Vier mijnenvegers uit Vlissingen naar
Ned. Oost-Indië vertrokken
Groote belangstelling
Inschrijving leerlingen ILL.O.
school
Feestavond Christelijke
Oranjevereeniging
herman nypels' kledingmagazijnen
den helder.
Overdracht commando
Marine-kazerne Amsterdam
Mishandeling
Extra aanbieding
39
33
39
.7'2
EXTRA! EXTRA!
Buitengewone aanbieding!
44
SPECIALE AANBIEDING!
Naar de Oost
Vlissingen, Maandag.
(Van een specialen correspondent.)
In de Buitenhaven van Vlissingen liggen
vier betrekkelijk kleine schepen gereed voor
vertrek.
Op zichzelf natuurlek niets bijzonders in
een druk scheepvaartcentrum, waar dagelijks
vele groote schepen naar alle landen der
wereld vertrekken of van daar aankomen.
Maar voor deze schepen bestaat groote be
langstelling. Het is de kort geleden hier te
lande gebouwde divisie mijnenvegers, bestemd
om onze weermacht ter zee in Nederlandsch
Oost-Indië te versterken, waar men tot dus
ver slechts over vier kleine mijnenvegers be
schikte.
Woensdagavond zijn de „Jan van Amstel",
„Pieter de Bitter", „Abraham Crijnssen" en
„Eland Dubois" b(j het vallen der duisternis
in Vlissingen gearriveerd. Donderdag werden
onder groote belangstelling op het Marine
terrein te Vlissingen vier voor deze oorlogs
bodems bestemde officieren beëedigd. En
vandaag was na vele voorbereidingen eindelijk
het tijdstip van vertrek aangebroken voor de
lange reis, die de vier schepen over twee
maanden in den Oost moet brengen.
Vanmorgen vroeg waren de oorlogsbodems
uit de bij de Marine in gebruik zijnde Tweede
Binnenhaven naar buiten doorgeschut en
hadden zij twee aan twee achter elkaar lig
plaats genomen aan de buitenzijde van de
tweede ponton van de Stoomvaart Maat
schappij „Zeeland".
Zeer groote belangstelling.
De Vlissingsche bevolking (er waren echter
ook talrijke belangstellenden van elders uit
Zeeland) heeft deze voor onze stad zeldzame
gebeurtenis niet onopgemerkt laten voorbij
gaan. Te ongeveer één uur vertrok van de
achterplaats der voormalige Willem III-
kazeme een kleurige stoet naar de haven,
Het waren de talrijke vertegenwoordigers der
vele buurtvereenigingen, die Vlissingen sinds
eenigen tijd kent en voorts vele deputaties
van diverse organisaties en vereenigingen,
alle met hun vaandels en vlaggen. De pad
vindersband marcheerde voorop en zoo werd
het een stoet, die groote aandacht trok, toen
zij langs den kortsten weg naar de buiten
haven marcheerde, waar zich reeds vele be
langstellenden bevonden. De talrijke deputa
ties stelden zich met hun vaandels en vlaggen
op het Westelijk havenhoofd op, hetgeen een
levendig en kleurrijk schouwspel opleverde.
Autoriteiten.
Ook gaven talrijke autoriteiten in de haven
blijk van hun belangstelling. Wij merkten
daar o.m. op den Commissaris der Koningin
in Zeeland, Jhr. Mr. J. W. Quarles van Ufford,
den Burgemeester van Vlissingen, de heer
C. A. van Woelderen, den Commissaris der
Koningin in de provincie Friesland, den vloot-
predikant ds. J. v. d. Giesen, den vloot-
aalmoezenier pater G. Schimmel O.M.F., den
directeur van het Nederlandsch Loodswezen,
kap. ter zee R. H. Arntzenius, en vele andere
hooggeplaatste burgerlijke en militaire auto
riteiten.
Op het nippertje.
Op het uiterste nippertje moest nog een
Marineman, die daar heelemaal niet op had
gerekend, mee naar het verra Indië! In
IJmuiden heeft n.1. een der opvarenden der
divisie een auto-ongeval gehad. Bovendien is
een andere opvarende van de „Pieter ,de
Bitter" leelijk gevallen, zoodat hij vlak voor
het vertrek met een brancard van boord
moest worden gehaald. En zoo werd het
noodig, dat een invaller meeging, die dus ge
pakt en gezakt enkele minuten voor het ver
trek aan boord van de „Pieter de Bitter"
ging.
Het kan verkeeren, zei Breeroo immers
reeds!
