11DOGE EN DOOR .7Zl
r STABIEL
DEN HELDER
5e fiuut
HEERENHUIS JAVASTRAAT 108
Herman Nypels'
Adverteeren doet verkoopen.
Nieuw verhaal van Piepneus en Bibbersnoet
S^^ST
SSgöT^
S-5T 3-1010
$&*f\ 0-08
«S 1* ,G
t~*"*
Fi*sCTn
itXX^ -
KONINGSTRAAT
DEN HELDER
BEGRAFENIS-ONDEÜNEMING H. VAN LEEUWEN
GRAVENSTRAAT 4
Aanmelding en aangifte m de Bevolkingsregisters.
AVDERTEEREN DOETVERKGOPEN
aangeboden
h m 'WKm. //msmr im
W&ÊM WÊiÊÊF'
i$$SSSy
TE HUUR AANGEBODEN
HET MODERN INGERICHTE
RIANT UITZICHT
TE BEVRAGEN ALDAAR
Attentie s.v.p.!
kledingmagazijnen, Den Helder
LI6 »eejjsjoods 'ISXHSOI 3JVO
oe-f ï<n -W-a ol uba *oi zi i sariNau N3anoo
dOX NPIZ dO 1VV1S aacnaH N3a 133H
DANIËL GROOT,
Aiwiteeït
indeMeldm&ce 'Cowuu#
GOED EN GOEDKOOP
VOLHARDING 9 VITAAL-BROOD
lil II
HU
Éii
BI
ddo^e0'
»tv o^e
^.^oote
l 0 «9
t o *4
d-
^eüïe't 0 5®
Ante»-
9l'
oote
iU
ü^esïj£t
tö°ov' orvthe®'
pames^c ,sa\\etO'
va® stet
.etpV
a^s.^% U*®
0 A®
detv.^°aS V75
,aten 1
Vde®en^ete\s. ^eet
HeeT° ua
va 'urcte^1 e t»t
I
ïeeï v° -G*°
i o
«lo» l"aU i0°«
\Cop vo®^
KW»"1"1 ,s
on
O-*1
P°®t 0.2»
59
l o*s
l O
va»a
Ot8
SO*
t,ta^s
D»bWle ®W
t'7^1196
.f^OtS
i 0
60
en
KutoPeC
KEURIGE NETTE UITVOERING
TELEFOON 443
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van DEN HELDER;
gelet op het bepaalde in artikel 112 van het besluit bevolkings
boekhouding, staatsblad 1936, nr. 342;
herinneren de bevolking aan haar verplichtingen, omschreven
in de artikelen 3 tot en met 16 van genoemd besluit;
brengen als voornaamste ter openbare kennis;
1°. dat, behoudens afwijkingen, ieder, die in Nederland nacht
rust of de daarvoor in de plaats tredende rust geniet, onverwijld
moet worden opgenomen in één der bevolkingsregisters;
2°. dat ieder moet worden opgenomen in het bevolkings
register der gemeente, waar hij voornemens is duurzaam of voor
onbepaalden tijd als regel zijn nachtrust of de daarvoor in de
plaats tredende rust te genieten;
3°. dat in geval van onzekerheid omtrent het onder 2°. ver
melde bijzondere voorschriften gelden;
4°. dat, behoudens afwijkingen, ieder, die Nederland verlaat,
onverwijld van de bevolkingsregisters moet worden afgevoerd;
5°. dat bij adresverandering binnen de gemeente de noodige
wijzigingen in het bevolkingsregister moeten worden aangebracht;
Voorts, in verband met het bovenstaande:
a. dat aangifte van vertrek uit of van verhuizing binnen de
gemeente, MONDELING of SCHRIFTELIJK moet geschieden
op den dag van of uiterlijk vijf dagen na het vertrek (bij het
verlaten van Nederland, ten hoogste vijf dagen tevoren) of nè.
de adresverandering, met opgave van het laatste adres en van
den naam der gemeente, of van het land en de plaats, waarheen
vertrokken en het nieuwe adres (zoo noodig met opgave van den
naam van het hoofd van het gezin);
b. dat aan den aangever van een vertrek, behoudens bijzon
dere gevallen onmiddellijk een verhuiskaart wordt uitgereikt of
toegezonden, welke hem dient als bewijs van afmelding en welke
binnen vijf dagen moeten worden ingeleverd bij het bestuur der
Nederlandsche gemeente, in welker bevolkingsregister de persoon
moet worden opgenomen;
c. dat ieder, die in de gemeente nachtrust of de daarvoor
in de plaats tredende rust geniet en die nog niet in een bevol
kingsregister is opgenomen of die ten onrechte nog in het bevol
kingsregister eener andere gemeente is opgenomen, zich BINNEN
VIJF DAGEN NA ZIJN AANKOMST IN PERSOON moet
AANMELDEN bij het gemeentebestuur onder overlegging van
een paspoort of ander identiteitsbewijs, indien hij uit een plaats
buiten Nederland en van een verhuiskaart of legitimatiebewijzen,
indien hij uit een andere gemeente van Nederland is gekomen,
tenzij hij overeenkomstig de desbetreffende bepalingen is vrijge
steld van aanmelding;
d. dat bestuurders van instellingen, gestichten of schepen,
waarin personen onder eenig bestuur inwonen, alsmede hotel
houders, pensionhouders en kamerverhuurders UITERLIJK VIJF
DAGEN na de opneming of huisvesting of na het vertrek, mede-
deeling moeten doen van den geslachtsnaam en de voornamen
van ieder persoon, die langer dan veertien dagen in de instelling,
het gesticht, schip, hotel, pension of huis wordt of is opgenomen
of gehuisvest, alsmede van ieder zoodanig persoon, die daaruit
vertrekt, tenzij de persoon is vrijgesteld van aanmelding;
e. dat overtreding van de voorschriften wordt gestraft vol
gens de Wet;
f. dat voor persoonlijke aanmelding en voor mondelinge aan
gifte voor het bevolkingsregister gelegenheid zal worden gegeven
op werkdagen van 9 tot en met 12% uur (uitgezonderd 's-Zater-
la<-s; alsdan van 9 tot en met 12 uur) bij het bureau BEVOL-
'ING van de 4e af deeling der gemeentesecretarie, gelegen
DRKGRACHT no. 9 (zij-ingang).
