Gebroeders LEEN,
H. GLAS,
JAC. TIELEMANS
VANAF DONDERDAG 2 «JANUARI
Petfoleumhaiidei JACOI KOK
G.Leegwater
G. 1. van der Lee s Slijter!
Radio Technisch Bureau
W. KLUT
Jb. Harjer en Zoon
VAN DIJK
VATAX
II Milt en Echtpoete,
S. MAKELAAR
s. W. SCHEIUNGER,
P. KOOL,
J. P. UIJLEMAN,
C. KOOMAN,
C. W. SPIERENBURG,
G. STAM, Koningstraat 53
i C9IIIE en LENA SMIDS
H. HERMANS,
M. ASSENDORP,
De La Reijstraat 27
C P. SEIJBEL
JOH. JAGEL,
MOLENSTRAAT 44,
Middenstraat 115,
Wij ruimen onze artikelen tegen ongelooflijk lage prijzen op
Leest onze Courant, welke deze week bij U wordt bezorgd
Reductie-bons op de binnenpagina. Ziet onze speciale Etalages
Sluisdijkstraat 112,
Van Gaienstraat 61,
MIDDENSTRAAT30,
Paardenstraat 23,
HENK SNIJDER,
Houthandel JAN SCHUT
HET
HFXDEKSCHK COURANT VAN DINSDAG 31 DHCKMB^R IQSS.
Heerenkapper,
KONINGSTRAAT 105,
wenscht
zijn geachte Cliën'èla
een gelukkig Nieuwjaar.
JAN IN 'T VELTSTR. 72
wenschen
hun geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
jfecountanfokanfoot
A. N.
R. PLANJÉ en Echtgenoote,
SPOORSTRAAT 17-19,
wenschen
hun geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
F. H. BRONDSEMA en Echtgenoote
H. BOON EN ZOON,
wenschen
hun geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
Sigarenmagazijn,
p.f. Weststraat 52.
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
W. TOL, Jan in 't Veltstraat 75,
Sigarenmagazijn
KONINGSTRAAT, bij het Koningsplein
Telefoon 529
Firma H. DE VRIES en Echtgenoote.
WIJNHANDEL
K. MEIJER,
BASSTRAAT 68,
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
Ie Vroonstraat 21,
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
L. W
VINKEN,
Bloemenmagazijn ..Butterfly".
C. KOK,
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
Heeren-Kleedingmagazijn
Weststraat 107
A. KRIJGSMAN en Echtgenoote,
BASSINGRACHT 75
p. t
Firma R. TH. LUVCKX
S. VERMEULEN en Echtgenoote,
Drogisterij „De Vijzel",
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
Banketbakkerij S. KRIJNEN Jr.
J. ZWAGERMAN en Echtgenoote,
COENEN,
wenscht zijn geachte Cliëntèle
een voorspoedig IMteuwjaar
Adres s 'T SCHILDERSHUIS,
VAN DER DUIJN VAN MAASDAMSTRAAT 29
FIRMA S.
Galanterie
en Ijzerwaren,
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
Vleeschhouwerij,
SPOORSTRAAT 77,
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
SPOORSTRAAT 78,
Den Helder,
wenscht al haar klanten:
goede gezondheid
en veel contanten
van de Oude Haagsche van 1836
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
f.
Tabak- en Sigarenmagazijn
Gravenstraat 26.
Filiaalhouder van JAN DE GOEIJ's
Sigarenmagazijn, LOODSGRACHT1,
wenscht zijn geachte Clientèle
een gelukkig Nieuwjaar.
c. J. BOSCH,
heësdigd Makelaan,
p-f- Opzichter woningen,
J. VAN DER LINDiEN,
Laan 46
Heldersche Vfschwinkel,
P. BIJL Cz..
K. BLOM en Echtgenoote,
Aan onze geachte CUëntèle.
i ienden en Familie, zoowel bin
nen als buiten deze stad het com
pliment van den dag,
D. KORT,
Agent der Z. H. B.
Zuidstraat 12.
ÜÜB
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Clientèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
M. DE KOK en ZOON
Schagenstraat 20.
Ondergeteekenden wenschen hun
geadnte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
J. STOMPEDISSEL
en Echtgenoote,
Kruideniers- en Grutterswaren
Oostslootstraat 42
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
W. BRONSEMA
en Echtgenoote.
