Koor MJlmi
Slagerijen Bernard Koomen
Japonnen
en Mantels
Prijsnotering
van prima T kwaliteit
40
Kanaalweg 195/7
Spoorstraat 15,
Marineberichten.
Slaapkamer
Slijters hooge korting Te huur
Keizerstraat 93, Den Helder - Tel. 592
Koningstraat 57, Den Helder - Tel. 697
PAKHUIS te huur.
HEERENKAPPER.
een KAMPEERTENT.
Puik lijnt AARDAPPELEN,
HELDERSCHE COURANT VAN WOENSDAG 20 MEI 1936
7
Het Nederlandsche
smaldeel te Stockholm.
Marktberichten
Ingezonden
Verkiezingskout.
Verkiezing van een lid van
den Gemeenteraad,
Emmertjes
Schepjes
Zeilbootjes
Ligstoelen
Parasols
Zonnebrillen
Zonnekleppen
Racketten
Strandballen
Haarnetjes
Vliegers
Zandvoimen
Zwemboeien
Zonnebruin ctême
Ansichten strand
Strandvlaggen
Strandstokken
Vlindernetjes
Ziet onze alages
Groote collectie
Strandartikelen
Groote collectie Souvenirs het WOONHUIS
van Den HelderenHuisduinen
(60
j 30
hoek Spuistraat
Stofvrij
SCHOORSTEENVEGEN
GROOT, Zuidstraat 20 gelegen, apart theehuisje enz.
In voorraad
lO CENT
BAND REPARATIE
Fa. E. N. Heijligenberg
Nette Loopjongen gevraagd.
WINKELINVENTARIS,
Heden ontvangen
2e zending
Buitengewoon
lage prijzen
Ziet de étalages
MAGAZIJN
CAFÉ-BILLARD
GROENTEN en FRUIT,
bij P. KALIS gehaald
zijn NOOIT te duur betaald
P. KALIS
BRIEVEN OP ADVERTENTIËN
gezeten te hebben en dat ïn vrouw naar hem
verlangt.
Mr. Prin» vraagt aan Dr. ten Raa, of de
voorL hechtenis niet voldoende paedagogisch
gewerkt heeft, hetgeen Dr. ten Raa betwyfelt.
De benadeelde getuigen verklaarden, dat
verd-het geld geleend had onder voorwendsel
van verd., dat hij 18.000 zou erven.
De officier noemde verd. een fantaseerenden
bedrieger, die zyn vrouw en anderen heeft be
drogen, door zich voor rijker uit te geven dan
hij is. Zoo'n bedrieger moet uit de maatschappy
en spr. denkt dan ook niet aan 'n voorw. ver-
oordeeling. Hy eischt 1 jaar gev.
Mr. Prins kent aan het voorarrest wel pae-
dagogische waarde toe en uit zjjn bevreem
ding er over, dat de medicus get desk. een
gecombineerde straf adviseert. PL adviseert
een voorw. straf, welke ook het huwelijk van
verd. ten goede komt. Ken onvoorw. gevan
genisstraf is z.1. ook niet noodig.
Uitspraak 26 Mei.
'n Verkeerd Deurwaardersadvies.
Nadat in een zitting met gesloten deuren
tegen den 47-Jarigen Dirk de J. uit Hoogkar-
spsl, wegens openbare schennis der eerbaar
heid, 10 maanden voorw. gev. was geëischt,
stond terecht de koopman Wilh. V., uit Den
Helder, wegens het onttrekken van baten aan
een faillissement. De man had een bescheiden
klompenhandeltje en moest door het faillisse
ment van zijn directen leverancier f 300 be
talen aan den fabrikant in België, welk be
drag hij niet op tafel kon brengen. Van den
deurwaarder uit Den Helder, die in zijn functie
bij verd. kwam, kreeg hy het advies zich maar
failliet te laten verklaren. Een advies, dat ge-
geheel overbodig en misplaatst was, want
verd. had nog een Piëtas-polis loopen, met een
afkoopwaarde van 821, waarmee hij zijn
schuld dus kon betalen. Maar de man was nu
eenmaal niet zoo erg snugger en vroeg zijn
faillissement aan, waarna hy den curator van
genoemde polls niets vertelde, terwijl hy ook
diverse gouden voorwerpen had achtergehou
den. Wel had hy een Mis-polis afgegeven,
welke echter voor de crediteuren geen waarde
had.
Get. A. Br. verklaarde, dat verd. hem, reeds
voor zijn faillissement een gouden horloge als
waarborg van een schuld had overhandigd, het
geen get had verkocht Ook mr. Mulder ver
klaarde, dat verd. niet failliet verklaard had
behoeven te worden en te ondoordacht op het
advies van den deurwaarder was ingegaan.
