FOTO-PAGINA HELDERSCHE COURANJ
Mi*
Voetbal
K.N.V.B.
%wemnm
De Olympische winter
spelen zijn beëindigd.
BWSMj
--w-\ M
-v
4;
v -
■V
- -x
REGEN SPELBREKER.
Het geheele voetbalprogramma is ditmaal
door den regen in de war gestuurd. Noch
onze ICN.V.B., noch onze N.H.V.B.-elftallen
kwamen in het veld, daar de betrokken ter
reinen afgekeurd werden.
AFDEELING I.
Ie klasse:
ADO—RCH 4—1.
Sparta—HDVS 1—2.
AjaxVSV 4—2.
HBS—Haarlem 5—2.
AFDEELING H.
Ie klasse:
StormvogelsVTJC 24.
AFDEELING IV.
Ie klasse:
RoermondNOAD 40.
BleijerheideMVV 3—1.
PSV—Juliana 64.
Res. Tweede klasse A.
DWS 2West-I risia 2 71.
De Volewtjckers 2WFC 2 21.
PROGRAMMA VOOR A.S. ZONDAG»
HelderPurmersteijn, Alkmaarsche Boys
BRC, SuccesZaandijk.
TexelNieuwe Niedorp, SchagenAlkmaar.
HRC 2—Blauw Wit 3.
HRC 3KW 2, Purmersteijn 2Helder 2.
MKJ. HOL/ER VERBETERT HAAR EIGEN
WERELDRECORD.
De bekende Duitscne zwemster mej. Hölzer
Is eri n geslaagd het wereldrecord 100 m
schoolslag. Jat tot dusverre reeds met een
tijd van 1 min. 24.5 sec. op haar naam stond,
met 1.1 sec. te verbeteren. Zij heeft dit record
thans dus op 1 min. 23.4 sec. gebracht.
RIE MASTENBROEK VERBETERT WEER
EEN WERELDRECORD.
Wederom nebben Neil rlandscne zwemsters
van zich doen spreken, want een harer, mej.
Rie Mastenbreok, is er in geslaagd het we
reldrecord 440 yards vrije slag met 0.7' sec.
te verbeteren en op j min. 29.2 sec. te bren
gen. De Deensche zwemster Ragnhild Hve-
ge: heeft korten tijd geleden op uezen afstand
een tjjd gemaakt van b min. 29.9 sec., maar
officieel stond dit record nog op naam van
den Amerikaansche Leonor Kight met 5 min.
30 sec.
EERELIJST VAN GARMISCH.
Zeven gouden medailles voor Noor
wegen.
Niet minder dan zeven eerste plaatsen
hebben de Noren bij de Olympische Winter
spelen weten te Dezetten. Op hen volgen de
Duitschers met drie ende Zweden roet twee
Olympische titels. De volledige eereljjst ziet
er als volgt uit:
Noorwegen: 7.
Kunstrijden: Sonja Henie.
500 m. hardrijden: Ballangrud.
1500 Mathisen.
5000 Ballangrud.
10.000 Ballangrud.
Ski-combinatie: Hagen.
Ski-springen: Blrger Ruud,
Duitschland: 3.
Afdaling en slalom: Ghristl Cranz.
Afdaling en slalom. Pfniir.
Kunstrijden voor paren: Maxi Herber en
Ernst Baier.
Zweden. 2.
18 km ski-race: Larsson.
50 km ski-race: Viklund.
Engeland: 1.
IJshockey-tournooi (tevens Europeesch en
wereldkampioen
Zwitserland1.
Vierpersoons-bob: Zwitserland n.
Finland: 1.
4 X 10 km skiloop: Finsche ploeg.
Oostenrijk: 1.
Kunstrijden: Karl Scnüfer.
Amerika: 1.
Tweepersoons-bob: Amerika I. 1
De Vierde Olympische Winterspelen zijn
thans geëindigd. Opval lept.is net succes ge
weest, dat de vertegenwoordigers van bet
kieine Noorwegen weer behaald hebben, pe
schitterende prest, tie van een Sonja Henie,
een Ballangrud, een Mathisen, een Hagöri,
een Birger Ruud, heob-m dit land veruit aan
het hoofd van het algcr-een. landen-kia^se-
ment gebracht. j
De volgorde van de verschillende landen
luidt als vo.gt
1. Noorwegen, 100 punten.
2. Duitschland, 47% punt. V.
3. Zweden, 4.3% punt
4 Finland, 38 punten. '""j
5. Amerika, 32 punt.
6. Oostenrijk, 26% punt
7. Engeland, 22 punten. j
8. Zwitserland, 20 punten.
9. Canada, 9 punten.
10 en 11. Hongarije èn Cechoslo'vakijé 7' !pt.
