DANSEN
BADPAVILJOEN
WOENSDAG
WOENSDAG
60 el gewerkte Crêpe de Chine
72 stuks extra zware groote luiers,
65 stuks zijden Dames-Directoirs
Laatste berichten.
Marktberichten.
Advertentiën.
TIVOLI - THEATER
PUNKS KOMT UIT
AMERIKA
van 0/i tot 12, van 1'i tot 8 uur
Alleen Keizerstraat en Zuidstraat worden deze restanten opgeruimd
48 stuks Tafelkleeden
130x130
35
ct.
65 paar sajet Sokken
29
ct.
50 paar wollen Sportkousen
alléén maat 7
29
ct.
38 stuks crêpe Tafellakens
120x120
39
ct.
80 el Tentlinnen
19
ct.
60 el wollen Mousseline
19
ct.
120 el Crêpe de Chine per el
29
ct.
45 wollen Dames-Badpakken
79
ct.
39
ct.
8ox8o 19 ct.
25 ct.
48 stuks niacco groote
Dames-Directoirs 29 ct.
60 stuks groote Jongens-Overhemden 24 ct.
42 stuks witte overhemden met
zijden borst en los boord 89 ct.
120 theedoeken frissche ruit
70x7o 3 stuks 29 ct.
65 paar zijden Kousen,
de laatste, van 49 nu voor 29 ct.
35 paar wollen Dames Kousen
39 ct.
40 Heeren Overhemden
vaste boord 69 ct.
30 stukken prima Huishoudzeep
1 K.g. 19 ct.
42 stuks gekleurde DAMES-ONDERJURKEN,
1.25, 1.20, 59 ct.
69 el Zijden LANDHUI SST O F,
14 ct. per el
165 el GEBLOEMDE MATTING,
13 ct. per el
14 stuks gestreepte HEEREN-PANTALONS,
van 2.99 nu 1.49
85 stuks tricot Dames-Camisoles
gekleurd, 90 lang, 21 ct.
80 extra zware groote Sloopen,
gefestonneerd, 29 ct.
10 stuks 2-pers. Wollen Dekens,
150x200, 2.39
300 stuks groote zware witte Waschhandjes,
van 10 nu 4 ct.
22 stuks groote Strandbroeken 69 ct.
48 el Velvet Traplooper
39 ct.
65 el 100 cm. Cocos-Loopers 59 ct.
40 stuks JONGENS-PULLOVERS
alle maten, 29 ct.
120 stuks witte zijden Kleedjes,
60 x 60, 9 ct.
82 stuks witte BADDOEKEN
met gekleurde rand, 120x55 voor ^2 ct.
88 EL LAPPEN MANTELSTOF
140 breed, 39 ct. per el.
110 EL ZIJDEN LINNEN
23 ct.
35 stuks groote POLOHEMDEN
korte mouw, 49 ct.
10 stuks groote Badjassen 1.19
Doodelijk mijnongeluk.
Wat voor weer vandaag?
1 en F
k C. DE KOK. if
WOENSDAG, 14 AUGUSTUS
VAN ACHT TOT ELF UUR
IN HET
DE DUBBELGANGER
VAN WORONZEFF
Waarde en beteekenis
van reis der
„k xvnr
BUITENLAND
Toenemende spanning in
Noord China.
De Italiaansche
vloot manoeuvres.
Een Japansch generaal
vermoord.
De agenda van de 88ste
Raadszitting.
Fransche schepen en buiten-
landsche reizigers.
Een nieuw oceaanschip.
KANNEWASSER'S
RESTANTENDAG
worden voor den bouw van een oceaanschip,
dat de grootte van het 79.000 metende Fran-
sche schip Normandie, nog zou overtreffen.
Nadere bijzonderheden ontbreken nog.
Curley deelde verder mede, dat het motief
om dergelijke moeilijk rendabel te maken
schepen te bouwen, is, een mogelijkheid te
hebben, om in oorlogstijd een zoo groot mo
gelijk contingent troepen, snel te kunnen
transporteeren.
MB. en MKS. WAÜGH ZIJN TOCH IN
DEN HELDER GEWEEST!
Een kort bezoek.
