dagblad voor den helder en hollands noorderkwartier
DE KONINGIN VERJAART
japanners rukken in
het Noorden op
Ghineezen Mardeeren
Amerikaansch schip
Van Santander
naar Madrid
China mobiliseert
Tsjang-Kai-Sjek wenscht
int. tusschenkomst
VJ^EERBERICHT
N.V. WACO - Hoorn
UITGAVE. N.V. DRUKKERIJ EN UITGEVERIJ V/H C. DE BOER JR.. KONINGSTRAAT 78. DEN HELDER. TELEFOON 50 EN 412. POSTGIROREKENING 16066
65e JAARG. No. 8092
Fransch seminarium
geplunderd
Dit nummer bevat 8 pagina's
SPANJE
HET ARAGON FRONT
Vanaf morgen
brieven verzenden
voor 5 cent
HELDERSCHE COURANT
DINSDAG
31 AUGUSTUS 1937
(Foto Godfried de Groot, Amsterdam.)
Weer waait de vlag alom van Neerland's toren,
En wappert feest'lijk in d' Augustus-lucht,
De klokkenspelen doen hun klanken hooren,
En langs de straten gaat een blij gerucht!
De kind'ren zingen al de oude zangen,
Die steeds weer nieuw zijn, vol Oranjevreugd,
En bij de oud'ren groeit een stil verlangen:
d' Erinnering aan hun Oranje-jeugd!
Hoe ook de jaren kwamen en vergingen,
Met vreugd en leed en zorgen allerlei,
't Oranjelied bleef in de harten zingen,
Zóó bleef ons volk door alle tijden vrij!
Dit is het, wat we meer en meer doorvoelen,
Juist als gevaren door de wereld gaan,
Dit ongeschokt en allerhoogst bedoelen:
Vereenigd rond d' Oranjetroon te staan!
En daarom klinkt de feestzang langs de landen,
Ter eere van de Hooge Koningsvrouw,
En daarom heffen zich de kinderhanden,
Op Haar Verjaardag met ons Rood-Wit-Biauw!
Zij, die het beste immer wist te geven,
Waaruit een sterker Neerland is ontstaan,
Waarin Haar Moeder, in een lichtend leven,
Haar waarlijk koninklijk is voorgegaan!
God zeeg'ne U nog vele, vele jaren,
O. Wilhelmina, Neêrland's Koningin,
Moog' straks ons land ontroerd zich roni U scharen
Bij 't jong geluk van een geliefd gezin!
Zóó willen wij den grooten dank betalen,
Weer zal de Eenheid zijn ons aller tolk,
Maar boven d' Eenheid zal U tegenstralen
De waarlijk groote Liefde van Uw volk!!
Augustus 1937. (Nadruk verboden.) KROES
CHINA
SPOORWEG PEIPINGKALGAN
GEHEEL IN JAPANSCHE HAN
DEN.
Volgens een bericht van het Ja-
pansche oppereemuaando rukken de
Japansche troepen langs den spoor
weg TientsinPoékau langzaam
in Zuidwestelijke richting op. Na
een verbitterden strijd hebben de
Japanneezen Ljoekwantoen ingeno
men, gelegen op ongeveer veertig
kilometer ten Zuidwesten van
Tientsin.
Voorts wordt melding gemaakt van
gevechten in het gebied op onge
veer vier kilometer ten Westen van
Peiping, waar de Japanneezen in
het geheel kale berglandschap met
aanzienlijke terreinmoeilijkheden te
kampen hebben.
Uit de elkaar gedeeltelijk tegen
sprekende berichten uit Mongolië
schijnt opgemaakt te moeten wor
den, dat de verbinding tot stand
gebracht is tusschen het .Tapansche
Kwantoengleger en het in NoordChi-
na opereerende Japansche leger.
Dat beteekent. dat de spoorweg
van Peiping naar Kalgan zich ge
heel in handen der Japanneezen be
vindt.
Japansch bombardement in
Noord-China.
Japansche vliegtuigen hebben het aan den
spoorweg TientsinPoekau, op 100 k.m.
ten Zuiden van Tientsin gelegen Thang-
tsjau gebombardeerd waardoor aanzienlijke
scbade werd aangericht en talrijke perso
nen gedood werden. Andere vliegtuigen
bombardeeren Sonsjau het kruispunt der
spoorlijnen van Tientsin naar Poekau en
Longhai, waarbij twintig personen werden
gedood.
Ongeregelde Chineesche troepen
plunderen Fransch seminarium.
Een duizendtal ongeregelde Chineesche
troepen hebben hef Fransche katholieke
seminarium te Heisjankau. ten Noordwesten
van Peiping geplunderd en twaalf pries
ters en twaalf Chineesche bekeerlingen ont
voerd.
De directeur van het seminarium is ern-
stig gewond.
Vijfduizend Chineesche vluchtelingen, die
op het terrein van het seminarium een toe
vlucht hadden gevonden, werden uitgeschud
Twee Nederlanders onder ont
voerde geestelijken.
