Stadsnieuws
Een halve eeuw
in Marine-dienst
die vervelende kies.
Holland juicht weêr!
Dinsdag 29 Juni 1937
De verjaardag van
Prins Bernhard
Tweede Blad
Het verkeer op heden
D^ estafeteloop van P*P,
De carrillonbespeling
Diversen
Holland kan vandaag weêr juichen!
Holland's vlag de straten siert!
Nu Prins Bernhard Zijn verjaardag
Voor het eerst in Holland viert.
Ieder tooit zich met Oranje
Naast 't Geel-Rood van Lippeland;
En 't Wilhelmus van Nassaue
Schalt weêr luid van strand tot strand.
ZOMERMAAND snelt reeds ten einde,
HOOIMAAND staat al voor de deur!
Holland's lucht is nu door-trokken
Van een balsemieken geur.
Stad en land wordt overgoten
Door de warme zonneschijn
't Is of de natuur wil meê doen
Aan dit Vaderlandsch festijn.
Vroolijk klinken ook de stemmen
Van de menschen langs de straat,
Wijl men naar de sportprestaties
Of naar 't Carillon toe gaat.
Weggevaagd zijn alle zorgen!
Weg is alle ergernis!
Men viert feest - van ganscher harte
Voor den Prins, die jarig is.
En te midden van de vreugde
Die nu heerscht, door heel het Rijk
Denken wij aan de F*rinses ook;
Onze „Engel van Soestdijk"
Stijgt een bede op ten Hemel
Voor het Prinselijk gezin,
En de Koninklijke Moeder:
De geliefde Koningin!
r:iILIP B. POLAK
Zwemmen
en Reddend Zwemmen
H
Ieder Nederlander zwemmer
Burgerlijke Stand van Den Helder
Oud-schipper J. J. de Groot
jubileert
Eén van het oude ras
Aankomst Indische mail
Als Hitier spreekt
En Mussolini naar de pen
grijpt
HERMAN NYPELS'
Vliegtuig van JDe Kooy"
maakt noodlanding
Onze excursie van
morgen
Er wordt druk gevlagd.
Heden viert Prins Bernhard voor het eerst
zijn verjaardag als Nederlander en Den Hel
der legt daar op ondubbelzinnige wijze eetu
genis van af. In alle straten en wegen van
onze stad wordt druk gevlagd, bijna net zoo"
veel als op dien gedenkwaardigen 7en Januari!
Jammer, dat het weer niet geheel in over
eenstemming met het feestelijk karakter van
dezen dag is. Vroeg in den morgen regende
het druilerig en ofschoon het op het ogen
blik droog is, is daar een dichte bewolking,
welke een voortdurende regendreiging blijft
vormen. We hopen er echter het beste van!
De marsch door de stad.
Om kwart over tien hebben de adelborsten,
toet het Koninklijk vaandel in hun midden
een marsch door de stad gemaakt. De com
pagnie, waarbij de Stafmuziek was ingedeeld
maakte een keurigen indruk en trok ovcial'.
waar hij passeerde, groote belangstelling. Deze
marsch was een waardig begin van een feest
dag, welke voor den middag (de zeil- en
zwemwedstrijden!) en voor dien avond (het
prachtige concert op het Helden-der-Zeeplein
en het „vuurwerk") het beste doet ver
wachten.
Maatregelen van de politie.
De Commissaris van Politie verzoekt
het publiek geen rijwielen mee te nemen
naar plaatsen, waar veel publiek verwacht
wordt. Met het oog op de te verwachten
drukte bij het afsteken van de vuurpijlen
op den Zeedijk, zal het meevoeren van
rijwielen aldaar verboden zijn.
Het rijverkeer op de Kerkgracht zal
van kwart voor zes des namiddags af,
tot zoo lang dat noodig is gesloten zijn.
Zooals bekend is, wordt hedenavond de
estafetteloop, georganiseerd door „P.P.", door
het Centrum van de stad gehouden. Deze
vindt plaats, direct nadat de personeele loop,
waarvan het startschot te 9 uur gelost wordt,
geëindigd zal zijn. Uitvoerige gegevens over
deze races vindt men in het Oranje-pro
gramma, zij hier volledigheidshalve nog ver
meld, dat b(j de estafetteloop 8, hoogstwaar
schijnlijk 9 ploegen aan den start zullen ver
schijnen. Voor den personeelen loop hebben
zich 10 loopers aangemeld.
