Kleine Advertentiên
Het s.s .„Van Heufsz"
zinkende
Natuurrampen in
China
Siitmen
ZBettekhingen
Dansinstituut „Polak
AU BON MARCHÉ
flinke DIENSTBODE,
5e bu
5e buut
5e koop
Nieuwe wereldrecords van
Ragnild Hveger
A. M. KOCH,
Inschrijving van leerlingen dagelijks
FOCKE S. KLEIN
NIEUWE ZENDING
P. v. d. SVIADE
Nu DOMMELSCH BIER
BIJ ZWAGERMAN:
Komt er een militair
vliegveld te Bergen?
Prins Bernhard licht
ongesteld
H. VAN LEEUWEN
Muziekleerares,
RUYGHWEG 20
Hervatting der lessen i Sept.
Een penning bewaard
Is zorg bespaard
NUTSSPAA RBANKg
jonge POESJES.
aangeboden
HARTELIJKEN DANK
JONGEJANS BUSSING
GEERLING GRIM
Maintien Moderne dansen
Privélessen - Besloten clubs,
TILLY B. POLAK.
JAC. B. POLAK,
Binnen enkele dagen ontvangt U, door
bemiddeling van de HelderscheCourant
onze Seizoen-circulaire.
Een oud vertrouwd adres
voor Thee
FA. JAC. VERFAILLE, SPOORSTRAAT 75
DE ALGEMEENE VRAAG IS...
TIELEMANS' WIJNHANDEL
Mevr. Dr. v. d. VEEN, Javastraat 108.
blanke Schelvisch,
Schol, Makreel, Poon,
Leng, Kabeljauw,
en Tong.
Een wekom geschenk
is voor Zeiers
het boek over
SCHIEMANSWERK
Prijs slechts f 1,—.
N,V. Drukkerij Uitgeverij
v.h. C. DE BOER Jr.
DEN HELDER AMSTERDAM
HUISMOEDERS
doet UW VOORDEEL!
Fijn blank Paardenvlees
aangeboden
Gemeubileerdbovenhim
gewaagd
gevraagd, te koop, te huur,
enz.), v. 1 t/m 4 regels 40 ct.
elke regel meer 10 ct. Aan
ons Bureau te bevragen of
met brieven 10 cent extra
BATAVIA, 2 September. De directie van
de K.P.M. ontving een dringend telegram uit
Hongkong, dat het s.s. „Van Heutz" in den
afgeioopen nacht tijdens een typhoon is
vastgeloopen nabij Green Island dat onge
veer drie mijl van Hongkong is gelegen.
Een nader radiobericht van den gezag
voerder meldde, dat het schip zinkende is.
Nadere berichten omtrent de juiste plaats
waar het schip is vastgeloopen en omtrent
het aantal passagiers ontbreken.
Later werd gemeld:
De directie van de K.P.M. ontving be
richt, dat alle opvarenden van de „Van
Heutz" gered zijn.
Een nader radiobericht van den gezag
voerder meldde, dat het schip zinkende is.
Nadere berichten omtrent de juiste plaats
waar het schip is vastgeloopen en omtrent
het aantal passagiers ontbreken.
Plannen worden overwogen, doch
er staat nog niets vast.
De idee om in Bergen een vliegveld te
stichlen is niet nieuw. Lag het eerst-in de
bedoeling te Bergen aan Zee een klein
veldje in te richten, uitsluitend bestemd
voor sportvliegtuigen; later rijpte het plan
om op een terrein aan den Bergerweg even
voorbij de melkfabriek een grooter vliegveld
aan te leggen. Aangezien het echter hier
een streekbelang gold, trad de gemeente in
onderhandeling met Alkmaar. Het resultaat
is echter geweest, dat dit plan-vastliep, daar
het op onoverkomelijke bezwaren stuitte. Wij
hebben daarvan in ons blad indertijd een
uitvoerige mededeeling gepubliceerd.
Gold het toenmaals een terrein voor de
burgerluchtvaart, thans heeft naar wij
vernemen het Departement van Defensie
het oog op Bergen laten vallen, om er een
militair vliegveld in te richten. Het ligt,
naar men ons mededeelde in de bedoeling
van Defensie om den vliegdienst niet langer
gecentraliseerd te houden, doch op verschil
lende punten in het land landings- en start
gelegenheden te maken. Vermoedelijk past
het terrein, waarop thans het oog is geval
len, in dit algemeene plan. Dit terrein is
gelegen in den Bergermeer, ten Zuiden van
den Groeneweg, te beginnen bij het grond
gebied van den heer Jüdell. De totaal opper
vlakte zal ong. 150 H.A. bedragen, zoodat,
als het plan inderdaad tot verwezelijIcing
komt, hier het grootste militaire vliegveld
in Nederland zal komen.