Hoewel wy het verband met deze zaak er
niet van konden vatten, werden verd.'s trouw
plannen by deze zaak betrokken; waarschijn-
Iyk had verd. de polis willen bewaren voor zijn
trouwery; er waren momenteel twee gezusters,
weezen uit Nymegen, by hem in de kost, waar
uit hy een keuze zou doen voor de huwelijks
reis.
Verd. beweerde, dat hy van Maatschappelijk
Hulpbetoon den raad had gekregen te trouwen,
dan zou hy wellicht in aanraking komen voor
leverantie van klompen aan die instelling. De
rechtbank maakte zich nogal vroolyk over
verd.'s huwelijksplannen, terwyl verd., zonder
eenig protest de golf van hilariteit over zich
heen liet gaan.
De Officier achtte een zekere mate van
kwade trouw aanwezig; het ten laste gelegde
was wettig ea overtuigend bewezen. Verd.'s
trouwplannen noemde de Officier een speculatie
Op de groote ruif van den steun en trouwen in
deze omstandigheden noemt spr. een misdaad;
men trouwt maar aldus de Officier die
daar een stokje voor wilde steken, door verd.
een paar maanden gevangenisstraf te geven;
dan zouden de trouwlustige juffrouwen uit Nij
megen er wel einders over gaan denken.
Eisch 3 maanden gevangenisstraf.
Mr. Steenbergen uit Den Helder, betoogde,
dat verd. in zyn onnoozelheid zonder naden
ken was ingegaan op het verkeerde advies van
den deurwaarder en voor zijn daad niet vol
komen toerekeningsvatbaar is. Aan zyn huwe
lijksplannen heeft verd. geen schuld; de gees
telijkheid achtte het gewenacht, dat verd. zou
trouwen. Verd. is epilecticus en iydt daardoor
aan verlaging van zyn bewustzynsgraad; hy
hoort in een gesticht.
Pi. vraagt een voorw. straf en een psychia
trisch onderzoek.
DB „DE RUVTJEB".
De „De Ruyter" is Maandagavond te 21 u.
80 van Hoek van Holland vertrokken en was
gisterenochtend 6 uur dwars van South-Good-
Win.
Luit ter zee le kl. P. C. Wouters, com
mandant van Hr. Ms. torpedoboot Z 8, is
overgeplaatst by de Marinekazerne te Wil
lemsoord.
Een prachtige ontvangst door de
Zweedsch-Nederlandsche verccniging.
De correspondent van de N.R.Crt. te Stock
holm meldt:
Als het waar is wat men zegt, dat de oude
Hertog Hendrik, waar hy zyn ankers ook laat
Vallen, altoos slecht weer en by voorkeur
Nederlandschen regen met zich mee brengt,
dan heeft Stockholm deze naargeestige traditie
gebroken. Want wei druilde grijs de regen neer
toen Vry dagochtend de Hertog Hendrik, ge
volgd door de Z S en de onderzeeërs O 9, O 10
en O 11, langzaam naar Strömmen, de breede
hatuurlyke haven voor de hoofdstad, opge-
stoomd kwam, zoodat je van de kade af de
schepen feitelijk eerst gewaar werd op het
oogenblik, dat by het vlootstation Skeppshol-
hien het eerste saluutschot dreunde, maar toen
de Hertog Hendrik zyn ankerkettingen liet
hfratelen en de andere booten onder levendige
belangstelling van forensen en haar werk ver
makende kantoormeisjes aan de kade by
Slussen meerden, klaarde de lucht ai een beetje
°P en toen in den middag de gezant, baron
Yan Nageli, het in den voormiddag door
kapitein Whkerün op het gezantschap afge
legde bezoek kwam beantwoorden, straalde de
Zon van een diep blauwen hemel. Sedertdien is
er letterlyk geen wolkje meer aan de lucht
geweest en de ongeveer 350 opvarenden van
bet smaldeel hebben de Zweedsche hoofdstad
kunnen verkennen by het beste weer dat zich
denken laat, de stad, die juist nu met bloemen
en bottende struiken in de parken en het teere
groen van de ontluikende berken tegen de
fietsen langs de oeyers zich schooner voordoet
Aan ooit.
Wet medewerking van verschillende kanten
heeft de Zweedsch-Nederlandsche rereeoiging
alhier zich waarlyk uitgesloofd om tegenover
de gasten de faam van de Zweedsche gastvrij
heid op te houden en hun te doen blyken hoe
zeer men hier een dergelijk bezoek op prijd
stelt In verschillende groepen zyn officieren,
onderofficieren en manschappen in het buiten-
restaurant Stallm&stareg&rden, in het hoofd
restaurant van het openluchtmuseum Skansen
of in dat van Tivoll de gasten der vereeniging
geweest, er is met een deel hunner een rond
rit door stad en naaste omstreken gemaakt en
Zondagavond heeft de vereeniging officieren
en adelborsten en een aantai Zweedsche ge-
noodigden een banket in Grand Hotel aan
geboden.
