Bijenkorf
HELLEVOETSLUIS
EENS...
THANS
„EEN STAD STERFT"
5c hoen
OBekekkingm
5c duuï
5e koefl
Spoorstraat 43
m
Kerst-
Reclame
Bijenkorf
MODEHUIS S. HERSCHEL,
SLAGROOMPUDDING
WINTERSPORT
PRIJS 50 Ct.
STOOFPEREN
Wilt U prima kaas
voor lagen prijs
IJSTAARTEN
vroegtijdig bestellen
Firma A. LAAN
KOS, Koningstraat ïfi Iel 422
8
HFXDERSCHH CO JT ANT VAN ZATERDAG 14 DECEMBER 1935
Piiisiiaatopiossirj van P. I. Ste.nhg, Keizetstr. 47 49
ABMd bij Sl.lobug Keilen!»»'
Kwaliteit en P«t« eteld nooit teleur.
Wei buiteoatceds of aan de deurl
CK3
BRILLEN naar teder voorschrift
wordeo terstond vervaardigd
Barometers - „ZE1SS" Prisma-
kQkers. „ZEISS" Punktal glazeD
H.W.ZEGEL
gediplomeerd Opticien
koningstraat 73
Electriscne Driilen-slypert) en
reparat le-tn richt Ing
Leverancier aan de meeste
ziekenfondsen
dankbetuiging.
Evangelisatie Palmstraat
'n Permanent Wave
Maandag a.s. offlcïëele opening
CASINO-BAR - KANAALWEG
Voor meer aan Zwitsersche Reispostcheques
duizend gulden ^KonïngsUaa, 76
jtMiiiiiiiiiiiiaiHiiiiiiiFiiffl
Voor de komende feestdagen
bijzonder verlaagde prijzen
Mantels
Costuums
Japonnen
Blouses
Rokken
S. Coltof, Keizerstraat 109
HINDERWET.
BEKENDMAKING.
Maakt Uw Kerst-uitstapjes
naar Oen Haag, Rotterdam, Hellevoetsluis,
Amsterdam, Leeuwarden en Groningen
per autobus of reiswagen van
Gebr. van Koningsbruggen, Loodsgracht 22
Telefoon S6
KENNISGEVING fe
HH. AUTOMOBILISTEN!
VERWARMINGS - APPARAAT
Prijzen vanaf f 18 75
GARAG€ HARPE, v. Galenstr. 1-3 Tel 623
SCHAATS-SCHOENEN
OOST Koningstraat 31
Lichtlampen (Philips en
Spiendor), van 5, 10, 15enz. De uitslag var» de
tot 600 kaars.
Handschoenen (met wol ge- wordt In de Heldersche Courant van
Fietslampen met dynamo, j
Laco-prijsvraag
NUTSSPAARBANK
Ij SbUmim
Het Rashondenhuis, Moten: tr. 151
Georg Günthert
I
ADVERTEERT IN DE HtLDERSüHE COURANT
W4GENS DE BRAND
is de Kleermakerij van
K. P. A. GARRELDS
VERPLAATST van
Molenstraat 11 naar
Molengracht 46
VerkoopBokaa!
H. J. LUGTENBORG.
i
Voor meer dan
duizend gulden
kinderwagen.
In groote ver
scheidenheid en
zeer laqe prijzen.
ZIET
DE ETALAGES
S. PRINS
£3 El- OP
6 4 9
Rijwielen,
Stofzuigers enz.
Fa.Moree
hoek Ruyghweg
Sluisdijkstraat
Door de tijdelijke verplaatsing
van or.ze zaak van Spoorstraat 109
kunnen wij veie paren goed Schoen
werk extra iaag aanbieden
1 07
ke:p/\öatie:inbichting
elec. appapaten
ankelbs wikkelen radio*
kpi jr.f"patq.12.4'penhelder
3 p stoofpeien 10 ct.
2 p zoete appels 10 ct.
2 p. moesappeis 12 ct.
