Franco-troepen
Ernstig incident
bij Shanghai
Toeslag op melk verlaagd
Daverend slot van de
Jamboree
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
bedreigen Fransch
mailschip
N.V. WACO - Hoorn
Duitsche represaille
maatregel tegen Engeland
Japansche soldaten trachten
het vliegveld te bereiken
Lord Baden Powell spreekt
UITGAVE, N.V. DRUKKERIJ EN UITGEVERIJ V/H C. DE BOER JR„ KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 EN 412. POSTGIROREKENING 16066
10 AUGUSTUS 1937
65e JAARG. No. 8074
3 Spaansche passagiers
van boord gehaald
Bemanning met kolf-
stooten bijeen gedreven
Correspondent van de „Times"
moet worden vervangen
tariefregeling a 5 cent ver-
krijgbaar bij de chauffeurs
Japanneezen rukken
Peiping binnen
Dit nummer bevat 8 pagina's
t=:
EERBERICHT
DE BILT SEINT*
Het Prinselijk Paar bij het laatste kampvuur
HELDERSCHE COURANT
DINSDAG
Aan boord van den Franschen
mailstoomer „Marechal Lyautey"
heeft zich een incident voorgedaan,
terwijl het schip aanlegde in de ha-
yen van Las Palmas.
Het schip, dat van Dakar kwam,
had drie Spaansche passagiers aan
boord, die volgens de Spaansche au
toriteiten overeenkomstig de huidige
wetten militairen dienst moesten
doen. De bemanning van het Fran-
sche schip weigerde de Spanjaarden
aan land te doen gaan, niettegen
staande de gezagvoerder van het
schip en de Fransche consul den
raad gaven hen te laten gaan.
Hierop werd het schip omsingeld
door een aantal kanonneerbooten, die
hun mitrailleurs op het Fransche
schip richtten en eenige honderden
soldaten begaven zich met de wa
pens in de vuist aan boord. Met
kolfstooten en vuistslagen werd de
bemanning op het achterschip bijeen
gedreven, waarna de soldaten het
schip doorzochten naar de drie pas
sagiers.
Vervolgens kreeg de kapitein van de
„Marechal Lyautey" opdracht het anker te
lichten en hij werd gewaarschuwd, dat bij
cte minste demonstratie van de bemanning
Üe kustbatterijen het vaartuig tot zinken zou
den brengen.
In verband met dit incident zullen de
Fransche schepen Las Palmas niet meer
aandoen.
Reuter meent te weten, dat de
Duitsche autoriteiten hebben beslo
ten de „Times" te verzoeken zijn
voornaamsten correspondent te Ber
lijn, Norman Ebbutt, binnen veer
tien dagen terug te roepen. Indien
zulks niet zou geschieden, zal zijn
verblijfsvergunning worden inge
trokken.
De Times" zou verzocht zijn een anderen
corespondent te zenden, die zijn taak zal
öioeten vervullen op een wijze, welke aan
hri regime minder aanstoot geeft.
Nader vernemen wij over deze opzienba
rende uitwijzing, dat de Berlijnsche cor
respondent van de „Times", Norman Ebbutt,
wiens terugroeping de Duitsche regeering
heeft verzocht, als gevolg van de uitwijzing
hit Engeland van drie Duitsche journalis-
ten, zijn krant sedert 1925 te Berlijn heeft
vertegenwoordigd. Onder collega's en in di
plomatieke kringen genoot hij de meeste
hoogachting. Hij is voorzitter en vice-voor-
ntter van de buitenlandsche journalisten
vereniging in de Duitsche hoofdstad ge
feest.
De nationaal-sociaiistische pers had Eb
butt herhaalde malen aangevallen vooral
jegens zijn telegramcn over den kerk
strijd.
Gematigd Duitsch protest te
Londen.
Gistermorgen heeft, naar Reuter meent te
heten, de Duitsche zaakgelastigde Woer-
mann op het Foreign Office een bespreking
Jtehadn aar aanleiding van de uitwijzing
®er Duitsche journalisten. Omtrent de hou
"'hg van Duitschland is echter nog niets
bekend. Men meent te weten, dat Woer-
Jpann bij zijn bezoek aan het ministerie
han buitenlandsche zaken in gematigde
.oorden tegen de verwijdering der Duitsche
Journalisten geprotesteerd heeft.
