'acmoiif-ADRCS: Adverteeren doet verkoopen NIEUWE ARTIKELEN JAC. KORVER LONDON'S SLIJTERIJ Vet reclame ALBERT HEIJN Ingezonden Marktberichten. Spoorstraat afl.10 GROOTE AFSLAG RUNDVLEES Bij LEEGWATER, LAGE PR l«l ZE h oduct vok cb^ F/R/VA FINO is fijn! Adverteeren doel verkoopen 8 M n HELDERSCHE COURANT VAN IX)NDERDAG 7 NOVEMBER 1935. Land-' T uinbouwnieuws Bezuiniging...dus: Shell Vloerglans! dflot** toe6 GEWELDIGE KEUZE J. BEMEKER, Heerlijke soep...! van 2 cent! Voor de tropen! Spoorstr. 18 - Tel. 95 VRAAGT NAAR Hotel Bellevue Indische Rijsttafel OP UW BELANGRIJKSTE UITGAVEN! NEEMT ALBERT HEIJN ALS UW KRUIDENIER! PROFITEERT VAN ONZE GEWELDIG HOEST, „HOP STROOP" ook voor Uw kind. MAAKT U HET LEVEN GOEDKOOPER! DEN HELDER, Spoorstraat 108-110, Telef. 570 r. 851 Van Galenstr. 41 hoek Piet Heinstr., Tel. 645 geen strijdliederen meer op het carillon te utrecht. Op vragen van den heer Coops, lid der Tweede Kamer, in verband met de ter ge legenheid van het z.g. Plancongres van n.v.v. en S.D.A.P. in opdracht van het gemeente bestuur van Utrecht gehouden bespeling van het carillon van den Domtoren en de oprich ting van een versierde zuil, heeft minister De Wilde geantwoord: „Terstond nadat de minister uit de dag bladen had vernomen, dat op Zaterdag 26 Dctober door het carillon van den Domtoren te Utrecht socialistische strijdliederen waren ten gehoore gebracht, heeft h\j zich met den burgemeester in verbinding gesteld. Hem is toen medegedeeld, dat bij de carillonbespeling, welke Zaterdags plaats vindt, op dezen Zater dag bij de keuze van het programma rekening Is gehouden met geuite wenschen, om in verband 'met het bijzonder karakter van het congres enkele liederen In het programma op te nemen, welke bij het geven van de toe stemming niet als strijdliederen werden be schouwd. Tevens werd medegedeeld, dat ook vroeger in een bijzonder geval tegen het ten gehoore brengen van soortgelijke liederen geen bezwaar was gemaakt. De minister is van oordeel, dat het doen spelen van gemeentewege van de liederen ter gelegenheid van het congres hoogst onge- wenscht is geweest. Ernstig moet het ge beurde worden betreurd. Met voldoening heeft de minister dan ook vernomen, dat het ge meentebestuur van Utrecht dit aanstonds heeft ingezien en besloten heeft muziek, waaraan een politieke strekking kan worden toegekend,voortaan van het carillon te weren. Het toestemming geven tot het oprichten van een zuil had, naar de meening van den minister, ook achterwege moeten blijven. Gezien de houding, door het gemeente bestuur voor de toekomst ten aanzien van de bespeling van het carillon bepaald, is de minister overtuigd, dat ook het vergunning geven tot oprichting van versieringen, als hier bedoeld, die aanstoot moeten gevens fcot- het verleden zal behooren. s. t (Buiten verantwoordelijkheid van de redactie Niet geplaatste stukken worden niet teruggezonden.^, t Mijnheer de Redacteur! Mogen we u vragen om eenige regels in uw blad te plaatsen? B(j voorbaat dank. Wie van de lezers wil ons helpen voor hét werk van Tante Wilhelmina? Heel veel aan vragen kwamen bij ons binnen voor mannen- en vrouwenkleeding, een wieg, een kinder ledikant met bedje, twee-persoonsledikant met bed, kinderkleeding, een kachel en schoeisel. Dit geldt voor inwoners van Den Helder. Ook tyj Tante Wilhelmina. Berkenlaan 39, te Zeist, komen vele aanvragen binnen. Wil u daar iets aan afstaan, haar adres is u bekend, b(j voorbaat dank. Ondergeteekenden willen het gaarne b(j u afhalen en anders zorgen voor