GELD
Boerenkool
Marineberichten
TIVO LI-THEATER
Zaal 30
Balcon 50
5e koop
KONING
KONING
5e koofi
Vooraf een mooi bijprogramma
POPULAIR PROGRAMMA
H. van Leeuwen
Heldersche Courant
t -
De Duitsche pers.
J. A. Brouwer overleden
Kolonel P. S. Groent
Naar Singapore.
H.M. de Ruyter te Alexandrië.
De O 16.
Uit het politierapport
Stoomvaartberichten
t
Heden, Woensdag
en Donderdag
Begrafenisonderneming
gewaagd
WONEN IN OEN
li KGCPEN IN DEN
||EL0Er
ELDEkj
aangeboden
P. KALIS,
BRIEVEN OP
ADVERTENTIEN.
Teneinde de verschillende meeningen met
elkaar te kunnen toetsen, laten wij hieronder
eenige persuittreksels volgen.
„Het Volk" schrijft o.m-i
Maar toen die technische omklemming na
tien en na twintig minuten nog niet tot eenig
tastbaar resultaat geleid had en bovendien de
Hollandsche ploeg met eenige felle, open
tegen-aanvallen meer gevaar voor het Duit
sche doel had veroorzaakt dan de Duit-
schers met die vloedgolf van attaques, toen
kon men reeds weten, dat men zich over die
overvloedige Duitsche techniek, hoe indruk
wekkend ook gedemonstreerd, geen zorgen
behoefde te maken.
En dit bewijs leverde de Duitsche ploeg en
In het bijzonder de Duitsche aanval met
iedere minuut, welke de wedstrijd vorderde
„Goed, maar ongevaarlijk", zou dan ook het
stempel kunnen zijn, dat er op gedrukt moet
worden, in tegenstelling met dat voor het
Hollandsche elftal, dat zou kunnen luiden:
„Oppassen, gevaarlijk!"
Het blad vervolgt dan:
Toch zou het onjuist zijn om dit gelijke
spel een overwinning van de geestdrift op de
techniek te noemen. Daarvoor lag er ook aan
het Hollandsche spel te veel technische vaar
digheid ten grondslag. De veelheid aan tech
niek, die de Duitschers ten toon spreidden,
zou echter onwillekeurig den indruk wekken
alsof de Hollanders op dit punt te kort scho
ten, doch niets is minder waar. Zij vonden
echter het juiste midden tusschen techniek
en practisch opportunisme, dat voor de zoo-
veelste maal te verkiezen bleek boven het
eenzijdige spel, waarin de Duitschers zichzelf
verdrinken.
Goede debutanten.
Echter ook de beide andere debutanten,
Van Spaendock en Heetjans, kunnen op een
uitstekend debuut terugzien en Van Spean-
donck spande hierbij de kroon. Hier mag zon
der eenige restrictie van een verrassing ge
sproken worden, die bovendien nog groote
beloften inhoudt. De Neptunus-man heeft ge
werkt voor twee, doch daarenboven ook zoo
veel prachtige staaltjes voetbal laten zien
waarvan zijn doelpunt een schitterende be
kroning werd dat wij er niet aan twijfe
len hem in de ploeg terug te zullen zien.
Heetjans viel daardoor iets terug, al was
ook zijn werk stellig voldoende, evenals dat
van Van Nellen, die door zijn pittigheid en
durf om ook zelf eens door te zetten, een
voortdurend gevaar voor de Duitschers was.
Doch de groote mannen in den Holland-
schen aanval waren ongetwijfeld Wels en
Bakhuys. Wels overtrof zichzelf! Zqn voor
zetten, zijn listige passes naar binnen, zijn
groote activiteit vormden even zoovele fac
toren om hem tot den besten Hollandschen
aanvaller te stempelen. Elke voorzet van zijn
kant beteekende gevaar voor de Duitsche ver
dediging; dat beide doelpunten uit zijn voor
zetten geboren werden, vormt daarvoor het
bewijs.
Bakhuys, het wonder.