^anaf heden Zomerdienstregeling
Onze uitgebreide dienst- en
Op het vliegveld bij de stad Sjang
hai heeft zich een ernstig incident
voorgedaan.
Een Japansch detachement tracht
te zich toegang te verschaffen tot
het veld. waartegen Chineesche sol
daten zich verzetten. Er onstond een
vuurgevecht, waarbij een Japanner
een een Chinees gedood zijn.
Chineesche politietroepen hebben
den toegang tot het vliegveld afge
sloten, dat door niemand betreden
mag worden. De politie van de in
ternationale concessie heelt later,
op den weg naar het vliegveld een
auto aangetroffen, waarin twee ge
wonde Japansche soldaten waren
gezeten.
De ongerustheid bij de Japansche
ingezetenen te Sjanghai is zeer groot.
Alle Japansche winkels zijn geslo
ten.
Havas meldt nader, dat eenige Japansche
torpedobootjagers en kanonneerbooten te
Sjanghai zijn aangekomen om hulp te ver-
leenen bij de evacuatie der Japansche bur
gers uit de steden in de Jangtse-vallei.
Peiping binnengerukt.
Volgens Reuter zijn Zondagmiddag 3000
man Japansche troepen onder commando
van generaal-majoor Kawabe Peiping bin
nengerukt. Het waren twee regimenten in
fanterie, cavallerie, artillerie en een geme
chaniseerde colonne. Na een marsch door
de voornaamste straten, waarbij de solda
ten door de Japansche ingezetenen van Pei
ping luide werden toegejuicht de Chi
neesche bevolking liet zich niet op straat
zien hebben de Japanners in het Zuid-
Westen van de stad hun bivak opgeslagen.
De leden van de „commissie voor handha
ving van den vrede" en van de Chinee
sche kamer van koophandel waren ter be
groeting van de troepen aanwezig.
Strijd aan het front in Noord-
China.
Het Duitsche Nieuwsbureau meldt uit
Nanking, dat aldaar van het front in Noord
China bericht is ontvangen, dat de Japan
neezen vandaag in den sector van Nankau
de krijgsoperaties hebben geopend.
De japansche troepen, die ter sterkte van
1000 man onder berscherming van geschut
tot den aanval overgingen, zouden na een
verwoeden strijd zijn teruggeslagen.
Chineezen wegens hoogverraad
terechtgesteld.
Zes Chineezen, die geprobeerd hadden de
spoorbrug over de Gele Rivier tusschen Pei
ping en Hankou in de lucht te laten vlie
gen, werden door Chineesche militairen te
Sin Siang (Noord Honan) gearresteerd en
wegens hoogverraad terechtgesteld.
„China moet zijn dwalingen er
kennen."
De Japansche minister van oorlog, gene
raal Soegijama, heeft tegenover persvertegen
woordigers verklaard, dat Japan geen di
plomatieke onderhandelingen met China kan
voortzetten, tenzij de Chineezen hun dwa-
lingenerkennen en hun oprechtheid betoo-
nen.
Hij zeide verder, dat het noodzakelijk is,
dat Japan zich er op voorbereidt het hoofd te
bieden aan de komende moeilijkheden.
Japansche kringen zeggen, dat le
ger en vloot het er thans over eens
zijn, dat onderhandelingen met Nan
king vergeefsch zullen zijn, zoolang
de Chineesche troepen geen neder
laag zal zijn toegebracht, doch dat de
onderhandelingen na een overwin
ning der Japanneezen op nuttige
wijze zullen kunnen worden her
vat.
Chineesche troepen in Sjantoeng.
De Japansche generale staf deelt mede,
dat troepen van de centrale regeering in
Sjantoeng oprukken in de richting van de
kust. Van Japansche zijde heeft de pers ver
nomen, dat een Chineesche opmarsch naar
de kust het Japansche leger zou noodzaken
tot het ontschepen van troepen en het bezet
ten van Tsingtau, dat door de Japansche be
woners is ontruimd.
De Japanneezen verwachten gevechten
langs den spoorweg PeipingHankau, doch
gelooven niet aan groote krijgsverrichtingen
langs de lijn TientsinPoekau. Niettemin
moesten vrachtauto's, die uit Tientsin naar
Tsjangtsjau waren vertrokken, gisterenmor
gen terugkeeren, naar men gelooft, in ver
band met het oprukken der Chineesche troe
pen naar het noorden.
Japansche troepenconcentratie bij
Nankau.
