ZWITSAL
UIT DE PERSt
Adveite&m doe
Sn
BEKWAME LEIDSTER
vacuwinkaoficn
onu admtmdm
TE HUUR
flitsen
uit ben Diibcn tijb
DR.CW.BOTTEMA
5c Auui
Te huur een KRUIDENIERSZAAK tescHAGEN
Betrekkingen
Openbareverkooping
Nieuw verhaal van Piepneus en Bibbersnoet
BRAND-EN SNIJWONDEN.
Uit het politierapport
De vloot als eenheid
Stoomvaartberichten
Wederom gevestigd:
zeer geschikt voor gepensionneerde Overname van goede
ren a contant. Brieven onder No. 85 aan het Bur. v. d. Blad.
SANGUINOSE
SANGUINOSE
aangeboden
Notaris ENGELMANN
Woensdag 17 Maart 1937
publiek verkoopen:
gevraagd
Eerste klas zaak, reeds jaren te Den Helder gevestigd,
vraagt een
niet beneden den leeftijd van 20 jaar.
Marineberichten
Hr* Ms* „O 16"*
Verzending van post voor
Hr* Ms* O 16*
Nieuwe uitgaven
Een klein wondje is dikwijls gevaarlijker dan
een groote wond, omdat U zich daarbij on
middellijk zoudt verzorgen. Het is niet noodig
elk klein snij-, brand- of schaafwondje direct
te verbinden en aan den heilzamen invloed
van licht en lucht te onttrekken als U er
maar onmiddellijk Zwitsal - de zalf met onbe
grijpelijke geneeskracht - opdoet. Zwitsal zui
vert, verzacht en geneest die kleine „ongeluk,
jes", die in elke huishouding voorkomen. Zorg
dus steeds een doos bij de hand te hebben. 4
da xmJ mat
onJb&jtitfvdjjJza qanajiS&hnrAt f
OOOZEH
30 en 60 c.
TUBE 25 e.
POEDER Ie
STROOIBUS
40 e.
Mosselzaad.
De Zeeuwen hebben nog altijd behoefte aan
mosselzaad. Nu weer wordt er van de Belgi
sche kust heel wat mosselzaad weggehaald.
Straks als het weer voorjaart, zullen ook
weer de Zeeuwsche vaartuigen naar de Wad
denzee trekken om daar van dit voor hen zoo
kostbare goedje weg te halen.
Jammer mag het heeten, dat men in onze
eigen omgeving zoo weinig profijt weet te
trekken van het hier aanwezige mosselzaad,
dat altijd in beteekenende hoeveelheid aan
wezig is.
Een kapitaalkrachtig opgezet bedrijf, met
ausdauer, zou daarin verandering kunnen
brengen misschien, want het zou heel wat
tijd vorderen eer er voldoende afzetgebied
zou zijn gevonden, om een dergelijk bedrijf
loonend te maken.
Misschien dat in Engeland in de toekomst
weer wat meer afzet voor deze mosselen zal
zijn te vinden, maar dat zou verkend moeten
worden.
Iets grooter aantal trawlers in
bedrijf.
Bleef tot dusverre het aantal in bedrijf
zijnde trawlers beneden de tachtig, thans
komt het aantal boven de tachtig uit, n.1. 46
Noordbooten en 36 kustbooten, dus in totaal
82 stuks.
Het mag dan niet hard gaan met de uit
breiding van de in bedrijf zijnde trawlers, het
is alweer een verheugend verschijnsel, dat er
eenige vermeerdering van het aantal valt te
constateeren.
De over het algemeen in den laatsten tijd
(sedert maanden) behoorlijke uitkomsten,
werkt het in bedrijf nemen van de trawlers
natuurlijk in de hand.
In Februari werd gemiddeld door de traw
lers een reisbesomming gemaakt van
2367.39.
De Rotterdamsche motorvloot van de Mij.
„Piscator", die vertegenwoordigd is te IJmui-
den en uit 4 moderne schepen bestaat, maak
te een reisgemiddelde van 3082.28.