De ploegen zijn genummerd van A tot en
met I. Ploeg A start aan de rechterzijde van
de straat en zoo vervolgens, zoodat I uiterst
links komt te staan.
De ploeg die voorloopt heeft aan de wissel-
punten voorrang.
De prijsuitreiking heeft direct na afloop in
het Kegelhuis plaats.
Medewerking van het publiek ge
vraagd inzake het ruim houden
van den rijweg.
De volgende route zal worden geloopen:
Koningsplein Koningstraat Spoor
straat Keizerstraat rondom blok bij
Keizersbrug Keizerstraat terug Spoor
straat rondom lichtmast bij de Tivoli-bios-
coop Spoorstraat Koningstraat
Koningsplein.
Men begrijpt, dat iedere hindernis op dezen
weg, den loopt sterk belemmert en het is
daarom, dat wij, mede namens de politie, een
beroeo doen op het publiek, dien avond van
8.55 tot 9.25 u. den rijweg langs deze route
vrij te houden en zich uitsluitend op het trot
toir te bewegen.
Wij twijfelen er niet aan of men zal met
dezen wensch rekening houden en daardoor
medewerken aan het slagen van den estafette
loop.
En het concert van het Stafmuziek
korps, met als besluit vuurwerk op
den dyk.
Wij herinneren nog even aan het bizondere
concert, dat hedenavond van 8.15 tot ïu u.
plaats heeft op het Helden der Zeeplein, waar
de Rotterdamsche beiaardier Ferdinand Tim
mermans de klokken van het carillon zal li
spelen en waar de Koninklijke Marm - p
zich zal doen hooren.
Na afloop van het concert zullen op den
dijk vuurpijlen worden afgestoken.
rondom het plein zal men ruimte voldoende
hebben om van het concert te genieten.
Lantaarnaal gesneuveld
Gisteren reed een achteruitrijdende vracht
auto tegen een van de op het havenhoofd
staande lantaarnpalen aan, met S
dat de glazen kap brak.
Zedenmisdrijf
Gisteren werd een persoon
verdacht van het plegen van 6
noemen handelingen met een meisje van
jaar-
„.prden bekeurd
Verschillende personen wffe"dswet, het
voor het overtreden van de
rijden in de Spoorstraat ziUen in
zonder licht, onnootug stilstaan,
raamkozijnen enzs
«■■■■IIIIIIIIIIIIIIIIMIMUMHIHNU,
«■•tllllKtllllllllMUMMiaiaiBliidgii
eden vangen wij aan met een interes
sante artikelenreeks, welke handelt
over een der mooiste takken van sport:
de ZWEVlSPORT. Speciaal is in deze
artikelen aandacht besteed aan het red
dend zwemmen. Want alhoewel het
een gelukkig verschijnsel is, dat het aan
tal zwemmers sterk toeneemt, zijn er nog
te weinigen van doordrongen, dat het
„kunnen zwemmen" niet zeggen wil, dat
men ook iemand, die in verdrinkingsnood
verkeert, uit het water kan redden.
Integendeel, het reddend zwemmen
vormt een eigen hoofdstuk, dat verdient
in het volle daglicht gesteld te worden.
Wjj vonden den heer C. W. Boonen, een
van de meest bekende zwemfiguren uit
den kop van Noord-Holland, bereid, om
het een en ander over het reddend zwem
men mede te deelen.
De heer Boonen, die momenteel bad
meester en trainer van de Heldersche
Zwemvereeniging is, heeft zijn sporen
op zwemgebied reeds lang verdiend. Hij
kan niet alleen op uitstekende prestaties
in het water bogen. Ook als trainer ver
wierf hij populariteit. Het is grootendeels
z(jn werk, dat de Heldersche wedstrijd
zwemmers en -sters hier in het Noorden'
zoo'n uistekenden naam hebben. De heer
Boonen paart practische aan theore
tische kennis van het zwemmen; hij is
n.1. in het bezit van het onderwijzers-
diploma uitgegeven door den Kon. Ned.
Zwem Bond, terwijl hij onlangs nog het
diploma voor masseur verwierf. Voorts
is deze frissche, jonge Hollander voor
zitter van den Kring Noordelijk Noord-
Holland, zoodat hij alleszins terzake
kundig mag heeten.