doorzending. A. Goyjer, Californiestraat 71. K. Geus, P. Heinstraat 46. C. Graaf, Spoorstraat 54. Geachte Redactie, Naar aanleiding van het Ingezonden stuk van den heer De Njjs, over de propaganda- actie der Verbruikscoöperatie hier ter stede, verzoeken wjj u onderstaand wederwoord, van het standpunt der winkeliers, eveneens in uw kolommen te willen opnemen. Burgers van Den Heldert De propagandisten der Coöperaties trach ten met hun agitatie tegen den winkelstand aan te toonen, dat het publiek meewerkt aan een oneconomisch stelsel, dat door het makèn van winst, niet alleen hopeloos gefaald heeft, doch ook oorzaak is van de crisis. De winkelier, die hard werkt van den vroe gen ochtend tot den laten avond, om zjjn dienende taak te vervullen voor de gemeen schap, wordt zoo ongeveer voorgesteld als' de materialist, wien het nergens anders om te doen is dan om winst te maken ten koste van den verbruiker zonder meer. Het is geenszins de bedoeling, hoewel het ons zeer gemakkelijk zou vallen, tallooze prijsverschillen ten gunstige van den midden stand aan te toonen, dit laten wij rustig aan het oordeel der huisvrouw over, die in dat op zicht scherpzinnig genoeg is. Een andere factor is, dat de plaatselijke vakbekwame middenstand zich met de meeste felheid verzet tegen de misleidende metho den, die slechts beoogen af te breken, zonder een redelijken grond van waarheid te bevat ten. Een winkelier beoefent een vak, zooals leder ander burger in de samenleving een be roep of dienstbetrekking vervult. Voor alles is een financieel resultaat noodig om in het levensonderhoud te voorzien. Winstobject of loonobject is precies hetzelfde, alleen de zelf standigen hebben eigen risico, zoodat het loon uit bedrijf verkregen, vooral in tijden als deze, dikwijls belangrijk lager ligt dan de gemid delde inkomens uit dienstbetrekkingen. De Coöperatie stelt het echter voor of zij slechts „dient" in het belang van den ver bruiker en dus in het algemeen belang, waar bij de factor „verdienen" verdwijnt. Deze voorstelling is beslist onjuist. Zooals reeds vermeld, zijn er tal van voorbeelden te noemen, waar de Coöperatie hoogere prijzen heeft dan het middenstandsbedrijf voor de zelfde artikelen van gelijke kwaliteit; de z.g. dividend-uitkeering is dan ook het resultaat van meerdere winst en is dus reeds betaald bij aankoop van het artikel door den verbrui ker. Dat de Coöperatie met zulke „schijn manoeuvres" hare uitsluitend dienende taak Wil demonstreeren, is iets wat ze zelf heeft uit te maken, doch dat handel en productie ter wille van winst zijn vastgeloopen is een redeneering, welke in het bizonder voor de Coöperatie een aanfluiting zou zijn indien ze waar was. In feite zjjn de coöperaties, zoo niet meer, dan toch minstens even groote winstobjecten, want waaruit zou de luxueuse kantoorinrich ting van de HAKA te Rotterdam, de dure directeuren, onderdirecteuren, bedrijfsleiders, goedbetaalde administrateurs, de kostbare in ti in ichtingen, chefs, personeel en propa gandisten betaald moeten worden, wanneer er geen „winst' werd gemaakt? De coöperatieve vorm is niets dan een ver schuiving van een deel van den kleinhandel zonder algemeen nut. Z(j tracht integendeel groote volksgroepen van een bescheiden be staan te berooven. Zij heeft haar ontstaan te danken aan In derdaad ergerlijke toestanden die ongeveer 100 jaar geleden ln Engeland heerschten In het industriegebied, maar thans, na 100 jaar, zijn deze motieven niet meer geldend omdat de huidige coöperatoren voor het