Dat steekt wel ver uit boven dat van de
trawlers en zal toch de reeders wel tot na
denken stemmen...
De vischprjjzen.
Dinsdag waren de prijzen van de fijnvisch
weer niet hoog. Tarbot kwam tot ten hoogste
78 cent per kilo en tong tot 75 cent.
De scholprijzen gingen nog een tikje om
hoog, vooral wéér zet- en kleine schol. Zet-
schol kwam op den hoogen prijs van 33.
per 50 kilo en kleine schol op 25.
De besommingen der trawlers waren goed
en alle schepen kwamen boven de twee
duizend gulden; één zelfs benaderde aardig
de vijfduizend gulden, al had die dan nog niet
de grootste vangst.
Aanrijding tengevolge van de gladheid.
Tengevolge van de gladheid op den weg
zijn gisteren in de Spoorstraat nabij de 2e
Vroonstraat twee personenauto's in onzachte
aanraking gekomen met elkaar. De schade
was gering en persoonlijke ongelukken kwa
men niet voor.
Wij hebben schrijft de marine-medewer
ker van het Hbl. tot ons genoegen in de
Mem. v. Antw. aan de Eerste Kamer over de
Defensiebegrooting '37 gelezen, dat de Minister
van meening is, dat de kosten van aanbouw
voor de geheele staatsmarine (dus ook de
vliegtuigen en maritieme middelen voor de
locale defensie van de overzeesche gewesten)
op de Defensie-begrooting behooren te worden
aangevraagd. Aan de Departementen van
Defensie, Koloniën en Financiën is opdracht
verstrekt om den minister omtrent de uitvoe
ring hiervan van advies te dienen.
Wij hebben herhaaldelijk critiek geoefend
op het bescheiden financieele beheer van de
Staatsmarine, dat onvermijdelijk leidde tot het
deelen van de verantwoordelijkheid van de
maritieme defensie van Ned.-Indië door de
Departementen van Koloniën en Defensie, en
wij juichen het dus zeer toe, dat de minister
van Defensie het voornemen heeft aan dezen
onbevredigenden toestand een eind te maken.
Het is toch ook wel heel vreemd, dat de voor
ziening van het materieel voor het belangrijk
ste deel der zeemacht aan de bevoegdheid van
het ministerie van Defensie is onttrokken. De
technische marineleiding dient natuurlijk het
Departement van Koloniën van advies, inzake
nieuwen aanbouw van vlooteenheden en
marine-vliegtuigen, doch de beslissing berust
niet bij Marine!
Wij hopen, dat het advies van de betrokken
Departementen met bekwamen spoed zal wor
den ingediend en dat dus binnen korten tjjd de
marineleiding de volle verantwoordelijkheid zal
kunnen dragen van alle vlootbouwplannen. Het
zal zeker een stap in de goede richting zijn.
Naar onze overtuignig moet echter ook de be
moeienis van het Departement van Koloniën
terzake van de beheersfunctie van de vloot
in Indië worden uitgeschakeld. Natuurlijk be
staan er administratieve bezwaren tegen een
regeling, waarbij alle uitgaven voor de mari
tieme defensie (dus ook die voor Ned.-Indië)
op het VlIIe Hoofdstuk van de Rijksbegrooting
worden gebracht, doch het moet mogelijk zijn
deze bezwaren in het belang van een goede
leiding der staatsmarine te overwinnen. Wan
neer de „beheers"-functie van het Departement
van Koloniën wordt uitgeschakeld, zou dit be-
teekenen, dat het Departement der Marine te
Batavia als zoodanig zou moeten verdwijnen en
Berichten uit het „Vliegend Blad",
thans „Heldersche Courant", Dagblad
voor Den Helder en omstreken.
(Op rijm gezet door Jan Mens.)
Uit Parijs:
In Parijs was na den oorlog
De ellende reuze groot,
't Was enorm, zooveel menschen,
Stierven daar den hongerdood.
Die een beetje goed nog hadden,
Brachten het naar Oome Jan,
Oorlog? nooit meer, werd de leuze,
Maar men houdt er zich niet an,
Telkens, na iets betere tijden,
Hitst de een den ander op,
Als de oorlog weer voorbij is,
Volgt weer denzelfden strop.