Gaarne verleenen wij thans het woord
aan den schrijver:
Wanneer U eens het aantal verdrinkingsge-
vallen ging vergelijken met andere doodsoor
zaken, dan zou de onrustbarendheid der getal
len U den angst om het hart doen slaan.
Inderdaad, de gevallen van „dood door ver
drinking" zijn talloos vele!
Er zijn in ons land een paar organisaties,
die den strijd aangebonden hebben en gelukkig
met stijgend succes. Bedoeld wordt de K.N.
Z.B. Koninklijke Nederlandsche Zwembond met
haar devies „Bik Nederlander Zwemmen",
waarop onmiddellijk de Nederlandsche Bond
tot het Redden van Drenkelingen aansluit met
haar lijfspreuk „Zoolang niet ieder zwemmen
kanzij elk zwemmer, redder", Het spreekt,
C. W. Boonen.
dat twee organisaties, die elkaar zoo prachtig
aanvullen, steeds in nauwe samenwerking en
waardeering voor eikaars arbeid voortleven,
een samenwerking, die gelukkig steeds inniger
wordt. Veel heeft de K.N.Z.B. reeds onder
nomen en het dient gezegd, dat wat men wel
licht als zijn hoofddoel zou beschouwen, n.1.
het aanmoedigen van Willy's, Riekies, Tinnies,
Nida's, Jopies enz., enz., slechts tot zijn klein
sten taak behoort.
De Bond is de organisatie, die zorgde voor
de opleiding van geschoolde en alleszins be
voegde zwemonderwijzers en is de organisatie,
die gestreden heeft en strijdt voor het z.g.n.
schoolzwemmen. „Laat Uw kinderen gerust
aan den waterkant spelen", zegt de K.N.Z.B.,
„maar laat ze eerst zwemmen leeren".
Beweegt dus de K.N.Z.B. als leidend lichaam
zich hier te lande op het gebied der zwem-
sport op het gebied der zwemsport in het al
gemeen, de Ned. Bond tot het Redden van
Drenkelingen propageert het reddend zwem
men in het bijzonder. Deze stelt diploma's in
verschillende graden ter beschikking, geeft
cursussen en lezingen, richt brigades op voor
binnenwater en voor de kust en houdt een
wakend oog op alles, wat met de veiligheid
ten opzichte van ons aller vriend en vijand,
het water, voor ons Nederlandsche volk van
gewicht is.
Ieder, die met eenige opmerkingsgave door
het leven gaat en een vooruitgang bemerkt
hebben wat de populariteit van het zwemmen
betreft.
Toch zijn er nog steeds enkele achterblijvers.
Zelfs ze worden schaars hoor zijn er
nog, die middeleeuwsche bezwaren aan het
zwemmen meenen te moeten vastknoopen.
Die achterblijvers zijn het, die ons tot onzen
plicht roepen. Niet alleen de achterblijvers,
doch ook zij, die een tijdperk te vroeg leefden
om dezen „zwemtijd" mee te maken en de
honderden, die helaas om medische redenen
zich het zwemmen moeten ontzeggen.
Plicht! Voor iederen zwemmer en zwemster,
geldt de Plicht, vervat in de meergenoemde
spreuk:
„Zoolang niet ieder zwemmen kan, zij ieder
zwemmer redder".
van 28 Juni 1937.
BEVALLEN: S. J. Zoutzeling—Duin, z. R.
J. van HeuvelAgaart. d.
OVERLEDEN: L. Dirks, (v), 13 jaar. Wed.
S. Mes, geb. W. Vliedorp, 84 jaar.
Kiespijn overvalt U meestal op een tijdstip
dat U géén gelegenheid heeft naardentand-
arts te gaan. Neem dan een AKKtKiJt
dat helpt U tenminste dadelijk van de pijn
af AKKER-CACHETS zijn bijzondere pijn
stiller» bij Kiespijn, Hoofdpijn, Zenuwpijn,
Spierpijn. "AKKERTJES" kosten slechts 52
cent per 12 stuks. Overal verkrijgbaar.
50 jaar in dienst der Koninklijke
Marine
Een halve eeuw gewerkt voor onze
weermacht ter zee en dat met hart en
ziel...
Ziedaar: de prestatie van den heer J.
