Texel
330 adspirant-miliciens vallen
Nieuwediep binnen
Ingezonden
VxAAxtfuMj,
Xw-tm fiten.
De eerste kennismaking met den dienst
^^hezpimaAiJUAicMen
Koninginnedag bij
„Frissche Morgen
Iventarisatie
Natuur
van de Texelsche
Monumenten
De Mui voor het publiek geopend
Marine-parade
te Vlissingen
De heer C. P. Van Ginkel
Tegemoetkoming in
kosten visschers-
vaartuigen
Bijna in prijs verdubbeld
Leven
in de Hellevoetsluische
brouwerij
Haven van Niewediep
§S» «WS» ZLAzr™v-runchal'
G,ue-
1
Verrassende resultaten
„Staatsboschbeheer", de instantie die op tal
van plaatsen in ons land zulk een baanbrekend
en boven -illen lof verheven werk verricht,
bezit ook op Texel diverse stukken land, waar
van de schoonheid thans als nationaal bezit
behouden blyft.
Dat zij hierbij echter niet stilzit, doch in
tegendeel met een open oog de belangen ziet
van een bestudeering van de haar in toezicht
gegeven gebieden, bewijst het" feit, dat thans
op Texel een tweetal beroepsbiologen bezig
zijn, teneinde zoowel van flors als fauna van
de zich alhier bevindende natuurmonumenten
de inventaris op te maken.
De bedoeling is, dat deze inventarisatie zich
over het geheele land zal uitstrekken, doch
met Texel is thans een begin gemaakt.
Beide biologen studeeren nog in Leiden,
doch gebruiken voor dit wetenschappelijk
onderzoek hun vacantie, die een 3-tal maanden
omvat. Aan het einde van deze maand moeten
zijn hun werkzaamheden op het eiland beëindi
gen. Vermoedelijk zullen dan geheel geïventa-
riseerd zijn: de Mui, de Geul en de bekende
Meeuwenduinen.
Gelijktijdig vervaardigen de biologen mate
riaal voor een groot herbarium in het Utrecht-
sche museum en tevens voor dat van Texel.
Dit laatste vooral ondervindt zéér veel mede
werking. Vermelden wij tenslotte nog, dat de
resultaten van beide jonge biologen zeer ver
rassend zijn.
Vanaf Woensdag is het weer geoorloofd in
de Muy te gaan zonder daartoe een vergun
ning aan te vragen. Gedurende den broedtijd
mag fnen dit mooie plekje slechts betreden,
als hiervoor bij den Houtvester van het
Staatsboschbeheer een vergunning is gege
ven, en deze bepaling is tot 1 September van
kracht gebleven, teneinde de vogels en hun
nesten voor vernietigen te sparen. Thans mag
men weer naar hartelust door deze mooie plek
zwerven. Natuurlijk is het ook nu nog niet
geoorloofd vogelnesten te vernielen en plan
toen uit te rukken.
Oosterend
Koninginnefeest tc Oostcrend
Te Oosterend is de verjaardag-van H. M.
de Koningin met groote opgewektheid gevierd.
De kinderen 'hebben1'ïn dé' scholen feest
gevierd en zyn daar getrakteerd. Op het wei
land van den heer G. Bakker zijn tableaux op
gevoerd, waaronder ook: „Er waren eens twee
koningskinderen", wat zeer in den smaak
viel". Des avonds gaven de muziekvereeniging
„Excelsior" van Oosterend en het Fanfare
corps „V.I.O.S." van Oost, uitvoeringen, waar
bij verschillende vaderlandsche liederen ten
gehoore werden gebracht. Jammer was het,
dat gedurende de verschillende uitvoeringen
de orde zeer werd verstoord door het werpen
van voetzoekers op het terrein en door gejoel.
Het was noodig geweest, dat om dit tegen te
gaan, politie-toezicht was aangevraagd. Men
had dit niet verzocht, omdat men meende,
dat dit hier niet noodig zou zrjn, doch het
bleek, dat men om de orde te bewaren, politie
toezicht had moeten vragen.
Des avonds te kwart over elf zijn de fees-
toelijkheden door Wethouder Vlaming met een
toepasselijk woord gesloten.
(Van onzen correspondent.)