12. België, 5 punen.
13 en 14. Nederland en Frankrijk, 4 punten.
15 en 16. Italië en Japan, 3 punt.
17. Polen, punten.
Bij de opstelling van deze .abel is men uit
gegaan van de volgende waardeering; vóór,
een eerste plaats worden 7-puhtènl toegekend,
voor een tweede vijf punten, voor een derde
vier punten, voor een vierdè 3 punten, voor j
een vijfde twee punten en voor den zesde
een punt.
De vierde en zesde: plaats, dieJan Lange-
dijk bij het schaatsenrijden heeft weten te
bezetten, bezorgen cderland dus de dertien
de paats te zamen met Frankrijk.1
Een sereene plechtigheid.
Olympisch vuur gedoofd. Weer davert het applaus. Door de Olym-
De sluiting is een waardige, indruk wekken- pische pcort betreden de Olympische kam
de en fantastisch schoone plechtigheid' ge- pioenen de arena. In rood gekleede mannen
worden. dragen de schilden met de namen der spor-
Om zes uur hadden zich bij het invallen ten, waarachter telkens de eerste drie prijs-
der schemering, terwjjl de laatste zonne- winnaars volgen.
stralen de toppen der bergen nog even in een
rosen gloed zetten, ruim honderdduizend toe
schouwers zich in het Olympisch Stadion aan
den voet van den Gudiberg verzameld. Min-
steps een geljrjk aantal had zich intusschen
op de héllingen der omliggende heuvels opge
steld, zoodat naar schatting' over de twee
honderdduizend toeschouwers van dezen
sprookjesachtigen avond getuige zijn ge
dweest.
Om klokslag halfvijf rukte de Rijksweer,
dë muziek voorop, het Stadion binnen. Met
den rug naar het publiek gekeerd, stelden de
soldaten zich over de geheele westelijke zjjde
'van het stadion op.
Langzaam valt de schemering. De laatste
zonnestralen verdwijnen. Buiten het Stadion
stijgt gejubel op, direct door het publiek bin
nen overgenomen, wanneer Adolf Hitier op
liet balkon verschijnt, gevolgd door vrijwel
de geheel Rijksregeering. Commando's weer
klinken, schijnwerpers flitsen op, het midden
van het Stadion fel belichtend. De muziek zet
de Bayerische Defileermarsch in. Bulderend
davert het geschut van den Gudiberg.
Door de Oostelijke poort komen, dicht aan
eengesloten, de vaandeldragers der overwin
nende landen, binnen. Een golf van gejuich
stijgt op, de muziek luid overstemmend. Snel
vuren vier kanonnen tegelijkertijd met slechts
enkele secohden tusschenpoos de saluutscho
ten af. De vaandels trekken voorbij' en de
dragers stellen zich in het midden voor de
hoofdtribune op.
Weer davert het applaus. Döor de Ooste
lijke poort komen, dicht aaneengesloten, de
vaandeldragers der overwinnende landen bin
nen. Een golf van gejuich stijgt op, de mu
ziek luid overstemmend. Snel vuren vier ka
nonnen tegelijkertijd met slechts enkele se
conden tusschenpoos de saluutschoten af.
De vaandels trekken voorbij en de dragers
Stellen zich ln het midden voor de hoofd
tribune op.
Het Engelsche ijshockeyteam is volledig in
den stoet Parmantig stapt Sonja Henie, voor
de derde maal Olympisch kampioene, in een
witten langen mantel en bonte muts langs
het publiek. De Zwitsersche en Amerikaan
sche „bobbera", de Noorsche schaatsenrijders
Ballangrud en Mathisen, de Duitsche ski-ërs
Christl Cranz en Frahz Pfnür, allen mar-
cheeren hier voorbij.
Het publiek is buiten zichzelf. Allen hef
fen de rechterhand omhoog wanneer de kam
pioenen zich in het midden naast de vaandels
opstellen en de Olympische hymne wordt
aangeheven. De muziek houdt op. Het wordt
doodstil.
Nu leest barof! Le Fort dooor de micro
foon de namen der drie hoogst geplaatsten
van elke sport met luider stemme op. Aan
drie masten worden de vlaggen der betreffen
de landen geheschen, die van den kampioen
aan den vlaggestok in het midden, die van
de winnaars van den tweeden en derden prijs
rechts en links daarvan.
Het is thans geheel donker geworden.
Schijnwerpers belichten het schitterend tafe
reel. De muziek speelt het volkslied van den
kampioen. De vaandels nijgen ten groet. Drie
maal buldert het geschut ter eere van iederen
kampioen. Zevenmaal weerklinkt het Noor
sche volkslied, driemaal het Duitsche, telkens
gevolgd door het Horst Wessellied. De melo
dieën van „God save the king", „Giovannez-
zaï', de Oostenrijksche Zwitsersche en Fran-
sche nationale hymnen stijgen op. Telkens en
telkens buldert het geschut.
