ABIOer-eilanden Sprong over den Oceaan
gelokt
rri om 13 gulden
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
opnieuw bezet
Regeerings-offensief
voor Madrid
Dc kerkelijke organisatie
van Abessinië
Nog geen spoor van
Miss Earhart
Frankrijk gaat
voorwaarden stellen
Dc aanslag op minister
president Salazar
Franco in contact
met Londen
UITGAVE. N.V. DRUKKERIJ EN UITGEVERIJ V/H C, DE BOER JR.. KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 EN 412. POSTGIROREKENING 16066
WOENSDAG
7 J U L I 1937
65e JAARG. No. 8045
Ditmaal door de Japanners
Moskou protesteert
Nieuwe incidenten
Winkelier door een zijner
schuldenaars doodgestoken
De verkiezingen in
Ierland
SPANJE
EERBERICHT
DE BILT S EINTj
Rev. Jardine in New York
Franco vraagt erkenning
als oorlogvoerende
HELDERSCHE COURANT
De chef van de afdeeling voor het
Verre Oosten van het Russische
commissariaat van buitenlandsche
zaken, Koslowski, heeft den Japan-
schen raadsheer der ambassade,
Nisji, bi] zich ontboden, teneinde
hem een protest der Sowjet-regee-
ring te overhandigen tegen de be
zetting door Japansch-Mandsjoerij-
sche troepen van de béide eilandjes
in de Amoer.
Nisji verklaarde, dat hij over gee
nerlei desbetreffende inlichtingen
beschikte en derhalve het protest
der Russische regeering niet kon
aanvaarden. Hoogstens kon hij zich
voorstellen, dat Japansche militaire
formaties in het gebied der eiland
jes waren opgetreden „om de be
scherming der Mandsjoerijsche vis-
schers waar te nemen".
Voorts protesteerde de vertegenwoordiger
.van het commissariaat van buitenlandsche
zaken tegen het incident bij het Sjankameer
bij Wladiwostok, waarin Rusland 'n grens-
schending door Mandsjoerijsch-Japansche
troepen ziet. Er heeft zich daar een schiet
partij voorgedaan, waarbij aan beide kan
ten slachtoffers zijn gevallen. Nisji wees
ook dit protest van de hand.
Russen met kanonnen op Mand-
sjoekwo's grondgebied.
Terwijl het incident bij de eiland
jes in de Amoer nog nauwelijks ge
regeld is, heeft zich een nieuw, ern
stig incident voorgedaan aan de
oostelijke grens.
Het hoofdkwartier van het Kwantoengle-
ger deelt te dien aanzien mede, dat Russi
sche troepen op 5 Juli de oostelijke grens
nabij Tsjien Sjan op 50 K.M. ten zuidwesten
van Misjan driemaal overgestoken zijn. In
den loop van den morgen pleegden de Rus
sische troepen twee overvallen en vuurden
op den JapanschMandsjoerijschen buiten
post, waarop van dien kant het vuur beant
woord werd. Twee Russische soldaten wer
den gedood, een Japanseh soldaat gewond.
Des avonds om acht uur passeerden onge
veer 150 Sowj et-Russische militairen met
twee of drie kanonnen wederom de grens.
Zij bombardeerden den JapanschMandsjoe
rijschen buitenpost te Tsjien Sjan, maar, al
dus het communiqué, de JapanschMand
sjoerijsche troepen slaagden er in de aan
vallers met zware verliezen af te slaan.
Ook de Japanners overschrijden
de grens.
Uit Chaberovsk wordt gemeld, dat in den
middag van vijf Juli een grenspatrouille, van
het roode leger, bestaande uit vijf man, een
groep MandsjoekwoJapansche soldaten op
Sovjet-Russisch gebied heeft gevonden. De
indringers openden het vuur op de Russen
en trokken vervolgens terug, met achterla
ting van enkele militaire voorwerpen.
Eenige uren later werd een afdeeling van
het roode leger ter grootte van dertig man
op dezelfde plaats bij de grens in de na
bijheid van den Vinokoeraberg plotseling
met geweren en mitrailleurs beschoten door
een compagnie van het Mandsjoekwo-Ja
pansche leger, welke op Sovjet-Russisch ge
bied in hinderlaag lag.
De Russen beantwoordden het vuur en de
Aan beide zijden zijn dooden en gewonden
ARan beide zijden zijn dooden en gewonden
gevallen.