Van de ruim honderd aanzittenden noemen
wy slechts H.M. gezant en baronesse van
Nageli, den legatiesecretaris mr. J. Visser, den
consul-generaal Chr. Uggla, den vice-consul
Hj. Uggla, den commandant van het smaldeel
kapitein ter zee A, C. Whkerlin, den comman
dant van het vlootstation admiraal Ch. de
Camps, vice-admiraal Lindstrom, kapitein ter
zee H. Simonsson, den Zweedschen adjudant
van kapitein WhkerUn, luitenant S. Broms en
de havenmeesters Dyrssen en Holmer. Er
heerschte al direct een zeer genoegelyke stem
ming en die werd er naarmate de avond
vorderde zoo mogelijk nog beter op, wat er
voor een deel aan te danken was, dat men
zich niet op zyn Zweedsch aan lange rede
voeringen bezondigde. De gezant sprak als eere
voorzitter der vereeniging en als tafelpresident
eeD welkomstwoord, waarin hy zeide verheugd
te zijn over deze uitstekende gelegenheid tot
onderlinge kennismaking en uiting gaf aan de
hoop, dat het niet nogmaals elf jaren zou
duren, voor opnieuw vaartuigen van de Neder
landsche marine de Zweedsche hoofdstad zou
den bezoeken. Met den wensch voor een ge-
noegelyken avond, bracht Z.Exc. een dronk
uit op de gasten, de Zweedsche zoowel als de
Nederlandsche. Wat later verzocht de gezant,
de glazen te heffen op het welzyn van koning
Gustav V, waarna admiraal de Champs een
dronk uitbracht op koningin Wilhelmina en
staande het Wilhelmus gezongen werd. Kapi
tein ter zee Wakerlin verzekerde, dat hij
eigenlijk wel een nuttig instrument van boord,
den scheepsroeper, mee had willen nemen, om
allen ervan te doordringen, hoe hartelyk men
de ontvangst te Stockholm vond en hoe dank
baar men daarvoor was. De Hertog Hendrik
heeft vele zeeën bevaren, maar in alle jaren
dat kapitein Wakerlin er aan boord was ge
weest, was men werkelijk nimmer op zoo
grootsche wyze ontvangen als hier in Stock
holm het geval was en op nadrukkelijk ver
zoek van den schipper moest spreker ook
namens de manschappen hartelijk bedanken
voor alles wat de vereeniging gedaan had. In
een geestig speechje bracht de heer Meyes
hulde aan de dames en aan de Zweedsche en
Nederlandsche marine en namens de gasten
bedankte admiraal de Champs voor de schitte
rende organisatie van dezen maaltyd en sprak
hy de hoop uit, dat de vereeniging mag biyven
werken, om de vriendschap en de goede ver
standhouding tusschen de beide landen te be
vorderen.
Er is na den eten gedanst, lang gedanst en
men heeft nog lang na zitten praten als men
niet danste, zoodat de hemel in 't Noord-
Oosten ai weer licht was toen men naar boord
of naar huis terugkeerde.
Commandant Wakerlin by den
Zweedschen Koning.
Het A.N.P. meldt uit Stockholm:
De Koning heeft Dinsdag den Nederland-
schen gezant ontvangen, die den commandant
van het Nederlandsche eskader, kapitein-ter
zee Wakerlin, aan hem voorstelde.
ZOMER VERLOF.
De Schout-by-nacht, Commandant der Ma
rine te Willemsoord, bepaalt:
le. dat gedurende het tydvak van 25 Juli
tot en met 25 Augustus 1936 een zomerverlof
van 14 dagen zal worden verleend als volgt:
A. Te Willemsoord.
Hr. Ms. van Speijk in één party van 28 Juli
tot en met 10 Augustus.
Het Vliegkamp De Kooy in één party van
28 Juli tot en met 10 Augustus.
Hr. Ms. Schorpioen, Torpedo-Atelier Wil
lemsoord, het Vliegkamp De Mok in één
party van 12 tot en met 25 Augustus.
Hr. Ms. Gelderland in één party van 25 Juli
n.w.z.h. tot en met 8 Augustus c.q. 0 Aug.
laatste trein.
Kazerne voor den Onderzeedienst in twee
partyen, van 28 Juli tot en met 10 Augustus
en van 12 tot en met 25 Augusus. (Divisie
Onderzeebooten van 12 tot en met 25 Augus
tus).