Wat Bakhuys echter heeft laten zien,
grenst aan het wonderbaarlijke. Hij werd zoo
angstvallig bewaakt door Goldbrunner, dat
het op zichzelf reeds een wonder was, dat hij
nog eenig aandeel in het spel heeft kunnen
nemen. Natuurlijk werd zqn activiteit er aan
zienlijk door belemmerd, doch dat hij nog
zooveel heeft kunnen doen, dat hij ondanks
deze bewaking, die ieder ander zou hebben
lamgelegd, nog de ziel van den Hollandschen
aanval bleef, is een onweerlegbaar bewijs van
zijn groote capaciteiten.
„De Sportkroniek",
het officieele orgaan van den K.N.V.B. schrijft
o.m.:
„Wij achten dit gelijke spel in de gegeven
omstandigheden een groot succes voor het
Nederlandsche elftal. Misschien nimmermeer
dan nu was Duitschland er op gebrand om
van onze ploeg te winnen op zeldzaam
intensieve wijze hadden onze Oosterburen zich
voorbereid en dus vonden de onzen een zoo
wel physiek als mentaal door en door getraind
elftal tegenover zich. Daarbij de niet te mis
kennen handicap, dat het Nederlandsche elftal
met drie debutanten moest aantreden, van
wie er twee eerst Zondagmorgen hoorden dat
zij moesten meespelen, men begrijpt, dat
onze taak vrijwel hopeloos leek. Edoch, in-
stede daarvan is het als vanouds een volkomen
open strijd geworden met nagenoeg gelijke
kansen. En nu moge het waar zijn, dat eerst
op 't uiterste nippertje, in de laatste minuut
nl., het gelijke spel uit het vuur gesleept
werd, verdiend was dit resultaat tenslotte wel
ende vreugde was er des te grooter om."
En voorts:
Het spel was in dezen, op zeer goed peil
staanden, vluggen en vlotten wedstrijd, heel
wat beter dan onlangs tegen Noorwegen. En
dat was toch wel in hoofdzaak 't gevolg van
het veel geestdriftiger spel. Als begeesterd
wierpen de spelers zich in den strijd, hun
kracht heeft wel vooral gelegen in het feit,
dat de Duitschers geen kans kregen zich los
te werken. Voor de volle honderd procent heb
ben alle spelers zich in dezen uitermate zwa-
ren wedstrijd gegeven, ze hebben hun tal
rijke trouwe supporters, wier aantal op 16.000
geschat werd, weer een mooien dag bezorgd.
En Duitschlandheeft geen kans gezien
de balans in evenwicht te brengen. Nog steeds
heeft Holland in deze serie een overwinning
meer behaald. Ze hadden er toch zóó op ge
hoopt, dat 't ditmaal gebeuren zou, doch 't
kleine Holland heeft 't groote Duitschland
schitterend weerstaan.
Wij zeiden 't al: 't spel stond op goed peil,
ook in technisch opzicht, ondanks 't toch nog
vrij lastig bespeelbare veld. Uit 'n oogpunt
van tactiek was het ook een belangrijke wed
strijd en verder was hij zeer spectaculair: elk
oogenblik gebeurde er „wat", uiterst snel
ging de bal van 't eene doel naar 't andere.
En al waren de verdedigingen de voorhoeden
over 't algemeen de baas de vier doelpun
ten waren geen van alle bijzonder fraai
er deden zich toch telkens genoeg gevaarlijke
momenten voor om steeds weer spanning en
emotie te brengen.
Voor de Duitschers was 't resultaat natuur
lijk zeer teleurstellend, vooral door 't sensa-
tioneele slot, maar de Hollanders hebben alle
reden gehad om met genoegen naar dezen
kamp te kijken. O.i. is het spel van Nederland
van dien aard geweest, dat we in de e.k. wed
strijden nog veel goeds van onze ploeg mogen
verwachten.
Meeningen van de heeren Herberts,
Lotsy en De Vries.