Het Russische volkscommissariaat van bui
tenlandsche zaken heeft bij de Japansche
ambassade te Moskou geprotesteerd.
De verbreiding der Roomsch-
Katholieke leer voorbereid.
De Congregatie voor de Oostersche kerken
en de congregatie voor de voortplanting des
geloofs te Rome, hebben een reeks decreten
gepubliceerd betreffende de organisatie van
de kerk op Abessijnsch gebied. Na de bezet
ting van Abessinië door Italië is een pontifi
cale commissie derwaarts getrokken om de
organisatie van het land in kerkelijk op
zicht te bestudeeren. Op grond van de door
deze commissie opgestelde conclusies berus
ten thans de genomen maatregelen. Er wordt
een apostolisch vicariaat gesticht te Addis
Abeba, waarvan titularis zal zijn mgr. Gio-
vanni Castellani, de vroegere aartsbisschop
van Rhodos. De apostolische prefectuur
Kaffa wordt een apostolisch vicariaat en zal
Djimma gaan heeten. Voorts zijn nieuwe
apostolische vicariaten opgericht in Tigre,
Dessie. Gondar en Neghel li. De nieuwe pre
fecturen zijn toevertrouwd aan Italiaansche
zendelingen.
BEIDE VLIEGBOOTEN BEHOU
DEN AANGEKOMEN.
Zoowel de „Caledonia" als de „Clip
per" hebben den tocht over den At-
lantischen Oceaan volbracht.
De „Caledonia" deed over het tra
ject 15 uur en 9 minuten, de „Clip
per", die de wind mede had. 12 uur
40 minuten.
Tijdens de vlucht over den Oceaan hebben
de beide vliegbooten „Caledonia" en „Pan-
American Clipper 3" van tijd tot tijd door
zware wolken en regenbuien moeten vliegen
Gedurende den geheelen tocht hebben zij
in voortdurend draadloos contact met haar
basis gestaan. Ofschoon de „Caledonia" 'n
installatie voor draadlooze telefonie aan
boord had, onderhield zij de verbinding
voortdurend met morseteekens en onder 't
vliegen is zij met verscheidene passeerende
schepen in contact geweest.
Captain Wilcockson van de „Caledonia"
deelde Maandagavond voor het vertrek van
Foynes mede, dat hij voornemens was de
directe route te nemen, inplaats van den
grooten cirkel te volgen.
Hoewel hierdoor de reis iets langer werd,
kwam de noodzakelijkheid van acht of ne
gen koerswijzigingen te vervallen. Er is
niet getracht, de vlucht met bijzonder groo-
te snelheid te volbrengen. De vluchten wa
ren zuiver als proefnemingen bedoeld. De
„Caledonia" had voldoende brandstof aan
boord voor een vlucht van 4.800 K.M., ter
wijl de afstand van kust tot kust ongeveer
3200 K.M. bedraagt. Het is de bedoeling
geweest, een uursnelheid van 240 K.M. te
onderhouden.
Toen de „Caledonia" bijna het eindpunt
van de reis genaderd was, geraakte zij in
een dichte mist, en daarom werd den
gezagvoerder aangeraden niet te dalen vóór
half twaalf (Britsche zomertijd). Om elf
uur kon de vliegboot echter op het water
neerstrijken en dertien minuten later lag
zij gemeerd. De afstand van kust tot kust
heeft zij in 14 uur en 23 minuten afgelegd
De vlucht in Oostelijke richting vergt in
verband met de weersomstandigheden min
der tijd, en de Pan-American Clipper heeft
de reis dan ook in 12 uur en 34 minuten
volbracht.
DE HOOP OP REDDING
VERMINDERT.
Een sobere telegrafische mededee-
ling uit Washington meldt heden
morgen, dat tot nu toe alle zoeken
naar Miss Earhart vruchteloos is ge
bleven.
Na de zeer optimistische berichten van
gisteren en eergisteren, doet deze officieele
mededeeling der Amerikaansche regeering
ons zeer sterk de dalende kansen op een
redding gevoelen.
Gedurende de laatste 24 uur zijn de me-
dedeelingen over allerlei hoopgevende radio-
en lichtseinen uitgebleven en als Amelia
Earhart werkelijk in staat is geweest om
hulp te seinen, moet men aannemen, dat
haar zender om een of andere reden on
bruikbaar is geworden.
Gisteren in den loop van den dag bleven
de berichten nog zeer hoopvol.
