en werd
t Monument aan de Gem. Texel overgedra
gen. Burgemeester Oort voerde daarna even
t woord. Spr. wees op de krachtige propa
ganda die in deze gemeente voor Esperanto
wordt gevoerd. Persoonlijk ben ik geen espe
rantist, zei spr., doch ik gevoel zeer goed
't groote nut dat een wereldtaal kan bren
gen, vooral ook voor de nauwere aaneen
sluiting van de volkeren, en de gunstige ge-
volgen die hieruit voor de „wereldvrede" kan
voorkomen. Met trots aanvaard ik voor de
Gem. Texel dit monument, dat forsch én
frisch zich boven zijn omgeving verheft en
met zijn strakke lijn, alleraardigst zich ai-
teekent tegen het Texelsch landschap op dén
achtergrond.
Voor de Esperantisten van elders zal 't on
getwijfeld steeds een aantrekkingspunt vor
men, zei zullen hier op dit in 't hooge Noor-
den gelegen eiland, iets van „hun huis"
terug vinden
Even werd nog 't woord gevoerd door den
v oorz. van de Federatie Noord-Holland, den
heer Roggeveen, die nog een bizonder woord
van hulde sprak tot den heer Joh. Duinker,
voor 't geweldige werk dat hij als penning
meester voor de stichting van het Monu-
ment heeft verricht en tevens voor den om
vangrijken arbeid als propagandist voor
Esperanto.
't Slotwoord werd gesproken door den heer
Oele. De Esperantisten van elders maakten1
vervolgens nog een wandeltocht via Doolhof
en Brakenstein naar Oudeschild en verlieten
met de laatste boot onze gemeente.
Yi
wVV99
s ite gaan. Neem dan een "AïCkfFPTTr"
."a'KScTES
atillers bij Kiesnlm H^W Rondere pijn-
Spierpijn. "AKKERTJES" Ze.nu';vPim,
cent per 12 ,mk. n °,Sten slech,s 58
P «2 Overal verkrijgbaar.
Wat de «chipper van de TX 39
in zyn netten vond.
Lang3 de Buitenhaven, dicht bij de Remavi,
liepen twee visschers.
Tusschen hen in spartelde een reusachtig
groote vischOnder aan den kop zat een
heele breede bek, die open en dicht klapte
't Was een heele vreemde visch! Erg groot
van afmeting, zeker een kleine manslengte.
Wat is dat voor een visch? vroegen we.;
't is een haai, zei de oudste visscher
en me maat achter me, heb in z'n mand kleine
jonkies van haaien.
Een haai Als je me nou zijn er hier
in de buurt haaien?
De schippers knikten.
In den zomer, als 't warm wordt, zitten
ze hier welderisin de buurt.
Deze kanjer en die jonkies haalden wei
in onze netten op bij 't vuurschip van Ter-'
schellingerbank.
Dit is een groote 'knaap, wat moeten
jullie met die haaien?
Naar 't Zoölogisch Station, daar krijgen
we er wat voor, daar brengen we de haaien
heen...
De diverse haaien werden nu door den
schipper van de TX 39 en zijn knecht het
Zoölogisch Station binnenbracht en op den
grond gedeponeerd onder de aquarium-|
bakken.
Dr. Verwey. de directeur van het Zoölo-i
gisch Station, had behalve deze haaiengeschie-j
denis echter ook nog een heel stuk werk op;
de Remavi af te doen en vertelde ons, dat'
deze haaien, die een groote van 1.50 meter!
hebben, nu niet bepaald gevaarlijk voor denj
mensch zijn.
Die groote, die u daar ziet, vertelt eeni
helper, van Dr. Verwey, ia de Galeus Vulgaris.
•de Gladde haai. en die kleine haaien zijn;
'Acanthiaa Vulgaris, zg. Doornhaaien
De Galeus Vulgaris brengt 2040 levende
jonge haaien ter. wereld, de doornhaai 10 k 12
levende jongen.
In den zomer jaagt de doornhaai op haring
scholen, terwijl de gladde haai een liefhebber
van platvisch is.
Gooit u die gladjanus van een gladde haai
toch in 't groote aquarium, smeekeii wij,
anders gaat ie dood......
Ik zou 't niet graag doen, zegt eén
student. Hij zou direct alles opvreten.