De Koninklijke Marine heeft zich te Vlissin
gen bij de viering van den Koninginnedag niet
onbetuigd gelaten. Natuurlijk was er een uit
gebreid programma van niet-militairen aard
(vlrschillende optochten, openluchtconcerten,
tientallen kinderfeesten, een lichtstoet, een
groot vuurwerk, enz.) maar de Marinestad
Den Helder interesseert natuurlijk speciaal
hetgeen de Marine heeft gedaan. En dat was
niet gering.
Tegen elf uur concentreerde de belangstel
ling zich op den Boulevard Evertsen tegen
over Grand Hotel Britannia. Hier werd een
groote parade gehouden door de onder één
regimentsbevel vereenigde detachementen van
de te Vlissingen ressorteerende Marineschepen
en door een compagnie van de 2e schoolcom-
pagnie van het Regiment Kustartillerie.
De parade werd gecommandeerd door den
len luitenant ter zee P. Kronenberg. De troe
pen, die aan de parade zouden deelnemen
stonden tegenover het groote hotel opgesteld,
om daar te worden geïnspecteerd door den
Ondercommandant der Marine in Zeeland, ka
pitein ter zee H. J. v. d. Stad, den burge
meester van Vlissingen, den garnizoenscom
mandant, den districtscommandant der Kon.
Marechaussee, de diverse commandanten der
te Vlissingen gestationneerd Marinevaartui
gen, den staf enz. Tegen elf uur stond alles
voor de inspectie gereed en arriveerde de
auto met den Ondercommandant en zijn ad
judant, die eerst de autoriteiten verwelkomde.
En toen, terwijl de Marinekapel opwekkende
wijsjes deed hooren, begon de inspectie. Hier
na werd onder vroolijke marschmuziek van
de Marinekapel voor de autoriteiten gedefi
leerd. Het kleurige schouwspel werd door een
zeer talrijk publiek gadegeslagen.
Na afloop der parade trokken de troepen
de stad in en werd nog een stevige marsch
gemaakt, die alom zeer groote belangstelling
trok.
Blijft voorz. Capitulan ton raad.
Wij hebben onlangs gemeld, dat de heer C.
P. van Ginkel per 1 October a.s. als secre
taris-generaal van het Departement van De
fensie zal aftreden. Naar wij thans vernemen,
zal hij echter de functie van voorzitter van
den capitulantenraad blijven vervullen. Ook
zal de heer van Ginkel voorzitter blijven van
de commissie van georganiseerd overleg land
macht (officieren en onderofficieren).
ESKADER OP SCHIETOEFENING-
Batavia, 1 September. Hedenochtend is het
eskader voor schietoefeneningen uitgevaren.
Te acht uur in den ochtend vertrokken de
onderzeeërs, te kwart voor negen de jagers
en om tien uur de kruisers „De Ruyter" en
,Sumatra". (Aneta.)
De tot kapitein ter zee bevorderde kapitein-
luit. ter zee K. W. F. M. Doorman, chef van
den Marinestaf, is bestemd voor den dienst
in O.-Indië en zal 28 dezer zijn bestemming*
volgen met het s.s. „Baloeran" van de Rott.
Lloyd.
Van bevoegde zijde verneemt het H.bl., dat
het in het voornemen van de regeering ligt den
eigenaren van visschersvaartuigen, ten aan
zien waarvan door de Nederlandsche Vis-
scherij centrale een uitvaarcertificaat voor de
garnalen- en/of kleine trawl- en snurrevaad-
visscherij is verstrekt, die, ter verkrijging van
een certificaat van deugdelijkheid, hun vaar
tuigen in het tijdvak van X Januari 1936 tot
15 September 1937 hebben doen onderzoeken
op de door de desbetreffende in den Schepen
wet gestelde minimum-eischen, tot een zeker
percentage tegemoet te komen in de door de
scheepvaart-inspectie geraamde kosten, noo
dig om het casco en/of den inventaris van
de bedoelde visschersvaarutigen aan de ge
stelde minimum-eischen te laten voldoen, mits
de door de scheepvaartinspectie geraamde
kosten, welk reeds door dezen dienst zijn op
gegeven aan de Nederlandsche Visscherij-cen-
trale, niet meer bedragen dan:
800.voor zeilvaarutigen en vaartuigen,
voorzien van een benzinemotor of van een
oliemotor, waarvan de capaciteit niet meer
dan 20 p.k. bedraagt;
1.000.voor vaartuigen, voorzien van
een oliemotor, waarvan de capaciteit meer
dan 20 p.k., doch minder dan 79 p.k. bedraagt;
1.200.— voor vaarutigen, voorzien van
een oliemotor, of andere inrichting voor me
chanische voortstuwing waarvan de capaciteit
meer dan 79 p.k. bedraagt.