In het plan vallen o.a. het natuurbad „De
ICarperton"; de oude boerderij van v. Appel
doorn en nog tal van andere boerderijen.
Verschillende grondeigenaren zijn door
Defensie aangeschreven, met verzoek te wil
len opgeven, wat zij voor hunne terreinen
wenschen te hebben.
Vast staat, dat als inderdaad Defensie met
de eigenaren tot overeenstemming zal ko
men, het plan zeer spoedig tot uitvoering
komt. Het ogaliseeren, draineeren, enz., zal
dus ongetwijfeld geen object voor werkver
schaffing worden.
Men deelde ons nog mede, dat het hier
enkel geldt een overweging van verschil
lende plannen, doch dat er met zekerheid
nog niets vast staat, al kan dan ook niet
worden ontkend, dat de kans zeer groot is,
dat inderdaad binnen niet al te langen tijd
in Bergen een militair vliegveld zal komen.
Cycloon teistert Hongkong.
Dijk van de Gele Hivier bezweken
Alsof de oorlog China nog niet
genoeg kwelt, wordt het land nu ook
nog geteisterd door natuurrampen.
Om twee uuf gistermorgen is boven
Hongkong een orkaan losgebroken,
die, naar men vreest, groote schade
heeft aangericht. De haven lag vol
schepen, waaronder mailbootcn en
schepen, die hier in verband met
de Japansche blokkade ee'n toevlucht
hebben gezocht.
De orkaan is later in kracht afgenomen,
doch het staat reeds vast, dat er, behalve
groote matericele schade, dooden te betreu
ren zijn.
Omtrent de gevolgen van den orkaan
wordt nog gemeld, dat het Japansche s.s.
„Asama Maroe" in de Jongk-baai aan den
grond is geloopen, terwijl alle zaken aan
den waterkant tot manshoogte onder water
staan. Douanebeambten en andere helpers
hebben op heldhaftige wijze aan het red
dingswerk deelgenomen. Er komen nog
slechts schaarsche bijzonderheden binnen,
als gevolg van de duisternis en de algemee
ne verwarring.
Ten gevolge van den was der Gele rivier
is de dijk over een lengte van 1500 meter
doorgebroken. Nabij Poetai in de provincie
Sjantoeng. De gouverneur van deze provin
cie heeft Nanking een bedrag van drie mil-
lioen verzocht om den noodlijdenden te
hulp te komen.
De taifoen, welke zicb met een
snelheid van 130 mijl per uur voort
plantte, heeft in den afgeioopen
nacht te Hongkong ontzettende ver
woestingen aangericht, zoodat de
stad er bij het aanbreken v. d. dag
uitzag, alsof zij door vliegtuigen was
gebombardeerd.
Men schat het aantal dooden op
ongeveer honderd, uitsluitend voor
zoover dat de stad betreft.
Aan boord van schepen moet een
nog grooter aantal dooden te betreu
ren zijn.
De straten dor stad waren versperd door
de puinen der ingestorte huizen. De aan de
scheepvaart toegebrachte schade is nog niet
te schatten, daar tal van schepen een schuil
plaats hadden gekozen ir. de Jonk-baai, wei-
Fe huiten dc haven is gelegen.
Het Japansche stoomschip „Asma Maru"
(16.975 ton) en tal van vrachtschepen zijn
in de haven aan den grond geraakt, terwijl
de kleinere schepen door elkander op den
oever zijn geworpen.
De verbindingen met Sjanghai zijn. afge
sneden. De telegraafdienst en de draadlooze
verbindingen zijn eveneens onderbroken.
Cholera-epidemie te Sjanghai
woedt voort.
De cholera-epidemie te Sjanghai blijft
voortwoeden. In de afgeioopen weck werden
374 gevallen geconstateerd, van welke 219
met doodelijken afloop waren.
Gisterenavond is, aldus de Tel., te Deven
ter bericht ontvangen, dat in verband met
een lichte ongesteldheid van Prins Bern
hard, diens bezoek aan Deventer, waar hij
o.a. de oefeningen van het vierde halfre-
giment huzaren morgen zou bijwonen,
waarschijnlijk tot de volgende week is uit
gesteld.
De yardsrecords van Tini Waq-
ner verbeterd. Denemarken
verovert de heqemonie.
Tijdens Dinsdagavond te Aarhus
gehouden wedstrijden heeft ltagn-
hild Hveger de wereldrecords op
de 440 yards en de 500 yards borst-
crawl, beiden staande op naam van
onze landgenoote Tini Wagner,
verbeterd, waardoor het Decnsche
zwemstertje thans 10 wereldrecords,
op haar naam heeft staan.