J. de Groot, gepensionneerd opperschip-
per en al reeds 17 jaren verbonden als
bureel-beambte aan het Bureau Zee
militie.
Vandaag is het de dag, dat genoemde func
tionaris dit jubileum herdenkt en derhalve
hebben wij hem gister eens opgezocht.
Een gerieflijk huis aan de Boerhaavestraat;
bloemen in de kamers, veel zon en licht.
23 Maart is de heer De Groot 64 geweest,
doch zonder eenige overdrijving kan gezegd
worden, dat hij er een decennium jonger uit
ziet: êen vitale heer, die nog allesbehalve het
stempel der 6 kruizen bezit...
De marine: vroeger en nu.
Samen hebben wij gepraat over de Marine.
De marine van vroeger en over di e van
thans.
De heer De Groot vertelt er met kennelijk
plezier van. Hoe hij 29 Januari van het jaar
1887 zijn loopbaan aanving als scheepsjongen
te Leiden en zijn eerste tocht ging maken.
Een jaar later ging hij naar de opleding in
Wassenaar en in April '90 als bootsmans
leerling naar Hellevoetsluis. En zoo ging het
verder: met regelmatige tusschenpoozen
kwamen de verhoogingen in rang en... ze
waren verdiend.
In 1919 werd hij gepensionneerd: een man,
die echter nog in de kracht van zijn leven
stond en er niet aan dacht een ambteloos
leven te gaan leiden. De pensionneering was
zeer eervol: wij zien er het tastbare bewijs
van; een gouden horloge, aangeboden door
état major en bemanning van zijn laatste
schip.
Veel herinneringen.
Er is veel in dat leven van den heer
De Groot gebeurd, gedurende uien ouden
marine-tijd. Hij maakte de Lombok
expeditie mede en hiervan de bloedigste
verschrikking: de beruchte overval in '94.
Dit is slechts één ervaring van die jaren.
Er zijn er meer, doch het lijkt ons niet noo
dig deze allen thans te releveeren. Wel het
feit, dat de thans jubileerende niet minder
dan 5% jaar opperschipper bleef op één
schip, de „Medusa", met welken bodem hij,
dit terloops opgemerkt, ook 5 maal de Ko
ningin gevaren heeft.
De heele vloot bevaren.
Voorts is daar een indrukwekkend
aantal schepen, waarop de heer De Groot
zijn carrière volbracht; nagenoeg alle
onderdeelen van de toenmalige vloot za
gen hem: daar was de „Nautilus", de
„Guinea", de „Prins Hendrik", de „Ne
derland", de „Atjeh" (als zeilschip), de
„Holland", de „Friesland", de „Noord-
Brabant" en de „Medusa".
Zoo vertelt deze niet oude „oud-gediende"
ons: een aantrekkelijk relaas van feiten, het
welk nu eens handelt over den meegemaak-
ten Bokseropstand in China, dan weer over
het leven op Hellevoetsluis als bootsmans
leerling.
Een halve eeuw in dienst van onze Marine...
En dat in het bezit van een magnifieke
conduitelijst.
Hedenmorgen.
Hedenmorgen half 11 heeft men den jubi
laris verzocht aanwezig te willen zijn op
zijn bureau. Waarom...?? Dat weet hij zelf
niet. Wel hebben wij iets vernomen, doch
zullen in dezen niet indiscreet zijn...,
In ieder geval: hier is een wakker marine
man, de bewezen heeft ook in de 17 jaar dat
hij na zijn pensionneering direct aan den
dienst verbonden is, van het oude stempel te
zijn.
Ook zulke mannen hebben onze marine
groot gemaakt. Wij zullen menschen, van het
kaliber als de heer De Groot, nimmer kunnen
missen.
-ap
De speciale trein met passagiers en post in
aansluiting op het m.s. „Christiaan Huygens"
zal Woensdagmorgen 30 Juni om 10.20 u. v::
Genua vertrekken. Aankomst Donderdasrmoi
gen 1 Juli om 10.02 u. te Amsterdam C.S.
V andaag wordt onze aandacht gevraagd
voor de redevoering van Hitier en voor een
artikel, dat aan Mussolini toegedicht wordt.
Hitier heeft onomwonden verklaard, dat
hij in de collectieve veiligheid geen ver
trouwen meer heeft en het er ook niet
meer in zal stellen. Wij hebben het er
nog eens mee geprobeerd en ware het
gegaan, dan hadden wij kunnen over
wogen er mee voort te gaan, zoo heeft de
Führer gezegd.
