5e f
5e fiuut
PATROUILLEWAGEN 99
NACHTEN IN
CHINA TOWN
P. QOVER8
MOTOROLIE
Mantels
Japonnen
SCHÖENREPARATIËN
DE GEBROEDERS „GOOCHEM"
3$ivetóen
Slkttëkhingen
een net MEISJE
5e koop
ZBefoekkingen
Tl VO LI-THE AT ER
Groenten en Fruit
P. KALIS,
Ingezonden
LEERLING
F. NEYTS.
Vrij Slaapkamertje
ZIET ONZE NIEUWSTE
Cuba Mahonie Engelsche Huiskamers,
Moderne Mahonie Huiskamers,
Mahonie Slaapkamers,
Mahonie Salons,
Noten Rietsalons
„VICTORIA"-GARAGE
Zweed en v. d. Sluys
Seizoen-Opruiming
Hoeden 15 ct. p. stuk
P. DE LEEUW,
Gebr. van KONINGSBRUGGEN
HELDERSCHE COURANT VAN DINSDAG 18 AUGUSTUS i
Haven van Nieuwediep.
Visscherijberichten
Stoomvaartberichten,
Burgerlijke Stand
h. kuit.
j. kuit—minnes.
aangeboden
GEDENK DIT BIJ AANKOOP VAN EEN RIJWIEL
VRIJWIELREMNAAF,
aanaaboden
gemaagd
aangeboden
VOOR DE VACANTIE
ZWAGERMAN
heden groote
versche Schelvisch
UW VACANTIE PER H.A.B.O.!
24 Aug. 4 mooie dagen n/d. Rijn
7 Sept. 5-dagen Vier-landen tocht
f 37.50
gemoogd
HEDEN WOENSDAG en DONDERDAG
EEN ZEER MOOI
POPULAIR PROGRAMMA
ZAAL 30 BALCON 50
HEEFT U VORDERINGEN OF SCHULDEN??
EEN SOLIED ADRES
voor ALLE voorkomende
timmer-en metselwerken
Is
C. J. 0E WIT, GASSTRAAT90
en
tegen fabelachtig
lage prijzen
Keizerstraat
Sluisdijkstraat h. Basstraat,
bij P. KALIS gehaald
Is nooit te duur betaald.
FRUIT
7 lekkere sinaasappelen 25 ct
2 of 3 p. tomaten v. 10 cè>
Suiker- of Netmeloenen
in alle prijzen.
AARDAPPELEN
Gravendw.str. 3.
Ruyghweg 49.
Tel. 416.
REISBUREAU MOORMAN,
Adoexteext in de ÏKeldexocfo 'iouxant
«Buiten verantwoordelijkheid van de Redactie,
Niet geplaatste stukken worden
niet teruggezonden^.
UITSTAPJES VOOR SLECHT-
HOORENDEN.
Mijnheer de Redacteur!
Zou ondergeteekende eemge regels mogen
Blaateen in Uw blad? Bij voorbaat mijn dank.
nl Het volle leven", tijdschrift voor Slecht-
boorenden, las ik, dat de S H. velschillende
nitstapjes maken per autobus naar Utrecht
of andere plaatsen om eens van het natuur
toon te genieten. Ik dacht, zou het niet mo
gelijk zijn, dat de S. H. in Den Helder samen
ook eens met elkander een uitstapje konden
«naken? Daar het in andere plaatsen gebeurt,
geloof ik wel, dat het mogelijk is. Ik hoop,
dat zulks nog dezen zomer kan gebeuren.
Bij voorbaat dank.
17 Aug
Aangekomen van Londen en vertrokken
r,»r Harllngen het Engelsch s.s. „Roek
Den Helder.
Mej. GoijjerIdeco,
Californiestraat 71.
6 Aug.
Aangekomen van Harlingen met bestem
ming Harwich het Eng. motorjacht „Trini
dad".
^Aangekomen van Immingham met bestem
ming Zwolle de Nederlandsche motorschoe
ner Korecht" (wegens inklaring).
Vetrrokken naar Zwolle het Nederlandsche
jn.s. „Korecht".