In tegenstelling met het bericht in onze
courant van Zaterdag j.1. kunnen we mede-
deelen, dat Mr. Waugh, de burgemeester van
Albury, vergezeld door zijn echtgenoote en
door Dr. K. Slotboom van de K. L. M. Vrij
dagmiddag een kort bezoek aan onze stad
heeft gebracht.
De reden, dat van dit bezoek niets bekend
is geworden is te vinden in het feit, dat Dr.
Slotboom zijn echtgenoote, die aan den Sin
gel alhier woont, geschreven had, dat hij wel
berichten zou of hij met de Australische gas
ten nog even aankwam. Toen bericht uitbleef
was men natuurlijk in de veronderstelling,
dat van het bezoek niets meer kwam. Edoch,
bij vieren stopten plotseling een tweetal
auto's voor het woonhuis van Dr. Slotboom
en daar waren de Australiërs.
Het bleek, dat men nog even tijd gevonden
had om Den Helder aan te doen; de bezich
tiging van le Zuiderzeewerken had veel tijd
in beslag genomen! Van onze stad zag het
burgemeesterspaar de Buitenhaven en het
Reddingmonument. In Dr. Slotboom's woning
werd thee gedronken. Spoedig hadden eenige
kinderen gemerkt, dat de beroemde burge
meester gearriveerd was en toen er zich
eenigen voor de deur opgesteld hadden, kwa
men er al spoedig meerderen. Ook ouderen
hadden zich op het gerucht van 's burge
meesters komst op de Singel opgesteld.
Inderdaad bleek de heer Waugh een zeer
beminnelijk man te zijn; toen hij in de deur
opening verscheen kregen alle kinderen een
hand van hem en hij had wat een pleizier in
de frisch-kleurige kinderen; hij sprak ze toe,
doch er was geen één, die hem verstond
Een uurtje vertoefde het gezelschap in Dr.
S.' woning, toen stapte men, uitgerust en wel
weer in de auto's, die de bezoekers naar
Amsterdam terug brachten.
Hedenmorgen te ongeveer 5 uur zijn op de
staatsmijn „Hendrik" te Heerlen J. P. Habets
en H. Diwisch, terwijl zij een reparatie aan
een hulpschacht verrichtten, ten gevolge van
het breken van de Jjijschkabel met den kooi
ongeveer 45 meter neergestort. Beiden zijn
onmiddellijk gedood. H. Was 32 jaar oud en
was woonachtig te Humpen. D. was 29 jaar
en woonachtig te Amstenrade. Beiden waren
gehuwd.
DOODGEDRUKT.
Hedenmorgen te 5 uur. is op het station te
Roozendaal Heynen uit R., doordat de loco
motief ontspoorde tusschen deze locomotief
en een paal van het lichtnet bekneld geraakt.
De ongelukkige was op slag dood. Het lijk is
door de politie in beslag genomen.
ALKMAAR, Aug.
Veemarkt. Aangevoerd: 99 vette koeien
110185; 45 kalveren: gras 1840, vette
28oO, per kg 4560 cent; 63 nuchtere
kalveren (slacht) 414; 5 ve.ee schapen
14.5018.50; 252 vette varkens per kg
4043 cent. Hande. matig.
AMSTERDAM, 12 Aug.
Veemarkt. Aangevoe d: 395 vette koeien:
le kw. 5055 cent, 2e kw. 3848 cent, 3e
kw. 2837 \t per kg lachtgewicht; 20
stieren 33- -36 cent per kg slachtgewicht; 97
melk- en kalfkoeien 120160; 160 vette
kalveren 2e kw. 3640 cent en 3e kw. 2634
cent per kg levend gewicht; 72 nuchtere kal
veren 47.50; 85 schapen en lammereii,
resp. 1215 en 911; 482 varkens,
vleeschvarkens, weg ide van 90110 kg
4748 cent, zware varkens 4647 cent,
vette varkens 4546 cent per kg slachtgew.;
31 paarden 60100.
Ter veemarkt was -jden 1 wagon met ge
slachte runderen uit Denem -ken aangevoerd.
BROEK OP LiANGENDIJK, 12 Aug.