De voorzitter der keuze-commissie van den
K.N.V.B., de heer Herberts: Ik vind het
een buitengewone prestatie, dat het Neder
landsche elftal nu al twaalf maal in het bui
tenland niet is geslagen. Het is een typisch
Hollandsche eigenschap, om op de meest onge
legen momenten een doelpunt te maken. Die
momenten waren vanmiddag vlak voor de
rust en een minuut voor het einde waar te
nemen. i
Jammer voor Halle speelde hij niet één van
zijn beste wedstrijden. Van Spaendonck heeft
uitstekend vorsaan. En wat te zeggen van het
Duitsche spel? Geweldig zijn de middelen, die
de Duitsche Voetbalbond aanwendt wat be
treft de voorbereiding der spelers. Daar zijn
onze oefeningen op het Haagsche V.U.C.-veld
nog maar primitief bij. Het spel van het
Duitsche elftal mag misschien prachtig voor
het publiek zijn, maar het faalt op het beslis
sende moment.
De heer K. J. J. L o t s y noemde de Duit
sche voorhoede een stomme machine, vooral
voor de rust. Het resultaat noemde hij be
vredigend voor Nederland. Tegen dit Duitsche
elftal, op een vreemd veld, een gelijk spel te
behalen, is nog altijd een prestatie, die er zijn
mag. De heer Lotsy was vol lof over Wilders.
Hij speelde gedurfd, was overal, had heele-
maal geen plankenkoorts. Inderdaad, ook de
heer Lotsy vond, dat Smit in de voorhoede
wel gemist werd. En op een vraag of hij
Smit of Szepan de voorkeur gaf, luidde het
antwoord onverbloemd: natuurlijk geef ik
Smit de voorkeur. Want mogen beiden in op-
bouwenden zin van gelijke kracht zijn, als het
op het afwerken der aanvallen aankomt, is
Smit beslist de meest productieve speler. Wat
hebben die Duitschers anders geknoeid voor
het Hollandsche doel. Lehner was wel de ge
vaarlijkste man, vooral, omdat Van Heel hem
misschien wat te veel heeft vrijgelaten. Maar
onze aanvoerder had den moed ook aan den
opbouw van het spel te denken. In het Duit
sche elftal waren Jakob en Friedel sterk
tegengevallen, Gellesch blonk in de midden
linie uit.
De heer O. de Vries, voorzitter van de
Technische Commissie roemde het hooge
tempo, vooral van voor de rust. Tegen dit
klassieke Duitsche spel waren de onzen op
gewassen. De tactiek van den stopper-spil
heeft voldaan. Bakhuys is voor een groot deel
van den wedstrijd uitgeschakeld geweest.
Men is in de Duitsche pers van meening,
dat het Nederlandsche elftal met zijn laatste
doelpunt geluk gehad heeft en dat 21 voor
Duitschland de verhouding beter zou hebben
weergegeven. Ontevreden is men over Friedel
als Duitsch middenvoor. De beste voorspeler
w.as naar Duitsche meening Szepan. Lehner
zette het best door. Voorts was ook Hohmann
goed door zijn dribbelen. De voorhoede als
geheel wordt in de Berlijnsche bladen zwak
genoemd, daarentegen de verdediging uitste
kend. Van het Nederlandsche elftal wordt ge
zegd, dat het zqn bekende spel speelde, dat
snelheid op den voorgrond stelt, gaarne ver
warring sticht, aan koppen en spelen op de
vleugels de voorkeur gééft. Onder de spelers
noemt de Duitsche pers met bqzonderen lof
het temperament en het geweldige schieten
van Bakhuys. Van Anderiesen wordt gezegd,
dat hij ditmaal meer dan anders defensief
speelde. Voortreffelijk vindt men Van Heel,
„die met Anderiesen en de beide verdedigers
Wilders en Caldenhove schitterend backten'"
toen de Duitschers begonnen op te dringen
Leo Halle, Hollands doelverdediger, hield vele
ballen prachtig, doch droeg wel eenige schuld
aan het tweede Duitsche punt. De scheids
rechter leidde den strijd zonder kleinzielig
heden en zeer goed".