Hr. Ms. Z 7 en Z 8 in één party van 12 tot
en met 25 Augustus.
Hr. Ms. Hertog Hendrik in één partij van
8 Aug. n.w.z.h. tot 22 Aug. c.q. 23 Aug. laat
ste trein.
Hr. Ms. Nautilus. Het verlof zal nader
worden bepaald.
Hr. Ms. Wachtschip te Willemsoord. Te
regelen door den Commandant, waarbij het
verlof over meerdere perioden kan worden
verdeeld, met dien verstande dat het verlof
reeds vóör 28 Juli kan aanvangen.
Aan de bemanning van Hr. Ms. Z 5 moet
van 28 Juli tot en met 10 Augustus yerlof
worden verleend.
Marine-Kazerne Willemsoord, het verlof
zoodanig door den commandant te regelen,
dat dit vóór den 17en Augustus is genoten.
Marine-shospitaal, het verlof der schepe
lingen te regelen door den Chef van die in
richting, zooveel mogeiyk rekening houdende
met bovengenoemde tydvakken.
Officieren van gezondheid, te regelen door
den Chef van den Geneeskundigen Dienst der
Zeemacht, zooveel mogelyk rekening houden
de met bovengenoemde tydvakken.
B. Te Amsttrdam.
Het verlof te regelen door den Ondercom
mandant der Marine te Amsterdam, waarby
rekening behoort te worden gehouden met
het tydvak van 28 Juli tot en met 25 Augustus.
C. Te Vlissingen.
Het verlof te regelen door den Ondercom-
dant der Marine te Vlissingen, waarby zoo
veel mogelyk rekening behoort te worden ge
houden met het tydvak van 28 Juli tot en
met 25 Augustus.
D. Te Rotterdam.
Het verlof te regelen door den Ondercom-
mandant van de Afdeeling Mariniers te Rot
terdam. waarbij zooveel mogelyk rekening
behoort te worden gehouden met het tijdvak
van 28 Juli tot en met 25 Augustus.
E. Te Hellevoetsluis.
Het verlof te regelen door den Luitenant
ter zee der le kl. J. J. M. Storkenburg,
waarbij zooveel mogelyk rekening behoort te
worden gehouden met het tydvak van 28 Juli
tot en met 25 Augustus.
2e. dat omtrent het verleenen van zomer-
tropenverlof aan schepelingen, die gedurende
het zomerverlof naar de tropen zullen worden
uitgezonden, nader bericht zal volgen;
3e. dat ook aan de zeemiliciens in eerste
oefening een zomerverlof van 14 dagen be
hoort te worden verleend;
4e. dat aan het personeel, dat in het tydvak
van 28 Juli tot en met 25 Augustus van ver
lof wegens verblijf in de tropen terugkeert,
zomerlof kan worden verleend:
a. indien zy geplaatst zyn aan boord van
een schip of by een inrichting, waarvan de
bemanning in meerdere partyen zomerverlof
wordt verleend, voor zoover de belangen van
den dienst zich daartegen niet verzetten,'
uiterlyk tot en met 25 Augustus;
5e. dat aan de militaire werklieden een
zomerverlof wordt verleend als voor het;
overige personeel der Zeemacht is bepaald;
6e. dat ter beoordeeling van den Com
mandeerenden Officier aan degenen, die
geen dienst hebben en de belangen van den
dienst zich overigens daartegen niet verzet
ten, kan worden vergund reeds den dag voor
afgaande aan dien waarop het verlof ingaat,,
met verlof te vertrekken, met dien verstande,
dat in dat geval het verlof eerst mag aan
vangen des mm. na vastwerken;
dat aan hen, die zich buiten de gemeente
begeven, aldan kan worden toegestaan met
den trein van (zal nadei worden bekend
gesteld) uit Den Helder te vertrekken, terwyi
aan degenen, die met dien trein denzelfden
dag hunne bestemming niet meer kunnen be
reiken, kan worden vergund met den trein
van (zal nader worden bekend gesteld); te
vertrekken.
BROEK OP LANGEND IJK, 19 Mei 1936.
Aanvoer en prijzen waren heden als volgt:
360 Kg. Tomaten: A 34,80, B 33.90. C
28.20, CC 15 per 100 Kg. en 4100 bos
Rabarber 1.702.40 per 100 bos.
NOORDSCHARWOUDE, 19 Mei 1936. 1
Noordermarktbond. 1500 Kg. Uien, w.o.:
uien 2.302.60, grove uien 2.60, drielingen
0.60
N.V. Alkmaarsche exportveiling.
