E
DE COLOGNE
WEEK
DEHAKA WINKELS
BIJENKORF,
Ingezonden
Kampeerterrein, j
BERNARD KOOMEN
fm mmêÊë
jbimwn
3kUekkit\gen
aangeboden
AdmUext
in de ZieldeMcfo'Coulant
LET OP!
Texel
ULiicAehif
BEKENDMAKING
Adwltemn doet
PRIJSNOTERING
Ge dé-Zalf
.Overal verkrijgbaar!
HEERENHUIS JAVASTRAAT 108
DAT KAN ALLEEN „APOLLO"
ZOMERTIJD IS SLATIJD
H.R.C. en HELDER
Rund-, Kalfs- en Varkensvleesch
PARFUMERIE
Adverfentiën
(40
'S Boorden- altijd nieuw!
T IS EEN MEVS-
ALTIJD NIEUW. DIE
KOOP JE BIJ..*
TE huur of te koop aangeboden
het modern ingerichte
TE BEVRAGEN: KONINGSTRAAT 87.
bij
Keizerstraat 28 den helder
Groote sorteering in crème en olie, dat
maakt de huid MOOI BRUIN
Voor de reis hebben wij REISROLLEN,
SPONSZAKKEN, ZEEPDOOZEN.
REISETUI'S enz.
grote keuze laagste prijzen
IN VOORRAAD
1
SERRE-, TUIN- EN TERRASMEUBELEN
MEURS, Koningstraat 95
VAN
zijn en blijven goedkoop en solide
Koningstraat 102 De Wetstraat 4
LAGE PRIJZEN
>in de
ÏO tot
25
SPOORSTRAAT
hoek KONINGSTRAAT,
DEN HELDER
Let vooral op HOEVEELHEID en KWALITEIT
en U is altijd VOORDELIGER uit!
Vanaf Donderdag 10 tot en met
Woensdag 17 Juni 1937
Trap van ee». paard
Publieke verkooping
Vischafslag Den Helder
Haven van Nieuwediep
De besturen der yereenigingen
maken bekend, dat het! spelen buiten ver-
eenigingsverband voor hun leden VER
BODEN IS.
Hieronder vallen dus ook de serie-wedstrijden der
„BIOS-BOYS".
Dit besluit is genomen naar aanleiding van een ont
vangen schrijven van het bestuur dei K.N.V.B.
KAMPEERTERREIN DEN HELDER j
Wij noodigen alle buitenvrienden* uit, een bezoek j
te brengen aan ons
waar tevens verversching^en verkrijgbaar zijn,
DE DIRECTIE j
van prima Ie kwaliteit
SLAGERIJEN
Keizerstraat 93 Den Helder Telefoon 592
Koningstraat 57 Den Helder Telefoon 697
Een ware delicatesse!
ÏO 15 20 Ct
in nieuwe verpakking
PER DOZIJN F. 1.50-1.60 PER STUK 13-14 CTS.
Eeau de cologne in doos 69 ct.
Eeau de cologne in doos.-. 98 ct. en f 1.25
Reclame flacon eau de cologne 90% 39 ct.
Onze bekende flacon eau de cologne 90% voor f 1.00
Leuke flacon eau de cologne voorf 1.50
Extra groote flacon eau de cologne voor f 2.10
Inplaats van kaarten.
DIRK VISSER
en
MARIA J. A. RUIJSENBERG
hebben de eer U kennis te geven
van hun voorgenomen Huwelijk,
waarvan de voltrekking zal
plaats hebben op Donderdag 24
Juni a.s.
Huwelijks-inwijding des na
middags 3 uur, in de Oud-Ka
tholieke Kerk, Langestraat 78.
Den Helder, 9 Juni 27.
Stakmanbossestraat 27.
Bassingracht 109.
Ondertrouwd:
W. H. LAGERVELD
en
E. VISSER.
Huwelijksvoltrekking 24 Juni '37.
Den Helder, 9 Juni 1937.
H. A. Lorentzstraat 112.
Molenstraat 62.
Receptie: Zondag 13 Juni, H. A.
Lorenty straat 112, van 35 uur.
Algemeene kennisgeving.
Hiermede vervullen wij
den treurigen plicht U ken
nis te geven, dat na lang
durig, doch geduldig gedra
gen lijden, is overleden onze
geliefde Man, Vader, Be
huwd- en Grootvader,
TJIPKE DE VRIES,
in den ouderdom van 64 jaar,
in leven Gep. Sergt. Kon
stabel K.M.
Den Helder, 10 Juni 1937
Keizersgracht 40.