Volgens berichten uit Nanking hebben de
Japanneezen in de buurt van Nankau, tus
schen Peiping en Soei Yoean, ongeveer 25.000
man samengetrokken.
Er zijn nog meer transporten onderweg, in
het geheel ter sterkte van 50.000 man.
Van Chineesche zijde verklaart men, dat
deze troepenconcentraties verband houden
met de voorbereidingen, welke worden ge
troffen voor een inval in de provincie Tsja-
har.
De Chineezen zouden vastbesloten zijn
hardnekkigen tegenstand te bieden.
Van 2.16 tot 1,88 cent per kg.
melk van 3.2% vetgehalte.
Het bedrag, dat de melkveehouders voor
de melk ontvangen, bestaat uit den prijs op
de wereldmarkt en het daarop gegeven
steunbedrag. Naarmate de prijs op de we
reldmarkt stijgt, kan het steunbedrag wor
den verlaagd zonder dat de inkomsten der
veehouders geringer worden Het steunbe
drag werd het laatst vastgesteld op den
grondslag van een Leuwarder boternotee-
ring van ongeveer 65 ets. per kg.. Sedert
is deze noteering gestegen.
Vandaar, dat de minister van eco
nomische zaken aanleiding heeft ge
vonden, het steunbedrag met ingang
van Maandag 16 Augustus te ver
lagen en wel tot 1.88 cent per Kg.
melk van 3.2 pet. vetgehalte.
Hierbij is nog overwogen, dat de stijging
der Leeuwarder noteering met een daling
van de heffing is gepaard gegaan, daar an
ders de boterprijs voor den consument zou
zijn gestegen. De inkomsten van het Land
bouwcrisisfonds 1 oopen dientengevolge te
rug, hetgeen een vermindering van het
steunbedrag wettigt.
Voorts is in aanmerking genomen,
dat de veehouders op het oogenblik
voor het rundvee betere prijzen ma
ken dan eenigen tijd geleden, dat de
hoeveelheid melk, welke de veehou-
Verwachting: Meest zwakke
Noordelijke tot Westelijke
wind, licht tot half bewolkt
droog, warm weer.
Verdere vooi'uitzichten: Zonnig
en droog warm weer.
ders produceeren, toeneemt het
geen eveneens gepaard gaat met een
vermeerdering van inkomsten en ten
slotte, dat het gewenscht is, iedere
aanleiding tot verhooging der pacht
prijzen te vermijden.
In de verlaging van het steunbedrag van
2,16 tot 1.88 is de verhooging van den we-
reldprijs van de boter slechts gedeeltelijk
verdisconteerd.
De minister heeft op verschillende
gronden gemeend, het steunbedrag
thans niet met het volle bedrag van
de stijging der Leeuwarder notee
ring te moeten verlagen. Op deze
wijze worden te groote schokken ver
meden en wordt voorkomen, dat
het steunbedrag direct weer zou
moeten worden verhoogd, indien
de Leeuwarder noteering een dalen
de richting zou volgen.
Bovendien kon op deze wijze rekening
worden gehouden met de ook na de vorige
vaststelling van den melktoeslag vermoede
lijk nog iets gestegen productiekosten, voor
zoover althans deze stijging niet door ra
tionalisatie werd geneutraliseerd Tenslotte
is hierbij ook overwogen het feit, dat het
peil van de inkomsten der melkveehouders
gedurende de crisis herhaaldelijk relatief
laag was.
Wanneer een nieuwe verlaging of verüioo
ging van het steunbedrag ter sprake mocht
komen, zal rekening worden gehouden met
het feit, dat de door de stijging der Leeuwar
der noteering mogelijk geworden verlaging
op de aangegeven gronden ditmaal niet
geheel werd uitgeput.
„Hallo, hallo, wij zijn blij je te
zien!"
Het groote padvindersgezin
danst van vreugde.
Koningskinderen heffen 'n yell
aan.
Gistermiddag heeft Lord Baden Po
well de Wereldjamboree te Vogelen
zang officieel gesloten. Des avonds
had het laatste kampvuur plaats.
Nadat alle contingenten voor den Chief
Scout hadden gedefileerd, schreed Baden
Powell onder luide toejuichingen naar de
raadsrots en sprak de jongens toe.
De Chief zeide, dat het hem voldeed, dat
de padvinders tijdens deze Jamboree het
grootste deel van hun tijd besteed hebben
aan het sluiten van nieuwe vriendschappen.