2e Vroonstraat 58
N, HAGENDOORN,
Bierhandel.
Achterstraat 3435
wenscht Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
KAPSALON,
p. Jkon
p. r.
C. M. RAN,
Manufacturen, Polderweg 15,
1 wenscht al hare Cliëntèle een
gelukkig Nieuwjaar.
LJ DENIJS
en Echtgenoote,
p.f. Sluisdijkstraat 18.
Ondergeteekende wenscht z#n
geachte Cliëntèle. Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
J. BUISMAN,
S igarenmagazgn,
Zuidstraat 40.
Familie LAGEMAAT,
Zuidstraat 79.
wenscht geachte Cliëntèle en Be
gunstigers een gelukkig Nieuw
jaar.
p.f.
Manufacturen,
SLUISDIJKSTRAAT 73.
Handel in Aardappeleu, Groenten en Fruit,
wenschen hun geachte Begunstigers een gelukkig Nieuwjaar.
KANAALWEG 134
Lijstenmakerij en Huisvlijt-artikelen
pf.
A. v. d. EIJK
en Echtgenoote.
Sluisdijkstraat
p. f.
Melk-, Boter- en Kaashandel „DE EDAMMER"
p.f. MIDDENSTRAAT 13
Brandstoffen handel
p, f, VIJZELSTRAAT - OOIEVAARSTRAAT 123
en Echtgenoote,
Groentenhandel,
p.f.
FAMILIE POLAK,
Koningstraat 77.
FIRMA F. K. I„ NEÏTS,
p. f. Koningstraat 109.
Melkhandel,
N.V. BehangeriJ en Stoffeerderij
SPOORSTRAAT 49 - Tel. Int. 46
Tapijten - Meubelen - Bedden - Linoieums
p. f.
S. DIJKSHOORN
en Echtgenoote.
p. t. Keizerstraat 34.
Familie J. KONING,
Paardenstraat 12.
p.f.
J. C. STEILBERG
en Echtgenoote,
Oostslootstraat 31
wenschen Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
JOH. DIENAAR
en Echtgenoote.
Melkhandel, Schagenstraat 87.
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
COR DIENAAR,
Melkhandel, Schagenstraat 87.
RIJWIEL- EN RADIOHANDEL,
wenscht zijn geachte Cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar.
p. f.
Het van ouds bekende adres voor Zure Haring, Roimopa,
Worst, Augurken, enz., wenscht hare geachte Cliëntèle een
ge ukkig Nieuwjaar. VISCHSTRAAT 57-59, tel. 667.
p. f.
S
p.f.
Schilder - Behanger,
SCHAGENSTRAAT 12.
Aan onze geachte Cliëntèle,
Vrienden en Familie, zoowel bin
nen als bulten deze stad het com
pliment van den dag.
J. LENGERS,
In Assurantiën,
Koningdwarsstraat 15.
Aan onze geachte Cliëntèle,
Vrienden en Familie, zoowel bin
nen als buiten deze stad het com
pliment van den dag.
P. PRUTKSMA
en Echtgenoote,
Slager# Middenstraat 38.
NS-OPRUIMING
Ondergeteekende wenscht Fa
milie. Vrienden en Begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
Met dank voor de gunst onder
vonden in het oude jaar, beveelt
hij zich beleefd voor het nieuwe
aan.
d. l. spruit,
Melkhandel, Oranjestraat 16.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
C. KANSEN Jr.,
Aardappelen- en G-oentenhandel,
Krooiwtraat 80.
Boter, Kaas en Kruideniers
waren,
BR000- en BANKETBAKKERIJ
„DE TOEKOMST".
p.f.
Kleermakerij,
NIEUWSTRAAT 13.
p.f.
FIRMA W. LAMMERS
en Familie.
9. RAN, Aannemer
Oostslootstraat 5466.
p.f.
1935—1936.
Met dank voor de gunst in het
oude en met aanbeveling voor
Jus het nieuwe wenscht onder-
- '"'geteekende zijn begunstigers en
vrienden een voorspoedig Nieuw
jaar.
J. BAAS,
Coiffeur.
Nieuwstraat 59.
Telef. 242,
Bjj 't wisselen des jaars
Bied 'k U myn heilwensch aan
Begunstigers en Vrienden,
't Moog' U voorspoedig gaan.