Uit aller naam:
L. DE VRIES, geb. Hanse.
De ter-aarde-bestelling zal
plaats vinden Maandag 14
Juni a.s. op de Alg. Be
graafplaats te Huisduinen,
vertrek van het Sterfhuis
om 1 uur.
DANKBETUIGING.
Ondergeteekende betuigt hier
mede haar oprechten dank aan
den WelEd. Zeergel. Heer Dr, E.
LOESBERG voor de zorgzame
verpleging tijdens de ziekte en
bij het overlijden aan mijn man,
H. VAN DER STRUIJS,
bewezen.
Tevens aan allen, die blijk
gaven van medeleven in het voor
mij zoo smartelijk verlies.
Als ook aan de Equipage van
de „O 13" en aan den Heer G.
REMELINK, voor de correcte
uitvoering der ter-aarde-bestel
ling.
Mevr. Wed. A. v. d. STRUIJS
geb. BENDER.
Achterbinnenhaven.
G. 3973.
zwarte Gymschoenen
22 tot 25, 35 ct. 26 tot 31
40 ct. met hak 36 tot 39
60 ct. witte Tennis
schoenen tot 47 fl 25
p p. met hak, f 1.50 p.p.
Sandalen met crêpe rubber
tot no. 42 de bekende prijzen
■jj OOST Koningstr. 31
Vooruitbetaald: 10 et. refel winimnm
Niet Morsitbet: l* at. r. «iel 4» en e.
Weggeloopen wit (bont) Peesje
met roode vlekjes.
Tegen belooning terug te be
zorgen: Koningdwarsstraat 25.
Vooruitbetaald: 10 et. j>. regel f minimam
Niet vooruitbet: 15 et. p. refel 40 en 60 c,
Gevraagd:
WERKSTER
voor twee halve dagen per week,
Adres: Achterstraat No. 35.
Gevraagd een nette Dienstbode
voor den geheelen dag. Z. g. g.
onnoodig zich aan te melden.
Adres: Vosstraat 12.
B.TAX, Begonia'traat 58.
Gevraagd Medepass. Zaterdag-
midd. naar Leeuwarden.
Tel. 793.
DE
IDEALE woNOMiooecïN
bacterie - ooooêno.bevor-
deren sneue genezing.
volkomen onschadelijk.
onontbeerl'jk ik huisgezin werk
plaats en op reis.
vraagt Uwen apotheker op
koninkl. fa»«iek van v»r»an»stopsen.
n.v.v/h utermöhlenscf amsterdam.
Fauteuils f8.90 - f6.90 - f4.90 - f2.75
Tafels f8.75 - f7.50 - f 5.75 - f4.75 - fj.90
Fietsstoeltjes van f 2.95 tot48ct.
Tuinparasols, groote maat f3.95
ONS WERK, MINSTENS 2 X STERKER
Zomermantels j
Complets I
Manlelcostumes
Regenmantels korting
J pond Goudse Kaas jong 12 en 14 ct.
pond Goudse Kaas belegen 18 ct.
J pond Edammer kaas jong 12 ct.
pond Edammer Kaas belegen 18 ct.
pond Leidse Kaas 7 ct.
1 ons Paarden-Rookvlees 15 ct.
1 ons Runder-Rookvlees 18 ct.
1 pakje Roggebrood van 1 pond 10 ct.
1 pak Kattebrood (vlees of vis) 9 ct.
Haka-Limonade I
id. II
id.
Haka-Limonette
Perl
Orlanto (Crape fruit)
Gazeuse
flr-
75
135
flr-
50
90
kl.
30
55
gr-
35
65
17
30
1
65
120
10
18
uienncvciuncy iu-t nciycraunai u
Een zoon van den heer H. Keesom (W.
Keesom). die werkzaaryhedeen verrichtte on
het Vliegterrein in Rietland, bekwam daarbH
een trap van een paard, in de maagstreek
waardoor hij geybodzaakt is eenige da^en
rust te houden. Delukkig is de trap niet met
den hoef gegevyn, daardoor stond de getrof
fene te dicht achter het paard.
Voor "c Bestuur van de Doopsgez. Gem. van
Burg-V\jjihal en Oosterend werd gisteravond in
Hotel „Texel" publiek ten verkoop aange
boden):
1. Het Café „Den Burg", op de Groene-
pla'ats, groot pl.m. 100 centiaren, waarvan
ohgev. 38 centiaren erfpacht (Gem. Texel
tot 1 Januari 1964). Ingezet in de'verkoo-
pingskamer voor 5050. Opgehouden voor dit
bedrag.