Verder de welbekende
spo'goedkoope groenten
en Fruit.
i
P. KALIS
Gravenawarsslraat 3
Ruyghweg 49
Telef. 416
van de
GRATIS,
Vanaf heden tot Woensdag
len Kerstdag geven wij gratis
in onzen winkel aan eiken
kooper boven
Vijf Gulden
een fijnen Banketkrans
van Gebroeders Pronk
Tien Gulden
een heerlijken Boterkrans
van Gebroeders Pronk
Vijftien Gulden
een extra grooten Boterkrans j
van Gebroeders Pronk
Tevens geven wij bij aankoop van
een Damesmantel een modernen
Dameshoed naar keuze cadeau.
Daffelmantels vanaf f 11.75
Mantels met bont vanaf f 13.75
Falcons vanaf f 19.75
Gabardine Damesmantels, Falconmodel vanaf f 13.75
japonnen, wollen stof vanaf f 3.90
Japonnen, zuiver wol, zeer apart vanaf f 6.75
Kindermantels in duffel m. en z. bont vanaf f 5.50
Meisjesjekkers vanaf f 2.98
Meisjes Regenmantels,
met wol gevoerd en met muts vanaf f 2.35
Kinderjurken, wollen stof vanaf f 1.95
H v. d. POLL
ABONNEERT U NU 1
Ossenfong per ons 32
Lunchtong per ons 20
Saksische worst per ons 16
Theeworsljes per stuk 16
Pastei (14 verschillende smaken)
per blikje 15
A. J. DE VRIES
SPOORSTRAAT 72-74
TEL. 192
iiDieriefin»n önet verKoonpn per week' ^er inbegrepen.
opklapbed.
Wij breien!! STTSS
wollen kleedtng, zooals truien, vesten,
1 pantalons, kousen en sokken. Ook de
al lei fijnste, enz. enz. Voor nieuw werk
zijn wi) No. 1.
Firma JAAP SNOR, Zuidstraat 15.
Let op den gelen winkel.
Het wordt kouder.
Profiteert nu van onze prima
en goedkoope wintermantels,
najadejaponnen, pullovers,
bonimantels, enz.
KONINGSTRAAT 90-92.
bel. 40+ van 75 ct. p. st.
L. DEKKER,
Emmastraat 61
Voor meer dan
duizend gu^en Ej
een centrum van Marine-
Jeven. eerste aanlegplaats
van de thuisvarende Oost-
jnjevaarders
een stad vol druk beweeg
met daarover een sfeer van
].omanliek.
(Zie de bizonderheden op pagina
9 van dit blad)
abonntert u nu 1
vergeten door allen
oneindig droef z(jn de smalle
straatjes met de dichtge
spijkerde huizen
inderdaad: hel is reeds nu
een gestorven stad.
Hf) of z)j, die er meer van
wil weten ieze de schets van
A. C. v. KAMPEN
Met name de belangrijke
historische bijzonderheden
"werden door de Nedeiland-
sche en Indische Pers zeer
gunstig ontvangen.
'IE VERKRIJGEN IN DEN BOEKHANDEL en bij de
N.V. DRUKKERIJ EN UITGEVERIJ v/hO. DE BOER Jr.
BhlEVEN op ADVERTENi IÊN
Meermalen komt het voor dal
wij brieven ontvangen, geadresseerd
aan de „Heldersche Courant", dia
bij opening betrekking blijken te
hebben op een in ons blad geplaatste
advertentie. Men heeft er dan nie\
aangedacht het nummer van de
advertentie op da envelop te ver
snelden.
Wij verzoeken beleefd steeds hal
nummer duidelijk op de envelop
te schrijven in den linker be
nedenhoek.
Adm. Held. Crt
In plaats van kaarten.
Verloofd:
NEL ENKLAAR
en
0. VAN HAREN NOMAN Jr.
Geen ontvangdag.