14 Augustus.
Tongen
Slips
Schol I
Schol n
Scharren
16 Augustus.
Tongen
Slips
Schol I
Schol n
Scharren
17 Augustus.
Tongen
Slips
Schol I
Schol n
per kg. 1.160.98
0.74-0.54
p. kist a 6.804.70
8.30—2.60
2.0O—1.30
per kg. f 1.200.96
0.880.60
p. kist 5.404.10
2.20—1.50
2.20-1.15
p. kg. 1.24—0.94
0.86-0.74
p. kist 8.505.30
2.001.70
Stoomv, Maatsch. Nederland.
Montferland, 14 Aug. te Hamburg.
Waterland, 15 Aug. van Rio Janeiro.
SembUan, 17 Aug. te Amsterdam.
Simaloer, 16 Aug. Dungeness.
Tarakan, 15 Aug. van IJmuiden.
T&bian, 15 Aug. van Port Soedan.
Chr. Huygens, pass. 14 Aug. Perim.
J. P. Coen, 16 Aug. te Suez.
Poelau Roebiah, 16 Aug. van Sa bang.
Johan de Witt, 16 Aug. van Algiers.
Rotterdamsche Lloyd.
Blitar, 15 Aug. van Batavia.
Garoet. pas. 16 Aug. Pantellaria.
Kedoe pass. 17 Aug. Quessant.
Kota Nopan, pas. 17 Aug. Finisterre.
Modjokerto, pass. 15 Aug. Point de Galle.
Sibajak, pass. 6 Aug. Kaap del Armi.
Slamat, pass. 16 Aug. Wight.
Kota Gede, 15 Aug. van Port Said.
Kon. Paketv. Maatschappij.
Lematang, 14 Aug. van Port Natal.
Nieuw Holland, 15 Aug. van Melbourne.
Barentsz 14 Aug. te Lourenzo Marqués.
Bontekoe, 13 Aug. van Batavia.
Swartenhondt, 14 Aug. te Saigon.
Tasman. 13 Aug. van Mombassa.
Van Rees, 14 Aug. van Sydney.
van Den Helder
van 15 tot en met 17 Augustus
ONDERTROUWD: G. W. WebelLng en C.
C. Siraal.
BEVALLEN: W. v. d. StruysScheffers, z.,
K. v. Luns enBremer, d., T. VerhoefBout
hoorn, z., S. v. DijkeBruul, z., E. Busser
Gnodde, d., J. KuitMinnes, z., J. Witsiers
Stolk, z., G. GeusKrijnen, z., M. v. Halen
Bregman, z.
OVERLEDEN: J. Daalder, 82 jaar, Wed.
G. J. de Wit, 85 jaar, M. R. van MilSchelen,
67 jaar, J. Bovenkerk, 6 maanden, P. de Vries,
5 jaar.
Metiah Baton- an Timmerwerk.
Onderhoud en reparatie.
Vraagt prijs vrijblijvend.
B. Rledeman,Steengracht24
naast de kerk.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regelminimum
Niet vooruitbet15 ct. p. regelf 40en 60c.
Twee dames vragen Pension
van 29 Aug. 5 Sept. Billijke
prijs. Den Helder, liefst Huis
duinen. Adres: HENDR1KSE,
Valeriusstraat 44, Amsterdam.
Verloren een koperen Dop
van een kollingas. Tegen be
looning terug te bezorgen.
Adres* Emmastraat 75.
Net persoon met vast pens.,
vraagt door omstandigheden
f 350.ter leen. Vlugge
aflossing. Hooge rente.
Brieven onder No. 977, aan
het Bureau van dit blad.
■BI
Met deze hebben wij de eer
U kennis te geven van de
geboorte van onzen Zoon
PIETER.
Julianadorp, 17 Aug. 1936.
Loopuitpark 57.
Geboren:
CORNELIS MARINUS,
Zoon van
M. J. VAN DIJKE
en S. VAN DIJKE—
Bküul,
Den Helder, 16 Aug. 1936.
Anemonenstraat 84.
Algemeene kennisgeving.
Geboren:
BERARDA,
Dochter van
KEES PAANS
en AN PAANS—Sperling.
Den Helder, 17 Aug. 1936.
W aohtstraat 12.
Geboren:
TINIE,
Dochter van
A. krijgsman
en j. krijgsman-
jonker.
Den Helder, 17 Aug. 1936.
Nieuwstraat 81.
Algemeene kennisgeving.
De Heere verblijdde ons zeer
met ons Zoontje en Broertje
ABRAHAM JOHANNES.
i, K. VAN HARTINGSVELD.
l.fl. VAN H ARTIN GS VELD-
Grotewal.