13,000 kg aardappelen: eigenheimers 2.20
2.60, Schotsche muizen 1.902.20, blau
we eigenheimers 22.90, drielingen 2,
grove 2.20, blauwe 2.10; 28,000 kg roode
Naar waarneming verricht in den
morgen van 13 Augustus.
Medegedeeld door net Koninklijk
Meteorologisch instituut.
Hoogste stanc 766.0 te Valentia.
Laagste stand 747.7 te Haparanda.
Te Den Helder 757.0.
Verwachting
Matige, later afnemende N. tot W. wind.
Afnemende bewolking, weinig of geen regen
in het N. In iet Z. mee kans op regen. Later
iets warnier.
Tem eratuur van he_ zeewater: T8? C.
64.4" F
kool 1—1.60; kg gele kool 2.903;
1500 kg vroege witte kool 2; 7800 kg uien:
gele nep 2.40, drielingen 2.30, zilveruien
0.60, zilvernep 3.604.40, gele uien 3.10,
zilverdrielingen 1.80; 175 kg bieten 2.50;
2200 kg slaboonen j 6.907.50, alles per 100
kg en 530 stuks bloemkoc le s. 13.70
14.50, 2e s. ƒ44.50 per 100 stuks.
TEXEL, 8 Aug.
284 lammeren 47; 99 schapen 712;
3 veulens 7590; 2 koeien 90120; 13
graskalveren 1535; 22 '.irammen 12
20; 7 nuchtere kalveren 59. f'
TEXEL, 8 Aug.
Eicrenveiling.
Aangevoerd 65,000 eieren; 5862 kg per
100 2.90—3.20, 62—64 per 100 3.10—3.35,
64—70 per 100 3.30—3.85, 50—56 per 100
2.50—2:85.
PURMEREND, 13 Aug.
1739 kg boter per kg 1.25—1.40; 562
koeien: 225 vette koeien per kg 0.440.54,
sug; gelde koeien 80120, stug; 110
melkkoeien llo—165, mat.g; 81. stieren per
kg 0.320.40, stug; 9 paarden 60130,
stug; 167 vette kalverenpt r kg C.300.45,
matig; 259 nuchtere kalveren: voor de slacht
4—10, matig; voor de fok 8—13, matig;
218 vette varkens, voor de slacht per kg
0.380.42, matig; 101 magere varkens
1528, stug; 264 biggen 915, stug; 588
schapen j 818, matig; 18 bokken 310,
matig; 467 lammeren 48, stug; piep
kuikens por kg 0.500.55.
Eierenveiling.
Kippeneieren per 100 3.00—3.30; eenden
eieren per 100 1.70.
Geboren:
CORNELIA FREDERIKA JOHANNA,
Dochter van
C. J. G. DE BEST en
E. A. A. DE BEST—Huijsing.
Den Helder, 11 Aug. 1935.
Jonkerstraat 40.
Den 27en Aug. hopen onze I?
dierbare Ouders, Groot-en
Overgrootouders,
W. A. DE KOK
1 J. DE KOK-SWART, (i
If hun 50-jarig huwelijksfeest te
herdenken. Dat zij nog lang
voor ons allen gespaard
mogen blijven, is de wensch
van hun innig liefhebbende f
Kinderen, Kleinkinderen
en Achterkleinkind.
Den Helder,
Wed, A. AGEMA—
de Kok.
Rotterdam,
O. DE KOK-v. Dijk. L
Den Helder, L
M. F. BRANDHOFF. f
C. J. BRANDHOFF- W
de Kok.
Amsterdam, k
2 A. OBBENS.
G. H. P. OBBENS— ff
II DE KOK.
fj Den Helder, 13 Aug. 1935. ff
Keizerstraat 48.
resmasaraE
Volstrekt eenige en alge-
meene kennisgeving.
Heden overleed, te Zeist,
onze geliefde Vader, Be
huwd- en Grootvader, de
Heer
TJITSE B1EGEL,
Weduwnaar van
Mevrouw Geesje Fasol,
in den ouderdom van 76
jaar.
Uit aller naam,
A. BIEGEL.
Noorder Amstellaan 192i,
Amsterdam.