ALKMAAR. 18 Mei 1936. Op de heden ge
houden veiling werd betaald voor: Aardappe
len per 100 Kg. (nieuwe 1215; Andijvie
per 100 stuks 1.50—4; Asperges per 100
bos 822; Bloemkool le 8. 916.50; 2e
s. 58; Kropsla 0.503.50 en Komkom
mers 612.50 per 100 stuks; Prei 1.50—
2.20, Peterselie f 3.605.80, Rabarber 1.50
5.50, Raapstelen 0.501.10, Radijs 1.50—
2.60, Selderie 1.503.60 en Wortelen 4.50—
8 per 100 bos; Postelein per bakje 1956 cent
Spinazie per bak 1650 cent; Tomaten ppr
100 pond f 17—2L
Amsterdamsche aardappelprijzen.
AMSTERDAM, 19 Mei 1936. Op de hedén
gehouden aardappelenmarkt waren de pryzen
onveranderd. Aanvoer 305.500 Kg.
I
PURMEREND, 19 Mei 1936. Op de heden
gehouden weekmarkt waren aanvoer en prijzen
als volgt:
Gemeentel. Kaas beurs. Verhandeld 16 par
tijen, wegende 48000 Kg. Hoogste prys 17.50.
Handel matig.
Kaas: 13 stapels Kleine boeren 18-50 per
50 Kg en met rijksmerk, handel goed; 1549
Kg. Boter 1.351.40 en weiboter 1.23 per
SCHAGEN, 20 Mei.
12 paarden 150—350; 5 stieren 80—125;
43 geldekoeien (magere) 90140; 12 gelde-
koeien (vette) f 160210; 7 pinken 6580;
117 nuchtere kalveren 511; 15 schapen
(vette) 18—27; 133 overhouders 16—21;
779 lammeren 5—10; 12 bokken en geiten
0.300.31; 67 biggen 914; konijnen
0.251; 16 kippen f 0.601,
Geachte Redactie,
Naar aanleiding van het artikel „Onze"
Donkere Duinen, in de Heldersche Courant van
14 Mei jL, waarmede ik het intusschen in alle
opzichten hartelyk eens ben, wil ik gaarne een
enkele opmerking maken, die mijns inziens met
de populariteit van dit brokje natuurschoon in
het nauwste verband staat.
Tot voor twee Jaren geleden was ik, met myn
gezin, een byna dagelijksche bezoeker van,dit
park. By aankomst aldaar deponeerden wy dan
onze rywielen in het by den ingang geplaatste
rijwielrek en konden naar hartelust van de
natuur en niet minder van de levende have ge
nieten.
Het vorige jaar werd van m(j op zekeren
dag, by het verlaten van het park, een bepaald
bedrag geëischt als bewaarloon voor de ry
wielen.
Toen ik hiertegen bezwaren maakte, werd
my medegedeeld, dat ik gebruik gemaakt had
van de rywielstalling en alzoo de verschuldigde
kosten had te betalen. Kort daarop verscheen
ook aan de overzijde van den weg een rijwiel-
bergplaats, nog later zelfs een in het park.
Aan zorg voor de rywielen mankeerde het
dus niet, helaas wel aan de noodige contanten,
want vanaf dat tijdstip moest ik, terwille van
de kosten, noodgedwongen myn bezoeken ver
minderen.
Ik heb ai ervaren, dat ik er dit jaar niet
goedkooper af zal komen en ik zou er vrede
mee hebben, als de baten „onze" Donkere Dui
nen ten goede zouden komen. Ik vrees echter,
dat dit niet het geval zal zyn en daarom zou ik
willen vragen of het mogelijk is, het fietsenrek
bij den ingang van het park wederom vry te
geven zoodat ook minder gesitueerden in de
gelegenheid gesteld worden, zonder kosten van
de natuur te genieten.
Men versta my' goed, ik bedoel allerminst, dat
een rijwielbewaarder geheel overbodig is. Er
blyven nog altyd genoeg menschen over die
er de voorkeur aan geven hun rywiel onder
goede bewaking achter te laten en die daar
door het werk van een bewaarder loonend
maken.
Met dank voor de plaatsing,
Uw dienstw,
W. K.
In Parys, zoo schryft de Echo de Paris, hoort
men den volgenden verkiezingskout:
„Ik geef toe, dat ik communist ben, maar ik
ben een groot voorstander van een krachtig
leger om de vryheid te handhaven en ons land
tegen den vijand te verdedigen. Verder ben ik
van meening, dat men de kwestie van het
kapitaal moet laten zooals deze is. Dat is de
eenige manier om den arbeiders blyvend werk
te verschaffen. Ik ben verder zeer godsdienstig
en voel veel voor het gezinsleven, want zonder
moreel en zonder familie loopen de menschen
gevaar weer wilden te worden".
