FOTO-PAGINA HELDERSCHE COURANT
Marinebertchten.
De olympische: Wifltetspelen flelpunt hadden de Noren nog met aanmer-
Co.fliTiissie voor georganiseerd
overleg zeemacht.
De brandweer te Tokio is een compleet uitgeruste ambulance-aldeeling met tal Nadat de aan oe „Kerkplein aangebrach-e schade was opgenomen, is het
van auto's ijker geworden «chip thans te Rotterdam in het dok gegaan, om volledg hersteld te worden
In het koninklijk winterverblijl te Igls Als het vorstelijk gezelschap een wandeling
gaat doen Op den voorgrond H. M de Koningin met baron van Hardenbroek.
Op den achtergiond H. K. H. Prinses Juliana met eenige hofdames
der-achterhoede valt zoo nu en dan het ste
vige, doch overigens goede werk van Bur
ger op,
Helder maakt gelQk.
'*Ér zijn Tlog drie minuten' te spelen en .n
deze periode verwacht'niemand meer een
doelpunt. Toch ls et Smit, die ha'één snelle,
door Qódschalk geleiden uitval," ih Tiet bezit
van demi bal komt, Striet weet het gevaar
niet af te wenden en met een boogbal maakt
de witte middenvoor van kortei afstand
'geljjk. (2—2).
i i Met dezen stand breekt de rust aan.
De tweede helft.
Na dfe thee moet Van Es reeds direct weer
de handen uit de mouwen steken. Maar de
hierna door de Racers ondernomen aanval is i
gevaarlijker,, maai Sanders scjijet^ den bal
boog over. Al-
Beide ploegen trachten het spel zooveel
mogelijk open te houden, doch ,he£, gladde
veld is oorzaak van slecht plaatsen, terwijl
de ba) soms eigenaardig effect krijgt.
I ,i" T i.io
Racing neemt voor de Se maal
..jj i i leiding.
Een ggyadrlijke, door de witte backs zelf
..geschape# doelworsteling, weet Muller nog i
door tyctig .uitloopen onscnadeljjk' 'ió maken.'
Het leer komt nu by Dissel, die op het
dufste jnpnjgn.tjyopir^s wgarna dedoel-oopen-
de Sandèrs onberispelyk inkopt iêhcr Racing
voor de.tje rnaal de leiding geeft,,
Na déia aftrap is het Trap, die éen goeden
aaiival ó^zet, die echter op buitenspel van
Godschalk strandt.
--.Ulioi <t
'i;! 11
Dé Kactng-voorsprong .tot 42
vérgroot. y
Vervolgdh'S is het woord wéér aan de rood-
Jakkcn.dócti de Helder-defcnsie weet nog
een moment stand te houden.! Want als in de
volgènde minuut de beide witte backs gran
dioos missen, Ms het Kuiper, die er in de 12e
i minuut van maakt.
Er kómt thans nog wat meer vuur in de
Helder-geledercn, wat oorzaak is, 'dat' 'Spigt
een vrjje trap- veroorzaakt,-die Muller, om
ringt dpor een kluwen spelers weet te stóp
pen. 1 i> i «ui i-i .1
Daarna is het Van Es, die. op niet'minder-
keurige jvijge een yrijen trap,1 goetT"door De
boer genomen, onschadelijk weet .t'e maken.
De Racing-Keeper is echter geenszins on
feilbaar, want wanneer hij hierna het leer
mist, krjjgt Biji dat op de lijn vrij, doch de
situatie is te moeilijk om tot succes te kun
nen leiden.
Intusschen begaat HRC de tactische fout
zich te vee) in de verdediging terug te trek
ken, waardoor Helder meer gelegenheid tot
aanvallen krijgt.
De witten weten dan ook verschillende
gevaarlijke momenten te scheppen, doch de
vlugge uitvallen van de Racing-voorhoede
zijn niet minder gevaarlijk.
De voorsprong tot 4S verkleind.
Helder blijft ln deze periode niettemin ster
ker, doch de witte voorhoede weet de kansen
niet voldoende te benutten, terwijl in laatste
lnstatie Van Es op zijn post is.