Indien de door de scheepvaart-inspectie ge
raamde kosten voor een vaartuig meer bedra
gen dan het hierboven vermelde bedrag voor
de categorie, waaronder het vaartuig valt,
dan zal er geen tegemoetkoming worden ge
geven.
Belanghebbenden, die aan de bovenaange-
geven voorwaarden voldoen, en voor de be
doelde tegemoetkoming in aanmerking wen-
schen te komen, kunnen dit aan de Nederland
sche Visscherijcentrale, Juliana van Stolberg
plein 34 te 's-Gravenhage, mededeelen in een
schrijven, waarin nauwkeurig behoort te wor
den opgegeven, door welke werf de verplicht
uit te voeren reparaties zijn, of zullen worden
verricht en/of door welke(n) leverancier(s)
de verplicht aan te schaffen inventaris is of
zal worden geleverd.
Vischpryzen.
Hoewel de Maandagmarkt te IJmuiden dit
maal een belangrijk grooter aantal schepen
dan de vorige week te zien gaf, was de totaal
opbrengst van de aangevoerde visch nauwe
lijks twee duizend gulden meer. Niet minder
dan 13 plaatselijke stoom- en 1 Rotterdam-
sche motortreiler alsmede 2 Zweedsche motor-
kotters, 23 Katwijksche, 2 Rotterdamsche en
1 IJmuider motorlogger brachten hun vangst
in de veiling en kregen daarvoor 46.000.—
tegen 14 stoomtreilers, 2 buitenlandsche kot
ters en 20 motorloggers met 44.230 op den
Maandag tevoren. De Scheveningsche motor-
logger, welke versche haring deed verkoopen,
ontving 757.
Drjjfnetharing.
De vangst van versche drijfnetharing schijnt
beter te zijn dan die op pekelharing, want
er gaan voor het bewaren van de versche
visch bijna geen kosten af, terwijl voor het
aanbrengen van de pekelharing nog tonnen
en zout moeten worden bijgeleverd. Wij ver
namen dan ook, dat verschillende reeders het
voornemen hebben uitsluitend versche ha
ring door hunne schepen te laten aanvoeren. J
De IJmuider vloot.
Van de IJmuider vloot waren gisteren weer
81 schepen in bedrijf gesteld, van welke 27
de kustvisschery en 16 de haringvangst uit
oefenen. De overige zijn Noordzeebooten en
schepen, die aan de Engelsche westkust
Nauwelijks is een nieuwe maand aange
broken of de Deensche motorkotters komen
naar IJmuiden om gebruik te maken van het
voor de loopende maand vastgestelde contin
gent tot aanvoer. Gisteren waren niet minder
dan vier Esbjergers aan de markt, van welke
één reeds twee dagen geleden binnenkwam,
om toch maar de ersete aan den afslag te
zijn. De besommingen waren zeer tevreden
stellend en varieerden van i 200 tot 830
In de week van 24 tot en met 30 Augustus
was de aanvoer aan den Rijksafslag te
IJmuiden 157.061 of ruim twintig duizend
gulden meer dan in de voorafgaande ver-
slagweek. Er kwamen nu van de treil
visscherij binnen 48 motorloggers, 3 Zweed
sche kotters en 226 kustvaarders, die voor
152.960 aanbrachten. De vangst van de
3 binnengekomen motorloggers met haring
had een waarde van 2847 en overgiens
kwamen van elders nog 53 zendingen in
consignatieveiling. Hiervoor noteerde de
marktmeester 1254, wat ten opzichte van
het geheel niet veel gewicht in de schaal
legde.
Onlangs maakten wij in ons blad gewag
van de installatie van een Commissie voor
Militaire Zwemwedstrijden, als onderbestuur
van de K.N.Z.B. Deze Commissie kon dit jaar
haar taak, wedstrijden voor militairen te or
ganiseeren op Koninginnedag, niet volbren
gen en nam gaarne het aanbod van de Sport
club F.M. aan, om de organisatie dit jaar
aan deze jonge vereeniging op te dragen.