Uo hieronder volgende inzenders iiel>ben naar het oordeel
der jury, reep. de 1ste, 2de en 3de piijs gewonnen. Wij ver
zoeken de winnaars aan onze zaak de prijzen in ontvangst
te willen nemen. .ij
De 1ste prijs van f 10 00 is toegekend aan Jant L d
i-h oo Haloe M a
De 2de w uu UttnWinf n
De 3de 2 60 - Hendilk An
Twee verdere inzenders (hoewel niet beantwoordende aan
de gestelde vraag) meenden wij een mooien troostprys te
moeien toekennen wegens hun treffende en mooie g. dichten
tw Pieler S ..t en ArleP....k Wij danken de meerdere hon
derdei» inzenders voor hun medewerking en zeggen dus m
bet vervolg: boik80,d„ v.D
-J-F-T T—279
Verloofd"
HANNA KLOOS
en
P. VRIJE.
Den Helder, 15 Dec. 1936.
Weststraat 63.
Javastraat 80.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ondervonden bij
het overlijden en de ter-aarde-
b-stelling van onze geliefde
Vrouw, Moeder. Behuwd moe
der, Dochter, Zuster en Tante,
Mevr. T. CLAUS- FORRER,
Inbuigen wjj onzen hartelijker!
dank. In het bijzonder aan de
Zusters van zaal 12 voor hun
liefdevolle verzorging en aan
d-* Algen». Begrafenis ondern.
,.Den Helder" voor de correcte
en nette uitvoering der ter-
aarde-bestelling.
Uit aller naam,
F. OLAUS.
Ruyghweg. 171.
Mevr. BRUINSMA - FRANKFORT,
MEINI,
DIKKIE.
a b. „Johan v. Oldenbai nevelt".
ZONDAG v.m. 10 uur
Ds. J. W. SWAAN
van IJmuiden.
*8 avonds halt zes
Cand. C. KEERS
van Hilversum.
Woensdagavond 8.15- 9.16 uur
BIJBELLEZING
door J. LUTHER RAMP.
De loterij ten bate v. d. Ned.
R.-K. Volksbond, zal plaats
hebben in het gebouw v. d.
Volksbond op Dinsdagavond
te half acht, ten overstaan
van Notaris A. M. Engelmann.
voor de Kerstdagen??
Keizerstraat 44
(lel op bet nummer)
is een geschikt adres.
Compleet f 2.60 1 beslist geen
2 dames tegelyk f 4.-( bijbetaling.
Oliebehandeling.
Pijnloos en keurige modellen.
C J. Breeuwer-Rijkenberg.
Knippen, wassen enonduleeren i ».-,
Heden is de zaak van Mejuffr. MARCHALL
overfleflaan aan den Heer PH E N IC E.
Deze hoopt, dat hi| heizei do vertrouwen
mag genieten ais zijn voorgangster.
Beleefd aonbevelend, F" AMI- HENICE,
Toeristenmarken
aan prijzen en premies!
voor de nieuwe abonné's
van de
Telefoon 422
BIJL's Consumptiehal
heldersche Courant 2 uur weer GIOPEHO
HOOGSTRAAT 122
s
aangeboden
Voorultbetarld: 10 ct. p. re«el I minimum
Klei voorullbe»ISct. p. re* cl 40 en 60 c.
(Zie de bizonderheden op pagina
9 van dit blad)
ABONNEERT U NU!!!
Een abonnement op de
heldersche Courant
kost slechts fl 0.12 p.w.
of fl 1.50 per kwartaal
De curator in bet faillisse
ment van P. BLOM, te Den Helder, j0NGE MANNEN-KANARIES
Buys Ballof straat 14, maakt be-
Buigemsdster en Wethouders van
DEN HELDER makenbekend.dat
[door hen aan O. BOS, VVesl-
straat no. 44, Den Helder, eq
zijn rechtverkrijgenden ver
gunning is verleend lot bet
uitbreiden van de bakkerij in
I het perceel Weststraat no. 44,
I! kadastraal bekend in Sectie D,
no 3925. met 4 electromoloren
van resp 2. 1, en '/s P-K-
De voorwaarden liggen ten
Raadhuize ter inzage.