Onder de geestelijken, die bij den overval
op het Fransche klooster der broeders-maris-
ten zijn ontvoerd, bevinden zich o.a. twee
Nederlandsche paters. De bandieten hebben
twee geestelijken naar het hoofdkwartier
der Maristen gezonden om over den losprijs
te onderhandelen.
De .Tapansrhe autoriteiten deelen mede.
dat zij een afdeeling troepen naar de plaats
van den overval hebben gezonden.
De Nanking-regeering heeft den
uitvoerenden Joean opdracht ge
geven de toepassing te verzekeren
van artikel drie der wet op de mo
bilisatie. Dit artikel voorziet in het
onder de wapenen roepen van alle
mannen, die de wapenen kunnen
dragen, tusschen achttien en vijf
en veertig jaar..
Japan stuurt aan op de vorming
van een Japansch Rijk op Azië's
vasteland.
In een exclusief interview met
Reuter heeft Tsjang Kai Sjek de
noodzakelijkheid bepleit van een in
ternationale interventie in den niet
verklaarden oorlog tusschen Japan
en China, zulks niet alleen ten be
hoeve van de veiligheid van China,
maar van de veiligheid van den we
reldvrede. De eenvoudige waarheid
is, aldus zeide de Chineasche maar
schalk, dat Japan een actie heeft
ondernomen met het doel een con
tinentaal rijk te vestigen.
Het conflict, zoo voegde Tsjang Kai Sjek
hieraan toe, heeft reeds tot gevolg gehad de
eenwording en aaneensluiting van het Chi
neesche volk tegen den onverbiddelijke vij
and, die alle regels van het internationale
recht, heeft geminacht. Voorts de blijkbare
aanvaarding door de mogendheden van een
verplaatsing in het internationale reeht en
een daarvoor in de.nlaats stellen van een
systeem van het fabrireeren van incidenten
welk systeem gebruikt wordt als een recht
vaardiging voor een annexatiepolitiek, met
als weeromstuit een systematische opzet van
■Tapan om de belangriike zeehavens van
China te verwoesten, hetgeen hewiist dat of
schoon Japan misschien de sterkste is, Chi
na weigert zirh langer te onderwerpen aan
een behandeling die .Tapan gewend is het
toe te dienen. .Tapan vernielt voortdurend
zijn eigen beleggingen in China en zijn eigen
commercieele aangelegenheden in een land
waar een verstandige en hoffelijke en waar
dige staatsmanshehandeling het ontegenzeg
gelijk bijna een commercieel monopolie zou
geven.
De maarschalk zeide nog, dat het niet
moeilijk is te voorspellen wat geschieden
zal met den handel van de vreemde lan
den, wanneer .Tapan ie overheersching van
China tot stand brengt en er is geen bij
zondere kennis voor noodig om na te gaan
wat er in politiek opzicht gebeuren zal.
DE BILT SEINT:
Verwachting: Zwakke tot mati
ge Noordoostelijke tot Ooste
lijke wind, gedeellelijk be
wolkt, waarschijnlijk droog
weer, behoudens geringe
kans op onweeri n het Zui
den, weinig verandering in
temperatuur.
Verdere vooruitzichten: Onzeker.
Rechtschen in den aanval.
De rechtschen zijn gistermorgen
ten noorden van Madrid tot den aan
val overgegaan. Zij zetten den druk
voort, dien zij sinds drie dagen uit
oefenden in de provincie Guadajara.
Van het Aragoneesche front wordt
weinig meer vernomen. Het offen
sief, dat de regeeringstroepen daar
met 50.000 man hebben ontketend,
om den val van Santander „goed te
maken", schijnt geheel te zijn ver-
loopen.
Het eenige succes van belang
werd door de regeeringstroepen ten
Zuidoosten van Granada behaald.
Vanaf heden Zomerdienstregeling
Onze uitgebreide dienst- en
tariefregeling a 5 cent ver-
krijgbaar bij de chauffeurs
ARUSIEVELIJK VOOR JAPANSCH
TROEPENTRANSPORTSCHIP AAN
GEZIEN.
Het s.s. „President Hoover" van de Dol-
lar-line is. volgens Un. Press, op twee
mijlen afstand van het Jang-Tse-lichtschip
gebombardeerd.
Het schip heeft het volgende draadlooze
bericht uitgezonden.
„Zijn zoo juist door Chineesche vlieg
tuigen gebombardeerd. Ze komen terug
Vragen hnlp aan de marine."
De Amerikaansehe torpedobooten „Ed-
sall" en „Parrott" hebben inmiddels bevel
ontvangen, de „President Hoover" te hulp
te snellen.
Het schip was op weg naar Shanghai
om daar vluchtelingen aan boord te ne
men.