Denemarken heeft momenteel 12 wereld
records in bezit tegen Nederland 9, zoodat
Denemarken de hegemonie in de dames-
zwemwereld heeft veroverd.
Ragnhild Hveger bracht het record van
Tini Wagner op de 440 yards terug van 5
min. 22 sec. op 5 min. 14 sec., dus niet
minder dan 8 seconden was de Deensche
sneller. Het wereldrecord op de 500 yards
werd met niet minder dan bijna 12 sec. ver
beterd en van 6 min. 9.8 sec. gebracht op
5 ipin. 57.9 sec.
Tini Wagner had het record op de 440
yards gevestigd op 16 Mei 1936 te Amster
dam en het record op de 500 yards op 5
April d.a.v. eveneens te Amsterdam.
WIERINGEN
WEER EENS DIEFSTAL
De Brigadier der Rijksveldwacht te Hip-
polytushoef heeft tegen een zekere V, te
Noordstroe procesverbaal opgemaakt, daar
zij hem verdacht van diefstal van gerst ten
nadeele van eenige boeren uit dc Wieringer-
meer onder Wieringen. Bij huiszoeking ten
huize van V. werd nog VA II.L. gerst aan
getroffen. Dit is nu al de tweede keer in
een week dat van een dergelijke diefstal
sprake is.
MAANDOVERZICHT RIJKSPOSTSPAAR
BANK.
In de maand Augustus werd op de Rijks
postspaarbank te Hippolytushoef ingelegd
een totaal bedrag van f 5883.17 en terug
betaald totaal f 1806.01
SCHAGEN 2 Sept. 1937
4 stuks paarden 150475; 13 Geldckoeicn
(magere) 140175; 58 idem (vette 200300;
16 kalfkoeien 200280; 5 pinken 110130;
11 Graskalveren 3040; 25 nuchtere kalve
ren 1218; 10 schapen (magere) 20; 80
idem (vette) 2027; 146 overhouders 2432;
136 lammeren 1016; 6 bokken en geiten
310; 9 varkens (magere) 3038 idem
(vette) per kg. 0.64; 97 biggen 1325; ko
nijnen 0.501.25; 74 kippen 0.501.50;
Haantjes 0.251.-
AMSTERDA.M 1 September.
Ter veemarkt waren heden aangevoerd:
216 vette kalveren: le kw. 66—72 ct., 2c kw.
5864 ct., 3e kw. 4856 ct. per Kg. levend
gewicht: 30 nuchtere kalveren f 814 per
stuk, 198 varkens: vleeschvarkens, wegende
van 90110 Kg. 7374 ct., zware varkens
7273 ct., vette varkens 71—72 ct. per Kg.
slachtgewicht; 2 paarden. Aangevoerd 2
wagons geslachte runderen uit Denemar
ken. Overzicht: Vette kalveren matigen
aanvoer, handel vlug. prijshoudend. Eenige
zeer beste, hoogcre noteering. Nuchtere kal
veren geringer aanvoer, vluggen handel,
vaste prijzen. Varkens korten aanvoer,
handel zeer gedrukt, prijzen onveranderd.
ALKMAAR, 1 September.
Andüvie 0.69—1.60. appelen 2.59—5, augur
ken 112. bloemkool I 9—12, idem II 35,
bieten 1.60—2.20, druiven 913, gele kool
2.60, groene kool 1.803.20. kropsla 0.60
1.80, knolselderie 2.komkommers 1.50
3.50, meloenen 421. peren 36.50, prei
2.69—3.20, peterselie 0.501, postelein 0.19—
0.35, pruimen 58.50. rabarber 0.50—1, ron
de knol 1.29—2.60. selderie 0 501 50. spina
zie 0.18—0.42. sniihoonen 210, enkele sner
cieboonen 1.40—1.80, dubbele idem 0 80
1.65, Inmaten 23. uien 2.102.00, wortelen
3.505.50.
RROEK OP LANGF.NDT.TK. 2 Sent.
Schotsche muizen 2 00, eigenheimers 7 >0
—2.60. bl. dito 2.30—2.60. dnelinaren 170,
uien 3.10—3.20. drielinsren 2.69—2.80. arrove
3.50. gele nep 5.40570. snerciebnnnen 7.70
—12. sniihnonen 5.308.80. kroten 160. rnnde
kool 11.60. witte kool 1.301.40. trcle knol
1—1.80, groene Vool 2.00, bloemkool 6.60
9.10, 2e soort 2.90.
NOORDSCH 4RWOITr>E. 2 Sent.
Srhntsche muizen 1.90. groofen 2 30. Ei
genheimers 22.10. bl dito <02.60. uien
2.59—920. drielingen 2.69—2.30. grove 3.20
3 40, gele nen 5.696. neen 1 30—1.10.