Uit Nieuwediep:
Jong gehuwde menschen vragen,
Huis te huur niet al klein,
Dat van al 't gemak voorzien is,
Huurprijs mag ordentlijk zijn.
't Paartje keek niet op een kwartje,
Tot twee gulden kon men gaan,
Zou er nu wel in Den Helder,
Zoo een woning nog bestaan
Uit Italië:
De redactie, 't kan gebeuren,
Van een Italiaansche krant,
Had op zek'ren dag, hoe is 't moog'ljjk,
Heel verschrikkelijk het land
Wat was er gebeurd, o lezers,
Dat zooiets gebeuren kon,
'k Zal 't U zeggen, zwermen muizen
Hadden verslonden 't feuilleton.
Lezers wil ons excuseeren,
Lezeressen, geeft ons kracht,
Wij beloven U, vannacht nog,
Gaan wij op de muizenjacht.
(Wordt vervolgd.)
omgezet worden in een „Commissariaat" van
het Departement van Defensie in Nederland.
De Commandant Zeemacht in Ned.-Indië zou
alleen wat de gebruiksfunctie van de vloot be
treft ondergeschikt zijn aan den Gouverneur-
Generaal, doch wat de beheersfunctie betreft
rechtstreeks onder den Minister van Defensie
staan. En als er dan nog een Algemeen Chef
van de Staatsmarine wordt benoemd, die voor
de „beheers"-functie van de geheele Staats
marine verantwoordelijk is, en door persoon
lijke bezoeken nauw contact houdt met het in
Indië aanwezige deel der vloot, zou de zoo zeer
gewenschte eenheid in de marineleiding bereikt
zijn.
Zoover zijn wij nog niet, doch het stemt tot
verheugenis, dat de Minister van Defensie al
thans de eerste schrede in de goede richting
heeft gezet.
Bij FELLE KOUDE moet men geforceerd stoken.
Bij geforceerd stoken vormen zich slakken op
het rooster.
DAAROM adviseeren wij onze geachte cliëntèle
tijdens deze vorstperiode speciaal onze QUEEN
VICTORIA ANTHRACIET te bestellen,aangezien
deze uitmuntende kwaliteit geen slakken vormt en
de grootst mogelijke HITTE geeft, f 2.55 per H.L.
FIRMA H. BOOY ZOON
Kolengroothandel Telefoon 235 en 479
Stoomvaart Mjj. Nederland.
Johan v. Oldenbarnevelt, u„ 9 Maart te Port
Said.
Kon. Ned. Stoomboot Mjj.
Alkmaar, t„ 9 Maart v. Havre.
Atlas, 8 Maart te Curagao.
Baralt 23 Febr. v. Curagao.
Berenice, 9 Maart te Kopenhagen.
Ceres, 9 Maart te Bourgas.
Costa Rica, 8 Maart v. Curagao.
Fauna, 6 Maart v. Puerto Barrios.
Ganymedes, 6 Maart te Istanbul.
Hebe, pass. 3 Maart Brunsbuttelkoog.
Hercules, 8 Maart v. Algiers.
Irene, 9 Maart v. Havre.
Iris, 26 Febr. v. Curagao.
Juno, 8 Maart v. Lissabon.
Midas,'7 Maart v. Curagao.
Orestes, 8 Maart v. Algiers.
Orion, 9 Maart v. R'dam.
Reinhart L. M. Russ, 8 Maart te Aarhus.
Rhea, 8 Maart v. Catania.
Stuyvesant, 7 Maart te Paramaribo.
Theseus, 9 Maart te A'dam.
Venezuela, 7 Maart v. Cristobal.
Kon. Holl. Lloyd.
Salland, t., 6 Maart Buenos Aires.
Kon. Paketvaart Maatschappij.
Bontekoe 7 Maart van Beira.
Tasman 7 Maart te Shanghai.
Lochkatrine, 5 Maart v. Christobal.
HollandAmerika Ljjn.