Hitier staat op het standpunt, dat Duitsch-
land getoond heeft niet bij voorbaat onwillig
te staan tegenover collectieve afspraken. Maar
men kan ook een dergelijke afspraak onmo
gelijk maken, door er teveel van te eischen,
door een te groot rendement te verlangen in-
plaats van te wachten tot het vanzelf komt,
zoo schreef de N. R. Crt. gisterenavond te
recht in een hoofdartikel, aan de redevoering
van Hitier gewijd.
Het feit, dat Engeland en Frankrijk niet
mee wilden doen aan een vlootdemonstratie
voor Valencia, waar trouwens geen haast bij
was, beteekende niet, dat de collectiviteit in
de practijk onuitvoerbaar was. Het is slechts
een uiting van buitengemeene voorzichtigheid,
waarmede Engeland in de Spaansche zaak
zijn handelingen afweegt. Wij wezen hierop in
ons overzicht van gisteren reeds.
Hitier haat die voorzichtigheid. Hij treedt
zelf in het internationale koor als een andere
partij op, met z'n zware bas overstemt hij
dikwijls alle andere klanken.
„Wij hebben uit deze geschiedenis con
sequenties getrokken", zoo zegt hij, „die
voor de geheele toekomst zullen gelden.
Redevoeringen in parlementen of van
staatslieden zullen ons voortaan niet meer
in verwarring kunnen brengen." Deze
„vriendelijkheid" is waarschijnlijk voor mi
nister Eden bedoeld, die het in Berlijn
allang verbruid heeft.
De eenstemmigheid tusschen Rome en Ber
lijn vinden we uitgedrukt in een artikel, dat
van Mussolini's hand zou zijn en waarvan het
Hbl. van gisterenavond een uittreksel geeft,
waaraan het blad een beschouwing vast
knoopt. Wij ontleenen aan een en ander het
volgende:
Ditmaal verzet zich de artikelenschrij
ver (Mussolini dus) in Popola d'Italia, tegen
buitenlandsche voorstellingen, als zouden er
opnieuw aanzienlijke Italiaansche troepen in
wit-Spanje zijn geland. Al beweert hij in één
adem, dat een Franco-overwinning „ten deele
de overwinning van Italië zal zijn, dat niet
neutraal bleef, maar streed". Voorts spreekt
hij van de volledige solidariteit van de twee
landen der as-Rome-Berlijn. En dan volgt
de volgende veelzeggende opmerking:
„De Europeesche crisis zal definitief
worden opgelost den dag waarop, de laat
ste Baskische weerstand eenmaal gebro
ken zijnde, generaal Franco het volle ge
wicht van zijn troepen naar het centrale
front kan overbrengen. De gebeurtenissen
zullen versneld worden, de gordel van
Madrid zal doorbroken worden, evenals
die van Bilbao. Spanje zal het graf van
het bolsjewisme zijn."
Je moet ze maar proeven. Over neutrali
teit gesproken.
KLEDINGMAGAZIJNEN DEN HELDER
Eigen coupeur en ateliers. Helpt U
mede de plaatselijke industrie te
bevorderen
Met neus in de sloot.
Gistermiddag, te omstreeks kwart voor 4,
heeft het Fokkervliegtuig type S 3 No. 4 een
minder fortuinlijke noodlanding moeten
maken op het terrein bij de Langevliet.
De bestuurder, de leerling onderofficier
Slager was juist los van den grond, toen hij
bemerkte dat er iets haperde. Van 10 meter
hoogte streek het toestel neer, doch dat dus
danig ongelukkig, dat het in de sloot terecht
kwam.
Het bleek, dat er eigenlijk van een ongeluk
geen sprake was, daar de heer Slager geen
enkele verwonding had opgeloopen; ook de
Fokker was vrijwel onbeschadigd.
Wij verzoeken den deelnemers van onze
excursie voor morgen, naar Hilversum, uiter
lijk vijf minuten voor acht present te zijn voor
ons kantoor, zoodat we op tijd kunnen ver
trekken. In verband met een vroegere rond
gang door de A.V.R.O.-studio zal de koffie
maaltijd na den rondgang worden gebruikt.
Om 12 uur hopen we in Hilversum te zijn.