Vanzelfsprekend was door den te gerin
gen tijd van voorbereiding de opzet niet
grootsch, maar het was toch gisteren een ge
zellige middag op den dijk. Om hier on
vermeldbare -redenen kon geen publiciteit
aan deze wedstrijden, die om drie uur aan
vingen, worden gegeven, maar maar niette
min waren zeer velen in de nabijheid van de
wedstrijdbaan en het poloveld aanwezig.
Door middel van een groote versterker werd
regelmatig aan het publiek de stand van za
ken, technische bijzonderheden en zelfs een
ooggetuige verslag van den polowedstrijd ge
geven, terwijl in den overigen tijd een gramo-
foonplaatje werd gedraaid. Vooral op den
schoolslag en de crawl (resp. 100 en 50 me
ter) zagen we verscheidene spannende races
en er werden zeer goede tyden gemaakt, in
aanmerking genomen, dat het allen deelne
mers waren, die van wedstrijd-zwemmen geen
speciale liefhebberij maken.
Na deze wedstrijd-nummers werd er door
een aantal militairen nog 100 m gekleed ge
zwommen (50 m beenslag op den rug en 50 m
schoolslag), een prachtig nummer voor ma-
rinemenschen, maar helaas dit jaar nog te
weinig deelname.
De wisselslag-estafette (3 X 50 m) bracht
4 ploegen aan de start: 2 van de landmacht
en 2 van de Frissche Morgen, die buiten me
dedinging meezwommen. Ook hier waren de
tijden goed te noemen.
De middag werd besloten met een tweetal
polowedstrijden: F.M. I tegen een combinatie
Zeemacht-Landmacht en F.M. II tegen de
Landmacht.
Oorspronkelijk bleek de mogelijkheid te be-
De Waal
Een inwoner van De Waal kocht vorig na
jaar een gelde koe voor 145. Dit dier, dat
in October moet kalven, werd dezer dagen
door den heer H. Keesom voor het buiten
land gekocht voor de som van 272.50, zoodat
in een jaar tijd de waarde bijna is verdubbeld.
Een nieuw bedryf op de voor
malige Rijkswerf.
Burgemeester P. de Geus van Hellevoet-
sluis heeft mededeeling gedaan, dat eenige
dagen geleden de heer A. P. Schat, de toe
komstige exploitant van de voormalige Rijks
werf, hem heeft medegedeeld, dat hij met
ingang van Januari a.s. zjjn bedrijf in deze
gemeente op genoemde inrichting zal aan
vangen. Omtrent de voorwaarden betreffende
het huren van de voormalige Rijkswerf zijn
met den ontvanger de registratie te Brielle
en met den heer Schat op het departement
van financiën besprekingen gevoerd en hier
omtrent is volkomen overeenstemming be
reikt. De huur zal 1 Januari 1936 ingaan,
maar de ondernemer heeft de toestemming
ontvangen het bedrijf voor dien tijd op de
werf in te richten en alles voor het in bedryf
stellen in gereedheid te brengen. Het vaste
personeel zal te Hellevoetsluis komen wonen
en hier zullen thans een volledige constructie
werkplaats en fabriek worden ingericht.
De burgemeester sprak daarbij de hoop uit,
dat dit moge bijdragen tot wederopbloei van
de gemeente en dus het begin van opleving
moge zjjn.
Hij sprak voorts de verwachting uit, dat,
wanneer de nieuwe ondernemer medewerking
noodig heeft van den raad of van B. en W.,
deze medewerking zooveel mogelijk verleend
zal worden.
Aangekomen van Londen en vertrokken
naar Harlingen het Eng. s.s. „Leeuwarden".
Gisteren stonden den geheelen dag b(j
de aankomende treinen diverse onderoffi
cieren der Marine, die spiedende blikken
wierpen tusschen hen, die de controle
passeerden.
Iedereen werd met byzondere zorg be
schouwd en dat deden ze niet voor hun
eigen pleizier: integendeel, de lichting
1937 was komende en hun was de verant-
woordelykheid opgelegd de vaderlandsche
spes patriae veilig en wel binnen de mu
ren van de Marine-kazerne te loodsen.
De incomste.