Aldus de bladen van Scherl. Die van Uhl-
stein zeggen nog, dat het spel der Duitschers
meer overdacht was en rijker aan invallen,
maar dat het gelijke spel te danken was aan
de reusachtige Hollandsche middenlinie Van
Heel, Anderiesen, Pauwe, die haar voorhoede
steeds goed steunde.
Bjj K.B. van 25 Januari 1937 is met ingang
van den eersten April 1937 aan den officier
van den Marinestoomvaartdienst der le kl.
M. P. J. Pover op verzoek, wegens langduri-
gen dienst, eervol ontslag uit den zeedienst
verleend.
Bij Kon. Besluit van 25 Januari 1937 is
aan luitenant ter der le klasse bij de Kon.
Marine-reserve, J. J.Vuijk, gezagvoerder bij
de naamlooze vennootschap „Rotterdamsche
Lloyd", vergunning verleend om op het koop
vaardijschip onder zijn bevel de reservevlag
als natievlag te voeren.
Te Amsterdam is gisteren plotseling over
leden de heer J. A. Brouwer, gepensioneerd
zee-officier en secretaris van de Vereeniging
van Werkgevers in de Binnenbeurtvaart en
het Vrachtautobedrijf. Bovendien was hij be
stuurslid van de Stichting Nederlandsch Bin-
nenvaartbureau.
De overledene woonde te Haarlem.
In den ouderdom van 70 jaar is gisteren te
's-Gravenhage overleden de heer P. S. Groen,
gep. kolonel-inspecteur van het korps mari
niers, ridder in de orde van den Nederland-
schen Leeuw, officier in de orde van Oranje-
Nassau.
De crematie zal 3 dezer te Westerveld na
aankomst van trein 15 u. 14, halte Driehui
zen, plaats vinden.
De heer Groen, die in 1866 werd geboren,
werd op 2 Augustus 1888 benoemd tot twee
den luitenant. Zijn bevordering tot eersten
luitenant volgde op 2 Augustus 1892 en die
tot kapitein op 16 April 1905.
Hij bereikte den rang van luitenant-kolonel
op 1 Februari 1917. Op 2 Augustus 1924 werd
hem den rang van kolonel toegekend, in wei
wen rang den heer Groen met ingang van
1 Januari 1927 een eervol ontslag uit den I
militairen dienst werd verleend.
Kolonel Groen was tevens drager van het
eereteeken voor belangrijke krijgsverrichtingen
bij Atjeh-expedities en van het Lombokkruis.
De Rotterdamsche eorr. van het Hbl. meldt:
Met kolonel P. S. Groen is een officier heen
gegaan, die een zeer eervolle loopbaan achter
den rug heeft. In militaire kringen, vooral
ook in het Corps Mariniers, waarvan hij ge-
ruimen tijd inspecteur is geweest, was hij een
geziene figuur.
Kolonel P. S. Groen is in 1866 te Den Helder
geboren. Hij genoot zijn opleiding aan het
instituut voor de marine te Den Helder.
Kolonel Groen heeft het land belangrijke
diensten bewezen, voor welke hem hooge
onderscheidingen zijn verleend.
Als eerste officier bij het Koninklijke In
stituut voor de Marine te Den Helder was hij
voorzitter van den gewestelijken landstorm en
militair adviseur van de Burgerwacht daar ter
plaatse.
Van 22 Aug. 1894 tot 20 December 1897 en
van 29 Jan. 1901 tot 17 Nov. 1903 vertoefde
hij in Oost-Indië.
Op 29 Sept. 1894 is hjj met een landings
divisie gedebarkeerd en heeft hij deelgenomen
aan de bezetting van het bivak van Arpenan
van 17 tot 22 Nov. is hij met de landingsdivisie
van Hr. Ms. „Hertog Hendrik" gedebarkeerd
en werd hij ingedeeld bij de bezetting van
Kapitan (Lombok). Kolonel Groen heeft
voorts nog deelgenomen aan de excursie tegen
Dampelas, dat was op 22 Augustus 1896.