In de provincie bespreekt een landeigenaar
de verkiezingen met zyn slager, een dikken
middenstander, wiens zaak opperbest gaat.
„Och", zoo eindigt de slager zijn beschouwin
gen, „het eenige wat ik wensch is, dat men mij
met rust iaat. Ik zal darom niet voor links en
ook niet voor rechts stemmen; maar voor het
centrum. Ja, ik zal op de communisten stem
men'
LEGER DES HEILS
Woensdagavond 8 uur,
vaarwel-samenkomst van
Adjudante Semeyn
en Luite. ter Marsch
Vrydag welkom nieuwe officieren
A.s. Zondag riog enkele
plaatsen voor de bus naar
Amsterdam fl.25 p. pers.,
terby woning van den wedstrijd
H.Z.C. KAMERAADSCHAP
InL: Brakkeveldweg 64,
Telefoon 470.
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
Kastpapier, Tafelzeil, Kastrand
Borstelwerk.
keek conodbreekend
FRANQOYS Jr.,
van Galenstraat 82-84.
De Voorzitter van het Hoofd
stembureau, aangewezen in
artikel 84, tweede lid der kies
wet. brengt, ingevolge het be
paalde in artikel 17 der ge
meentewet ter algemeene ken
nis, dat ter secretarie dezer
gemeente voor een ieder ter
inzage is nedergelegd het be
sluit, waarby, ter vervulling
van de opengevallen plaats van
den Heer G. J. EIJLDERS,
tot lid van den raad is benoemd
verklaard de Heer Mr. J.
MULDER.
Den Helder, 19 Mei 1936.
De Voorzitter voornoemd,
RITMEESTER.
te huur aangeboden.
Adres Koningdwarsstr. 54,
Te buur ruime Auto box,
voor 5 of 6 auto's of Berg- of
Werkplaats a. d. Sperwerstr.,
f 2.50 per week.
Te bevr.: Sperwerstraat 41.
Te huur Werkplaats met
boet, 1.50 per week.
Te bevragen:
ie Schagendwarsstraat 5.
BllllHII!lllllllllllillllllHniHlilillUilllliHiiHniijjiiiiii!iiiilliliiriilllllliiHMHimillHm
5e hum
aangeboden
Vooruitbetaald: 10ct. p. regel I minimum
Niet voorultbet15 ct. p. regel40 en 60c.
Te huur modern Huis,
Vischstraat 107, f 5.50, w. vr(j.
Inl. Woningbur. DEKKER,
Koningdwarsstraat 41.
Rund-, Kalfs-,
Varkens- en
Lamsvleesch
MOOi WONEN.
Te huur Huis Lüsterstr., bev.
3 sl.k. en badk., hall, gr. zolder
Slechts r 7.—, water vry.
Inl.: Woningbureau Dekkeb
Koningdwarsstraat 4L
Te huur of te koop het ruime
BURGERWOONHUIS,
2e Vroonstraat 28.
Te bevragen. Parallelweg 24.
Te huur WOONHUlSJE,
Blomsteeg 3, f 2.25 p.w.
Te bevr: Molenstraat 74.
Te buur het Bovenhuis,
Loodsgracht 72.
Tp hpvr hfi
Makelaar P. BREGMAN,
Luxe Auto te huur,
met of zonder chauffeur.
Adres: Koningstraat 81
of Gladiolenstraat 9.
Te huur het HUIS, West
gracht 47, voorzien van gas
en electr. Te bevragen:
2e Molendwarsstraat 2.
RUNDVLEES p. pond
Gehakt
Poulet
Lappen (doorr.)
Lappen (mager)
Riblappen
Rollade (lende)
Ribstuk
Rosbief
Rollade
Baklappen
Haas
Biefstuk
Dik Rundvet
Gedr. Rundvet
Gesmolten Vet
30
35
35
38
45
38
55
35
VARKENSVLEES p.p.
Fricandeau 40
Rollade 40
Lappen (mager) 38
Carbonade (rib) j Op
Carbonade(haas) 1 *»0
Carbonade (schouder) 35
Gehakt 35
Saucijzen 35
per 2 pond 60
Lappen (doorr.I 25
per 3 pond 70
Gedraaid spek 23
Vette lappen 23
Dikke Bladreuzel 30
ALS RECLAME
l/, pond Reclameham 15
Leverworst p. pnd. 15
KALFSVLEES p. pond
Gehakt
Poulet
Lappen
Carbonade
Borstcarbcnade
Fricandeau
Oesters
Biefstuk
20
25
25
17
15
30
50
50
LAMSVLEES per pond
Bout 37
Lappen 32
Carbonade 25
Lappen (doorr. z. been)25
m. 20
Schapenvet 25
KOE- en VARKENS6EHAKT (door elkaar) 25 ct. p. p., per 2 p. 40 ct.