En ze kwamen: de jongens, uit tal van
plaatsen in den lande, jongens met vroolijke
snuitwerken, maar ook jongens, die er ken
nelijk benepen uitzagen, die de lust tot lachen
volkomen verleerd schenen te zijn en met
een hoofd, gevuld door duizend zorgen, hun
entrée in onze stelling maakten.
Het is altijd de moeite waard dit binnen
komen te zien: hoe ze elkaar reeds gevonden
hebben en kudde-gewijs samenscholen, als te
gen een denkbeeldig gevaar.
Er zjjn heeren onder met een groote „h".
Met de plusfour smaakvol om de beenen
kronkelend. Er zijn er die de meest modern
versneden vesten dragen en den indruk ma
ken menschen van de wereld te zijn, hetgeen
hun goed recht is.
Er zijn er ook (een grooter deel), die een
meer poveren indruk achterlaten. Die naar
hier gekomen zijn in sjofele jasjes en afge
trapte schoenen en die straks het uniform
een behoorlijke opknapper zal bezorgen.
Er zijn ook jongelui, die de bijzondere aan
dacht trekken. Bijvoorbeeld een volbloed
Volendammer, met de platte glimmende pet
vol bravour op de sluike haren geplaatst, met
de bolbroek manhaftig opgesjord en met van
achter twee groene lintjes als wuivende wim
peltje in dgn wind.
Lollig plaatsje of „pokkegat"?
Dan wandelen (want marcheeren is het
woord nog niet) ze door de stad, nagezien
door de Jutterij, die hun komst uiteraard
apprecieert en krijgen een idee van Den Hel
der. De gevoelens waarmede deze ontvan
gen wordt zijn nogal gemengd. Er was er een
die we hoorden beweren, dat hij had ge
hoord, dat het hier een „nest" was, maar dat
de dames, die hij de eerste 5 minuten aan
schouwd had, hem nogal meevielen. Een an
der noemde het ronduit een lollig plaatsje,
terwijl een derde iets mompelde van een
„pokkegat", welke qualificatie hopelijk spoe
dig een verandering moge ondergaan
Op de haven keken ze hun oogen uit: daar
lag de „Gorch Fock", en daar lag de „Java"
en zelfs de deftigen kwamen onder den in
druk van dit maritiem vertoon.
Maar dan zijn ze ook bij de Kazerne. Er
wordt links-afgeslagen en even later verdwij
nen ze in den schemer van het gebouw, dat
ze ingaan als burger, doch Zaterdag zullen
verlaten als militair. Dienende bij Harer
Majesteits Marine.
De eerste, dag .een film.
De eerste dag is een film: er zyn er 330
in deze lichting, misschien iets minder, en
er moeten stapels werk verzet worden om
alles naar wensch te doen marcheeren.
In een der lokalen staan ze: dicht bij el
kaar, de barring tegen hun beenen geleund
en met gezichten of ze ter slachtbank moes
ten. De vroolijken pik je er zoo uit: zij schij
nen den dienst met vreugde tegemoet te
gaan. Het is ook mogelijk, dat zij de aromen
van de snert, die ergens klaargemaakt wordt,
opvingen en zich reeds nu verlustigen in dit
kostelijk gerecht, waarvan de koks van onze
marine het geheim schijnen te bezitten.
Geweldige drukte.
Op Bureau Zeemilitie Is het nu een drukte
van belang en dreigt men ten onder te gaan
in de paperassen en bescheiden, betrekking
hebbend op deze 330.
Baksmeesters, mariniers en andere rangen
loopen, of beter gezegd, rennen in de bene
denzalen door elkaar. Alles moet geregeld
worden en de marine regelt het doorgaans
goed.
Eerst is het van schaften geblazen: dam
pende borden snert worden op de lange ta
fels geplaatst en hongerig vallen de 330 er
op aan: eerst eens proevenen het schijnt
mee te vallen.
Na het eten wordt het program verder af
gehandeld: hun koffertjes worden opgeborgen,
hun geldelijk bezit wordt op het niveau van
2.50 gebracht en vervolgens is het de ad
ministratie, die zich over hen ontfermt.
Hier is het opgeven van adressen, het num
mer der rentekaart, den godsdienst enzoo-
voorts, enzoovoorts. Volgt een bezoek aan
den dokter en daarna is het mandiën. Met de
witte rolletjes onder den arm gaat het naar
de badinrichting, teneinde de laatste burger
lijke smetten af te wisschen.