Aan boord der diverse schepen speelde zich
intusschen menig aandoenlijk afscheids-
tooneeltje af. Want, moge er op zichzelf al
geen reden bestaan voor angst, daar de
schepen immers in vredestijd naar Oost-Indië
gaan, scheiden doet altijd pijn en zeker wan
neer het een afscheid voor langen tijd be-
teekent zooals thans.
Maar de tijd in onverbiddelijk; langzaam
maar zeker schreden de wijzers van de klok
voort en om kwamt over één waren alle be
zoekers met zachten drang van boord ver
wijderd. Daarmede was tevens het tijdstip
voor het officiëele afscheid aangebroken. Om
halftwee stond aan boord van het onder com
mando van luitenant ter zee le kl. Jhr. de
Jong van Beek én Donk staande divisie
vaartuig „Pieter de Bitter" de bemanning
aangetreden. Voorts waren daar aanwezig de
commandanten van de overige mijnenvegers
der divisie, t.w. de luitenants ter zee 2e klasse
G. B. Fortuyn en E. J. C. v. d. Horst, resp.
van de „Jan van Amstel" en de „Eland
Dubois" en luitenant ter zee le klasse J. R. L.
Lebeau, commandant van de „Abraham
Crijnssen"; verder de officier M.S.D., de offi
cier van gezondheid en de officier van admini
stratie der divisie en een deputatie van iedere
volgboot, bestaande uit een onderofficier, een
korporaal en een mindere.
Toespraak van den Öndercomman-
dant der Marine in Zeeland.
De Ondercommandant der Marine in Zee
land, kapitein ter zee H. J. v. d. Stad, hield
vervolgens een rede, waarin hij er op wees.
dat men op het punt stond om naar Indië te
vertrekken. Sommigen gaan met een blij ge
moed, anderen zien tegen het afscheid op.
Maar behalve de beteekenis, die dit voor ieder
persoonlijk heeft, is dit feit van bijzondere
beteekenis, omdat de bemanning nieuwe
schepen gaat overbrengen, om de weermacht
in Ned.-Indië te versterken. Dit beteekent een
groote verantwoordelijkheid. Gij moogt niet
vergeten, aldus kolonel v. d. Stad, dat het
toevoegen van enkele schepen op zichzelf nog
geen versterking der vloot beteekent. Pas
door de bemanning krijgt een schip zijn
waarde. Hiertoe is eendrachtige samen
werking en handhaving van de krijgstucht
noodig; hierdoor wordt een schip een eenheid
en een versterking van de weermacht. Iedere
post is van belang; een onmisbaar radertje
in het groote geheel. Moge dit voor ieder een
prikkel zijn om zijn uiterste best te doen.
Moge Gods beste zegen Uw deel zijn. zei spr.,
die de bemanning vervolgens een behouden
aankomst en een gelukkigen tijd in Indië toe-
wenschte, in' de verwachting dat men t.z.t.
zgn familie en verwanten hier weer in goede
gezondheid zal terugzien. Kolonel van der
Stad eindigde met een „Leve de Koningin!",
waarop een driewerf hoezee weerklonk.
De divisiecommandant, Luit. ter zee le kl.
Jhr. J. F. W. de Jong van Beek en Donk,
zegde den Ondercommandant mede namens
de commandanten der overige mijnenvegers
hartelijk dank voor de tot hen gerichte woor
den „die ons gesterkt hebben". ,,U kunt op
ons vertrouwen!"
Het vertrek.
Nadat de Ondercommandant met de gebrui
kelijke eerbewijzen van boord was geleid, be
gaf hij zich met den Commissaris der Konin
gin en andere autoriteiten naar het Westelijk
Havenhoofd; daar, op die het verst naar bui
ten stekende punt van de Haven van Vlissin
gen, stonden de Marinemanschappen aange
treden en daar stond ook het muziekcorps van
Hr. Ms. wachtschip „Noord-Brabant" opge
steld.
Het wachten was nu nog slechts op het ver
trek van de mailboot naar Engeland. De tal
rijke opvarenden van de mailboot wuifden een
hartelijk vaarwel naar de bemanning der oor
logsschepen en de vele belangstellenden aan
den wal. En toen was het tijdstip van vertrek
aangebroken. De divisie mijnenvegers ontmeer-
de en stoomde langzaam in verband de haven
uit, de ree op en naar zee.