2. De Pastorie van de Doopsgez. Gem.,
staande aan de Parkstraat te Den Burg, an
nex perceel 1, geheel staande op erfpacht
alsvoren, groot 6 aren 31 centiaren. Ingezet
eveneens in de verkoopingskamer voor 4800
en afgemijnd door een lid van het Kerkbestuur
f 100 boven inzet. Daarna werden beide per-
ceelen opgehouden voor 9950.
3. Voor den heer J. Agter werd verkocht
diens woonhuis in de Weverstraat, groot 1
are 54 centiaren. Ingezet door den heer E. Lap
q.q. voor 2450 en niet afgemqnd.
Vervolgens had verkooping van Hooigras en
Nagras plaats voor de Doopsgez. Kerk.
„Oostelijk Kilstuk" (eerst Wegkant voor
96.Oostkant voor 130.Vervolgens
werd van beide perceelen het nagras verkocht
voor 130 (grootte 4.12.00 H.A.).
„De Kaai bij de Langwaal", groot 1.27.70
H.A. bracht 38.op, nagras 23.
„De Hoornsloot" in Spang, groot 0.93.10
H.A., bracht 11.op, het nagras 16.
,,'t Kooistuk" in Waalenburg' van mej I
Mentz, groot 7 H.A., hooigewas 115.—, na
gras 110.
„Langwaal b. d. Kaai" van Mew. Buijsing—
Damsté—Keijser: hooigewas 10.—, nagras
16.
„Keizersland", groot 3.75.00 H.A., van den
heer C. Stoepker, alleen hooigewas 185.
„Stekelstuk", groot 2 H.A., van den heer
C. S. Keijser Cz., hooigewas 95.
Flinke vischprijzen.
Ook Donderdag waren de vischprijzen aan
den afslag te IJmuiden goed te noemen. Tar
bot en tong mogen dan nog wel niet tot een
gulden per kilo komen, ze beginnen toch iets
meer dat bedrag te naderen. De scholprijzen
waren ook hoog in prijs; bot'bereikte den
zeer hoogen prijs .van ten hoogste 17.— per
50 kilo.
De besommingen waren dan ook bevredi
gend.
Visscherij In het IJselmeer.
De aalvangsten zijrp: iets minder dan een
poosje geleden, toen er verbazend veel werd
aangebracht. De prijzen gingen toen heel wat
naar omlaag, ofschoon voor de wat dikkere
aal altijd goede prijzen werden besteed.
Nu gaan de prijzen voor alle soorten weer
wat omhoog.
Men heeft ook weer geprobeerd de botvis-
scherij op eenigszins grootere schaal uit te
oefenen, maar het resultaat is niet bevre
digend geweest, zoodat de poging voorloopig
wel niet zal worden herhaald.
Wel wordt er altijd nog wat bot gevangen,
maar van beteekenis is dat niet.
10 Juni.
Aangebracht door korders:
Tongen
Slips
Schol le soort
Schol 2e soort
Schar
p. kg 0.72—0.60
0.53—0.48
p. kist 8.507.25
4.00—2.90
2.10—1.40
De kindervoorstelling in de Tivoli-bioscoop,
op Woensdag j.l. welke aangeboden werd door
Mevrouw Van Twisk, ten behoeve van de
drieling in het gezin Baas, is een groot succes
geworden, hetgeen wel blijkt uit het feit, dat
door den Heer en Mevrouw Van Twisk een
bedrag van 100.werd afgedragen voor
het genoemde doel.
Het is bijna overbodig om naar voren te
brengen, dat het Comité ten zeerste is inge
nomen met dit resultaat.
Genoemd Comité wil echter op deze plaats
nog eens met nadruk de aandacht vestigen
op deze handeling van den Heer en Mevrouw
Van Twisk, waaruit wel op overtuigende
wijze blijkt, op welke wijze deze medeleven
met de ingezetenen dezer gemeente.
Voorts zal op Zondag 13 Juni a.s. des
namiddags 6 uur een voetbalmatch
plaatsvinden tusschen „H.R.C." en „West-
Frisia" op het terrein van H.R.C. aan de
Sportlaan.
Zeer dankbaar is het Comité het Bestuur
van laatstgenoemde club, dat het initiatief
voor dezen wedstrijd nam.
Aangezien het hier een zeer belangrijken
wedstrijd betreft, waarvan de baten voor een
goed doel bestemd zijn, n.1. voor de drie
kinderen Baas, beveelt het Comité een iedèr
het bezoeken van dezen wedstrijd ten zeerste
aan.
KON. NED. STOOMBOOT MAATSCHAPPIJ.