De kleine doornhaai wordt echter in een
spoelbak gelegd en met zeewater overgoten.
Hij maakt een paar zwembewegingen, maar
is nog tamelijk suf, doch een klein dood
poontje, dat ik in zijn' breeden, zonderling
gevormden, bek duw, geeft hij toch een reuze-
knauw......
Krjk dan ook een gevaarlijk -wapen, dat
die doornhaai op zijn rug heeft, zegt een hel
per, die stekels, die doornen, zijn nog veel
gemeener als de steek van een pieterman.
't Is toch gevaarlijk goed op de kust,
meenen wij, maar de student zegt, dat er erg
over het gevaar van haaien opgesneeën wordt
en dat als ze een mensch in 't water zien
plassen, ze direct aan den haal gaan....:, kijk,
maar, hij is nu zoo mak als een lam.
De student wentelt de groote haai om, en
ik stop 'm ook een roode poon tusschen den j
bek, die ais1 een val dichtklapt, maar de j
rechte lust heeft de haai niet....... minder en
minder worden nu zijn bewegingen.Uit zijn I'
bek hangt iets,bleek rossig. De kleur I
van zijnnhuid, voorheen glanzend, wordt dof... i
de oogen staren -strak..;.de poon valt uit j
zijn breeden bek...... een rilling loopt door j
het haaienlichaam.de haai sterft.
ELTO IN DE DEMI-FINALE.
Zondag a.s. wacht Elto een zware taak. Zij
zal n.1. als gastvrouwe fungeeren van OKV,
de ploeg die ZKV 2 klopte (de kampioen le
klas N.H.V.B.). Indien Elto dezen wedstrijd
zou weten te winnen, moet er nog een wed
strijd op onzijdig terrein gespeeld en gewon
nen: worden om zich eigenaresse van den Zil
veren Molen te kunnen noemen. Maar zoo ver
is het nog lang niet. Vast staat, dat de:
OKV-ers van begin tot einde hun uiterste
best zullen doeA om de Wit-zwarten té klop
pen. Maar als de Eltoërs zich van begin tot
einde ten volle geven, dan misschien... j
De wedstrijd vangt ditmaal on\ 1 uur aan
op het terrein aan den Bolweg.
MONUMENTMA1ÏSCH
VAN DE E.H.W.V. „DE JUTTER".
Tweede Pinksterdag zal Den Helder weer
staan in het teeken van de wandelsport. „De
Jutter" organiseert dan haar monument -
marsch. Deze marsch is meer bedoeld als pro
paganda tocht dan als prestatie; de afstand
is daarom zeer kort gelaten en zoo is ieder
eén dus in staat dézen tocht tot een goed
einde te brengen.
Het parcours zal door de mooiste plekjes
van Den Helder en haar naaste omgeving
voeren.
De start vindt 's morgens te 10 uur 30
plaats vanaf café „Centraal".
Hoewel het inschrijfgeld voor dezen marsch
tamelijk hoog is, moet men niet uit het oog
verliezen, dat de deelnemers aan den marsch
gratis toegang hebben tot de „Remavi"-ten-
toonstelling en een fraaie plaquette kunnen
winnen!
Verder verwijzen wij naar eenadvertentiej
in dit nummer.
•w i
Opdracht voor de Ned. Scheeps
bouw Mij., die het werk in combi
natie met Werkspoor uitvoert.
Vólgètis een bericht in de-Dag. B. Crt., zou
de regeering aan Werkspoor opdracht ge-.
gevèft hebben tot levering van de machine
installatie voor'het flottielje-vaartuig, dat ge-:
bouwd wordt door de Nederlandsche Scheeps
bouw' Mij. te Amsterdam.
Bfl' informatieis ons gebleken, dat de zaak
eenigszins anders is dan in dit bericht wordt
'Voöfgestéld, schrijft de Nw. Rott. Crt. In de
begrooting van 1935 zijn gelden uitgetrokken
Voor den bouw van een flottielje-leider. Dézer
da^eri is het contract geteekend, waarbij aan
de Ned. Scheepsbouw Mij. opdracht is ge
geven tot dezen bouw, waarmee circa 5 mil-
lioen gulden gemoeid is. De Ned. Scheeps
bouw Mij. zal de opdracht uitvoeren in combi
natie niet Werkspoor.
W.
ÓEFENINGSREIS VAN DE
Heldersche Boys-nieuws.