Beemsterdijk, pass. 8 Maart Lizard.
Bilderdijk, 8 Maart te New-York.
Boschdijk 6 Maart van New Orleans.
Breedijk 7 Maart 12 u. 's midd. 1127 mijl W.
van Scilly.
Delftdijk, 8 Maart v. Glasgow.
Drechtdijk, 3 Maart v. Cristobal.
Lochgoil, 9 Maart v. Vancouver.
Leerdam, 9 Maart v. R'dam.
Narenta, 8 Maart te San Francisco.
Nieuw Zeeland, 8 Maart te Melbourne.
Rotterdam 7 Maart v. Buenos Aires.
Veendam, 9 Maart v. Plymouth
HollandWest-Afrika Ljjn.
Amstelkerk, u., 8 Maart v. Takoradi.
Reggestroom, u„ 7 Maart v. Dakar.
Silver JavaPacific Hjn.
Hopecrest 8 Maart van Calcutta.
Sapara, 7 Maart v. Manilla.
Siantar 8 Maart van Singapore.
Silveray 7 Maart van Colombo.
Soemba 6 Maart van New Orleans.
JavaNew York-Ljjn.
City of Evansville 8 Maart van Batavia.
Djambi 7 Maart te Belawan.
Kota Gede, 9 Maart te Singapore. de
Phemius 3 Maart van New York. en-
Rotlerdamsche Lloyd. aar
Baloeran, u„ 9 Maart v. Gibraltar. >boc-
Buitenzorg, t„ 9 Maart Point de Galle
een
Heden werden wij verbied met
de geboorte van onzen Zoon
CORNELIS.
T. KAMP.
J. KAMP—VAN DER PLAS.
's-Gravenhage, 9 Maart 1987.
Lijsterbesstraat 187.
Tijdelijk Emmakliniek,
Parkweg 15.
ARTS
Uitsluitend voor huidziekten
en ziekten der urinewegen
Spreekuur dagelijks in het
MARINE - HOSPITAAL
De Griffier der Arr. Rechtbank
te Alkmaar maakt bekend, dat
op 8 Maart 1937 door GERRIT
VAN BAAREN, Koopman te Den
Helder, is ingediend een verzoek
schrift, tot bekoming van sursé
ance van betaling, en dat gemelde
Rechtbank bij hare beschikking
van 9 Maart 1937 die surcéance
voorloopig heeft verleend en
benoemd heeft tot bewindvoer
der Mr. J. Mulder, Advocaat te
Den Helder, en tevens bevolen
heeft, dat de bekende schuld-
eischers en de schuldenaar zullen
worden opgeroepen ter Raad
kamer dezer Rechtbank in het
Gerechtsgebouw te Alkmaar op
Woensdag 31 Maart 1937, te half
elf uur des vóórmiddags.
De Griffier voornoemd:
L. A. v. d. BRANDELER.
aangebeden
VwslStwtmsld: 1« •»- P- ■l»'»"™
KIM TMraltSst: 1» «t. r*jel U
Te huur het prachtige prima
onderhouden Heerenhuis (be
woond geweest door den Weled.
Gestr. Heer Reynierse), Binnen
haven 20, bev. kamer en suite,
serre, keuken, bijkeuken, tuin,
kelder, W.C., achteruitgang. Bo
ven: 6 slaapk., geheel ingerichte
badk., waschtafels met koud en
warm str. water, zolder, W.C.
D. t. a., huurpr. billijk.
Adres: Binnenhaven 35.
Te huur Binnenhaven 18, ruim
Bovenhuis, bev.: 4 kamers en
zolder m. 2 k„ huurpr. f 27.50
p. m. en Binnenhaven 17, Bene
denhuis, 2 kamers beneden en 2
kamers boven m. zolder f 5.35
per week.
Adres: Het Woningbureau,
Weststraat 100
Te huur FLINK HUIS, 4 slaapk.,
electr., d.1. W.C. 4.85 p. w„
water vrij.
LONDON, Hertzogstr. 52.
Te huur: gerieflijk Hoekhuis,
Oostslootstr. 15, huur per week
slechts 4.