DINI.
Den Helder, 17 Aug. 1936.
Wilhelminastraat 27.
Inplaats van kaarten.
Verloofd:
JAC0BA BRUIN
en
JACOB CORNELIS RUI8ENDIJK.
Thuis: 20 Aug.van 8-9.80 u. n.m.
Zuidstraat 78.
Heden overleed te Breda,
na voorzien te zijn van de
H.H. Sacr. der Sterven
den, vrij plotseling, na een
korte ongesteldheid, onze
innig geliefde Echtgenoot,
Vader, Behuwd- en Groot
vader, de Heer
jAN RAN,
Weduwnaar van C. M. Leijding,
Echtgenoot van G. M. P. Nijs,
in den ouderdom van 72
jaren.
Uit aller naam,
L. P. H. RAN.
Hellevoetsluis, 15 Aug.'36.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
.Opening Staten-Generaal" plus Landdag A.R. Partij
DINSDAG 15 SEPTEMBER GOEDKOOP REIZEN?
Opgeven vóór a.s. Zaterdag:
Kanaalweg 50 De La Reystraat 32 Relgerstraat 78
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelljken dank voor de vele
bewijzen van deelneming, bij
het overlijden van onze Vrouw
en Moeder ondervonden.
Uit aller naam,
J. A. DUINE.
Asterstraat 36.
Getrouwd:
CEES HIEGENTLIOH
en
DUTI GRUNWALD,
die ook namens de familie
hartelijk danken voor de betoonde
belangstelling.
Den Helder, 18 Aug. 1936.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig, smartelijk doch
geduldig gedragen lijden,
onze geliefde Vrouw,Moe
der, Behuwd-, Grootmoe
der, Zuster, Behuwdzuster
en Tante
TRIJNTJE KLUT,
geb. Hopman,
in den ouderdom van 60
jaren.
Uit aller naam:
A. KLUT.
Rotterdam, 15 Aug. 1936.
Evastraat 15a.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdag 18
Aug. a.s. op de Algemeene
Begraafplaats„Crooswijk"
Vertrek van het Ge
meente Ziekenhuis Cool-
singel 12.30 uur n.m.
ALGEMEENE
BEGRAFENISVEREENIGING
„DEN HELDER"
UITVOERDER J. C. HUBER
HOOGSTRAAT 41. TEL 614
DANKBETUIGING.
Langs dezen weg betuigen
w]j onzen oprechten dank aan
de WelEd. ZeerGel. Heeren
Doctoren Reilingh en Proost
en de Zusters van Zaal 4, voor
de zorgzame verpleging aan
onzen Vader bewezen. Tevens
aan allen, die blijk gaven van
hun belangstelling tijdens de
ziekte en bij het overlijden,
en aan den Begrafenis-onder
nemer G. Remelink, voor de
correcte en nette uitvoering
der ter-aarde-bestelling.
Namens de Familie
VAN DE VOORDE.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regelminimum
Niet vooruitbet: 15 ct. p. regel i 40 en 60c.
1415 jaar ter
OPLEIDING
m. aanleg v. teekenen
RECL. ATELIER
Gevraagd
voor de Kassa,
boven 18 jaar.
VROOM DREESMANN.
Het fabrikaat van;
_lÏ.4P een gerenommeerd en oud
»«/Uw merk, alom bekend, dat een naant
te verliezen heeft biedt de besté
garantie.
en let dan op het stempel
op hevel en huls van de
djI zoo belangrijk onderdeel
Cijn er natuurlijk ook nog andere gewichtige factoren,
die de duurzame waarde bepalen en de noodige aani
dacht verdienen. -
wat aandrijving, vrijloop en rem betreft eische men
•rwi itius w
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel I minimum
Niet vooruitbet: 15 ct, p. regel40 en 60 c.
Te huur een mooi Boven
huis, Krugerstraat 80, f 4.75
p.w., waterl. inbegrepeD.
Adres: le Goverdw.str. 2.
Te huur groot Hoerenhuis
aan den Singel, met overname
van meubilair, alles in zeer
goeden staat. Billijke huur en
koopsom.
Te bevragen:
WONINGBUREAU „DE SCHAKEL",
Ruyghweg 70.
Te huur
HOEKHUIS OOIEVAARSTRAAT 110,
f 7.75 p. w. ingaande 1 Sept.