De ter-aarde-bestelling zal
plaats hebben Woensdag
14 Aug., n.m. 1 uur, op de
Algemeene Begraafplaats
te Huisduinen.
Hartelijk dank aan den onbe
kenden redder en aan den heer
P. Wit, voor het redden van
mijn Dochtertje TRINI.
J. v. TIL,
Ruijghweg 155.
De kop van
Noord-
Daar komt de
olland
eldersche
Courant
Uw advertentie ook?
HEDEN t/m DONDERDAG
S pennende fil m
Aardige comedie
met LIEN DEYERS en RALPH A ROBERTS
ZAAL 30 BALCON 50
Qnderhoud met den onder-commandant
luit. Wijtema, die gisteren met de
Lijster op Schiphol is
aangekomen.
Met de „Lijster", die van Batavia
gisteravond tegen zes uur op Schiphol
landde, is voor een kort verblijf in ons
land aangekomen de luitenant ter zee
M. S. Wijtema, onder-commandant van
de „K XVIII", de onderzeeër, die na een
voorspoedige wereldreis onlangs te
Soerabaja is aangekomen.
In een onderhoud, dat de onder-com
mandant aan het Hbl. toestond, verklaar
de hij, dat het succes van de reis van de
,,K XVIII" verderstrekkend is dan uit
sluitend het welslagen als prestatie. De
wereldreis heeft er in 't bijzonder toe
bijgedragen de banden van Nederland
met het buitenland te versterken én
tevens door deze onderzeeër de aandacht
te vestigen op de Nederlandsche scheeps-
bouwindustrie.
Onderzeeëer hield zich prachtig.
Uit het gesprek licht het blad de enthou
siaste woorden van den onder-commandant
van de K XVIII over deze onderzeeëer.
„Deze boot heeft zich schitterend gehouden.
Zij is de laatste van een serie van vijf, ge
heel door Van Stuycken ontworpen en geheel
in Nederland gebouwd. Gedurende deze zware
reis waarbij wq vrij algemeen slecht weer
hadden heeft er, behoudens niet-noemens-
waardigheden, niets aan onze boot ge
haperd. Alles was volkomen in orde en steeds
konden wij, na een lang traject te hebben
afgelegd, met trotsch in onze K XVIII een
haven binnenvaren.
En dit is een der belangrijkste factoren
van onze reis; dat wij in het buitenland de
aandacht hebben gevestigd op onze scheeps-
bouwindustrie en wat daarmee verband
houdt, door met deze onderzeeër, als volmaakt
product daarvan, overal de belangstelling,
dikwijls in zeer hooge mate, gaande te
maken. Niet minder belangrijk is ook de ver
sterking van de banden met het buitenland,
door de reis van de K XVIII bewerkstelligd.
Ik meen te mogen zeggen, dat wellicht in
dat opzicht geen der vroeger door onze
marine ondernomen reizen zooveel succes en
nut heeft afgeworpen.
Overal waar wij kwamen was de ontvangst
hartelijk en dikwijls zeer enthousiast en aan
belangstelling heeft het ons niet ontbroken,
zeker niet in Brazilië, Argentinië en Zuid-
Afrika. In Argentinië kwam de Minister van
Marine aan boord om indrukken op te nemen
van de inrichting van de Nederlandsche
onderzeeëer, die in dat land buitengewoon de
aandacht trok. En op verzoek van de auto
riteiten hebben wij er in toegestemd ook
ligging te nemen dichter in de nabijheid van
het centrum der Argentijnsche marine, opdat
het voor de marine gemakkelijker zou zijn
met onze boot kennis te maken. Het succes
van de K XVIII is daar zeer groot geweest.
»Een ander voorbeeld van het nut van onze
reis: in Buenos Aires, waar misschien 3
4000 Nederlanders wonen, heeft men ons een
ontvangst bereidbij welke gelegenheid de
Nederlanders tot de ontdekking kwamen, dat
zij onderling eigenlijk zoo weinig banden
onderhielden. Door ons bezoek, werd hun
aandacht op elkaar gevestigd, werden relaties
gemaakt en leerde men gemeenschappelijke
belangen kennen, waarvoor voorheen mis
schien ieder voor zich ijverde, waarvoor men,
na de kennismaking, wellicht samen, en thans
met meer succes, kan samen werken.