Kalfs- en Varkensgehakt 25 ct. p. p. Vet Roekspek 25 ct. p. p.
Mager Rookspek 30 ct. per pond, per 5 pond f 1.25.
Te huur tegen 1 Juni, modern
Heerenhuis a/d. Javastraat
Bev. 7 kamers, serre, compl
badkamer, 2 vaste waschtafels.
Te bevragen: Javastraat 141
of „Ons Woningbureau",
Polderweg 67.
AUTOBOX te huur.
Adres: 0. VIS.
Kanaalweg 100.
Te huur het BOVENHUIS,
Weezenstr. 4, elec. licht, W C.,
per week f 4.75, water vrij.
Te bevr.: BOSOH. Weststr. 100
Adres Keizerstraat 96.
Te huur Crocusstraat 53,
4 slaapk. Slechts f 6, w. vrij.
Inl. Woningbureau Dekker
Koningdwarsstraat 41.
s
Vlamingstraat 35.
Adres: Polderweg 59.
Te huur
Jan in T Veltstraat 141 p.w. f 5.25
Koningsweg 29 p.w. f5.—
Wachtstraat 59 en 61 p.w. f4.50
Oude Kerkstraat 55 p.w. f 4.75
Heerenhuizen
Parallelweg 72 en Loodsgr. 61.
Inl. b'ij den makelaar
R Dijkshoorn Molengracht 35.
Te huur Woning, Gouds-
bloemstr. 40 en Woning Koe
koekstraat 19
Te bevr.: Hertzogstraat 33.
Niet Pinksteren naar mooi
Schoorl, duinen en bosschen
Aangeb. PENSION 1 minuut
vanaf het station, eigen bosch,
CODnnT nn stroomend water schitterend
1 Pinkster weekend f 7.50 per
p. stuk 75 cL, p. 2 stuks f 1.25
Plafonds schoonmaken
75 cL p. stuk
Tehuurperc. Beukenkamp
straat 55 —59, p. w. 5.50
Te bevr. Hoofdgracht 55-64
„DUYNWUYK" HUISDUINEN
Nog eenige VILLA'S
te huur of te koop aan deD
Singel en het Timorpark met
centrale verwarming
Adres: J. KREUGER,
Huisduinen, Tel. 402.
ailiia:iiiiliimiiiiiiiiliiiliiliiilÉiiliI8lllllillIllll^
5e kooft
aangeboden
Vooruitbetaald: 10 cL p. regel minimum
Niet voorultbetIS ct. p. regel 40 en60c.
Horregaas, Harmonicagaas,
Kippengaas, IJzerdraad,
Asphalt, Ijzerwaren
Groene Carboleum, 65 ct. p. L.
Uw adres'
FRANQOYS Jr.,
van Galenstraat 82-84.
persoon.
Aanbev. van EVERDINGEN.
Huize Zomerlust
Laanweg O 178
Schoorl N.H.
Tevens gelegenheid tot kam
peeren en stalling van auto's.
kiemen
Vooruitbeta ld: 10ct. p.regelminimum
Te huur flink Woonhuis,
bev. 5 kamers, waaronder bad-
j kamer met vaste waschtafel.
Huurprijs f 5.35.
Te bevragen: Walvischstr. 49
Te huur
WONING, f 3.- per week,
Rijksweg 71
Niet voorultbet: is ct. p. regel 40 en 60 c. Te bevr.: Wed. A.v. Stipriaan,
Koe gras.
Goed Tehuis gezocht voor
eenige mooie poesjes.
Adres: Ankerpark 19.
Te koop van teekening, voor
bil lijken prys, nog te bouwen
Woningen aan de Erasmus-
straat. Lage erfpacht.
Te bevr.: W. F. LABOUT,
Koningstraat 56.
Te koop het solide Huis Parallel
weg 66, ruime suitte met serre,
3 slaapkamers.
Twee Landhuizen a. d. Stroo-
weg (mooiste gedeelte).
Inl. by den makelaar R.
DIJKSHOORN, Molengr. 35.
zeer mooie soorten
Samoas in wit en
gekleurd, alle soor
ten 11.5Ó p.p., by:
OOST, Koningstraat 31.
Net meisje, 16 jaar,
zoekt een Vriendin.
Adres: Bureau v d. blad.
Een alleenwonende dame
wenscht samenwoning m. andere
dame of nette juffrouw, P.G.,
van ongev. 50-jarigen leeftyd.