Dat is het doel der padvinderij. Als je veel
vrienden hebt in andere landen aldus
spr. zul je geen oorlog met hen willen
maken." Dan weet je, dat een betere weg is
tot oplossing van de conflicten: onderling
overleg en vriendschappelijke regeling.
De Chief Scout reikte vervolgens aan de
leiders van ieder contingent een copie van
de Jacobstaf uit en voegde hieraan toe:
Laat deze totem voor ons een
gids zijn om ons de richting te be
palen naar den vrede. Onze totem
is veelomvattend. Hij draagt een
kruis en kan dus een gids zijn voor
alle Christenen, maar hij draagt nog
veel meer en kan dan ook alle
landen en klassen omvatten.
Vervolgens nam de grijze Lord afscheid
van zijn boys met de woorden: Mijn bood
schap aan jullie is vriendschap te versprei
den en broederschap over de geheele we
reld.
Vaarwel en God zegene jullie allen
Drie geestdriftige cheers volgden na een
ontroerende stilte op deze indrukwekkende
woorden, nog drie cheers voor den Neder-
landschen hoofdverkenner en het laatste de-
filé was ten einde. Diep onder den indruk
verlieten de padvinders langzaam het ter
rein.
Het laatste kampvuur.
Tot groote vreugde van de duizen
den padvinders, die gisteravond om
acht uur voor de laatste maal rond
om het groote kampvuur zaten ge
schaard, verschenen plotseling en
zonder dat iemand hun komst had
kunnen bevroeden, Prinses Juliana
en Prins Bernhard met een klein
gevolg, teneinde volkomen in den
geest van dit kameraadschappelijke
padvinderfeest eenvoudig onder
de menigte knapen dit laatste en
intieme kampvuur mede te maken.
Er was tot dit laatste kampvuur geen pu
bliek toegelaten. De padvinders wilden dit
afscheidsfeest liever geheel onder elkander
blijven. Het was heerlijk weer en vele pad
vinders, die met dekens en wollen jakken
gewapend naar het kampvuur opgetrokken
waren, zullen er weinig gebruik van heb
ben behoeven te maken.
Op de rij uit boomstammen door
padvinders zelf getimmerde eereze
tels, namen achtereenvolgens plaats
de Chief-Scout, Lord Baden Powell,
gehuld in een pittoreske mantel,
waarop alle teekenen der tot dusver
gehouden wereldjamborees gebor
duurd waren, Prins Gustaaf Adolf
en tal van kampautoriteiten, bene
vens de bisschop van Jarrow, die
gisteren voor de Britten de gods
dienstoefening had geleid.
Pom van Voorthuizen had de leiding van
deze vlammenfinale.
Zooals gebruikelijk werd het vuur ont
stoken door middel van Indiaansche vuur
bogen. waarmede een rond stukje hout zeer
snel in een soort tonder wordt rondgedraaid
tot dit begint te smeulen.
Met den gloeienden tonder wordt dan een
viertal fakkels en daarmede het kampvuur
ontstoken. Tijdens het vuurmaken werd een
soort Indiaansche bezweringsformule uitge
sproken: roode gloed, roode gloed, behoedt
ons tegen de koude, laat de wereld zich
aan onze idealen verwarmen, zooals wij
ons warmen aan je vlammen.
Vijf en twintig duizend jongens
zingen het Wilhelmns.
Vervolgens werd de Baden-Powel-yell uit
gebracht en zouden de jongens be
ginnen met het zingen van 't Jam-
boree-iied in het Engelsch, Fransch
en Nederlandsch. toen plotseling in
een uithoek van den duinpan, langs
welks hellingen de tienduizenden
scouts gelegerd waren, groote be
roering ontstond, die zich alle aan
maningen van Pom ten spijt, al
spoedig over de aanwezigen ver
spreidde. Hoeden en mutsen werden
in de lucht geworpen, heele groe
pen stonden te dansen van opgeto
genheid en plotseling begonnen on
geveer vijf en twintigduizend fris-
sche jongensstemmen spontaan het
Wilhelmus te zingen, dat ontzaglijk
en indrukwekkend over het stille
duinlandschap, waar de avond al be
gon te schemeren, weerklonk.
Een oogenblik om nooit te ver
geten. En toen wisten alle jongens
het, zonder dat iemand het hun ge
zegd had: Prinses Juliana en Prins
Bernhard waren komen binnenval
len in het groote padvindersgezin
om gezamenlijk met de jongens in
ongedwongen vreugde dit laatste
feest van de Jamboree mede te
vieren.