Den Helder, 14 Dec. 1936.
kend dal de schuldvorderingen
bij hem moeten worden inge
diend voor den 19den Januari
1936 en dat de verificatiever
gadering zal worden gehouden
in het Gerechtsgebouw te Alk
maar, op Woensdag 5 Februari
1936, des voormiddags te 11 uur.
De Curator:
Dr.Mr.R R.LM. BROM BERG
Advocaat,
Kennemerpark 17,
Alkmaar.
Adres-
te koop.
Californiestraat 21.
Daar Jong Holland's
Melkinrichting 's Zondags-
ochtends gesloten is,
wordt de cliëntèle beleefd
'verzocht Zaterdags-
avonds Melk-en Melk
producten aan de
fabriek te betrekken.
Mooie versche Eieren
5 ct. per stuk.
onna sh&dott,
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel i mlolmna
Niet vooruit bet; 15 ct. p. regel 40 en 60 c.
Gevraagd
een KRULLENJONGEN.
Adres: H. v. PELT,
Vosstraat 12.
Gaat U met de a.s. Feestdagen op reis???
Vergeet dan vooral niet vdór dien tijd een
in Uw wagen te laten monteeren!
Dit maakt U het rijden zelfs bij
de FELSTE KOUDE tot een genot
Verkrijgbaar bij:
Te koop
beste gegoten FORNUIZEN,
Emmerkachel en Vulkachel.
Adres Doolhof 19, pakhuis.
in alle maten en prijzen in
voorraad, bij:
Te koop Brookan, Vesten, Tuniek,
Jassen voor Muzikanten. gek,eed8]fer1fcno'pTR0PIC-AIR VERWARMINGSAPPARATEN
Adres: Loodsgracht 24.
Handwarmers 80, 40, 80, 95,
enz.
voerd), 2.00, 2.90, 3.25, 3.50, a s. Dinsdag bekend gemaakt.
450. I FIRMA BEEMSTERBOER fBouman)
ZIET DE ETALAGE
Tijdens het berekenen
van de aan de inleggers
over bet jaar 1935 ver
schuldigde rente, is de
spaarbank, evenals in vo
rige jaren, voor de inleg
gers tussclien Kerstmis
en Nieuwjaar gesloten.
Voeruttbeta td: 10 ct. p. rcgc> I minimus
Wiet Toorultbct15 ct. p. regel 40 en 60c,
HONDENLIEFHEBBERS.
Maith. Leeuwtje, reu, 6 mnd.
Langt». Holt. Herder, reu, 7
mnd., erg waaksch.
Katers snijden Hondenmedicijnen
Beenpijpen, ook groote maten,
1,60, 1.85, 2.00, 2.60, 2.76.
voor dames 1.35, met tasje 1.60
Koningstraat 33
Telefoon 505
Te koop Fornuizen, Kachels,
Tafels, een Lamp, eert Kastje,
Studieviool met Mandoline, een
Luidspreker,
Adres: Vischstraat 7lb.
In het
SLUISDIJKSTR. 105a
vindt een ieder BLOEIENDE
PLANTEN naar keuze en de
bekende lage prqzen.
Beleefd aanbevelend,
Te koop Dressoir met Kastjes
f 22 50, z.g a.n. Vulkachel, 3 m. oud.
Buffet, 6 deelig Bed en ledikant,
Kleed, Loopar, prma Vulkachel t 7,
Leer Ameublamenlja f 10, enz
Adres: Sluisdijkstraat 41.
iWAtj eixadeo
van de
Metvnorultbet:l5ct. n.regel) 40tnfi0c
I minimam
(40
17, Hu'defS^e C0Urant\ Te buur Ptet Heinstraat 28,
t"c de bizonderheden op pagina p. w. 5.—.
Inl. b d. MakelaarR. Dijkshoorn
Molengracht 36
SOLIDE GELDBELEGGING
Te koop bewoonde en nog
te bouwen Woningen nabij de
Singel op eigen grond en een
prachtig Winkelhuis. Lage
prfjs.
Adres: Th. C. Lugtenburg,
Ruyghweg 72.