Adres: Kanaalweg 176 A.
Te huur oen mooie Woning,
Joubertstr. 81, 3 slaapk. met
plat, bov. str. w., gr. voor- en
achtertuin, f 5.75 p.w, w. vrij.
Te bevr.: Jan in 't Veltstr. 4.
Te huur moderne ruime Woning
Begoniastr. 63, f 6.— p. w.,
wl. inbegr., d.t.a.; Woning Oost-
slootstr. 8, f 3.75 p. w., wl.
inbegr., d.t.a.; moderne gezellige
Woning Crocusstr. 46, f 5.75
p.w., w.1. inbegr., ta. 23 Aug. a.s.
Te bevr.: FELS, Weststraat 46
Ruime Zlt-Slaapkamor v. twee
vrienden met de kost f 6.- p. p.
Brieven onder No. 952, aan
het Bureau van dit blad.
Vooruitbetaald: 10ct. p. regel I minimum
WictTOOrultbet:l5ct.p.regel40 en 60 c.
Echtpaar zonder kinderen
zoekt een gemeubileerde Zlt-
en Slaapkamer, met vrije
keuken.
Br. met prijsopgaaf, onder
No. 976, aan het Bur. v.d. BI.
Vooruitbetaald: 10 ct p. regel 1 minimum
Niet Toorultbet15 ct. p. regel (4° en 60 c.
Te koop een Toering Racefiets
en een Heerenflets, merk: „Ade
laar". Beide in goeden staat.
Adres: H. LAMEREE,
Zuidstraat 4.
Te koop een moderne
KINDERWAGEN, z. g. a. n.,
met bedje.
Adres: Hertzogstraat 21.
KANARIE LIEFHEBBERS.
Te koop Zangkast met 12
inzet kooitjes en één 4-voudige
Broeikooi.
Adres: Emmastraat 98.
Te koop
Goud- en Boschfazanten,
Bij: SMALLEGANGE,
Brakkeveldweg 62.
Prima »Singer« Handnaai
machine met trap en nieuwer-
wetsche Kinderwagen met
bedje en vacht.
Adres: Wagenstraat 7.
Te koop Boeken, 8e 4e en
5e klas H.H.S., tevens een
groote Palm en zwarte waterpr.
Mantel, gevoerd, maat 44, van
f 12 v. t 5. v. Hogendorpstr. 60.
Wegens vertrek te koop of
te huur een nieuwe Woning
en z.g.a.n. Wieg, spotprijs.
Adres: Crocusstraat 14.
v. net persoon, 11.50 p. w.
Adres: Bureau v. d. blad
luchtige Herenmolières,
zwart en bruin, f 1.95 p.p.,
wit linnen voor Heren
0.95, voor Dames f 0.75
Samoas in linnen of leder,
eenheidsprijs f 0.95.
Bjj OOST,
Koningstraat 31.
Te koop prima H.D., 8000
K.M. gereden, in prima staat,
m. IJ maand wegenbelasting.
Adres: Koningstraat 31.
50500; „Ambtenaren et vaat per
soneel bij particuliere grootbedrijven
ook zonder borg" 100 kost 7.60,
aflossing ln 10 maanden, andere be
dragen en langere termijnen evenredig
Inlichting en adres: N.V.Nationale Volksbank brakkeveldweg
met prachtige boottocht, f 30.
DEZE TOCHTEN GAAN BESLIST DOOR!
Vertrek Alkmaar na aankomst sneltrein 8.30 uur.
Opg. Reisbureau H.A.B.O. Alkmaar, tel. 4334 en bij
den Reisleider Ten Bruggencate, tel. 4215, Heerenweg, Helloo
Gevraagd per 1 September
flink Meisje, voor de huis
houding, zelfstandig kunnende
werken, niet beneden 18 jaar.
Aanm. tusschen 78 uur,
Spoorstraat 109.
Mevr. v. WELL Groeneveld
Singel 90, vraagt voor direct een
net Meisje, v.d.e.n., v.g.g.v.
Aanmelden na 7 uur's avonds.
Vooruitbetaald: 10ct. p.regel minimum
Niet Toorultbet: 15 ct. p. regel (40 en 60 c.
Naaister vraagt werk, Nieuw, Ver
stellen en Keeren, alles met 2
3 dagen klaar. Adres: L. v. Berk
straat 7, achter gasfabriek.