HELD. BOYS I—HELDER IV.
Aanvang 10 uur. Terrein Bolweg.
Zondag ontvangen de Boys als 3en tegen
stander in de Nederlaagwedstrijden het vier
de elftal der plaatselijke withemden. De twee
wedstrijden, die nu door de Boys in deze
reeks gespeeld zijn, eindigden beiden in een
51 nederlaag en het is voor de Boys nu eens
de taak om hier Zondag mee te breken; of
zou het 4e Helder elftal deelen in de succes
sen van het 2e en 3e
Dé wedstrijd van Woensdag j.1. eindigde in
een verdiende 5—1 overwinning van HRC 4,
nadat de stand tot 20 min. voor het einde
dubbel blank was gebleven.
Dinsdag a.s. worden de wedstrijden ver
volgd met een wedstrijd tegen JVC 1, aan
vang 7 uur n.m.
HELDER-NIEUWS.
HELDER II—WEST-FRISIA II.
Demi-finale Rauchbeker.
Terrein Sportlaan.
Aanvang 14 uur.
Het tweede elftal, dat zich op zoo'n schit
terende wijze voor de demi-finale van den
Rauchbeker heeft weten te kwalificeeren
(een 3—2 overwinning op KVV en gelijk spel
tegen Assendelft) ontvangt morgen het
tweede elftal van West-Frisia, een sterke re
serve tweede klasser. Dus nu kunnen de wit
hemden opnieuw toonen. wat zij in hun mars
hebben. Vast staat, dat er nog harder ge
werkt en nog beter gespeeld moet worden om
de finale te bereiken, dan in de beide voor
gaande wedstrijden, daar. zooals men weet,
een gelijk spel thans niet voldoende is. Maar
wij hebben een groot vertrouwen in het team,
dat zich serieus en met toewijding aan de
-rainmg van den heer Reitsma onderwerpt.
Tracht de finale te bereiken, lui, dat zou een
zeer eervolle prestatie voor een reserve derde
classer zijn! Het elftal komt waaschijntijk in
zrjn sterkste formatie uit.
H. K. C.-NIEUVVS.
Mo,;een speelt het 3e elftal zijn 4en en tevens
en u'twedstr(jd voor deze kampioenscompe-
waarin het 3e elftal tot nog toe op zoo
dedigdI°Ue W'jZe de eer der Nohrdelijken ver-
°0k morSen verwachten wij, dat de roodjes
te blijvem WCrk ZU'len Stel'CU °m omlagen
H RC' 3 speel je gewone partijtje voetbal
en zorg er voor de punten nree naar huis te
nemen, waardoor de kans op een algeheel
kampioenschap van den N.H.V.B. inderdaad
zeer fraai zou worden.
Doe je best en veel succes.
Er wordt per autobus gereisd. Vertrek half
twaalf vanaf het clublokaal.
H R C. 4 is a.s. Zondag vrij.
„HERTOG HENDRIK".
V' i. I .V
i In de Nqorsclie wateren.
Hrl Ms. Pantserschip „Hertog Hendrik" zal
'tei de maanden Juni en Juli een oefeningsreis
I-naken naar de Noorsche wateren, onder bevel
■ïrscti den kapitein ter zee J. Th. Furstner.
Voor deze reis is het volgende reisplan vast-
gesteld:
24 Juni vertrek Nieuwediep, 28 Juni aan
komst Molde, 8 Juli vertrek Molde (in de
'Week van 1 Juli—-5 Juli oefenen in Molder-
fjord en omgeving), 10 Juli aankomst Bergen,
16 Juli vertrek Bergen, 18 Juli aankomst
Balestrand, 27 Juni vertrek Balestrand (in
de week van 22 Juli—26 Juli oefenen in
Sognefjord en omgeving), 31 Juli aankomst
Nieuwediep.
Officier van den marinestoomvaartdienst
der 2e klasse J. W. van Wingerden is overge
plaatst van den dienst der conservatie naar
Hr. Ms. torpedojager „Van Nes".
Aangenomen in den Zeedienst.