Ajax, 9 Juni v. Huelva.
Alwine, Russ, (chater), 9 Juni v. Amsterdam.
Ariadne, 10 Juni v. Amsterdam.
Aurora, 10 Juni v. Amsterdam.
Deucalion, 9 Juni v. Hamburg.
Ganijmedes, 9 Juni v. Patras.
Hercules, 9 Juni te Carlovassi.
Hermes. 9 Juni te Lissabon.
Merope, 9 Juni te Kopenhagen.
Oberon, 10 Juni te Antwerpen.
Odijsseus, 9 Juni te Lissabon.
Rhea. 9 Juni v. Triëst.
Tiberius, 9 Juni te Aberdeen.
Vulcanus, 9 Juni te Calais.
KON. HOLL. LLOYD.
Waterland, u., 9 Juni v. Las Palmas.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Alcinous, 10 Juni te Amsterdam.
Menelaus, 9 Juni v. Rotterdam.
Peisander, 9 Juni v. Rotterdam.
ROTTERD AM-ZUID-AMERIKA-IIJN.
Alpherat, 10 Juni tè Rotterdam.
VEREENIGDE NEDERL. SCHEEPV. MIJ.
(HollandAfrika Lijn).
Boschfontein, 10 Juni te Rotterdam.
Heemskerk, u., 10 Juni te Port Said.
Randfontein, t., 8 Juni v. Kaapstad.
(HpliandOost-Azië Lön).
Serooskerk, t., 9 Juni v. Aden.
(HollandBr.-Indië Lftn).
Streefkerk, 10 Juni te Hamburg.
10 Juni 1937.
Aangekomen van Londen en vertrokken
naar Harlingen 't Eng. s.s. „Leeuwarden".
Aangekomen van Londen en vertrokken
naar Harlingen 't Ned. m.s. „Atlas".
Aangekomen van Londen en vertrokken
naar Harlingen 't Ned. m.s. „Jura".
•*- if i
RUNOVLEESCH
Gehakt
Poulet
Lappen (doorr.)
Lappen (mager)
Riblappen
Ribstuk
Rosbief
Baklappen
Biefstuk
Haas
Dik rauw Koevet
Gedraaid Koevet
Gesmolten
Rollade
p.pond
40
45
48
52
45
55
VARKENSVLEESCH p.pond
Fricandeau
Rollade
Lappen (mager)
Carbonaden
Carbonaden (schouder) 45
Lappen (doorregen) 35
Vette Lappen
Gedraaid Spek WW
Dikke Bladreuzel 35
KALFSVLEESCH p.pond
Fricandeau 50
Lappen 45
Carbonaden 30
Poulet 40
Gehakt 35
Koe- en Varkensgehakt (door elkaar)
32 cent per pond, per 2 pond 55 cent.
Kalfs- en Varkensgehakt p. pond 35 cent, p. 2 pond 60 cent
Metworst 25 Leverworst 20 en Bloedworst 25 cent p.p.
Lamsvleesch tegen de bekende prijzen.
1 blik Zalm 15
1 potje Mayonaise
Samen resp. voor 44
25
54
1 fles
Alle dagen Likdoornpiagen.
Niet te dragen! Gedézalf vragen.
Verkr. bij Apoth. en Drog. k 45 ets.
Sèdé-pleister. zeer aanbev. k 45 ets.
Sedé-Voetbad, verkwikkend a 45 ets.
35 ct.
32 ct.
63 ct.
2 fles
Levering van gepolijste Graf
monumenten. Afneme.., bijhak-
ken v. inscripties en herplaatsen
f 20.Gepolijste hardsteenen
banden voor t tcnvloer en schel
pen 27.50. Onderhoud. Geen
ongevraagd huisbezoek.
Steenhouwerij H. BURGERS,
Koningsweg 26.
Ofschoon dc boorden niet worden gewasschen, zijn
ze in 't gebruik zeer voordeelig, daar ze veel langer
schoon blijven dan andere. Men vrage echter steeds DE
ECHTE MEY'S BOORDEN» in kwaliteit en pasvorm
niet te evenaren en met prima linnen overtrokken.
DEN HELDER: Nico Graat Spoorstraat 50. P. v. d. Maden,
Spoorstraat 105. Gerard Worm, Keizerstraat 60.
Verdei io alle plaatsen in winkels, die aan Mey's reclame herken
baar zijn. Waar nier verkrijgbaar, wende men zich tot den Gen.
Verc. J. W. Raeymakers, Claes de Vrieselaan 12a, Rotterdam.
Prijslijst met afbeelding veler modellen gratis.