De eerste dag wordt dan besloten met het
nummeren en dan gaat het ter kooi.
Naar kooi.
Het kooien is een sensatie van de eerste
orde, die men meegemaakt moet hebben om
haar te begrijpen. Maar daar is nog zoo iets
als de zeelucht, die slaperig maakt en na niet
al te langen tijd rusten de 330 onder het
veilige dag van de Marinekazerne en hooren
nog vagelijk in hun eerste sluimering de ge
zongen liedekens aan boord van de „Gorch
Fock".
Vandaag Capucyners.
En vandaag... weer een andere film. Alles
moet klaar gemaakt worden, zoowel adminis
tratief als wat betreft kleeding en indeelipg.
Na de snert van gisteren worden ze vergast
op capucyners en morgen voor het eerst
aardappelen. Ze worden al gejast!
We mogen één functionnaris in dit kader
niet vergeten: de kantinehouder. Want ook
hèm wachten zware dagen, daar de nieuwe
jongens van de lichting 1937 enorme hoeveel
heden koek, cigaretten en limonade naar bin
nen werken kunnen in de korte intermezzi.
die hun in deze. voor de hen zoo bewogen da
gen, toegestaan worden.
Maar men wacht op den Zaterdag, als
men zal weten wie een „meerdere" is.
Dan gaan ze kennis maken met Nieuwe
diep. In hun gloednieuwe plunje, waar
naar vele Heldersclie meiskes goedkeuren
de blikken plegen te werpen.
En Maandag, dan eerst begint de
eigeniyke dienst 1
staan een zevental van het Duitsche oplei.
dingsschip „Gorch Fock te laten spelen
tegen Frissche Morgen I, maar helaas kon
dit geen doorgang vinden, daar dezelfde
menschen een handbal-demonstratie moesten
geven. Waarschijnlijk zal deze wedstrijd dan
vanavond op den dijk gespeeld worden.
De militaire zeventalen hadden te lijden
onder het feit, dat de spelers elkanders capa
citeiten niet kenden en ook door het gemis
aan capaciteiten op sommige onderdeelen.
Beide wedstrijden werden door de Frische
Morgen gewonnen en wel resp. met 53
en 70.
Na afloop hiervan heeft de heer H. de
Graaf, in zijn functie van Voorzitter der
Sportclub F.M., de prijzen aan de winnaars
uitgereikt, na het bestuur van de Marine
Sportvereeniging „Zeemacht" te hebben be
dankt voor het beschikbaar stellen van prij
zen en de medewerking. Ook de Frissche
Morgen zelf had eenige prijzen uitgeloofd.
De Sportclub F.M. kan op een zeer ge-
slaagden middag terugzien.
De uitslagen luiden:
100 m schoolslag:
1. N. A. Ermens 1 min. 36.4 sec.; 2. G. v,
d. Graaf 1 min. 36.6 sec.; 3. Lucardie 1 min.
37 sec.;
2. Hoffmann
50 m rugslag:
1. H. S. de Joig 40.4 sec.
45 sec.
50 m borstcrawl:
1. H. S. de Jong 31.2 sec.; 2. J. van Os
32.6 sec.; 3. A. Willemsen 33 sec.
(Ook de overige tijden cp dit nummer wa
ren prachtig en meerendeels beneden 38 sec.!),
3 X 50 m wisselslagestafette:
1. F.M. I, 1 min. 58 sec. (b. m.)2. F.M. II,
2 min. 9 sec. (b. m.); 3. Landmacht I, 2 min,
7 sec. (Ie prijs).
Polo:
F.M I—Comb. Zeemacht-Landmacht 5—3.
F.M. IILandmacht 70.
Mijnheer de Redacteur,
Wilt U zo goed zijn nog eens een opwek
king in Uw blad te plaatsen voor onze Vlag
getjesverkoop op Zaterdag 4 September. De
vacantie's zijn achter de rug of zo goed als;
velen hebben genoten, volop genoten wellicht,
En de vacantie-genietende jeugd èn derzelver
ouders met hun kinderen. Nu komen wij Uw
aller hulp inroepen voor het stereotiepe aantal
kleinen, die verstoken zijn van genot door wan
kele gezondheid. Daarvoor is elk jaar een be
duidend bedrag aan geld nodig, zoveel zelfs,
dat we tot nog toe alleen de allerernstigsten
hebben vermogen te helpen. Elke gift, die wij
derven vergroot het kinderleed. Elke gift, dia
wij ontvangen helpt mee om de kansen voor
anderen op hulp te vergroten.