2 Mei '35: lichtmatrozen G. Bakuwel, P.
Breeman, A. van Buijtene, T. E. H. Derksen,
T. W. van Lier, A. A. J. Sprenkels, J. L. Cor-
melissen, P. F. Brehm, A. de Peuter, A. M.
vanden Berg, J. van Beveren, W. P. Boes, G.
van Beek, H, Scholl, A. van Driel, P. J. van
Cappelle, G. H. Braam, J. Ëosch, C. Buijnink,
A. Duinhouwer, J. A. Dieniel, J. C.' Fassig,
B. S. Ëisma, L. i. G. 'Lodder, T. G. Stólte,
P. 'A'. M. Gilden, W. J. van den Heuvel, M.
Beerens, P. A. M. Schmit, J. den Rooijen.
3' Mei'35: lichtmatrozen W. van de Logt, S.
Klappe. H. J. Farber, G. Brands, S. de Graaf,
W. van Zeventer, J. F. Bailleul, J, A. van der
Hoqft, A. Smit, F. Heidoorn van der Louw,
J. Klootwijk, D. Hoogendam, B. Ouweneel,
P. Kesteloo, C. A. W. Smits, G. van der
'Méér, H. Heinen, R. J. van Donkelaar,
J. T. Konincks, R. van Kampen, -J. van der
Wal, A. de Kan, A. Fuykschot, H. E. Menk-
veld, A. L.Schonagen, B. J. Schuurman, G. J.
Krijt, M. A. Rottier, H. Suurbier.
7 Mei: J. Bouwman, I. Riemens, I. Haasdijk
W. A. van Toorneburg, F. G. W. van Leersum,
W. Broertjes, J. Tijben, S. Landheer, P. de
Klerk, J. Heljmans, K. P. Lataster, A. R. M.
Meijs, C. Bakker, D. W. van der Linden, D.
van Dijk, P. Gijs, A. van der Stok, A. T. ter
Horst, R. de Nooij, W, Hovenkamp, W. A.
Kurvers, H. Oorebeek, B. de Man, C. Roosen
daal, J. G. Muller, A. Manschot, A. J. van der
Gaag, M. J. Trjjsburg, A. C. Olden, E. Cort-
Jials, G. H. Ruijsink, J. Kroes en N. Spiering.
14 Mei: Mariniers 3e kl. C. W. Roggeveen,
J. Blok, J. L. van der Hoek, P. T. Ceelen, J.
Peters, J. Scheper, C. L. Kramer, J, ,P. m.
Brugmans, C, Straver, G. Jonker, J. A. B.
Husken, J. H. W. Dijkman, W. G.. E. van
Veldhuizen, G. iurger,
10 Mei: Stoker 3e kl. J. Visser, J. Vroom,
C. Dirkzwager, H. de Groot.
24 Mei: E. P. M. Wentink.
17 Mei: Stoker 2e kl. W. van der Schleij.
21 Mei: Stokers 2e kl. H. Essenberg, H M.
Elders.
Ondervolgende schepelingen zijn op 22 Mei
1935 per m.s. „Johan de Witt" uit Oost-Indië
in Nederland teruggekeerd:
Schipper E. Plug, Sergt. schrijver C. Ver
meulen, Sergts. vltmr. (M) P. Meijlink, H. J.
Spórken, Sergt. der marns. R. Stam, Korpl.
macht. H. Rijstenbil, Matrozen le kl. J. F. van
oer Hoek, H. T. Bos, L. A. Schorsij, M. Lips,
M. J. Uyl Mariniers le kl. P. van Espelo, H.
M. LokKcn, W. J van Leijden, A. van Berk,
L. Hendrikse, Marinier 2e kl. A. Veenendaal!
Overplaatsingen
20 Juni schipper E. Plug van Wachtschip
W oord naar O.Z.D.
9 Au?. Sergt. schrijver C Vermeuie van
J naar Gelderland,
10 Aug. Sergt. schrijver M. Muller van Gel
derland naar wachtschip Vlisstngem
29 Mei Sergt. Ziekenverpleger B. lom
van Hospitaal naar Schorpioen.
4 Juni Sergt. torpm. J. Schutten van Nau
tilus naar Dou' e Aukes.
Aangewezen voor keuring voor uiU. naa
O I. in Aug. 1935: i-l
Korpl. torpm. J. M. van Beek. Marn. 3e k
G. F. Kolster. „oor O
Aanwijzing voor keuring voor
I. in Aug. 1935 ingetrokken voor: Korpl. -orp.
H. L. Redeker, en marn. le «tl. F. A. de S
31 Mei Schipier G. A. v. d. Braak van Me
dusa naar Hydra.