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte CUëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
J. TIMMERMAN
en Echtgenoote.
Van Galenstraat 46.
Ondergeteekende wenscht et)n
geachte CUëntèle. Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
A. VAN DEN BERG,
Van Galens traat 45.
Ondergeteekende wenscht zjjn
geachte Cliëntèle. Vrienden en
FamUie een gelukkig Nieuwjaar.
J. A. DE WIT,
Comestibleshandel,
Brakkeveldweg 156.
NIEUWSTRAAT 31.
wenscht zijn geachte Cllëntè'e een voorspoedig Nieuwjaar.
Heilgroet aan Vrienden en
Begunstigers.
P. DE BEURS,
Spoorgracht 16.
Heineken's Bieren, Wijnen en Gedistilleerd.
P-t Weststraat 61 Telel. 58
Coiffeur,
p- f- MIDDENSTRAAT 62.
Ondergeteekende wenscht zjjn
geachte CUëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
A. P. CZECH,
Cornelis Ditostraat 32.
KONINGSTRAAT 113 - Telef 376.
P-f-
Vischhandel, KEIZERSTRAAT 106,
wenschen hun geachte ouëntèle, vrienden en kennissen
een gelukkig Nieuwjaar.
Ondergeteekende wenscht zt|n
geachte CUëntèle, Vrienden en
FamiUe een gelukkig Nieuwjaar.
j. SPRENGERS,
Vleeschhouwerij - Spekslagerij.
Wilhelminastraat 96.
gediplomeerd Mr. Schilder en Behanger,
p.f.
K. RAN
Schoenmaker.
Breestraat 4.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
J. WIT,
Vleeschhouwer#,
Buys Ballotstraat 38-40-42.
BB
p. f.
MODE-BAZAR
koningstraat 78-92.
p.f. Speciaal In Bedrijskleeding.
róexS6)<36x58)e6>®Bxg6>(S6)(3®06)e
fj wenschen haar geachte
Cliëntèle een gelukkig
Nieuwjaar.
Melkhandel - Tuindorp
<g@<30®@(ggKCg)C!ii)<as>eg>©e>QS><3y
N. W. VAN DER STEEN
Keizerstraat
wenscht Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
Ondergeteekende wenscht ztjn
geachte CUëntèle, Vrienden en
FamiUe een gelukkig Nieuwjaar.
DAMESSALON FRITZ WEIL,
Joubertstraat 31.
Heilgroet aan Vrienden en
Begunstigers.
M. HUIJSING,
Bloemenmagazijn.
Middenstraat 49.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte CUëntèle. Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
G. BRUTNLNG,
Heeren- en Kinderkapper.
Ooievaarstraat 44.
Af*. .3.;*.
"A 10351936.
V Met dank voor de gunst
w in het oude en met aanbe-
veling voor het nieuwe jaar,
'i wenschen ondergeteekenden "5
•Jj hun begunstigers en vrien- ij
den een voorspoedig Nieuw-
jaar. f
De Agenten van de Levens-, Bedrijfs- en Ziekteverzekering
wenschen Vrienden en Cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar.
A. WIERSMA
J. OTTEN
R. F1LLERUP
R1EKWEL
Kruideniers-, Grutters-
en Fijne Vleeschwaren,
p. f.
wawasva
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
FamiUe een gelukkig Nieuwjaar.
G. PAANS,
Laan 48.
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Cliëntèle, Vrienden en
SumlUe een gelukkig Nieuwjaar.
TH. MINNEBOO
en Echtgenoote.
Viachstraat 55
p.f.
VAN GALENSTRAAT 6
99
p.f.
JULIANAPARK 3 - DEN HELDER
f)
Machinale Schoenmakerij „DE CONCURRENT"
p.f. VAN GALENSTRAAT 45
W. J. DE BUNJE
en Echtgenoote.
Middenstraat 63.
®>ö®x56x35xSc5><Sc>x5©e
C. SMIDS,
Melkhandel,
Brakkeveldweg 63.
p.f.
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
P. WIT Jr.
en Echtgenoote.
Vleeschhouwerij.
v. Galenstraat 34.
wenscht haar geachte Cliêntóie, Familie
en Vrienden een gelukkig Nieuwjaar.
p.fSPOORSTRAAT 47
Meikhande Sigarenmagazijn,
p.f. DIJKSTRAAT 14.