Mooi ruim Hoek-benedenhuis
met garage en tuin, bij lang con
tract billijke huur.
Te bevragen: Torensteeg 3,
hoek Hoofdgracht.
uit Kruiden bereid.
Zuiver plantaardig versterkingsmiddel.
Voor allen, die zich zwak en lusteloos gevoelendie spoedig
vermoeid zijn; lijden aan slepende maagcatarh en slechte
spijsverteering; die uitgeput zijn tengevolge van lichamelijke
of geestelijke vermoeienislast hebben van slapeloosheid,
hoofdpijn, duizeligheid, pijn in rug of lenden, is de
het aangewezen middel.
Sanguinose verrijkt heel spoedig het bloed, en geeft daar
door nieuwe kracht aan de uitgeputte organengeeft een
gezonden eetlustveroorzaakt eene algeheele levensopgewekt
heid.
SANGUINOSE kost:
per fl. f 2.—, de 6 fl. f 11—, 12 fl. f 21
Omzetbelasting inbegrepen.
Verkrijgbaar bij Apothekers en Drogisten.
VAN DAM Co.
De Riêmerstraat 2c-4. Den Haag.
te Nieuwediep (Den Helder)
zal op
des u.vonds 7% uur,
in het gebouw „Musis Sacrum"
aan de Koningstraat alhier, de
navolgende perceelen gelegen te
Den Helder
1. Woon- en Winkelhuis met
Slachtplaats en Erf aan de Ko
ningdwarsstraat no. 46, groot
95 c.a.
Bij betaling leeg te aanvaarden.
2. Huis en Erf aan de Gra
venstraat no. 40, groot 1 are,
9 c.a.
Bij betaling leeg te aanvaarden.
3. Heerenhuis met Schuur,
Erf en Tuin aan de Hoogstraat
no. 44, groot 1 are 33 c.a.
4. Huis en Erf aan den Rijks
weg nabij de Kooy, no. 38, groot
2 aren, 11 c.a.
Te bezichtigen daags voor en
op den verkoopdag des n.m. van
24 uur.
Nadere inlichtingen geeft ge
noemde Notaris.
Wegens huwelijk der tegenw.
gevr. filnk DAGMEISJE, in kl.
gezin, niet ben. 1" j., van
's morgens 8 tot 's middags 3,
m. kost, Vrijd. (fen geh. dag,
Zond. vrij, 3p. w., zonder
g.g. onn. aanm.
Adres; Mevr. Wijker, Loodsgr. 27
WERKSTER GEVRAAGD
voor den Vrijdag.
Adres: Kanaalweg 176 B.
Aanmelden van 78 uur.
Gezocht per 22 Maart, liefst ln
't centrum, een WONING voor
klein gezin, in de prijs van
5 5.50 gulden.
Brieven onder No. 110, aan het
Bureau van dit blad.
Te huur gevraagd WINKEL
PAND op goeden stand.
Aanb.: BREGMAN, Make-
laar, Loodsgracht 46.
Brieven met photo, opgave van vorige betrekking, leeftijd, verlangd
salaris, enz. onder No. 111, aan het Bureau van dit Blad.
door G. Th. ROTMAN.
63 Op enige afstand stellen we ons. ver
dekt achter de sneeuw op en kijken toe. Enige
minuten gebeurt er niets. De eekhoornsolda
ten staan zwijgend op de loer, om de boom
heen. „Reken maar, dat Heintje niet ont
snapt!" fluistert Neef. Nu, zo denken wjj er
precies eender over!
64. Toch zal het nog niet zo %'lad gaan.
Hein blijkt er nog een afzonderlijke, geheime
uitgang op na te houden, die onder de sneeuw
verborgen is. Want opeens wordt vlak bü ons
de sneeuw omhooggeworpen en komt de kop
van Hein te voorschijn!
Dempo, u., 9 Maart te Singapore.
Indrapoera, 9 Maart te R'dam.
Kota Tjandi, t„ 8 Maart v. Singapore.
Palembang, u„ pass. 9 Maart Perim.