Den Helder, 9 April 1937.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
RITMEESTER, Burgemeester.
WESSEL, loco-Secretaris.
Vooruitbetaald: IV et. p. regel I minimum
Niet roorsitbet: IS et. p. regel 40 en Oö e
Te huur: Schagenstraat 8 en
Kuiperstraat 20, 4p. w.,
water vrij.
Bevragen: Kanaal weg 182.
5
KiEEDINGffTUtC
De nieuwe Stabiel-costuums heb- 1i
ben niet alleen den naam maar ïlsiiiiiii'
óók de daad! Stabiel van buiten, f Go^jQiWie}WSh^> "llllliÜ
stabiel van binnen I Van buiten II
pracht-soliae stoften, moderne d
j. i f
dessins; van binnen de eigen ge-
patenteerde bewerking, kameel
haar met paardenhaar, driemaal met wol gepiqueerd,
onverwoestbaar ingewerkt! Laat onze verkooper U
eens dat staaltje van handwerk toonen en verbaast
U er over, dat wij deze Stabiel-costuums tegen zoo'n
billijken prijs kunnen leveren. Prijzen
f 42.50 36.- 29.50 24.75 22.50 18.75 jjf-
Wenscht U minder te besteden? Dan hebben wij
voor U nog prima Costuums van f 15.75
13.75 11.75 9.50 7.75 5.75 ..«illliiillliÉflli
BISCHGËF
KONINGSTRAAT 4
TC ZAANDAM - DEN HELDER - DORDRECHT
HENGELO - DEVENTER - BERGEN OP ZOOM
GORINCHEM - 1JMUIDEN - ROOSENDAAL
Te huur BENEDENHUIS,
Weststraat 7, per maand 30.
Water vrij.
Te bevragen: Weststraat 9.
Telefoon 140
Hebt U het verhaal nooit gehoord van dien
ijverigen smid, die bij Baronnesse B. het
jaarlijkse nazien van de kachels moest ver
richten? Hij was in enkele uren klaar en
kwam bij zijn baas terug. Deze heeft er toen
als de wind een anderen knecht heen gestuurd,
die er enige dagen mee zoek wist te brengen.
Als iets niet lang duurde en flink veel kostte
(het is 30 jaar geleden) deugde er niets van.
Hoe vreemd het moge klinken, ook in déze
tijd zijn er veel mensen, die pas vertrouwen
in iets stellen als het duur is. Toch is dit
niet altijd juist.
Onze maatcostumes van 30 tot 65 gulden
beantwoorden bijvoorbeeld aan de hoogste
eisen, die men aan een costuum kan stellen.
Een costuum van 65 gld. is vervaardigd uit
de allerfijnste en duurste stof die er te koop is.
En zelfs voor onze goedkoopste kleding
wordt nog een zeer goede stof gebruikt.
Ons maatwerk is vlot, chique en correct.
Een costuum van Herman Nypels geeft
Uvele jaren lang volkómen voldoening.
U kunt ergens anders wel duurder slagen,
doch geenszins beter. Laat U door onze
lage prijzen niet weerhouden eens een proef
te nemen. U blijft zéker klant!!!
Onze stalencollectie of stukken zenden wij
U gaarne toe: coupeur, ateliers, paskamers
zijn steeds tot Uw beschikking.
•°/oOZ N3 U3A1IZ N3 <3(109 OOO NVA dOOXNI
!jdV Ol Bepjojez SbP ap ^Ci[9(Ï90JJ9qno
Ondergeteekende
DANIËL GROOT,
beëedigd Makelaar en Taxateur,
in roerende goederen, koopt en
belast zich met het in ontvangst
nemen van geheele of gedeelten
van Inboedels voor verkoopingen
Kanaalweg 122.
zijn de LIJSTEN voor al Uw
plaatwerk en schilderstukken
Voor Avroplaat f 1.25, geheel compl.
W. KLUT 134 Kanaalweg 134
Een speciaal bereid bruinbrood. Vraagt het onzen bezorg*'»
7y2% DIVIDEND
en daardoor 't allergoedkoopste adres
door G. Th. ROTMAN.
n
Is
111
-5 rh
da:
111. Nu eens over de straat slepend,
weer zwevend, en dat alles in dolle, razende
vaart, wordt ik zo door de hele stad gesleurd
Foei, wat een vernedering! Iedereen lacht me
uit. Gelukkig schijnt de wagen eindelijk zijn
doel te hereiken; hij begint langzamer te rij
den, zodat ik tenminste weer fatsoenlijk lopen
l£clIT«
112. Stop! Daar staat hij stil! Totaal uit
put val ik op de grond. Alles draait vóór
n ogen; m'n hoofd loopt om. Een muize*
ngen lacht me uit, en dat wekt me op
'n verdoving. Ik sta op en ga, steeds wan-
?lend, naar huis.