Te koop
Adres: Havikstraat 26.
MAMNSN
KLOKKEN
SLINGERS
KRANSEN
MOS
LAMETTA
WATTEN
KAARSEN
KAARSKHIJPERS
KANOELAARS
FEËEN HAAR
TAFELKLEEOEN
LnOPERS
SERVETTEN
VERLICHTING
CRÊPE PAPIER
BOOMEN
HULST
ANSICHTEN
VERSIERING
ZAKJFS
KANAALWEG 194/5
SPOORSTRAAT 15
Spuistiaat
Spoed rep. inrichting
Moderne inrichting
Eigen personeel
Veroenigingenen
wedarverkoopers
hooge korting
naar
Ter overname aangeboden:
Zaak fn KRUIDENIERS- en
FIJNE VLEESCHWAREN
Voor geschikte menschen -
broodwinning, benoodigd kapi-1
taal pl.m. t 600.- t
Brieven onder No. 77, aan
het Bureau van dit blad.
De Burgemeester van Deo
Helder ntaakt bekend, dat np
116 en zoo noodig op 17 Dec
1935 zal worden geschoten
I met geschut, opgesteld te fort
Eriprins.
Op of nabij rle battery, van
waar wordt geschoten,zal van
één uur vóór den aanvang tot
het einde der schietoefeningen
een loode vlag zjjn geheschen.
Aanvang (Ier schietoefenin
gen 10.30 resp 9 uur
Gedurende de schietoefe
ningen zal het verkeer op
den zeedijk bü lusschenpoozen
worden onderbroken.
Den Helder, 13 Dec. 1935
De Burgemeester
voornoemd,
DRIESSEN.
Beleefd aanbevelend:
SPOORSTRAAT 107
9 van dit blad»
Een abonnement op de
heldersche Courant
kost slechts flO.12 p.w.
of fl 1.50 per kwartaal
Te huur een nieuwe Woning
aan den Langevliet voor klem
gezin t 3 60 p. week, iiicl.
water.
Bevragen: I. J. Gaakeer pz,
Julianadorp.
Te huur:
riant huis Jouberistraat 61 f 0
Smidstraat )7, I 5.35
Schasenstraat 62, t 4.20
Alle water vrij.
Inl. Woningbureau DEKKER,
Koningdwarsstraat 41
HUIS te huur Palmstraat 3,
f 4.— per week.
Adres: Sluisdijkstraat 72.
Te huur een WONING
Artilleriestraat 36, f 5 60, en
Aduartanrnn J..« j een Woning Doolhof 14, 3.
Adres: Violenstraat 69.
Te koop weg3ns omstandig
heden, in het centrum, een
ZAAKJE met verlof B Com
pleet te aanvaarden. Zeer ge
schikt voor gepensionnei rde.
Huur 15.— p w. Water vrii.
Koopsom 300.-. Inclusief
e ectr sche piano
Te bevr. Molenstraat 61a.
tfuhtikiiitiiitwiihiiiriiitiiiiiiiiiii iitdfinniimmiriiiiiiiïïinnibiii^^
aeoïcuicuL
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel I minnntini
NU; vooruitbet15 ct. n. regel 40en 60c.
f
Te koop gevrar.gd
Br. met prijsopgaaf, onder
No 76. Bureau van dit Btad.
Nog een kleine voorraad
en
REüUCTIE OP SPOORBILJETTEN
Zwitseiland30 B/0
Oostenrijk 45 °/n
Du'tschland 60 °/0
Kerstroiour 33'/3 0 n
Wties
dtmnné's -
aan prijzen
voor de nieuwe
van de
Heldersche Courant
Een abonnement op de
he/derscht Courant
kost slechts fl 0.12 p.w.
of fl 1.50 per kwartaal
Zijn Uw banden kapot of is
Uw rijwiel defect,
Breng ze bij ons en wij
maken za direct.
RIJWIEL-REPARATIEINRICHTING
SLOT, Laan 13
naast Ambachtsschool. 1