In Zuid-Afrika was de ontvangst door de
Hollanders al bijzonder hartelijk.
Het leven aan boord.
Sprekende over het leven aan boord, uitte
de onder-commandant In de eerste plaats zijn
lof jegens de bemanning.
„Er wordt van ieder aan boord van een
onderzeeër veel geëischt, veel aanpassing en
veel inschikkelijkheid, veel uithoudingsvermo
gen en in niet mindere mate verdraagzaam
heid. In dit alles heeft de bemanning zich van
haar beste zijde doen kennen en dit is geen te
onderschatten factor, welke tot het welslagen
van de wereldreis heeft bijgedragen. Aan
boord waren wij één groote familie, daarmee
meen ik het leven in de K XVTII het best te
kunnen weergeven. De stemming was steeds
peifect ik ben tien jaar bij den onderzee
dienst, ik kan vergelijken en mag zeggen, dat
ik een dergelijke eendrachtige stemming en
volledige onderlinge harmonie nooit tevoren
zoo heb meegemaakt.
„Deze stemming is gedurende de geheele
j reis zoo gebleven, en dat wil heel wat zeggen,
wanneer men bedenkt, hoe dikwijls wij door
slecht weer gedwongen dagen lang „in" de
boot verblijf moesten houden, en wanneer men
dan zoo en zoo dicht opeen -op elkaar is
aangewezen, wordt er individueel veel geëischt
om niet door kleinigheden of wat ook het
goede humeur te verliezen. De stemming is
echter voortreffelijk geweest, ik mag zeggen:
het is enorm, wat de bemanning van de
K XVIII heeft te zien gegeven. Goede stem-
ming is een eerste eisch voor het leven aan
boord van een onderzeeër, en deze eerste eisch
is volledig nagekomen.
„En inderdaad heeft tot deze blijvende goede
stemming ook bijgedragen de belangstelling,
die wij in het vaderland voor onze boot wisten
en daarbij mag niet worden vregeten, te noe
men het verdienstelijke en zeer gewaardeerde
werk van het comité „Onze Marine", dat er
steeds zorg voor droeg, dat voor alle leden van
de bemanning in de havens, welke wij aan
deden, brieven en verrassingen lagen te wach
ten".
Te Peeking doen nog onbevestigde geruch
ten de ronde volgens welke de burgemeeester
van Tientsin en de gouverneur van Hopel
zouden zijn afgetreden, als gevolg van de
toenemende spanning tusschen Chineezen en
Japanners, na den aanslag op den politie
officier te Loeantsjou.
Uit Peiping wordt gemeld, dat de Japan-
sche autoriteiten nieuwe eischen zullen for
muleeren, teneinde een herhaling van de in
cidenten, zooals er verleden week Zondag
waren voorgekomen, te vermijden.
raad. Iedereen had begrepen, dat de vergade
ring van 4 September een buitengewone ver
gadering voor de beschouwing van de Ita-
liaanschAbessijnsche kwestie zou zijn,
maar nu blijkt de gewone zitting van 6 Sep
tember eenvoudig vervroegd en in plaats van
nr. 1 staat de ItaliaanschAbessijnsche
kwestie nr. 22 op de agenda van 25 punten.
Deze agenda is voorloopig, maar waarom de
belangrijkste kwestie bijna aan het eind ge
plaatst is, wanneer niet de bedoeling heeft
haar pas later te behandelen, begrijpt de
correspondent niet.
Mussolini is Zaterdag per vliegtuig te
Spezzia aangekomen, waar hij zich aan boord
begaf van den kruiser Zara om een gedeelte
van de vlootmanoevres bij te wonen, o.a. een
aanval van torpedo-booten.