Terwijl er nog 17 minucn te spelen zijn,
wordt de opstelling van Racing voor de rood-
jakken noodlottig
Nabeschouwing.
Wanneer wij nog eenige regels als nabe
schouwing mogen wijden, is het ons een ge
noegen te mogen constateeren, dat deze
derby in een sportieve sfeer is gespeeld. Men
wil wel eens beweren, dat plaatselijke wed
strijden Jve: ëenig'szihs' buiteri het kader der
gewone competitie-wedstrijden vallen, doch
nog bij, dat het überhaupt weinig opvallende
krachten op het gebied der wintersport voort
brengt. ZooJat het Olympisch Nieuws by ons
nog niet die belangstelling heeft als b.v. in
qtuitschland zelf, waar de btaden natuurlijk
heele pagina's aan het groote gebeuren wijden.
Dat ons land weinig geïnteresseerd is bij de
Winterspelen is ook zichtbaar in het geial
--1inschrijvingen, dat ons (and opbracht. Wij
met deze ononoeti is zulks geenszins hethadden in de nummers slalom, afdaling, ski-
a. n 1 TTIm ■•AM,] If AHltlAA/1 AMA .1 Uit 1 S
loopen, -Springen, -afstandloopen, enz. slechts
1 inschrijving en wel van ireule Scbimmel-
penninck van der Oye, dochter van een voor
zitter van het N.O.C. £ij lcwam in den offlóieclen
geval. Er werd soms verwoed om den bal
gestreden, doch de scheidrechter behoefde
niet meer te fluiten, dan in welken compe
titie-wedstrijd ok.
Dit is zeker een puim op den hoed van ujts|ag van tien slalom-loop als no. 14 voor
beide partijen. Olympisch kampioene op dit nummer werd de
Een even groote pluim kunnen wij toe- QUüSCtie Christel Cranz. In den indentieken
kennen aan scheidsrechter Schlüter, die de wedstrijd voor heeren werd haar landgenoot
ontmoeting zeer goed eD onpartijdig heeft jrranz Pfnür tot Olympisch kampioen uitge-
geleid. Door de teugels krachtig In handen roepen. Het succes der Duitschers is über-
te hóuden, fimoórde hg reeds by voorbaat elke. haupt groot, zij bezetten in het eind-klasse-
poging tot''onbesuisd -spel. ment, zoowel voor damesais heeren, meest
Wy hopen dezei. scheidsrechter nog vele allen de beste plaatsen. Frappant is het b.v.,
De uitstekend "spelende Klesewetter wringtmalen in Den Helder terug te zien. dat de Noren tegen hen nog niets in te brengen
zich door de achterhoéde der roodjakken, °e wedstrgd zeli werd overigens gewonnen gehad hebben. Maar hun tyd komt nog, want
waar Van Es voor de 3e maal den bal uit het I door de Ploe8- die het meeste enthousiasme, de nummers schaatsenrijden moeten nog ver
net moot halen. J wist tp ontwikkelen, a.1 Ijeeft pok .Helder de reden worden!
Helder voelt thans haar kans. Verwoed val- 'zei8e zeker, binrer bpar.. bereik gehad. j Op de Riesersee werden de wedstrijden in
D^ spelers van beide elftallen hebben hard het ijsschieten gehouden. Winnaar werd de
gewerkt en het is' eig'éhlgk'niet noodig bc- Oostènrijker Edenhauser.
paalde uitblinkers 'te noemen-.
Zou men eenige uitblinkers willen noemen,
dan kunnen daaronder 'de béide keepers en
rechtsbui'tenspelCrs worden gerekend, terwijl
oyerigens bij HRC dé middenvoor en bij Hel
der spelers ais -De Bóeiy-Kiöséwettér-enj meer
malen-Burger' de aanddcht trokken.'
PIJNENBURG.
BRKEK1 EEN SJLEUTELBEEN.
Ijjaens een koppeiwedstrgd' te Keulen deed
zich een ernstige v-Uparty vbor, waarbij be
trokken waien Kliste.Kausc en Fijnèauurg.
Ue Hollander k.aagde uVeipgn in een Behou
der en bg nader onderzoek bleek, dat hg zgn
sleutelbeen had gebroken.