31 Mei Maj. konst. H. F. Arnoldus van Me
dusa naar Hydra. j..„„
31 Mei Maj. macht. J. Huisman van Medusa
na31 Mei'strgt. macht. M. de Bruijiie van Me
dusa naar Hydra.
31 "Mei Sergt. macht. W. A. Merkt van Me
dusa naar Hydfa.
31 Mei Bootsman J. C. van Oost van Medu
sa naar Hydra.
31 Mei Maj. -nacht. G. J. Swarthof van
wachtschip W.cord naar Hydra.
31 Mei Schipper J. W. Bol van Hydra naar
wachtschip W.oord.
31 Mei Bootsman K. de Wit van Hydra naar
wachtschip W.oord.
31 Mei Sergt. torpedomaker M. A. de Bra
bander van Hydra naar Schorpioen.
31 Mei Adj. O.O.ff. macht P. van Rossen
van Hydra naar O.Z.D.
31 'Mei '35 serg.-macht. H. C. van Oene van
Hydra naar O.Z.D.
31 Mei '35 serg.-macht E. M. H. Krauth van
Hydra naar v. Speyk.
31 Mei' 35 Serg.-macht. H. Plekkenpol van
Hydra naar Wachtschip Willemsoord.
27 Mei '35 Serg.-vlm. H. Duk van De Mok
naar De Kooij.
31 Mei '35 maj.-macht A. van Klaveren van
O.Z.D. naar v. fpeijk.
27 Mei '35: serg.-vltm. J. G. Bekkers van De
Kooij naar De Mok.
23 Mei '35 serg.-kok A. Jonkman van
Wachtschip Willemsoord naar Kaz. Willems-
óord.
31 Mei *35 schipper L. J. Steken vdn Loods
boot 6 naar v. Speijk.
31 Mei '35 serg.-torpm. J. Wiss van Loods
boot 6 naar Schorpioen.
31 Mei '35 maj.-macht. D. Plooij van Loods
boot 6 naar O.Z.D.
Öpp.-schipper S. C. v. d. Gaag 31 Mei van
Hadda naar Wachtschip Willemsoord,' 14
'Juni vah Wachtschip Willemsoord naar Af
bouw De Ruijter.
31 Mei '35 sergu-torpinr. M. Janssen van
Hadda naar Schorpioen.
31 Mei !35 maj.-macht. C. J. Remijn van
Hadda naar Wachtschip Willemsoord.
6. Juni '35 serg.-bott. W. H. de Longte van
v. Speijk naar Kaz. A'dam.
4 Juni '35 serg.-bott. J. H. Mooser van
Wachtschip Willemsoord naar v. Speijk.
11 Juni '35 serg.-hofm. P. J. v. d. Kuijl van
H.'Hendrik naar O.Z.D.
11 Juni '35 serg.-hofm. A. A. Steer van
Wachtschip Willemsoord naar .H. Hendrik.
Serg. der mar. H. Phieliy van 17 Juni tot
20 Juli gedetacheerd bij de Luchtvaartafd. te
Soesterberg.
Serg. dermar'. J. H. P. Oors van 17 Juni
tot 20 Juli gedetacheerd bij het me Bat. Reg.
Matrozen-le -kl. H: v. Munsteren, D. C.
Berghuis, matrozen 2e kl. K. Mazereeuw, C.
S. Vermeulen, D. S. de Vries, marinier le kl.
D. Bethlehem. Aanwijzing voor uitzending
naar O.-Indië op 3 Juli '35 per m,s. Dempo in
getrokken en nader bestemd voor uitz. naar
O.-I. in Aug. 1935.
Serg:-ëchrijver J. 'Overgauw, mariniers le
kl. J. Sr Berg, *A. J. O. v: Spaandonck. Aan
wijzing voor uitz: naar O.-Indië in Augustus
ingetrokken.
Serg.-sghrijver H, A. A. Schenkel, marinier i
3e kl. F.H. Kieyik imvWer le kl, J, v. den
Berg. Aangewezen voor keuring voor uitz.;
naar Ö.-Indië in Aug. 1935.
Korp.-telègr. K.' Meuldïjk', stoker-o.man P.