meerendeel bestaan uit goedbezoldigde ambtenaren of werknemers uit groote handels- of industrie- ondernemingen, wier Inkomens dikwijls ver Uitsteken boven die van de zelfstandige win keliers. Held. Winkeliers-Vee, ADMINISTRATIE EN ORGANISATIE, IN VERBAND MET DE LANDBOUWCRISIS- MAATREGELEN. De drie Nederlandsche Middenstandsbonden brengen ln een adres ter kennis, dat zij uit de pers vernomen hebben van het voornemen van den Minister van Landbouw en Visscherij om over te gaan tot het instellen van een commissie, welke zal onderzoeken of, en zoo ja, welke wijzigingen naar haar meening ge bracht moeten worden in de landbouw-crisis- instellingen, de landbouwcrisismaatregelen, de uitvoering en de contröle, om te bereiken: a. dat het aantal administratie-maatrege len tot een minimum wordt beperkt; b. dat op zoo goed mogelijke wijze wordt samengewerkt met de Landbouworganisaties en den Rijksvoorlichtingsdienst. Het beeft genoemde bonden getroffen, dat in deze commissie uitsluitend deskundigen opagrarisch terrein zullen worden benoemd, hoewel toch algemeen bekend is, dat ook uit den kring van handels-industrie ^betrokken bij distributie en verwerking van agrarische producten herhaaldelijk bezwaren zijn ge rezen ten aanzien van de omvangrijkheid en ingewikkeldheid der landbouwcrisismaatrege len, welke veelal ook door deze bedrijfstakken ingrijpende voorschriften bevatten. Niet min der bestaat in deze kringen een groote be hoefte aan een goede samenwerking tusschen de officieele Instanties en de centrale orga nisaties van het niet-agrarische deel van het bedrijfsleven, hetwelk immers rechtstreeks en zijdelings den invloed der landbouwcrisis maatregelen ondergaat. Er waren dan ook reeds stemmen opgegaan om- de regeering te verzoeken, door overleg tusschen de centrale organisaties van land bouw, industrie en middenstand met de be trokken overheids-instanties, herziening van genoemde maatregelen te doen voorbereiden, toen het persbericht omtrent het voornemen tot het Instellen eener commissie verscheen. De drie Nederlandsche Middenstandsbonden zouden het dan ook op hoogen prijs stellen, indien de Minister zou willen besluiten om alsnog eenige vertegenwoordigers van het ge organiseerde niet-agrarische deel van het be drijfleven in genoemde commissie te be noemen en de centrale organisaties in de gelegenheid te stellen daartoe een voordracht in te dienen. Ongetwijfeld zou door een veelzijdige samen stelling der commissie het gestelde doel het best benaderd kunnen worden. OPGAVE VAN VARKENS AAN VEEHOUDERIJ-CENTRALE. DE „Samenwerking-'!, In een aantal leveringskringen der Neder landsche Veehouderij-Centrale zal verandering gebracht worden in de wijze, waarop de op gave der varkens, welke men aan deze Cen trale wil leveren, moet geschieden. Tot heden werden in alle leveringskringen de varkens opgegeven aan dé zaakvoerders der Centrale. In de hierna te noemen leveringskringen zal de opgave voortaan echter rechtstreeks aan de Centrale moeten geschieden met ge bruikmaking van daartoe bij de Districts commissie te verkrijgen kaarten. Op deze kaarten moeten o.m. de letters en nummers van de oormerken der varkens worden ver meld. De opgave moet geschieden 4 weken vóór de week waarin men wenscht te leveren. Ten tijde der levering moet het levend ge wicht der varkens tusschen 75 en 95 kg lig gen. Dezelfde varkens mogen slechts éénmaal ter levering worden opgegeven. Blijken de varkens bij de levering te zwaar of te licht te zijn, dan kunnen zij worden geweigerd. Wanneer