RotterdamZuid-Amerlka Lijn.
Alchiba, t., 8 Maart v. Rio Janeiro.
Stoomvaart Mij. Oceaan.
Diomed, 7 Maart te Singapore.
Medon pass. 7 Febr. Gibraltar.
Melampus, 9 Maart te Marseille.
Neleus, 6 Maart v. Marseille.
Polydorus, 8 Maart te Hamburg.
HollandAfrika Hjn.
Algorab, t„ 9 Maart te Antwerpen.
Boschfontein, t„ 9 Maart te Bremen.
Heemskerk, u., 7 Febr. van L. Marqués.
Randfonteln, t., 9 Maart v. Port Sald.
HollandAustralië Lijn.
Almkerk, u„ 9 Maart te Karachi.
JavaChinaJapan Hjn.
Tjlkembang 7 Maart te Hongkong.
Tjisandane 7 Maart te Shanghai.
HollandOost-Azië Hjn.
Serooskerk, u., pass. 7 Maart Ouessant.
T 'In.
-f ontdekt werd dai
Afschilder heimelijk in den a'.
.1 gondel gevaren hadMoest hij n
zeggen
„Ik zal liever sterven, dan te zeggen,
waar ik gisteravond geweest ben, maar ik
ben niet schuldig"! riep hij plotseling uit.
De rechters keken elkaar aan. „Een
vrouw!" fluisterden zij onder elkaar, „Noem
den naam van de vrouw! Dan kunnen we
haar verhooren!"
Langzaam stond Benedetto op. „Tk zweer
bij den heiligen Marcus, dat ik gisteravond
Hr. Ms. „O. 16" is 8 Maart 's middags 12.15
uur van Ponte Delgada vertrokken.
Volledig gefrankeerde stukken (volgens bui-
tenlandsch tarief) voor opvarenden van Hr.
Ms. Onderzeeboot O 16 kunnen worden ver
zonden naar:
Lissabon 12, 15, I? Maart laatste busllch-
ting hoofdpostkantoor 7.10
Correspondentie voor de opvarenden van de
„O 16", welke voorzien moet zijn van 2 elkaar
snijdende ljjnén over het geheele adres ont
vangen na de verzending op 17 Maart, zal naar
Den Helder worden gezonden, waar het schip
25 Maart terugkeert.
w
en
prlij
•len
in 1
Breez
Bid
Vertellingen uit den Bijbel, door Herman
Middendorp, uitgave G. Naeff, 's Gravenhage,
ingen. 1.50, geb. 1.90.
De Bijbel is het meest verspreide boek ter
wereld en is ook in bijna alle bekende talen
vertaald.
In China en in IJsland vindt men het
„Boek der Boeken" niet alleen in iederen boek
winkel, maar ook in de meeste huisgezinnen
en in Rusland, dat getracht heeft den Bijbel
mt het Volksleven te bannen, vindt men het
licht gezien, doch zijn van het wereldtooneel
verdwenen. De Bijbel heeft, niettegenstaande
alle vervolging, stand gehouden. Het is het
boek, waarin geteekend wordt Gods geschiede
nis met den mensch, den mensch van gelijke
ewegmg als wij. Welk een groote leidei'8'
ïguren worden in den Bijbel geteekend, noe
men we slechts namen van een Mozes, David,
aaiomo. Figuren als Jozef, Simson e.a. en ver
daar bovenuit, als middelpunt van de gansche
aennft, staat de figuur van Jezus van Naza-
reth.
Om den Bijbel dichter tot den mensch te
rengen, omdat men vooral in ons Christelijk
Jand nog zoo ontstellend weinig van de diepe
religieuse waarheden van den Bijbel weet,
heeft de bekende litterator Herman Mid
dendorp, deze vertellingen het licht doen
wen. Hier laat hij den Bijbel spreken door den
u en vert°lt eenvoudig en getrouw na,
wat hem daarvoor ln 't bizonder geschikt leek.
en boekje, om gelezen en herlezen te
"o en orn zijn lezers te brengen tot de
bron ervan, den Bijbel zelf.