Brieven, met duidelijk ge
schreven inlichtingen, onder
No. 723, Bureau van dit blad.
SSefoehhwgen
aangeboden
Vooruitbetaald 10 ct. p regel minimum
Niet vooruitbet: 15ct. p. regel I 40en60c.
slechts voor
Keizerstraat 118
Te huur in de Lombokstraat
nog een mooi Huis, hunrprys
zeer billyk.
Te bevr.: Koningstraat 47.
Te huur het mooie Woonhuis,
Goudsbloemstr. 53, f 5.50 p. w.,
water vry": Bev. 3 slaapkamers.
Te bevr.: Bioemstraat 18.
Gevraagd netto LEERLING.
Adres: J. RAS, Langestr. 60a.
FJink MEISJE gevraagd,
intern, hoog loon met verval.
Adres: Spoorstraat 31.
Aanmelden 2e Vroonstr. 95.
Vette gestoomde poonen 20 ct. p. p.
Gestoomde makreel vanat 5 ct.
W GERSEN, Ooievaarstraat 50.
AUTO BOX te huur, voorz.
van water, elec., ook geschikt
voor andere doeleinden.
Adres: Kanaalweg 62.
Te koop
Toonbank, Gassa, Afrolappar.
Glasplaten en Vazen, Hoeden
en Pettenarmen, Gordynen,
Lampen enz.
Tevens een Marquis van pl.m.
5 m. frontbreedte.
Adres: Keizerstraat 101.
5e koofi
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel minimum
Niet voorultbet15 ct. p. regel40 en 60 c.
Te koop gevraagd
Adres: Zuidstraat 27.
Te koop gevr. stukje Grond
of Afbraak 12-16 M2, aan den
openbaren weg.
Brieven m. prijsopg. onder
No. 722. Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd een goed
onderhouden Woonhuis, liefst
van eigenaar. Direct of op
korten termyn te aanvaarden.
Brieven m. omschrijving en
prysopgaaf onder No. 726 aan
hét Bureaü van dit blad.
Te koop gevr. een tweede hands
luxe AUTO, merk Chevrolet
2 of 4 deurs van 1934 of 1935.
Brieven onder No. 724, aan
het Bureau van dit blad.
I Grasmachines )2"m kogell.f9.45
10 m. Tuinslang compl. f 2.50
Verder ruime keuze in:
Gieters. Spaden, Harken,
Schoffels, Grasscharea, enz
FRANQOYS Jr.,
van Galenstraat 82—84.
Gevraagd hulp in de huis
houding, tevens genegen en
in staat een zieke te verplegen.
Brieven met condities onder
No. 725, Bureau vau dit blad.
Mooi Bergen. Te huur een
geriefeiyk goed onderhouden
Huis, hev. 7 kamers, keuken,
bykeuken, op netten stand,
I 30.- per maand, w. v.
Adres: Makelaar NAP,
Bergen.
Te huur het ruime Huis
(6 kamers, groote overloop en
groote zolder voor f 32 50 p. m
(f 7.25 p. w.), Kanaalweg 37.
Adres; Prins Hendriklaan 5.
Te koop wegens omstandig
heden, op gemakkeiyke voor
waarden,
(spoedig te aanvaarden).
Brieven onder No. 727, aan
het Bureau van dit blad.
Puike Zeeuwsche blauwe, 6 cent,
prima Aardappelen, 4 en 5 ct. p. k.
Niet blauw en geen afkokers.
J. BOELSUMS, Koningdw.str. 28.
Te koop 2 Heerenrijwielen
en 1 Damesrijwiel, 1 Hand-
waschmachine en een Trap-
naaimachine.
Adres: Breestraat 88.
Wy noteeren:
Pracht Bloemkool, 2 of 3 v. 25 c.
3 pond Postelein voor 10 c.
Wortelen, per bos 8 c,
Peultjes, per half pond 15 c.
Sla tot 8 voor 10 c.
Witlof, per K.G. 15 o.
Enz., enz., enz.
Komt U zelf even kyken?
Puik beste Aardappelen,
4 of 5 c. per K.G.
Beleefd aanbevelend,
Gravendw.str. 3
Ruijghweg 49, Tel. 416
Meermalen komt bet voor dat
wy brieven ontvangen, geadres
seerd aan de „Heldersche Cou
rant", die by opening betrek
king blijken te hebben op een In
ons blad geplaatste advertentie.
Men heeft er dan niet aan ge-
dacht het nummer van de ad
vertentie op de envelop te ver
melden.
Wjj veraoekeu beleefd steeds
het nummer duidelijk op de en
velop te schrijven in den linker
benedenhoek,
Adrn Held. Grtt