Hij is commandant geweest van de marine
kazerne te Amsterdam. Als inspecteur van
het corps mariniers hij was de voorganger
van den voormaligen chef van het korps
kolonel Oele had hij zijn standplaats te
's-Gravenhage. Op 1 Jan. 1927 verliet kolonel
P. S. Groen den dienst met pensioen.
SCHOUT-BIJ-NACHT J. C. F. HOOYKAAS
BEVORDERD TOT VICE-ADMIRAAL.
Bij Kon. Besluit van 25 Januari 1937 is met
ingang van 1 Februari 1937 de schout-bij-
nacht J. C. F. Hooykaas, Hoofd der 10e af-
deeling bij het Departement van Defensie,
bevorderd tot Vice-admiraal.
Batavia, 1 Februari. De Engelsche krui
ser „Dorsetshire" is heden naar Singapore
vertrokken om deel te nemen aan de manoeu
vres, waarna de kruiser naar Engeland terug
keert.
Op 30 Januari j.1. is de kruiser Hr. Ms. De
Ruijter" te Alexandrië aangekomen.
Op 30 Januari werd aan boord van Hr. Ms.
„O 16" bq goed weer de 750ste zwaartekracht
meting feestelijk herdacht.
Op 31 Januari bevond de boot zich op 33
graden 35 minuten N.B. en op 47 graden 7
minuten W.L. in een flinken storm.
Waar zjjn die karretjes?
Bij de politie werd aangifte gedaan door een
bewoner van de Janzenstraat, dat zqn rijwiel,
dat hij eenigen tqd onbeheerd in een steeg
had laten staan, verdwenen is.
Ook door een bewoner van de Huygenstraat
werd aangifte gedaan van vermissing van zijn
rijwiel, dat hij eenigen tqd onbeheerd had
laten staan.
Stoomvaart Mij. Nederland.
Bintang, t., 30 Jan. v. Marseille.
Enggano, u., pass. 31 Jan. Gibraltar.
Poelau Bras 31 Jan. te Amsterdam.
Poelau Laut, u., pass. 31 Jan. Dungenes.
Tajandoen, t., 1 Febr. v. Sabang.
Kon. Ned. Stoomboot-Maatschappij.
Ariadne 31 Jan. te Amsterdam.
Alkmaar, t., 30 Jan. v. Callao.
Amazone, 29 Jan. v. New York.
Boskoop, 31 Jan. v. Curagao.
Breda 31 Jan. te Liverpool.
Ceres, 1 Febr. te Hamburg.
Cottica, u., 30 Jan. v. Dover.
Costa Rica 1 Febr. te Amsterdam.
Ganymedes, 31 Jan. te Rotterdam.
Hermes, 1 Febr. te Algiers.
Hebe 31 Jan. te Amsterdam.
Orion, 1 Febr. te Gdynia.
Orpheus, 31 Jan. te Kopenhagen.
Pluto 31 Jan. v. Amsterdam.
Saturnus, pass. 1 Febr. Ouessant.
Telamon, 1 Febr. te Rotterdam.
Tiberius, 40 Jan. te Gibraltar.
Titus, 31 Jan. te Catania.
Triton, pass. 30 Jan. Gibraltar.
Venezuela 31 Jan. te Amsterdam.
Venus, pass. 30 Jan. Gibraltar.
Vesta, 30 Jan. v. Kopenhagen.
Ulysses, 31 Jan. te Istanbul.
Kon. Holl. Lloyd.
Amstelland, t., 30 Jan. v. Las Palmas.
Waterland, t„ 31 Jan. v. Rio Janeiro.
Rotterdamsche Lloyd.
Blitar, u. pass. 1 Febr. Finisterre.
Djambi, u., pass. 1 Febr. Point de Galle.
Kedoe, t., 31 Jan. te Suez.
Kota Kopan, t., pass. 30 Jan. Perim.
Palembang, u., pass. 1 Febr. Dover.
Sibajak, pass. 31 Jan. Kaap del Armi.