De gezagvoerder van de „Saranac", een
schip van de kustwacht, heeft verklaard,
een bericht van de „Itasca" te hebben opge
vangen, waarin wordt gezegd, dat de „Itas
ca" het vliegtuig van miss Earhart heeft
waargenomen en te hulp snelt.
In een ander bericht heette het, dat de
mijnenveger „Swan" het toestel der ver
miste aviatrice had waargenomen, maar dit
gerucht wordt, naar de „Un. Press" meldt
Cdoor de kustwacht van San Francisco per
tinent tegengesproken.
Op een verzoek van genoemde kustwacht
aan de „Itasca" om nadere inlichtingen no
pens de vuursignalen, welke het vaartuig
zou hebben waargenomen en welke, naar
men dacht, van Amelia Earhart afkomstig
zouden zijn. heeft de kotter om 10 uur 25
(G.M.T.j geantwoord, dat hier waarschijnlijk
een vergissing in het spel is. „De gesigna
leerde lichtstrepen zouden van meteoren
afkomstie kunnen zijn, of door de warmte
en lichfflikkeringen kunnen zijn veroor
zaakt. aangezien men bij Howland soortge
lijke lichtverschijnselen heeft waargeno
men."
Intusschen wordt uit Washington gemeld
dat de opsporinespogingen nog krachtiger
zulen worden voortgezet en dat de Ame
rikaansche marine aan al haar radiosta
tions order heeft gegeven, onafgebroken te
luisteren naar eventueele signalen van de
vermiste vliegster.
„Dat is de tweede keer, dat je
me verraden hebt, nu ga je er
aan."
In een winkel op den hoek van
de Oleanderstraat en de Lavendel
straat te Rotterdam hebben gister
avond twee mannen een oude vee-
te om een verkoop en een steun-
kwestie uitgevochten.
Een van hen is door messteken
zoodanig gewond dat hij op weg naar
het ziekenhuis overleed. De dader
is gearresteerd.
Binnen een tijdsverloop van 20 uren is
Rotterdam andermaal het tooneel geweest
van een hoogloopende twist, (zie elders in
dit blad) waarbij het mes werd getrokken
met doodelijk gevolg, ditmaal in Rotterdam-
Zuid.
Het slachtoffer, de 41-jarige P. J. van Ber-
ben, uit de Oleanderstraat, liep dusdanige
verwondingen op aan armen en borst dat hij
tijdens zijn overbrenging naar het zieken
huis aan den Coolsingel is overleden.
De dader de 47-jarige J. V., die onder
drankinvloed verkeerde, werd door omstan
ders ontwapend, en door de politie in het
bureau aan het Sandelinplein in gesloten.
„Nu ga ik er een overhoopsteken."
Omtrent de oorzaak van dit nieuwe dra
ma wordt het volgende vernomen:
Omstreeks half acht gisterenavond ver
voegde zich V. aan den winkel van Berben.
De verhouding tusschen den winkelier en
den dader was sedert geruimen tijd gespan
nen in verband met een geldkwestie.
V. moest een bedrag van ruim f 13.- aan
Berben betalen, en deze zou V. eenige ma
len hebben beticht van het niet opgeven
van verrichte werkzaamheden bij den steun.
Reeds vaak hadden beide mannen daarover
oneenigheid en Maandagmiddag is V nog
in den winkel van Berben geweest, waar
hij tal van bedreigingen aan het adres van
den winkelier -uitte. Daartegenover staat
volgens een verklaring van een getuige dat
de winkelier op zijn beurt Maandagmiddag
in een fruithal aan de Dordtschelaan te
gen een onbekenden zou hebben gezegd: „Ik
zal hem nog wel krijgen."!
Gisterenavond hebben bewoners
van de Oleanderstraat V. reeds te
ruim zeven uur bij den winkel ge
zien, waar hij o.a. aan een voorbij
ganger om vuur heeft gevraagd,
waarbij hij de opmerking moet
gemaakt hebben: „Nu ga ik er een
overhoop steken." Daarop is V. den
winkel binnengegaan.
Daar V. ook den vorigen avond ruzie was
komen zoeken, verwachtte de familie Ber
ben hem ook dezen avond, maar toen de
16-jarige zoon omstreeks zeven uur even
poolshoogte was gaan nemen en V. niet in
de omgeving zag, veronderstelde men, dat
hij niet meer zou komen, waarop de jonge
man is uitgegaan.