Men beschouwt te Rome de vlootoefenin-
gen in Spezzia, waarbij Mussolini tegenwoor
dig was en de groote luchtmanoeuvres in
Boven-Italië als een bewijs voor het feit, dat
Italië tegelijkertijd met de mobilisatie van
Oost-Afrika de weermacht in Italië zelf be
vordert, versterkt en vooral poogt de vloot-
en luchtstrijdkrachten van het land in uit
stekenden staat te houden. Bij de vlootma-
noeuvres in Spezzia werden oefeningen ge
houden in het werpen van bommen uit vlieg
tuigen op diverse kruisers. Men laat zich zeer
tevreden uit over het resultaat. Vooral wijst
men ook op het feit, dat Mussolini, zoo kort
na het vliegongeluk nabij Cairo, zich met
een eigenhandig bestuurd vliegtuig naar
Spezzia heeft begeven en aldus zijn onge
schokt vertrouwen in de luchvtaart ophieüW
bewezen heeft.
Uit Tokio wordt gemeld, dat de Ja-
pansche generaal Nagata is vermoord.
I Omtrent den aanslag op generaal Nagata
wordt nader gemeld, dat de dader Nagata's
adjudant is. De dader is gearresteerd. Hij
heeft Nagata met zijn degen in de borst ge
stoken.
De mogelijkheid bestaat, dat minister Ha-
jashi zal aftreden en de verantwoordelijk
heid voor de oorzaak van het conflict op
zich zal nemen.
De reden voor de daad is zonder twijfel
het optreden van Nagata, die de eigenlijke
leider van het optreden tegen de extreme
nationalisten was.
Generaal Nagata, werd als een van de
beste opperofficieren van Japan beschouwd.
Na de staking te Havre.
Naar aanleiding van de Vrijdag geëindigde
staking van de bemanningen van de schepen
der Compagnie Générale Transatlafttique
schrijft de Figaro, dat de buitenlandsche rei-
zigers thans argwanend tegenover de Fran
sche schepen staan.
Reeds in Mei, zoo schrijft het blad, heeft er
op de Champlain een staking plaats gehad en t
de eerste reis van de Normandie had op een
haar na moeten worden uitgesteld,
j. De zooeven geëindigde staking heeft de
Fransche vlag groote schade berokkend. Vijf
tig passagiers van de Champlain hebben per
slot de reis naar Amerika met buitenlandsche
schepen gedaan. Hun aantal zou nog veel
grooter zijn geweest, wanneer niet de Düit-
sche en Engelsche schepen, die dezer dagen
Europa hebben verlaten, geheel volgeboekt
waren geweest. Deze vlucht van passagiers
schijnt voort te duren. Bij de Compagnie
Générale Transatlantique zijn reeds tal van
verzoeken, vooral van buitenlanders ontvan
gen, om voor de toekomst geboekte passage
te annuleeren.
Grooter dan dé Normandie.
Voor oorlogsdoeleinden
Volgens een mededeeling van den gouver
neur van Massachusetts, James Curley, zou
den er te Washington plannen uitgewerkt
De voorloopige agenda bevat 25 pun
ten, waaronder in de eerste plaats de
behandeling in haar geheel van de Abes-
synische kwestie.
De correspondent van de Nw. Rott. Crt. te
Genève telefoneerde Zaterdagavond:
De agenda van de 88ste gewone zitting van
den Volkenbondsraad, die volgens het besluit
van de buitengewone vergadering van 3 Au
gustus 4 September geopend zal worden, is
vandaag door het Volkenbondssecretariaat ge
publiceerd.
De voorloopige agenda bevat 25 punten,
waaraan natuurlijk nog steeds toegevoegd
kunnen worden. Het allerbelangrijkste vraag
stuk is, zooals men weet, het geschil tusschen
Italië en Abessinië, dat de Raad volgens zijn
resolutie van 3 Augustus in al zijn onderdee-
len zal moeten behandelen.
Er staan nog twee andere conflicten op de
raadsagenda van veel minder ernstigen aard
echter, n.1. het conflict tusschen Iran en Irak
op grond van artikel 11 van het Volkenbonds
verdrag, dat in Mei tot September werd ver
daagd en het oude, bekende geschil tusschen
Engeland en Finland over de Finsche booten.
Engelsche persstemmen over de
agenda van den Bondsraad.
De Manchester Guardian maakt zich onge
rust over een bericht van haar correspondent
te Genève over de agenda van den Bonds-