Stram stonden op de vier oorlogsbodems de
bemanningen aangetrdeden, front naar den
wal. En toen de divisie het Westelijk haven
hoofd passeerde, klonk van daar een donde
rend driewerf „hoezee" van het Marineperso
neel ;het publiek deed dapper mee en deze
afscheidsgroet werd op dezelfde wijze beant
woord door de aangetreden bemanningen der
mijnenvegers.
Toen werd het stil en terwijl de divisie het
havenhoofd voorbijvoer, zette het muziekcorps
het Wilhelmus in; op de schepen en aan den
wal werd het saluut gebracht; vele burgers
ontblootten het hoofd. En zoo, ónder de tonen
van ons Volkslied en terwijl talrijke schepen
de sirenes en fluiten lieten loeien, voeren de
mijnenvegers de haven uit. De schepen wer
den kleiner en kleiner, verdwenen eindelijk uit
het gezicht. De groote reis was begonnen
Goede vaart en behouden aankomst!!
Luitenant ter zee le klasse Jhr. De Jong
van Beek en Donk, commandant van de di
visie mijnenvegers, thans varende naar Neder
landsch Oost-Indië, verzocht ons de bevolking
hartelijk dank te zeggen voor de groote be
langstelling bij het vertrek dezer Marine-vaar
tuigen. Een verzoek, waaraan wij bjj dezen
natuurlijk gaarne voldoen.
Onder verwijzing naar de desbetreffende ad
vertentie vestigen wij er de aandacht op, dat
de inschrijving van leerlingen voor de open
bare school voor U.L.O. aan de Molenstraat
nog kan plaats hebben tot en met Zaterdag
g.s. aan de school en wel tijdens de gewone
schooluren.
Een gezellige en goed geslaagde
avond.
We hebben reeds meermalen opgemerkt, dat
de feestavonden van de Christelijke Oranje
vereeniging zich in buitengewone belangstel
ling van de zijde van het publiek mogen ver
heugen.
Ook deze avond maakte hierop geen uit
zondering. Weer was de Casino-zaal, die door
middel van ballons in diverse kleurschakee-
ring, een feestelijk aanzien had gekregen, uit
stekend bezet, ondanks het feit, dat het mooie
weer voor een tocht naar buiten lokte.
In een kort openingswoord, waarin de voor
zitter, de heer J. de Jong, de aanwezigen, in
het bijzonder overste en mevrouw Bentz van
den Berg, en den spreker van dezen avond,
Ds. Meiners, welkom heette, van den vice-
admiraal en den burgemeester was bericht
van verhindering ontvangen, sprak hij zijn
vreugd? uit over het feit, dat onze geëerbie
digde Koningin heden Haar 57en geboortedag
mag vieren.
Telegram van gelukwensch.
Het bestuur, zoo deelde de heer De Jong
mede, stelde zich voor het navolgende tele
gram aan Hare Majesteit te versturen:
„De Christelijke Oranjevereeniging te Den
Helder, met genoodigden in feestelijke verga
dering ter herdenking van Uwen geboortedag
in Casino bijeen, biedt Uwe Majesteit, onder
toebidding van Gods onmisbaren zegen en met
verzekering van onwankelbaren trouw aan
het Huis van Oranje, eerbiedig hare getuk-
wenschen aan."
Na dit openingswoord, waarbij tevens het
eerste vers van Psalm 75 werd gezongen,
werd een aanvang gemaakt met de afwerking
van het programma, dat vanzelfsprekend ge
heel in het kader van dezen avond paste.
De „Oranje Harmoniekapel", die onder lei
ding van den heer Hertsworm, nog steeds
crescendo gaat, tenminste waar het 't muzi
kale gedeelte betreft, verleende als eerste
haar medewerking door het spelen van een
drietal liederen, waarvan vooral de Jamboree-
Marsch in den smaak van het publiek viel.
Hierna is het de heer Swagerman, die met
zijn kinderkoortje op de planken komt met
als eerste nummer het „Feestlied op 31
Augustus", het lied, dat de bede bevat „God
spaar Haar lang". Hierna volgen nog een
viertal liederen en de wijze waarop de kleu
ters ze vertolken is van dien aard, dat het
laatste liedje „De zieke hond", dank zij het
aanhoudend applaus, herhaald moest worden.
Rede Ds. Meiners.