Sitoebondo, t., pass. 30 Jan. Sagres.
HollandOost-Azië Ljjn.
Grootekerk, u., 31 Jan. v. Hongkong.
Serooskerk, 31 Jan. v. Hamburg.
Stoomvaart Mij. Oceaan.
Ajax, pass. 30 Jan. Gibraltar.
Calchas, 30 Jan. v. Port Said.
Cyclops, 31 Jan. te Port Said.
Eurymedon, 30 Jan. v. Liverpool.
Eurylochus, pass. 29 Jan. Gibraltar.
Laomedon, 31 Jan. te Amsterdam.
Menestheus, 31 Jan. te Singapore.
Polydorus, 31 Jan. te Colombo.
RotterdamZuid-Amerika Lijn.
Alcyone, t., 31 Jan. v. Bahia.
Aldabi, t., pass. 29 Jan. Madeira.
Emzetco Lqn.
Jonge Anthony, pass. 31 Jan. Lizard.
.xj^. .x*£. xf*. ,x;* ,_t_ .x?#, xj*. .xjx.xjx,
14 Febr. a.s. hopen mq'n
geliefde Ouders i»
A. V. d. VLIES
KT
i/
en
7, E. v. d. VLIES-v. d. WERF
hun 12 i/j-jarige Echtver- jj»
eeniging te herdenken. Dat L
j!! zij nog lang gespaard mo-
gen blijven is de wensch
van hun liefh. Dochtertje i?
GRIETJE. j£
Den Helder, 1 Febr. 1937. ji
,jj Bassingracht No. 139.
'^ix* ïrix"yix"5ix' 'ïr£v' '3rjx
Met grote blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van on
zen Zoon,
NICOLAAS ALLE JACOBUS.
J. N. VEENIS.
A. F. VEENIS—KLAVER.
Breezand 28-l-'37.
Molenvaart 194.
getrouwd
m. brandt corstius
en
netty smit.
batavia, 29 januari 1937.
de heer en mevrouw
m. brandt corstius—smit
betuigen ook namens wederzij d-
sche familie hun harteljjken
dank voor de vele blijken van be
stelling dezer dagen ondervonden
Heden overleed tot onze
diepe droefheid na een
langdurig, geduldig gedra
gen lijden, na voorzien te
zqn van de H.H. Sacramen
ten der Stervenden, onze
geliefde Echtgenoote, Moe
der, Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder
SIJTJE BURGER,
Echtgenoote van
Jacobus Toes,
in den ouderdom van 81
jaar.
Den Helder, 1 Febr. 1937.
Walvischstraat 40.
Uit aller naam,
J. TOES.
De gezongen uitvaart zal
plaats hebben Donderdag 4
Febr. a.s., te 8V4 uur, in de
Parochiekerk van de H.H.
Petrus en Paulus. De ter-
aarde-bestelling daarna te
12.30 uur, op het R.K.
Kerkhof „St. Joseph". Ver
trek sterfhuis 12 uur.
Gelieve GEEN GELD of GOE
DEREN af te geven op mjjn
naam, daar door mij niets wordt
betaald.
T. VAN ZWIEXEN.
Brakkeveldweg 81.
vertooning van het grandiooze filmwerk
PEER GY1T
naar het tooneelwerk van Hendrik Ibsen
In de hoofdrol:
HansAlbers
die in deze film zijn ideale rol gevonden
heeft.
GRAVENS,..„AT 4
TELEFOON 4-'J
50500; Ambtenaren en vast per
soneel bij particuliere grootbedrijven
ook zonder borg". Rente voor 100.
in 10 maanden 7.60. Andere bedra
gen en langere termijnen evenredig
Inlichting en adres: N.V.Nationale Volksbank rakkcveldweg iob
Den
Te koop wegens overcompleet
goed onderhouden Remington
Schrijfmachine, 45.
Adres: Schoenenmagazijn
„Bata", Keizerstraat 92.
Te koop aangeboden een z.g.a.n.
EIKENHOUTEN BUFFET.