Hunne Koninklijke Hoogheden
wenschen geen eerezetels, doch
vlijen zich in het zand neer.
Prinses Juliana zocht lachend en ver
heugd over de hartelijke ontvangst, een
plaatsje in het zand. Zij wilde er niet van
weten plaats te nemen op de eerezetels, van
avond was zij evenals al die tallooze jon
gens een jong en gelukkig menschenkind
onder gelukkige jongens. Prins Bernhard
zette zich eveneens in het zand neer, aan de
voeten van Baden Powell en Prins Gustaaf
Adolf van Zweden, de kleinzoon van den
Zweedschen Koning, kwam naast hem zit
ten. Onmiddellijk daarna werd het program
ma voortgezet, nadat eerst- nog uiting aan
de blijheid was gegeven door het uiten van
den halloyell, luidende:
„Wij zijn blij je te zien, wij zijn blij te
verwelkomen, hallo, hallo, hallo"! Het Tsje-
cho-Slowaaksche padvindersorkest zette
toen een aantal Hollandsche liedjes in, die
door allen, ook door de Koninklijke gasten
lachend en verheugd werden meegezongen.
We gaan nog niet naar huis!
„Dat we toffe jongens zijn dat willen we
weten en zoolang de lepel in den breipot
staat, treuren we nog niet hallo hallo
bij ons gaat alles zoo" en nog eenige andere
roemruchte: „Laat de klok maar luiden,
lata de klok maar slaan", niet te vergeten.
Deze „recital" werd geëindigd met een en
thousiast, maar helaas volkomen onwaar:
„We gaan nog niet naar huis nog lang niet"
Schuitje varen..
Er volgde toen een uitgebreid program
ma van, opvoeringen, de een al aardiger
dan de ander. Er werd een Hollandsche
yell uitgebracht, waarin de prinses met
vreugde instemde: rood, wit, blauw, oranje,
Nederland, Nederland, Jemaintiendrai, leve
de N.P.V., een charmant klein Oostenrijker-
tje jodelde, dat het een lust was.
Het bekende Varialied werd ge
zongen, waarbij het geheele kamp
aan het schuitjevaren sloeg, de rij
van Prinses Juliana, Prins Bernhard
en Gustaaf Adolf al even vroolijk
meediende als ieder ander, uiter
aard tot enorme en uitbundige vol
doening van de padvinders, wier
hart Prinses Juliana met dezen
avond voor goed gestolen heeft.
En zoo ging het den geheelen avond door
Geen lied werd door de padvinders ge
zongen, of Prinses Juliana stemde van
harte in, geen yell werd uitgebracht of on
ze jonge Prinses deed mee, ernstig en vol
komen opgaande in haar streven het zoo
goed mogelijk te doen. Het was voor de
jongens om nooit te vergeten.
De avond wordt steeds bonter...
Achter elkaar volgden de Franschen de
Polen, verschillende yells, o.a. een Hongaar-
sche, waarbij de naam Vogelenzang niet
werd uitgesproken, maar door vogelgefluit
werd aangegeven, een clwon, het Piet Hein-
lied, John Brown, het Poolsche orkest, te
veel om allemaal op te noemen en eigenlijk
te aardig om niet stuk voor stuk te bespre
ken en nog eens op te halen. Een alleraar
digst moment was, toen de verpleegsters, die
in het kamphospitaal de enkele zieken be
handeld hebben, op het podium verschenen
en op de wijs van: "In 'n blauw geruiten
kiel", een nieuw vervaardigd gedicht zon
gen, dat stormen van gelach ontketende.
De Syrirs zongen en dansten, een Hon
gaar gaf een solo op een oud nationaal
instrument, de Belgen gaven een aardig,
op muziek gedanst kwajongensgevecht te
zien, canons werden gezongen. Indianen lie
ten een adelaarsdans zien en zoo verliep
deze laatste avond van de Wereldjamboree
in een feeststemming die door de anwezig-
heid van Prinses Juliana, tot zoo'n hoogte
punt gestegen was dat er wel niemand onder
de padvinders zal zijn, die er niet mee zal
instemmen, wanneer wij schrijven, dat het
slot tevens het hoogtepunt geworden is van
dit op zoo grootsche wijze geslaagde padvin-
ders feest