Dan wordt het woord gegeven aan den spre
ker van dezen avond, Ds. W. J. J. Meiners,
die de geschiedenis van het Huis van Oranje
in korte trekken weergeeft. Ten volle heeft
hij de aandacht van zijn auditorium, dat hij
in gedachten terugvoert naar het jaar 1530,
naar de stad Breda. De Graaf van Nassau,
Hendrik de derde, zal na een lange afwezig
heid zijn intrede houden. Er heerscht vreugde
onder het volk. Door het tweede huwelijk van
dezen graaf ontstond het Huis van Oranje. De
jaren kwamen en gingen en weer vertoeven
we in Breda, maar nu zingen geen klokken
een feestelijken zang. Men leeft onder den
druk van Spanje. Men hoort de jammerkreten
van het onderdrukte volk.
De spreker schildert het leven van Prins
Willem, den man die eens zei: „Ik heb met den
potentaat der potentaten een vast verbond
gemaakt."
Steeds was er weer een Oranje, die als
werktuig in Gods hand de onheilen afwendde.
Waar Oranje en Nederland verbonden zijn,
Voor Uw kinderen Op elke
leeftijd altijd wat nieuws
en toch voordelig.
gaat het ons goed. Ook nu is de tijd weer
moeilijk, maar aan het hoofd van ons volk
staat Zij, die het devies van Oranje is trouw
"•ebleven: „Ik zal handhaven".
Gehandhaafd heeft Zij Gods woord, de on
afhankelijkheid van ons land en de vrijheid
van ieder onzer.
Wij zullen Gods zegen over Haar uitroepen.
Moge Hij haar hijstaan. God, Nederland en
Oranje tot in lengte van dagen, zij ons devies.
Na de pauze gaf het „Christelijk Mannen
koor" een viertal liederen ten beste. In het
begin haperde het even en waren vooral de
tenoren in de hooge registers niet geheel zui
ver. Later ging het echter beter en de leider,
de heer Van der Vliet, kan dan ook tevreden
zijn.
De Kleppermarsch, door de Oranjegarde
gehouden, was ook een dankbaar stuk. Het
viel ons op, dat vooral de pianobegeleiding
hier uitstekend was en de heer Freek de Boer,
die eveneens de begeleiding had bij het Kin
derzangkoor, bleek een begaafd pianist te zijn,
die een belangrijk aandeel had in het slagen
van deze punten van het programma.
Nadat de „Oranje Harmoniekapel" dan nog
maals enkele composities ten gehoore had ge
bracht, besloot de heer De Jong dezen avond.
De Voorzitter bedankte de medewerkenden
hartelijk en sprak er zijn voldoening over uit,
dat ook deze avond weer zoo uitstekend mocht
slagen. De beide eerste coupletten van het
Wilhelmus werden dan staande gezongen,
waarna de voorzitter met dankgebed eindigde.
Kapitein-luit. ter zee J. J. v. d. Have heeft
gisterennamiddag het commando der Marine
kazerne overgedragen aan den kapt.-luit. ter
zee, D. C. M. Hetterschij.
De matrozen en mariniers stonden met het
kader op de binnenplaats aangetreden, onder
bevel van luit. ter zee le klasse A. J. van
Hemert, die den commandant der troep
meldde.
Nadat de aftredende commandant en diens
opvolger de troepen hadden geïnspecteerd,
nam. kapt.-luit. ter zee J. J. v. d. Have het
woord. Hij deed mededeeling van het konink
lijk besluit, waarbij overste Hetterschij als zijn
opvolger wordt benoemd en zeide bij de offi
cieren, onderofficieren en manschappen, zoo
wel in de kazerne te Amsterdam, als bij de
kustwacht steeds een goede samenwerking te
hebben ontmoet. Zich vervolgens tot overste
Hetterschij wendende, wien hij een even pret
tige samenwerking toewenschte, verklaarde
spr. het commando te hebben overgedragen.
Overste Hetterschij wendde zich, na overste
v. d. Have te hebben bedankt voor de ont
vangst, tot de officieren, onderofficieren, kor
poraals en manschappen en zeide van zijn
voorganger te hebben vernomen, dat er te
Amsterdam een goede samenwerking bestaat.
Gij behoort tot de Koninklijke Marine en wel
tot het gedeelte, dat in de hoofdstad is ge
detacheerd. Spr. sprak den wensch uit, dat
men in de kazerne en in de stad zich door
zijn gedrag zal waardig betoonen tot het
corps te behooren en verklaarde als comman-
Een bewoner van het Asterplein deed aan
gifte, dat zijn zoontje door een voorbijganger
is mishandeld.