H. A: v.' d. Zande. Aanwijzing 'Vóór keuring,
voor uitz. naar W.-I. op 12 Juli' '35 ingetrok
ken. - l
Stoker le kl. W. Kolfer. Als voren op 26
Juli 1935.
Marinier le kl. J. Hoogstra. Aanwijzing
voor keuring voor uitz. naar O.tI. op 3 Juli
'35 ingetrokken.
Korp.-telegr. A. Koops, stoker-o.man A. W.
v. d. 'Oever. Aanwijzing voor keuring voor
uitz. naar O.-I. op 3 Juli '35 ingetrkken.
Stoker le kl. D. Kiekebos. Als voren op 26
Juli 1935.
Ondervolgende schepelingen zijn aangewe
zen om den 12en Juli 1935 per m.s. Colombia,
van de Kon. Ned. Stoomboot Maatschappij,
vanuit Amsterdam naar West-Indië te worden
uitgezonden:
Bootsman J. van den Ende, Sergt. z.verple-
ger I, Verwey, Sergt. schrijver C. J. van Donk
Sergt.-timm. G. W. van den Broek, Kwartier-
mr. T. Leether, Matrozen le kl. J. Verhage, D.
A. L. Hitz, P. Bóone, J. Boxhoórn, H. H. Vis
scher, J. A. Mulder, J. A. Bosman, Matrozen
2e kl. A. Boer, P. N. Fasol, D. van Oorschot,
A. Rijsdijk, T. J. Schekkerman, Korpls. konst.
D. Hoepfner, M. C. Wagner, Korpl. telegr. A.
Koops, Korpls. macht M, A. Bok, P. Reijerse,
A. J. Roers, stokers-oliem. A. W. van den Oe
ver, D. Keijzer, C. H. H. van Es, C. C. Doel-
wijt, Stokers 2e kl. H. J. Broomans, L. W.
Fernhout, C. Vaes, C. W. Porsius, D. Los, J.
van Dijk, Korpl. monteur D. Jansen, Korpls.
schrijver T. G. Lammers, J. H. Hoendervoogt,
Korpl. hofmeester H. Baars, Korpls. kok G.
J. M. Ihrig, F. Schiovink, A. Visser, korpl. der
marns. J, Herdink, Tamboer - kl. A. J. de
Meij, Mariniers le kl. H. J. den Os, A. J. van
den Berg, P. Lion, E. J. van Resteren, J. Brian
E. van dén Hoek, Mariniers 2e kl. N. B. Witte
brood, Mariniers 3e kl. A. van Gameren, E. J.
Gums en J. Hoekstra.
ZOMESt VERLOF.
De Schout-brj-Nacht, Commandant der Ma
rine te Willemsoord, heeft bepaald, dat, in
afwijking van het bepaalde in zijne Beschik
king van den lOen Mei 1935, No. 1473 Pers.,
het gestelde achtei le en sub. le A van die
beschikking als volgt komt te luiden:
le. dat gedurende het tijdvak van 26 Juli
tot en met 23 Augustus 1935 een zomerver-
lof van 14 dagen zal worden verleend als
volgt:
A. Te Willemsoord.
Hr. Ms. „Van Speijk" in één partij van 26
Juli tot' en met 8 Augustus.
Het Vliegkamp „De Mok" in één partij van
26 Juli tot en met 8 Augustus.
Hr. Ms. „Schorpioen", Torpedo-Atlelier
Willemsoord, Hr. Ms. „Hertog Hendrik" he*-
Vliegkamp „De Kcoij", Hr. Ms. „Van Ghent""
Hr. Ms. Kortenaer", in één partij van 10 tot
en met 23 Augustus.
Hr. Ms. „Gelderland" in één partij van 26
Juli tot en met 8 Augustus.
Kazerine voor den Onderzeedienst in twee
partijen van 26 Juli tot en met 8 Augustus
en van 10 tot en met 23 Augustus. (Divisie
onderzeebooen van 26 Juli tot en met 8 Au
gustus).
Hr. Ms. „Nautilus" zal nader worden be
paald.
Hr. Ms. „Vulcanus" zal nader worden be
paald.