B. zijn vrouw en een 18-jarigen zoon wa
ren thuis. Toen V. later kwam bevond B.
zich alleen in den winkel. Na een korte
woordenwisseling werden beide mannen
handgemeen en V. die in het bezit was
van een nieuw dolkmes, trok plotseling dit
wapen waarmede hij zijn tegenstander drie
steken toebracht, welke den bovenarm den
schouder en de borst raakten. Vermoedelijk
werd ook het hart of een van de longen
geraakt. Tijdens de worsteling is een ruit
van een deur, welke V. achter zich had
dichtgetrokken gebroken en op dit lawaai
kwam de echtgenoote van den winkelier
aanloopen, die ziende wat er geschiedde,
alarm maakte, waarop een van de overbu
ren, de heer F. B. Jansen, die het gegil
hoorde, V. naar buiten zag komen met het
dolkmes nog in de hand.
Het was niet gemakkelijk den
woesteling te ontwapenen.
Aangezien V. in kennelijken staat ver
keerde waagde de heer J. het niet den man
alleen te ontwapenen en daar een tweede
buurman zich blijkbaar liever buiten den
twist wilde houden, moest de heer J. wach
ten op assistentie van den heer Gruts, die
een eind verder in dezelfde straat woont
en deze slaagde er in V. te ontwapenen. Een
juffrouw ontnam daarop V nog de scheede
van het mes. V. die trachtte te vluchten
werd gevolgd door zekeren S. wien hij toe
riep: „Dat is de tweede keer dat je me ver
raden hebt bij den steun, nu ga je er aan."
Op den hoek van de Moehrkerkstraat en
de Millinxstraat sprak S. den dader aan,
deze wilde opnieuw vechten doch de inmid
dels ontboden politie hield hem aan en
bracht hem over naar het bureau Zwarte-
waalstraat en vandaar naar het bureau aan
het Sandelinplein waar men hem insloot.
Het slachtoffer sleepte zich nog
een paar meter voort.
De getroffen B. was intusschen nog in
staat geweest zich naar de keuken te slee
pen, waar hij ineenzakte. Personeel van de
E.H.B.O., dat toevallig in de omgeving was,
behandelde den man voorloopig, totdat hij
door den inmiddels gewaarschuwden G.D.
naar het ziekenhuis aan den Coolsingel
werd vervoerd.
Zooals reeds gezegd, bezweek hij onder
weg tengevolge van het vele bloedverlies.
Bij zijn verhoor door de politie ontkende
V. gestoken te heben. hoewel hij met het
dolkmes in de hand is gezien en de oudste
zoon van het slachtoffer, die zijn vader wil
de ontzetten, hem een melkflesch naar het
hoofd wierp, waarop V. eerst den winkel
heeft verlaten.
De Valera beschikt niet langer
over een meerderheid.
De einduitslag van de algemeene verkie
zingen voor de lersche Dail luidt:
De Valera 69 zetels, Cosgrave 48 zetels,
Labour 13 zetels, Onafhankelijken 8 zetels.
In het ontbonden parlement, dat 150 ze
tels telde, was de verhouding: De Valera
77, Cosgrave 53, Labour 8 en Onafhankelij
ken 12 zetels.
(De partij van De Valera beschikt dus
thans precies over de helft van het aantal
zetels en heeft dus niet langer een absolu
te meerderheid. Red.)
De controle ter zee moet worden
hersteld. Anders de Spaan-
sche grens weer open.
Diplomatieke kringen te Parijs hebben
gisteravond de houding van Frankrijk uit
eengezet ten aanzien van het probleem
der controle van de toegangswegen te land
en ter zee naar Spanje.
De regeering te Parijs stelt twee voor
waarden voor de handhaving der interna
tionale controle aan de Spaansche grens:
1. de controle ter zee zal onder een of
anderen vorm moeten worden herspeld,
doch zal voldoende waarborgen moeten bie
den om door de Fransche regeering te
worden goedgekeurd.
2. De controle aan de Portugeesche grens
zal als te voren of op een daaraangelijk-
staande wijze moeten functioneeren.
Den Franschen ambassadeur te Londen
zijn in dezen geest instructies gezonden.
Eenige successen behaald.
De generale staf van het linksche
centrale leger te Madrid heeft gis
termiddag medegedeeld, dat bij het
aanbreken van den dag een offen
sief is ingezet, waarbij de lucht
macht de eerste linie en de achter
hoede der rechtschen heeft gebom
bardeerd. Ook de opslagplaatsen
van benzine te Naval Carnero zijn
onder vuur genomen. De infanterie,
gesteund door de vliegtuigen, heeft
het dorp Brunette, ten westen van
Madrid, genomen.