Extra fijne Wollen DAMES-
VESTEN 1
Fijne WOLLEN KINDER
JURKJES, in rood, bleu, terra,
korenblauw, vanaf1
Extra fijne wollen CARREAU
STOF voor den winter in
groen, bruin, terra, zwart,
mais, marine, bleu, donker-
rood, 130 breed 1
F(jne zjjden
GEKLEURDE SOKKEN 21
Fijne zwarte
ZIJDEN SOKKEN 24
Prima gekleurde
RUIT DEKENS 150 X 200
59
09
Prima gekleurde flanellen
LAKENS, 150 X 200, in rose, ^9
wit, bleu1
Onze prima FOX WOL, 100
gram, in alle kleuren .59
Onze nieuwe FROTTÉ WOL,
50 gram. in steenrood, donker-
grijs, mais, zeegroen, beige .37
Moderne WOL MET ZIJDE V
Prima SOKKEN WOL,
100 gram2
Prima ZWART SAJET,
100 gram3.
Fantasie KINDERDEKENS
Onze bekende zware gebreide
wollen jeager
MANSBROEKEN en
BORSTROKKEN
Halflinnen THEEDOEKEN,
gezoomd en gelust22
Extra zware grijze AFNEEM-
DOEKEN, extra groot, ge
zoomd en gelust, zeer voor-
deeligIV
Geruit ETAMINE, dubbel
breed, per el
Groote witte flanellen
LAKENS yy
Onze zware RADIO-FLANEL 19
Onze bekende halfwollen 0
JEAGER FLANEL 18
Prima gekleurd PYAMA-
FLANEL in bleu, zalm, rose -
en wit, 70 cm breed 1.2
Groote WAFELBADDOEK
120 X 60 19
Onze groote
STREEPBADDOEK 21
Prima ~c
JACQUARD BADDOEK 20
Groote BLAUWE BADDOEK 28
WAFELDOEK, 40 X 40 4
WASCHDOEKJES, 40 X 40
WASCHHANDJES 3
Prima wasecht linnen fantasie
SCHORT, rond om strook in
bleu, geel, groen49
Dames fantasie SCHORT,
waschecht 25
Zware 2-pers graslinnen
LAKENS met ajour/9
Zwaar gefestonn.
SLOOP
graslinnen
Zware Interlock DAMES-
DIRECTOIRS in rose, zalm,
bleu, alle maten
99
Onze bekende groote witte
BADDOEK, zware badstof met
roode rand27
6 stuks groote LUIERS .69
GUMMI BROEKJES 9
Zware groote witte LUIERS,
75 X 75. 80 X 80, gezoomd .24
Prima handweef
TAFELKLEED met franje,
120 X 150 89
Prima Interlock DAMES-».
CAMISOLES in rose, wit, bleu 39
Prima jeager HEEREN-
BORSTROK 49
Zeer fijne gebloemde BAD
DOEK, 50 X 100, extra zwaar
Zware crêpe TAFELLAKENS,
120 X 160 74
Fijn damast TAFELLAKEN
met rose, zalm, bleu en gele
randen, 120 X 150 ©9
6 stuks geruiten DAMES-
ZAKDOEKEN29
Prima elastieken HEEREN-
RIEMEN29
Zijden elastieken KINDER-
JARRETELLESH
Groote AFNEEMDOEK 9
Ruit THEEDOEK, 70 X 70 9
Prima blauwe en roode HAND-
DOEKEN, 60 X 60 12
Zware grijze HANDDOEK
68 X 68 12 2
Zware matzijden DAMES-
KOUSEN in de nieuwe kleuren 39
Fjjne matzijden KOUSEN 69 - 59
Extra zware matzijden geplat-
teerde DAMESKOUSEN in c
beige en grijs, iets extra's .89
Moderne vilten KINDER-
HOEDJES in alle kleuren 79
Zijden Politie en Brandweer
BRETELS39
Gummi
dames - handschoenen
in alle maten, per paar .22
3 extra groote stukken Dobbel-
man toiletzeep .22
Onze bekende Dobbelman
eau de colognezeep,
3 stukken voor12
6 stuks waschechte heeren-
zakdqeken59
naaldenboekje,
inhoudende 4 dozijn itaai-
naalden, 1 draadinrijger, 6 stop-
naalden, 1 rijgpenzf
heeren-flanelletf
dubbeIe horst, 100 c.M. lang .'59
Extra fijn wit merkkleed -
zeer voordeelig 130 X 160 .89
Indanthren breikatoen
100 gram 17
Witte
heeren overhemden
met zijden borst, losse boord,
alle maten99
Extra breede
sokhouders .10
■V'