Enorme spannende film
Sensationeele Paramount film
Incasseeren van achterstallige en dubieuze vorderingen 10°/0. Geen
gerechts noch andere kosten. Regelen van schulden door het
geheele land. Informaties f 0,50. Bij afsluiting van 25 stuks
f 0,30. Bemiddeling bij alle kwesties en zaken. Hypotheken.
10°/o korting op alle verzekeringen. Actieve agenten ge
vraagd. Vraagt nadere inlichtingen of bezoek van Vertegen
woordiger. DE MERCUUR, Swammerdamstraat 53, Amsterdam. Telef.
No. 55927.
tegen de meest concurreerende
prijzen verkrijgbaar bij
Nieuwstraat
Probeert U ook eens onze
Èrima Olie van 19 ct. p. liter,
>oor de toenemende vraag
blijkt deze voor verschillende
wagens zeer goed te voldoen.
Ook BANDEN leveren wij
U extra voordeelig.
Ballonbanden voor toerwagens.
450/17 f 8.25
450/18 f 8.25
525/18 f 12.00
475/19 f 9.50
500/19 f 10.25
450/21 f 9.50
BINNENBANDEN
voor auto's, prima, ten volle
gegarandeerd f 1.40
Aanbevelend,
ln- en verkoop van motorrijwielen.
Maga
zijn
Een goed bekend staande
Kleermakerij levert
Ie klas KLEEDING naar maat
ook MARINEKLEED1NG,
tegen scherp concurreerende prijzen.
Op gemakkelijke betalings
condities.
Brieven onder No. 934, aan
het Bureau van dit Blad.
beveelt zich beleefd aan
voor alle voorkomende
Wij noteren:
2 of 3 p. slabonen v. 10 ct.
Snijbonen p. p. vanaf 5 ct
Een mooie bloemkool v. 10 ct
4 kroppen sla voor 10 ct
3 of 4 komkommers v. 10 ct
4 zware struiken Andijvie 10 ct.
2 of 3 rode kolen voor 10 ct
Geschr. worteltjes p. p. 5 ct
Pruimen per kg 25 ct
3 of 4 p. moesappelen 25 ct
3 p. zachtzure hand
appels 25 ct
2 of 3 p. suikerperen v. 10 ct
Honingzoete druiven
p.p. vanaf 18 ct
Grote of kleine aardappelen
Puik Best 3 kg voor 10 ct
Er Is te veel om op te noemen,
Komt U zelf even kijken.
Beleefd aanbevelend,
P.S. Bestellingen worden
zonder prijsverhooging thuis
bezorgd door de gehele stat
Brakkeveldweg 64
Koningstraat 58 Telf- 470
Woensdag Den Haag en Rotterdam f 1.50 p.p.
Donderdag Arnhem en Nijmegen f 2.50 p.p.
A.s. Vrijdag naar de Kaasmarkt in Alkmaar en Bergen
on Sohoorl a f 1.— p.p. Kinderen half geld.
Tegen gering salaris b.z.a.
net Persoon. Versch. vak. bekw.
Speciaal Metaalbewerker.
Br. onder no. 975, burt v. d.bl. VACANTIE UITSTAPJES!
MORGEN WOENSDAG nog enkele plaatsen naar Apeldoorn en Arnhem
MORGEN WOENSDAG naar Den Haag en Rotterdam
DONDERDAG Groningen en Paterswolde
DONDERDAG Amsterdam en Rotterdam
VRIJDAG bezoek Kaasmarkt Alkmaar, Amsterdam en Artls
ZATERDAG Den Haag en Rotterdam
ZONDAG Arnhem en Nijmegen f 2.50 p.p. bezoek Heilige Landstichting
Verdere inlichtingen aan ons kantoor. I
200. Ik geloof, dat we boven de zee zitten, zei hij angstig.
Pat hield zich groot en beweerde: Of we nou boven zee of
boven land zitten, de lucht is hetzelfde. Maar ik voel regen
druppels en er lflkt wel storm op te zetten, dat is veel erger.
201 Inderdaad werd het weer erg slecht In de verte kwa
men donkere wolken opzetten en door de sterke wind, die
bijna op een orkaan geleek, begon de ballon stevig te slin
geren en werd ln razende vaart verder gedreven. De regen
^lde"ucil°men nU 6n d0°rkliefde 0611 blUtsem-