de levering kan plaats vinden, krijgt degene, die de varkens ter levering heeft aangeboden een antwoordkaart, waarop vermeld staan plaats, dag en uur dat gele verd kan worden. Bij de levering der var kens moet deze antwoordkaart worden over gelegd. Het aanbod tot levering is gedurende 14 dagen van kracht. Heeft degene, die de var kens opgegeven heeft binnen 14 dagen na den dag dat de leveringskaart door de Centrale ontvangen is, geen antwoord kaart ontvangen, waarin medegedeeld wordt dat de levering kan plaats vinden, zoo is hij vrij de varkens aan anderen te verkoopen. Heeft hij wel zulk een kaart ontvangen, dan is hij verplicht te leveren en is de Centrale verplicht tot afname. Vindt levering niet plaats of blijken de varkens niet binnen de gestelde gewichtsgrenzen te vallen of andere oormerken te hebben, dan zijn opgegeven, zoo stelt men zich aan uitsluiting van verdere levering aan de Centrale bloot. Worden aan de Centrale meer varkens ter levering opgegeven dan kunnen worden af genomen, zoo zullen de opgavekaarten naai den naam van de opgevers op het alfabeth worden gerangschikt en zal door het lot wor den uitgemaakt bij welke letter de afname zal worden begonnen. De verdeeling vindt in geval zoodanig plaats, dat ieder, die aan de beurt komt de door hem opgegeven varkens met een maximum van 5 stuks kan leveren. Kunnen daarna nog meer varkens worden af- nomen dan zal in dezelfde volgorde worden bepaald, welke leveranciers meer kunnen le veren, met een maximum van 10 stuks. Zijn daarna nog meer varkens te verdeelen zoo worden de te leveren aantallen op dezelfde wijze verhoogd tot 15 stuks, daarna tot 20 stuks, enz. Natuurlijk zal iemand nooit meer varkens mogen leveren dan hij heeft opge geven. Met de opgave met gebruikmaking var. deze leveringskaarten is op 4 November een aanvang gemaakt. In de week van 3 tot 9 November zal men dus moeten opgeven de varkens welke men in de week van 1 tot 6 December wenscht te leveren. De varkens, welke men vóór 1 December a.s. wenscht te leveren, moeten nog op de gewone wijze aan de zaakvoerders worden opgegeven. In Noord-Holland zal met ingang van ge noemden datum de nieuwe wijze van opgave worden ingevoerd te: Schagen, Hoorn, Alk maar, Purmerend, Haarlem, Uithoorn. STEUNVERGOEDING ERWTEN. Van officieele zijde wordt ons medegedeeld, dat de steunvergoeding voor groene erwten en schokkererwten, gedenatureerd in het tijd vak van 20 tot en met 26 October 1935, voor de kwaliteitsklassen C en D respectievelijk 3.— en 2.50 per 100 kg zal bedragen; de steunvergoeding voor in datzelfde tijdvak ge- dorschte gele erwten, voldoende aan de standaardmonsters C en D zal respectieve lijk 3.— en 2.50 per 100 kg bedragen. OPGELEGDE BOETEN VOOR GEORGANI- SEERDEN IN DE LANDB. CRISIS-ORG. VOOR NOORD-HOLLAND. De Landbouw-Crisis-Organisatie voor Noord- Holland brengt onder de aandacht van hare georganiseerden, dat in den vervolge, wanneer een georganiseerde een hem door de Com missie voor de Crisis Tuchtrechtspraak opge legde geldboete tot een bedrag van f 100.