Voor Zaterdag vragen wij veler gift, hoe rui
mer, hoe beter en ook veler hulp bij de
inzameling hiervan.
Onze hartelijke dank voor Uw hulp, maar
groter beloning is het besef, meegeholpen te
hebben om kinderleed en ouderverdriet te
helen.
Namens het bestuur (wel voldoende bekend)
T. van Heusden.
stoomvaart maatschappij nederland.
Bengkalis, u.. 31 Augustus v. Londen.
Johan de Wita, 1 September v. Amsterdam.
kon. ned. stoomboot maatschappij.
Achilles, 30 Augustus te Istanboul.
Ajax, pass. 31 Augustus Ouessant.
Alkmaar, u., 30 Augustus te Callao.
Ariadne, 1 September v. Amsterdam.
Atlas, 31 Augustus v. Curaqao.
Berenice, 31 Augustus v. Palermo.
Boskoop, u., 30 Augustus v. Valparaiso.
Breda, 30 Augustus v. Atico.
Cottica, 30 Augustus v. Paramaribo.
Deucalion, 31 Augustus v Livorno.
Hebe, 31 Augustus te Kopenhagen.
Hercules, 30 Augustus v. Piraeus.
Hermes, 31 Augustus te Istanboul.
Irene, 28 Augustus v. Curagao.
Iris, 28 Augustus v. Curagao.
Juno, 31 Augustus v. Susa.
Merope. 30 Augustus te Izmir.
Odysseus, 1 September te Genua.
Orestes. u., 30 Augustus op 230 miil N. v. Terceira.
Orpheus, 31 Augustus v. Kopenhagen.
Perseus, 31 Augustus te Stettin.
Plato, 1 September v. Amsterdam.
Rhea. 30 Augustus te Albufeiro.
Saturnus, 30 Augustus te Volos.
Theseus, 1 September te Bordeaux.
Ulysses, 30 Augustus te Gent.
Vesta, 1 September v. Amsterdam.
HOLLAND—AMERIKA-LIJN.
Burgerdijk, 31 Augustus te Londen.
Lochkatrine, 1 September v. Rotterdam.
Lochmonar, 31 Augustus v. Guyaquil.
Spaarndam, 1 September v. Rotterdam.
Volendam, 31 Augustus v. New York.
stoomvaart mij. oceaan.
Autolycus. 31 Augustus te Londen.
Medon, 30 Augustus te Liverpool.
Memnon. 31 Augustus v. Kobe.
Protesilaus, 31 Augustus te Port Said.
vereenigde nederl. scheepv. mij.
(Holland—Afrika LUn).
Jagersfontein, t., 1 September v. Dar-es-Salaam.
kon. holl. lloyd.
Eemland, t., pass. 3Q Augustus Madeira.
java—new-york-lijn.
30 Aug- v- Philadelphia.
Kota TJandi, 31 Augustus v. St. Vincent
AuK"stus te New York.
Tanimbar, 29 Augustus v. Dakar.
rotterdamsche lloyd.
Pnlemh.n. ,pa„ss' 1 September Sagres.
Slamat u i a. ,SePtembcr te Marsellle.
1 September v. Suez.
Soekaboemi, u., pass. 30 Aug. Finisterre.
KOTTERDAM—ZUID-AMERIKA-LIJN.
A&akT'i Lïpt1mbcr te Rotterdam.
Aiwakt, I September te Rotterdam.
kon. pakexv. maatschappij.
8aw'a,hl?eCntnndanP.aSS' V Aue" Thursday Isles.
Roeaevee^ èn Augustus te Singapore.
Koggeveen, 30 Augustus v. Hongkong.
SILVER-JAVA PACIFIC-LIJN.
2„9, A»R"stus te New Orleans.
Stlverpalm, 31 Augustus v. Beira.
JAVA—CHINA—JAPAN-LIJN.
TJisondarl, 30 Augustus v. Hongkong.
EMZETCO LIJN.
Jonge Elizabeth, pass. 31 Aug. Las Palmas.