Te bevr. M. NOL, Kanaalweg 86.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel I mlnhnwa
Niet vooruitbet: 15 ct. p. regel 40 en 60 e.
Te koop gevraagd 2 in goeden
staat zijnde HUTKOFFERS.
Brieven onder No. 43, aan het
Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd klein model
Schrijfmachine, in koffer.
Br. met prijsopgaaf onder no.
37 Bur. van dit Blad.
Te koop gevraagd een licht
soort AUTOTJE, Opel of iets
dergelijks, 2 of 4-persoons.
Brieven onder no. 38 aan het
Bureau van dit Blad.
Te koop gevraagd 1 electrische
Waschmachine.
Brieven met prijsopgaaf en
merk onder no. 40 aan het Bur.
van dit Blad.
Den Helde
ALGEMEENE
BEGRAFENISVEREENGING
„DEN HELDER"
UITVOERDER J. C. HUBER
HOOGSTRAAT 41 TEL 614
I
altijd goedkooper
Pracht Kogelspruitjes
p.p. 6 of 8
Het allermooiste Lof
p.p. 6 of 8
Prima gt„outen
Spercieboontjes, p.p. 10
1 pondsbus Spinazie 10
5, 6 of 7 pracht Jaffa's 25
15,12 of 10 Sinaasappelen 25
Piet Heinstraat 38
Telafoon 291
naast Albert Heijn, Van G*lcnstraat
Paardenstraat 12. Tel 566
Pracht Rabarber
'chorseneeren
1 X 1 kilo Blikgroenten
ougboontjes, spercieboontjes, spinazie,
andyvie)
f 1.70
Te huur het HUIS Ruyghweg
275 k 4.25 per week.
Te bevr.: Brakkeveldweg 114.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel minimum
Niet vooruitbet: 15 ct. p. regel j» 40 en 6# e.
Te koop eenige in goeden staat
zijnde RIJWIELEN.
Adres: Firma MOREE.
Te koop: een mooi Huiska
mer-orgel, een eiken Slaapka
mer-ameublement, pluche Over
gordijnen, een groot Cilinder
Schrijfbureau, een Frisia Haard,
Engelsche één-persoons Ledi
kanten en Bedden (als nieuw)
enz., enz.
H. L. VRIES,
Koningdwarsstraat 7173.
Tevens het grootste en
goedkoopste Meubelmagazijn in
prima nieuwe Meubelen, Bed
den, Dekens, Vloerzeilen, Slaap
kamers, enz., enz.
Ziet onze Etalages.
P.S. Wij ruilen uw oude meu
belen in tegen nieuwe.
Nog te koop eenige prima
spelende moderne Radio-toe
stellen vanaf 25.
Een tasch vol voor 1 Dubbeltje
VERDER
Spruitjes per kg .15 ct.
Pracht Witlof per kg 12 of 15 ct.
Andijvie per pond 10 ct.
3 Roode of Gele Kolen v. 10 ct,
5 pond Uien of Wortelen
voor10 ct.
Geschrapte Worteltjes per
pond5 ct.
Rabarber per bos. 10 ct.
Enz., enz., enz.
Komt U zelf even kijken?
FRUIT
nog steeds spotgoedkoop
5, 6 of 7 Jaffa sinaasappelen
voor 25 ct.
Bestellingen worden zonder prljs-
verhooging thuisbezorgd.
Pulkbeste aardappelen.
Neemt proef.
Beleefd aanbevelend.
Gravendwarsstraat 3,
Ruijghweg 49. Telefoon 416.
Meermalen komt het voor, dat
wq brieven ontvangen, geadres
seerd aan de „Heldersche Cou
rant' die bij opening betrekking
blijken te hebben op een in ons
blad geplaatste advertentie. Men
heeft er dan niet aan gedacht,
het nummer van de advertentie
op de envelop te vermelden.
W\j verzoeken heleefd steeds
het nummer duidelijk op de
envelop te scnrjjven In den
linkerbenedenhoek.
Artm. HeM. Ort.