De linksche troepen hebben om 16
uur den aanval op Villanueva de
la Canada geopend. De strijd duurt
nog voort.
De rechtschen zetten blijkens een bericht
uit Bilbao hun opmarsch tusschen Bilbao
en Santander via Castro de Urdiales voort.
Zij hebben zich meester gemaakt van den
berg Castro de Alen.
In verband met berichten volgens welke
generaal Franco een verbod zou hebben uit-
Verwachting: zwakke tot matige
veranderlijke wind, half tot
zwaar bewolkt, weinig of
geen regen, weinig verande
ring in temperatuur.
Verdere vooruitzichten: weinig
verandering.
Barometerstand hedenmorgen 8 nor i 76.8
Een der daders gearresteerd.
De politie te Lissabon heeft een der da
ders van den aanslag op minister-president
Salazar geidentifieerd. Het is de man, die
de bom, welke in de goot was geplaatst, tot
ontploffing bracht en die met een been
trekkend de plaats van de misdaad verliet.
Het is een Portugees.
Verder zijn vier personen gearresteerd,
die op de hoogte waren van den aanslag.
Men vermoedt, dal de technische voorberei
ding is geschied door een buitenlander en
men venvacht heden een belangrijke ver
klaring van de politie dienaangaande.
Demonstratie voor Salazar.
Gistermiddag is voor het Saobento-paleis,
waar het bureau van den minister-president
de nationale vergadering en de corporatie
ve kamer zijn, een huldebetooging door le
ger en vloot gehouden. Hooge officieren van
land- en zeemacht kwamen den minister
president gelukwenschen.
Overal in het land worden dankdiensten
gehouden in de kerken voor het ontsnappen
aan het groote gevaar door den minister
president. Ook worden nog voortdurend ge-
iukwenschtelegrammen ontvangen.
Opbrengst lezingen voor liefda
dige doeleinden.
Rev. Anderson Jardine, die het kerkelijk
huwelijk van den Hertog en Hertogin van
Windsor voltrokken heeft, is met zijn vrouw
aan boord van de „Queen Mary" te New
York aangekomen, om gedurende een tour
nee van twee maanden lezingen en predica-
ties te houden, waarvan de opbrengst, naar
hij zeide, voor liefdadige doeleinden zal wor
den besteed.
Hij zou geen bezwaar meer heb
ben tegen de terugtrekking der
vrijwilligers.
Gisteren publiceerden wij een bericht, vol
gens hetwelk Franco niet langer gekant zou
zijn tegen de terugtrekking der vrijwilligers
uit Spanje.
De Portugeesche kapitein Moniz wees er
in een radiorede al op, dat Franco de hou
ding van Duitschland en Italië wel eens niet
zoo erg zou kunnen apprecieeren.
Te Londen verluidt, dat er reeds
contact bestaat tusschen agenten
van Franco en de Britsche regeering.
Kapitein Moniz, die de radiorede hield, is
een vriend van den Portugeeschen dictator
Salazar. Men hoopt natuurlijk, dat beide
Spaansche partijen zullen beloven de buiten
landers te zullen wegsturen.
Het schijnt niet onmogelijk te zijn dat
Franco zich daartoe tot de non-interventie
commissie zal wenden, natuurlijk onder
voorwaarde b.v. van zijn erkenning als oor
logvoerende of iets dergelijks.
gevaardigd voor vreemdelingen om naar
Bilbao te komen, deelen Britsche diploma
tieke kringen mede, dat de toestand als
volgt is:
De rechtsche autoriteiten hebben toestem
ming verleend tot terugkeer naar Bilbao aan
een zeker aantal employés van Britsche
maatschappijen. Zij hebben echter bekend
gemaakt, dat zij meer zouden toestaan
dat nieuwe vreemdelingen de stad zouden
binnenkomen zoolang „de toestand niet
Veer normaal was geworden."
Generaal Franco heeft de mogendheden
een nota gezonden, waarin hij verzoekt te
worden erkend als oorlogvoerende partij,
overeenkomstig de internationale regelen.
De mogendheden, welke dit verzoek ver
werpen, verklaarde Franco, moeten niet ver
baasd zijn, wanneer zij zien, dat morgen
onze economische politiek de deuren voor
hen, die zich onze vijanden toonen, zal slui
ten.
Deze nota van Franco is in den loop van
den nacht draadloos gepubliceerd.