— of lager niet na aanmaning van den Hoofd ambtenaar Crisis Tuchtrechtspraak voldoet, deze georganiseerde niet meer, zooals vroeger het geval was, van rechtswege als zoodanig wordt geschrapt. Voortaan zal niet-betaling van een boete worden doorgegeven aan een daartoe aange wezen Commissie van scheidslieden, welke een beslissing neemt ten aanzien vaD de te volgen gedragslijn. Dit zal practisch hierop neerkomen, dat deze boeten voortaan, zonder dat hieraan schrap ping is voorafgegaan, langs gerechtelijken weg zullen worden geïnd. De hieraan verbonden kosten, welke In verhouding' tot de opgelegde boete zeer hoog zullen zijn, worden dan boven dien op den betrokken georganiseerde ver haald. De Najaars-veemarkt Op de dato 5 en 6 November 1935 te Alk maar gehouden groote najaars-veemarkt wer den ln totaal aangevoerd 2022 runderen en 359 kalveren. De prijzen waren als volgt: Kalf koeien 120180; Melkkoeien 120— 180; Geldekoeien 7560; Kalf vaarzen 90 —120; Geldevaarzen 75110; Graskalveren 30-—40; Stierkalveren 50—80; Kalveren (geschetst) 4065. Handel matig. Het vorig jaar was de aanvoer 2253 runde ren en 303 kalveren. Amsterdamsche veemarkt. Amsterdam, 6 November 1935. Op de heden gehouden veemarkt waren aanvoer en prij zen als volgt: 288 Vette kalveren, le kw. 44 50 cent, 2e kw. 3842 cent en 3 kw. 30 36 cent per kg. levendgewicht; '25 Nuchtere kalveren 2.50—6.50; 173 Varkens, vleesch- varkens, wegende van 90110 kg 5354 ct„ zware varkens 5253 cent en vette varkens 5152 cent per kg. slachtgewicht. Ter vee markt waren 8 wagons geslachte runderen uit Denemarken aangevoerd. Amsterdamsche aardappelprijzen. Amsterdam, 6 November 1935. Op de heden gehouden aardappelenmarkt waren de prijzen onveranderd. Aanvoer 113.500 kg. Broek op Langendijk, 6 November 1935. Aanvoer en prijzen waren heden als volgt: 3200 kg. Aardappelen: Eigenheimers 2.40, BI. Eigenheimers 3.103.30; 10400 kg. Uien Gele nep 2.30, Gele drielingen 11.10, gele -uien 2.202.30, grove 2.50—2.60; 1200 kg Bieten 2.10—3.30; 5800 kg. Peen 1.40—1.50; 16000 kg. Roode kool 1.90— 5.50; 3000 kg. Gele kool 3.90—4.80; 650 kg. Vroege witte kool 1,102.20 en 15000 kg. D. witte kool 0.708.40, alles per 100 kg. 2000 str. Andijvie 1.20 en 140 st. Bloemkool le s. 2.50. NOORDSCHARWOUDE, 6 Nov. Bevelanders 2, grocte muizen 2.10, grove uien 2.402.60, uien 1.702.30. drielingen 90 ct., roode kool 3.40; witte kool 3.303.50; Deensche witte kool 1.703.20; andijvie 50 ct., alles per 100 kg. PURMEREND, 5 Nov. Gem. kaasbeurs. V rhandeld 17 partijen, wegende 32,000 kg. Hoogste prijs 18. Handel matig. 13 partijen kleine boerenkaas 18; 2 par- j tijen Goudsche kaaj 20, volvette kaas 21.50; 734 kg beter 1.5ö1.60 en weiboter 1.35 1 per kg. Den 17en Nov. a.s. hopen onze geliefde Ouders en Grootouders, k i. v. d. LINDEN W. v. d. LINDEN— D0MSELAAR, den dag te herdenken, dat zij vóór 25 jaar door den y band des huwelijks ver- je bonden werden. 5 Hun dankbare Kinderen en Kleinkind, f? M. DE JONG— j§ v. d. Linden, te J. S. DE JONG. K. K. v. d. LINDEN. K. v. d. LINDEN. j§ A. E. MEYER— fe 5j v. d. Linden. A. F. MEYER. fj W. v. d LINDEN fi en PIET. j| ■m-w ws- -2JS- -m" wm--w -eis* m* Jfe. j«_ jt w Den 16en Nov. a.s. hopen j* zoo de Heer wil, onze ge- p tj liefde Ouders, Behuwd-, W w Groot-en Overgrootouders L jj MACHIEL DE WAARD t' en S* JOHANNA MARIA BOSCH den dag te herdenken, dat zij vóór 55 jaar in den p Si echt werden verbonden Dat j# ij zij nog lang gespaard mo- u gen blijven is de wensch r van hun Kinderen, Be- P f{ huwd-, Klein- en Achter- }s ij kleinkinderen. u Stationsdwarsstraat 4. „T-tféÊ1-"0 A O® ok"" optrt Ondertrouwd C0RRY TAYLOR en H. 0. SMIT. Arts. Den Helder, Beerta, Huwelijksvoltrekking te Den Helder op 28 November a.s. November 1935, Wegens buitenlandsche om standigheden, eerst heden geplaatst. Hiermede berichten wij U het overlijden van onzen geliefden Zoon, Broer, Be huwd Broer en Oom, den Heer DIRK DUINKER, in den ouderdom van 43 jaar. Uit aller naam; de