Dan is de huldiging der kampioenen ge-
ë'ndigd. Ritter von Halt en baron La Fort
schrijden het front der vaandels af en hech
ten aan iedere vlag den herinneringsband
aan deze Vierde Winterspelen. Daarna weer
klinkt in het Fransch de stem van den voor
zitter van het Olympisch Comité, graaf de
Baillet Latour: „Na dezen Duitschen Rijks
kanselier Adolf Hitier en het Duitsche volk
onzen diepgevoelden dank te hebben uitge
sproken verklaren wij in naam va.n het
Olympisch Comité de Vierde Olympische
Winterspelen geëindigd en noodig wij U uit
om dezen zomer naar Berlijn te komen om
met ons de feesten der Elfde Olympische
Spelen mee te maken.'"
In den duisteren avond flitsen plotseling
duizenden fakkels op. Alle Rijksweersoldaten
en mannen van den Arbeidsdienst doen een
fakkel ontbranden. De geheele afzetting rond
de arena, den Gudiberg op, aan weerszijden
van de springschans, wordt aldus verlicht.
Twaalf trompetten schallen hoog van den
Gudiberg uit de dennenbosschen in. Terwijl
saluutschot na saluutschot langs de bergen
weerklinkt zakt statig de groote Olympische
vlag en dooft langzaam het Olympisch vuur.
Melancholiek schetteren de trompetten.
Nu wordt de kleine springschans, reeds
door duizenden fakkels duidelijk aangegeven,
extra met hei-witte toortsen verlicht. Plotse
ling schiet, een skiër in bliksemsnelle
„Schussfahrt" van de hooge steile schans
door de hel-verlichte poort van rook, die de
walmende toortsen en fakkels vormen, naar
beneden.
Hem volgen direct vijf skiërs, die naast
elkaar naar beneden suizen om het zoo juist
omlaaggehaalde dundoek met de vijf ineen-
geslingerde Olympische ringen, dat achter
hen aanfladdert, naar beneden in de arena
te brengen, waar zij het vóór de vlaggen der
zegevierende naties neerspreiden.
Onvergetelijk moment.
Het is een onvergetelijk moment, de duizen
den lichtende fakkels, de fantastische ver
schijning der vijf skiërs, die op deze waardige
wijze de Olympische vlag van den Gudiberg
omlaag brachten, het daveren van het ge
schut, de klaterende muziek en het enthousi
aste publiek.
Weer zet de muziek een marsch in. Met de
vlaggen voorop verlaten de Olympische kam
pioenen het Stadion, na een défilé voor het
balkon van den Führer.
Nog is de plechtigheid niet ten einde. On
verwachts vlammen de vijf Olympisch ringen,
electrisch verlicht, boven op de groote schans.
Tegelijkertijd laait een bundel vuurpijlen ten
hemel, waar zij in bonte sterren en stralen
uiteenspatten. Een magnifiek vuurwerk, over
heel het Werdenfelserland te zien, wordt op
clen Cudiberg ontstoken. Een machtige apo
theose!
Prof. Bruno Walter, die gedurende
een maand het Concertgebouworkest
zal leiden, arriveerde Maandag met
zijn echtgenoote uit Zwitserland te
Amsterdam
Prins Bertil van Zweden (x) bracht Maandag een bezoek aan de Fokkerfabrieken te Amster
dam, waar hij de werkplaatsen en verschillende modellen met belangstelling bezichtigde
t^.iper enorme oeiang^.einng had maan-
cag de begrafenis plaats van wijlen
den commissaris der Koningin in Lim
burg, mr. E. O. J. M. baron van Hövell
tot Westertlier, waarbij talrijke autori
teiten den Gouverneur op zijn laatsien
tocht vergezeldén. De plechtigheid
Een kanon wordt in stelling gebracht tijdens de wintermanoeuvies van het
Oosteni ijksche legei nabij Weenen
Pro». I t-iccoru neen te rianjs voor de
Fransche vereeniging van ingenieurs
een rede gehouden over de stratosfeer-
vinexen
Minister mr. M. Slingenberg bracht
Maandag een bezoek aan de centrale
werkplaatsen voor jeugdige werkloozen
te Papendrecht en Slikkerveer
Op de R.K.
commissaris
De laatste bobsleerennen van de Winter Olympiade te Garmisch Partenktrchen,
gezien uit het kraaiennest aan het begin van de baan
.Umstevoorde te Iweilo bij Deventer had Maandag de begrafenis plaats van wijlen den
in Limburg, mr. E. O. J. M. baron van Hövell tot Westertlier. De plechtigheid aan
iM de groeve
illlIPIl
'.vy
'-w #M,
K; ,J
V 'X