De wedstiyü werd gewonnen door P. v.
Kempen- -Schön in 2 uur 12 min. 30 sec.
de estafette 4 X 10 K.M. DOOR
finland gewonnen.
B.K.C.-NIEtTWS.
l
Gisterochterid is te Garmiéch de estafette
X 10 km op ski's geloopcn. Finland heeft
dezen wedstrgd in den tyd van 2 uur 41 mi-
1 nuten '33 seconden gewonnen vóór i Noorv/e-
len 'de witten aan, om althans - te trachten
geljjk te maken.
De stand weer geiyk.
Nog geen 4 minuten na het doelpunt van
Kiesewetter, ls het Byl, die den öal voor zijn
voeten krygt, Snel meet. hij den afstand, tot
het heiligdom van Van És, om lian een hard
schot te lossen, waarover de Racing-doelman
heen valt. Met nog 13 minuten té spelen -ié-
de stand thans 44. Het is duidelijk, dat de
ploeg, die thans nog een doelpunt weet tê
maken, den wedstrgd zal. winnen. De
Bij Helder hebben de vleugelspelers van BKq 0 KLl ^uiaiLl x—oxvv. Kw -
plaats verwisseld. Haar linksbuiten God* j g$n niet dóór, 'wegens*' 'terreinsufïcc'uring tere positie te hebben gehad. 13e overwinning
schalk.ls thgns zeer actief. Een snelle uitval!
van Racing heeft bijna suóces, doch Muller
redt op het critieke moment.
Hierna krijgt Sanders weer een kans, doch
h(j kopt het leer ovelr 'fle lat, 11
Het winnende doelpunt.
Nog' 8 minuten zijn ér te spelen, als Dissel
handig door de Helder-verdcdiging dribbelt-
j gen cn Zweden. Duitschland eindigde op de
.li, '...wAiCC' «.Vtere positie te hebben erehad. De ovcrwinmns
Fi
der Finnen was een verrassing, daar dc No-
ren sterk favoriet waren. Bij het derde wis-
j Aj keljjkcn voorsprong de leiding, doch detvicfde
Dezer dagen-'begonnen, aj- De Hol- man ^cr Finnen was zoo geweldig opdreef,
landsche Vertegenwoordiging voorloo- hij met een verschil van slechts 10 meter
p;g nog. meer 1 dame sterk. s<je overwinning voor Bijn land kon belialdn,
zijn de schaatsenrijders in
\r -aa i rrriwotj-t-, j-. Onder de deelnemers' bevtn-
cn Kuiper m staat stelt zonder veel moeite -róo. -maar tpch is er-j|<^ niet.de «rareiOlym-iL^w zSch èen viertal '.Ncdórlanders n 1 'v tl.
.Racmg voor de laatste maa' de leiding 'te Epische geest. l>e' reden daatvari is gemakkelijk c.„,T
De Olympische Spelen, zyn dezer dagen be-, Hedenmorgen
góöiien,, Officieel zijn zjj, begonnen, ja,;d#4s iactie''gekomcn.
'geven.
■In de laatste minuten moet Muller nog
eenige- malen- Zijn'talent tobben én dart'fluit
de'scheidsreoher eindigem 1 -M
i in ik.ras' i i t,
te-" nóe^ri; 'öe winterspórt; dié "^fl'vffï Sc^CCr' ^n^d^' Dij^tra cn Blal^
hangers kent,wordt tóch niet door'die dui-' eerste wedotrijd is die óver 00 meter
Béndén béóéfend. zoofels dat met andere sjpbrtn^J Holland'o hope op dezen afstand is van dei-
het geval is.' En daar"komt voor ona 'landjei' 1 4 i
Officier van den marinestoo'mvaartdienst
1< klasse J. C. Hamilton wordt 17 dezer over
geplaatst van Hr. Ms. nolitievaartuig Nauti
lus aan boord van Hr.Ms. opleidingsschip
van Speyk te Nieuwediep.
OOST-1NDIÊ.
Vergund om naar Ne Ierland terug te koe
ren, aan de luits. ter zee der 2e kl. C. Hos,
J. H. Geerlings, H, K. H, Reeser, Cool en
J. G. Stegeman; idem iai> den kap.-luit, tor
zee h Pitlo en den iuit. ter zee der 2e kl. J.