Vn'"eis de laatste berichten heeft een
bom de „President Hoover" midscheeps ge
troffen en een andere den loozen schoor
steen De knnitein teldp voorts viif en twin
tig gaten van granaat-kartetsen hoven de
waterlijn.
Zeven leden der hemanning werden ge
wond. van wie twep ernstig, terwijl drie
nasaflo-iecs werden hedwelmd.
Nadat de „President TJoovpr" geseind
had. dat zii nog op eigen kracht kon varen
heeft zij van haar maatsehannh' hevel ont
vangen naar .Tannn te stoop-ion.
De „President Hoover", die 257 passagiers
en een bemanning van .102 koppen aan boord
had, heeft nog geseind, dat een passagier
van Amerikaanschen nationaliteit, Norman
G. Harris geheeten, vermist wordt. De hom
men sloegen ter hoogte van den loozen
schoorsteen in. Volgens een mededeeling
van admiraal Yarnell, de bevelhebber van
het Aziatisch eskader der Amerikaansehe
vloot, bleek uit het onderzoek van 25 scher
ven van de fatale hommen, dat deze afkom
stig waren van een Chineesch vliegtuig.
China betuigt zijn leedwezen.
De Amerikaansehe staatssecretaris Huil
heeft den Amerikaanschen amhassadeur te
Nanking opdracht gegeven een krachtig
profest in te dienen hij de Chineesche regee
ring naar aanleiding van het incident met
den „President Hoover".
In een desbetreffende verklaring zeide
Huil, dat het bombardement zeer te betreu
ren is. Het is een van die niet geheel onge
bruikelijke incidenten, die voorvallen in
toestanden, zooals die thans in die streek
bestaan.
Uit Sjanghai wordt nog aan Reuter ge
meld. dat officieel medegedeeld wordt, dat
China de volledige verantwoordelijkheid op
zich neemt voor het bomhardement van de
.President Hoover" en bereid is tot herstel
van schade Ais verklaring voor 't gebeurde
wordt uiteengezet, dat de „President Hoo
ver" aangezien was voor een Japansch
transportschip.
Amerikaansehe schepen zullen
Sjanghai niet meer aandoen.
Het Amerikaansehe departement van
Ruifenlnndsehe Zaken deelt mede, dat sche
pen der Vereenigde Staten Sjanghai niet
meer zullen aanloopen, zoolang de toestand
zoo onzeker blijft.
.sVB. NTV-N* ruk T
U^HO■ASMLEklfT. C
,,u UNFRANCl "V
GUESA 7 B*E5C4S .BIELSA
TAFALL'A A •H.^'BEMASOUE
PEr."-<-\ J
Y/SAOAB» 0OUAW4 .CAMPO
E S CA lapuesla./'
Y: esea I v f
'TUDELA HUESCAf «SIETAMO BENABJRRE;
,M,MUDEBAR .BARBASTÓ
AGRAUEU MONZON
/ZUEf?A ARire
Sarinena
•V1UAMAYOR 1L
*£BURGS \*CAStEjo* kEFUDA
'FuEJSSk)5ERA
MUE1X -?AGA J-
►L0MGARES ANGELS» /iMJJ3UIMEU2»
y JCARWENA i_
CALATAYUD 8eichtte\<>v-V!3^GASPÉ*:
ÏLLAR
PI.ASCENCIA
RUEDA «A-
SARAGOSSA
CUARTE
Ten noorden van Madrid, bij de brug der
Franschen, en in de Universiteitswijk, heb
ben de troepen van Franco eenige pogin
gen ondernomen, die echter geen succes
opleverden. In Guadalajara heben de recht
schen de linksche stellingen aangevallen bij
Selena, ten'Westen van den weg van Ara-
gon. Ook hier behaalden zij geen resulta
ten, aldus het communiqué, uit Madrid.
De linksche troepen handhaafden zich in
al hun stellingen.
Uit Amerika worden eenige bijzonderhe
den gemeld over den opmarsch der linksche
troepen in de bergen ten zuidoosten van
Granada. De bezetting van de hoogten van
La Veleta stelt den linkschen in het bezit
van stellingen en waarnemingsplaatsen,
van weer zij de geheele streek beheerschen.
Zij vonden vee] wapens van Duitsch fabri
kaat.
Tengevolge van de opmarsch der link.-
sche troepen in den zuidelijken sector van
de provincie Granada zijn de dorpen Lan-
jaron en Orgiva bezet of staan op het punt
bezet te worden De tanks zijn gekomen tot
aan het vliegveld van Armilla, op enkele
kilometers van Granada.
Belangrijke krijgsbedrijven vielen niet
voor.
Het is zeer de vraag of Franco reeds al
zijn aandacht op Madrid kan concentreeren.
Morgen, 1 September, gaat het
verlaagde briefport in. Binnen-
landsche brieven behoeven slechts
met 'n 5 centspostzegel gefrankeerd
te worden
Het locale port blijft 3 ct. voor
brieven en 2 ct. voor briefkaarten.