Hr. Ms. „Wachtschip" te Willemsoord. Te
regelen door den Commandant, waarbij het
verlof over meerdere perioden kan worden
verdeeld, met dien verstande, dat het verlof
reeds vóór 26 Juli kan aanvangen. Aan de
bemanning van Hr. Ms. „Z 5" moet van 8 tot
R ff (Niet officieel)
5de klasse, 12de l(jst
Trekking van Vrijdag 31 Mei 1935
Hooge Pr(jzen
■f 10.000 9407
1.500.— 10845
1.000— 11971
400.— 2259 3831 6824 7097 18143 lO^I
100.— 3387 8761 9143 9241 11250 UC7#
12164 13520 16270 16812 19609 20331
Prijzen van 79.
177 198 205. 204
802 830 954
1451 1557 1669
2231 2308 2418
2894 3119 3127
'3277 3393 3459 3654
41P4 4166 4205 4368
42
527
1229
2073
2815
3232
3911
4555
4398
5652
6208
7430
7781
8430
9144
9656
111
731
1247
2102
2831
3256
3900
4638
5040
5695
6672
7438
7932
6464
9256
9826
785
1373
2132
2838
3265
4023
4706
5322
5708
6761
7530
7998
8474
9337
4773
5333
5765'
6861
7538
8036
8489
9447
4780
5335
5781
6982
7617
8091
8515
9449
398 408
1310 1224
1720 1827
2724 278#
3150 3178
3771
4550
4846 4868 4874
5342 5401 5633
5881 5886 6085
7053 7269 7284
7709 7756 7773
8148 8173 8334
8554 8773 8947
9453 9570 9606
9975 10013 10080 10205 10234 10317
10679 10727 10939 10962 11132 11232 11305 11345
11823 11963 12067 12107 12179 12272 12337 12421
12458 12548 12602 12673 12821 12836 12890 13«2g
13228 13376 13589 13696 13828 13883 14156 14177
14210 14244 14245 14284 14541 14626 14775 14805
14866 14893 15070 15087 15249 15342 15361 15458
15610 15628 15715 15721 15788 15824 15865 I6II4
16209 16259 16360 16406 16535 16633 16872 16753
16908 16972 17120 17234 17236 17246 17308 173)8
17429 17445 17600 17602 17738 17851 17894 17993
18012 18119 18168 18244 18326 18482 18504 16567
18713 18746 18751 18903 19053 19133 19196 19654
19714 19863 19909 20014 20047 20055 20120 20171
20230 20332 20401 20466 20477 2Ó769 20358
9
283
630
844
1152
1380
1597
1987
2119
2263
2444
2685
3070
3247
3643
3818
4122
4325
4644
4832
5031
5293
5499
5697
5920
6250
6446
6718
6981
7252
7393
7770
8102
8281
8555
8753
8920
9248
9531
9749
79
364
730
893
1171
1466
1793
2043
2136
2328
2465
2790
3139
3317
3709
3859
4143
4373
4707
4845
5053
5389
5539
5732
5945
6273
6505
6782
6990
7257 7261
7407 7418
7822 7848
8166 8180
8322 8338
8584 8626
8766 8783
8928 9097
9291 9311
9589 9635
0765 9792
54
353
714
884
1169
1465
1765
2032
2128
2323
2455
2741
3073
3268
3681
3842
4140
4371
4704
4834
5037
5375
5515
5710
5941
6265
6452
6739
Nieten
131 150
483
737
934
1170
1467.