P, Houterman,
Geplaatst aan boord van Hr. Ms. Sumatra,
de iuit. ter zeie1 dér - ie kl, :G. ja. Cox en de
luit. ter zee d<lr, 3e. kl, H., H. Hagcjorpp by
de marinekazerne O djpeng de off. van adm.
dei 2e kl. T H. F- Simóns, ailén verwacht uit-
Nederland.
Overgeplaatst van Hr. Ms. Sum'atra naar
de marinekazerne Oedjoeng, i.ü.- luit. ter zee
der le k). H. J. F. a. van en Arend en .de
luit. ter zee der 2e ki. J. G.. Stegeman; van
de marinekazerne Óedjceng naar Hr. Ms.
Sumatra, de luit. ter zee dér 2e 'kl. M. J. Re-
naud; van Hr; Ms. K XVi naar 'ueó Onder
zeedienst, dé lóit. tei zee der 2e kl. H. A. W.
Goossens eD R. Stuffken; van den Onderzee
dienst naar Hr. Ms. K XVI, de luit. ter zee
der 2e kl. A.i van Karnebeek; van;den dien3t
der conservatie naar. de marinekazerne Oed
joeng, de luit. ter zee der 2e kl. J. E. ten
Klooster en .de óff. van den M.S.'D. der 2e kl.
H. Gorter; van-den' Jn'detZeédiertst haai- den
dienst der conservatie, :Uè' lult. ter 'zee der
le kl. J. C, Copnalis; van de marinekazerne
Oedjong. naar dein' Onderzccdicnot, de luit.
ter zeè der le kl. J. L. K. Hoeke.
t Ingekomen vooretelien>
Den 17den Februari vergaderde de com
missie voor georganiseerd overleg zeemacht
ter bespreking van je volgende ingekomen
voorstellen:
1. I-Iet invoereb' Van den titulairen rang
van sergeant- majoor voor de categorieën
kóks eii hofmeesters
2. Het mogeijjk maken van uitbetaling van
de tegemoetkoming uitrustingkostcn Dij uit-
zenidng naar v<e ropen aan de echtgenooten
van die militaiien, aan wie het vergund ls het
gezin voor landsrekenlng te latén vólgen.
3. Het Wijzigen van het moximum bedrag
genoemd ondèi VT1 /ai,de Algemeene bepa
lingen'Vóór de bezoldigingsschalen TV t/m
VII in 5 50 'per'dag.
4 Het opchcn van de mogelijkheid om on-
dprofficeicrcn- vliegers nahet eindigen van
dienstverband te doen oevrgsian in vasten
dienst met openstelling van bevórderings-
moge.ijkhcid. bencvei.t, het openen van do
mogelijkheid van toepasing van de Capitu-
lantenwet op dig onderofficieren-vliegers op
wier behoud ra afloop vai huft dienstver
band geen prgs wordt;-gesteld
Na verdediging van le voorstellen door de
voorstellers .werden door andere leden cn door
I dé 'regeerlngsgemacht'^-den opmerkingen ge-
•rraWltt en -bezwaren nnar voren gebracht.
Een cn( ander zal onder fe aandacht van
dè" worden eo^-a-ht.
Na rohdvikaag:jWerd"de''vergaHerfng geslo
ten. •«- ivii I
Vervolgens vergaderde de commissie goor-
.gen'seerd overleg zeems.eht A ter behande-
1'ng van een voorstel om de officieren van
d"n Ma~,np"foó'-n\i.o.art''!onst der lste kiassé
na een d'enstt'-'d vati H inven in d'en rang In
diitnv-v'-ii te doep I-om er] voor de hezoldi-
gfpg y-n. b-'^papt. ter. ,zee js'e k!., oudste
eotego-'e. .pet yoo-o-^-l rog nader door
de ypr)-«AiiA--cjven1 -werden door de
rr T" ng?gemach 11 gden opmerkingen g0"
m,_t.
1-1 ga en p-'i'"'- *-1 e- der 's ministers aan
dacht worden gébracht,
J - i I I
.i
I 1
*1%) h) ifl
,1