Wed. A. DUINKER— Verberne. Den Helder, 30 Oct. 1935. Emmastraat 12. te b«vre4t6Kelei4 tvó® re- «&BO°oT „oaa* v .dieft»* V De Gemeentelijke Telefoondienst te 's-Gravenhage is uit bezuinigingsover wegingen ertoe overgegaan, uitsluitend Shell Vloerglans te gebruiken voor de behandeling der vloeren. De langdurige glans, die Shell Vloerglans geeft, maakt veelvuldig gebruik overbodigl Gebruikt het ook voor UW vloeren I Verkrijgbaar bij Uw drogist, In moderne Overhemden nccsr Geen geld of goederen at te geven op mijn naam, daar door mij niets wordt betaald. Bassingracht 154 Heden overleed na een langdurig en geduldig lijden onze innig geliefde Echtgenoote, Moeder, Be huwd-, Groot- en Over grootmoeder, Mej. HELENA KUIPER geb. DEUS, in den ouderdom van 79 jaar. Den Helder, 5 Nov. 1935. Kanaal weg 17. Uit aller naam A. IJ. KUIPER. De ter-aarde-bestelling zal plaatshebben op Zaterdag 9 Nov., 12 uur, vanuit het sterfhuis op de Algemeene Begraafpl. te Huisduinen. Voor de vele blijken van deelneming, ondervonden bij het overlijden van onze lieve Moeder, Mej. de Wed. W. DIJKSHOORN, betuigen wij onzen hartelijken dank. Namens de Familie, N. DIJKSHOORN. Mevr. W. DE LOOS—MARKUS en PIETJE. t. a. a. b. m.s. „Baloeran". Met 'n blikje FINO Lente soep (of Groente- of Juliennesoep) van 20 cent maakt U 10 borden zeld- zaam-lekkere soepl Pro beert U maar eensl PRIVAATLESSEN bij: J. BAAS Rz., Polderweg 59 Speculaas Krulden Comijn Zaad Fenkel Zaad Blanke Stroop Bruine Candl] Kaas Sticks Cellerij Sticks Roode Spaansche Peper Rot Mok blik 65 ct. Worstsjes in 't zuur. Speculaas per blikje Knakworst per blikje Ham per blik Steeds het nieuwste en het beste. p, flacon 'U Lr. Een wijn-cocktail met fijn aroma i SCHAGEN, 7 Mei. 16 paarden 150350; 91 geldekoeien (ma gere) 80150; 75 idem (vette) 140—200; 25 kalf koeien 120175; 35 vaarzen 70 120; 30 graskalveren 3055; 38 nuchtere kalveren 614; 96 schapen (magere) 8— j 13; 70 idem (vette) 1722; 168 overhouders 812; bokken en geiten 45; 19 varkens vette per kg 0.40—0.44; 133 biggen 7—13; konijnen 0.50—1.50; 28 kippen 0.30—0.70; haantjes 0.200.80. Doorregen lappen 30 Magere lappen 35 R;biappen 40 Rollade 40 Rosbeaf 40 Lende 40 Biefstuk 50 Dik rauw rundvet 30 cent per pond. Gehakt half om half 30 cent per pond. Café-Restaurant Vrijdag a s. 8 Nov. van 5 '/a tot 8 uur f 2.— per persoon Atjar tjamporadoek Sambal oelek Sambal goreng oedang Sambal goreng kering Ajam panggang Sate Ketjap Daging boemboe karé Sambal petjel Kroepoek Oedang Sambal hati ajam Sambal Telor Katjang goreng klapper Pisang goreng Sajor bontjis Nasi Sajor lodeh Voor extra couvert wordt f 1.00 berekend. Uitzending kan niet plaats vinden. W. J. M. SCHOUTEN BESPARING! Sniorstr. 77 Tel. 112 Voor honderd en één ziekten of kwalen helpt het niet, doch een uitnemend en onfeilbaar middel tegen: Verkoudheid en Keel aandoeningen is; Prijs per Flacon f 0.35 of O 65, grootere flesschen hebben wij niet, is ook niet noodig, bet i helpt direct, BAK- en BRAADVET ZUIVER RUNDVET BRUINE BOONEN WITTE BOONEN GROENE ERWTEN GOUDSCHE KAAS VETTE GOUDSCHE KAAS LEIDSOHE KAAS EDAMMERS, 20°/0 FIJNSTE NRD.-HOLLANDSCHE EDAMMERS, HEERLIJK GEKRUID SPECULAAS per per pondspak 30 ot. 40 8 pond voor 25 4 25 2 n 25 n per pond 24 2 pond voor 27 per stuk 48 heele zware kaas 85 p. pond 25 Ct. Alleen Vrijdag en Zaterdag. Afgehaald uit de winkel. EXTRA GOEDKOOP! FONDANT BORSTPLAATp. pond van 21 voor 19 ct. -4 21 COCOCHOCOp. j pondspak 15 12

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1935 | | pagina 7