1818
2061
2141
2341
2517
2797
3147
3335
521
767
968
1234
1538
1898
2064
2169
2344
2530
'2890
3154
3461
212
545
783
1000
1249
1549
1909
2070
2176
2364 2413 2420
2050 2666 2673
2945 2960 305®
3164 3195 3234
3537 3559 3594
227
596
803
1U9
1352
1552
1933
2071
2180
245
597
831
112T
1360
157#
1941
207®
,2189
9882 9892 9905
10004 10018 10045
10390 10410 1Ó411
10493 10525 1Ó555
10811 10829 10844
11054 11110 11121
1143811453 11469
11551 11566 11569
11741 11770 11794
12C64 12075 12085
.12281 12293 12360
12527 1254112578
12704 1270^ 12742
12966 13043' 13045
13369 13374 133&8
13620 13642 13669
13716 13721 13729
13844 13858 13879
14016 14078 14106
14280 14293 14306
14408 14432 14433
14580 14583 14604
14736 14788 14794
14901 14946 14965
15129 15156 15240
15478 15483 15487
15641 15662 15717
15862 15904 15926
16058 16086 16104
16289 16357 16393
16657 16668 16675
16898 16930116933
17049 17203 17286
17547 17551 17576
17642 17646 17673
17830 17837 17859
18057 18060 18074
18167 18184 18202
18393 18395 1842Ö
18668 18670 18703
18745 18749 18766
18899 18920 18949
19193 19210 19251
19435 .19453 19458
19593 19618 19630
19727 19733 19781
19980 19981 20043
20262 20278 20405
20604 20632 20634
20852 20936 20948
Verbet. 5de kl.,
14429 f 70 m. Z
3722 3727 3747 3770 3776
3888 3915 3918 3966 4038
4164 4238 4243 4252 431®
4374 4473 4515 4519 4581
4752 4775 4798 4799 4822
4905 4954 4975 5026
5067 5118 5219 5231 5257
5408 5411 5423 5427 5491
5589 5591 5608 5626 5632
5734 5739 5813 5821 5869
5997 6083 6210 6230 6242
6279 6290 6370 6421 6440
6525 6592 6634 6660 6688
6787 6860 6913 6931 6950
7007 7073 7088 7123 7211
7273 7291 7357 7359 738#
7474 7609 7612 7714 7720
7905 7921 7945 7948 7965
8195 8203 8234 8272 828(1
8366 8388 8513 8539 8549
8676 8684 8711 8732 8748
8803 8818 8828 8858 6918
9150 9151 9178 9224 9233
9366 9406 9428 9433 9505
9660 9667 9685 9740 9745
9814 9840 9850 9855 9860
9909 9943 9944 9951 99J4
10093 10108 1Q290 10332 10304
10426 10442" 1Ó449 1045$ 10492
1Ö569 1Ö593 10597 IffeO 10641
10868 10919 10941 10971 11008
11157 111-88 11226 11294 11384
11484 11494 11519 11537 11549
11570 11589 11592 11654 11697
11821 11827 11853 11.855 12058
12090 12091 12169 12187 12261
12367 13293 12395 12507 12523
12618 12619 12637 12641 12653
12757 12795 12831 12889 12949
13047 13086 13088 13194 13325
13394 13491 13562 13574 13583
13675 13676 13685 13707 13715
13730 13739 13795 13825 13831
13895 13898 13924 13947 1395®
14127 14141 14148 14175 14254
14354 14386 14338 14389 14392
14476 14497 14517 14531 14566
14605 14607 14642 14645 14708
14810 14815 14821 14846 14B62
14997 15047 15056 15091 15119
15286 15324 15339 15445 15461
15500 15542 15590 156Q7 1561.8
15748 15749 15782 15830 15850
15944 15994 16008 16044 16045
16140 16175 16192 16231 16233
16438 16453 16490 16564 16572
16635 16686 167$2 16817 16843
16955 16965 16973 17018 17025
17369 17407 17455 17474 17536
17580 17601 17624 17629 17638
17701 17709 17788 17783 17815
17860 17940 17999 18007 18051
18113 18139 18148 18154 18157
18209 18243 18272 18356 18363
18452 18468 18491 18576 18585
18705 18719 18722 18724 18731
18772 18793 18816 18827 18831
18977 19029 19068 19136 19151
19298 19362 19369 19404
19488 19538 19541 19581 1953$
19638 19651 19664 19684 19705
19846 19858 19887 19890 19978
20054 20111 2011$ 20144 20203
20416 20465 20530 20566 20567
20663 206?1 20673 20712 20713
20952
llde lijst: 10986 m. z. 20986;
10429 f 70
en met 21 Augustus verlof worden verleend.
Marine-kazerne te Willemsoord; het verlof
zoodanig door den Commandant te regelen,
dat dit vóór den 16en Augustus is genoten.
Marine-hospitaal; het verlof der sfthèpelin1
gen te regelen door den Chef van die inrich
ting.
Officieren van gezondheid; te regelen door
den Chef van den Geneeskundigen Dienst der
Zeemacht;
dat hierbij wordt aangeteekend dat den
commandanten vrijheid wordt gelaten om,
indien reeds pensions of hotels mochten zijn
besproken, wanneer de dienst zulks toelaat,
overeeukomstig dg Beschikking van den
Commandant der Marine te Willemsoord v&u
den lOen Mei '35 No. 1473 Pers. verlof te ver-
leenen.