9000 kg. snerr'ohoonrn 49011; 275 kg. kro
ten 1.90; 13400 kg. ronde i,-nol 1 -1.70 37400
kg. witte kool 1.10—1.40 7800 kg. gele kool
1—.1.80
m
Enivee imti zen
uMeEdêulg.eA
Dat is goed nieuws voor
vrienden en kennissen
Zooiets lezen zijgraaginde
FAMILIEBERICHTEN
vande HelderscheCourant.
Tarief 20 cent per regel
(Herplaatst wegens misstelling.)
Voor de vele en hartelijke be
wijzen van belangstelling gedu
rende de ziekte en de deelneming
ons betoond bij het overlijden van
onze lieve Vrouw, Zuster, Be
huwdzuster en Tante,
AALTJE TROOST
VAN DER PLAS,
zeggen wij hartelijk dank.
Uit aller naam:
K. TROOST,
Den Helder, Aug. 1937.
Keizersgracht 41.
De Heer en Mevrouw
H. WITTE—RAPPARD
zullen gaarne bezoeken ontvan
gen Zondag 5 September van
35 uur.
Hoofdgracht 65.
Begrafenisondernemer
Telef. 443. GRAVENSTRAAT 4.
Postgiro 299348.
Keurige nette uitvoering voor
f 117. inclusief f 20-— Be
grafenisrechten. Men betaalt
dan geen Lidmaatschap of
Administratiekosten. Een graf
voor 20 jaar huren kost f 45.-
of f 67.50.
Onderwijs in; Piano- Orgel-
Harmonie- Solfége-
Analyse- Muziekgesch.-
Paedagog i ek
Vooruitbetaald: 10 ot. p. regel minimum
Niet vooruitbit; 15 ot. p. regel f 40 en 60 e.
Te huur zonder chauffeur
prima ruime WAGEN voor dag
of langer.
Adres: Dijkstraat 51.
Alleenw. heer vraagt een
Hulp in de huishouding.
Brieven onder No. 191, aan het
Bureau van dit bl'.d.
Goed tehuis gezocht voor
Adres: Javastraat 90.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel minimum
Niet vooruitbet: IS et. p. regel 40 en 60
GEVRAAGD:
ACTIEVE COLPORTEURS voor
huishoudelijk artikel. Voor harde
werkers ruime verdienste
Brieven onder No. 193, aan het
Bureau van dit blad.
Gevraagd:
een WINKELMEISJE.
Adres: S. PRINS,
Kanaalweg 194.
Voor direct gevraagd: flink
DIENSTMEISJE, zelfstandig
kunnende werken en koken, voor
dag en nacht.
Aanmelding Hoofdgracht 15,
tusschen 3(45 uur.
GEVORDERD KAPSTER
gevraagd.
Brieven onder No. 195, aan het
Bureau van dit blad.
Het KAPPÉRSHUIS, Keizer
straat 52, vraagt voor direct een
LEERLING-KAPSTER.
DANK
De consumenten van de onder
staande „SPERWERWINKELS"
betuigen met deze hun
voor den prettigen dag hun op
Maandag, 30 Augustus door de
Heldersche Winkeliersvereeniging
„SAMENWERKING" aangeboden.
In 't bijzonder aan den Heer KOOL
en Mevr. KOOL voor hun belang-
looze medewerking.
Vischstraat 28 Jan in 't Veltstr. 74
Lorentzsfraat 9 Tuinstraat 60
Koningstraat 79.
„Dans en Muziek moeten de eerste
Kunsten der Opvoeding zijn".
Dr. Dresdner.
„Men is nooit te oud om te dansen".
Henry Ford.
Zeeraar in het Dansen b. h. Koninklijk Instituut v.d. Marine.
Plaatselijk Vertegenw. Ned. Ver. tot Bevord. d. Danskunst.
Een goede gebroken Thee: 25-26 ets. p. ons
Een fijne grove Thee 28-34-36
VRAAGT UW WINKELIER
Voor wederverkoopers verkrijgbaar bij de
DEN HELDER
GROOTE KEUZE IN:
Damesjaponnen, Deux-pièces, Rokken en
Mantelcostuums.
Onderjurken en directoirs.
Meisjes- en kinderjurken, overgooiers, rok'
ken en directoirs.
Jongenspakken, truien, slipovers, plusfours
en broeken.
Onze speciaal étalage geeft U een klein
overzicht van onze groote sorteering
Alleen bij:
(dat echte Brabantsche Bier), niet alleen DE KWALITEIT
maar ook DE PRIJS is ECHT BRABANTSCH,
n.1. IO cent per flesch.
Pils 13 cent per flesch.
Munchener 13 cent per flesch.
Hoofdagentschap
Koningstraat 85, Tel. 492 Sluisdijkstraat 39, Tel. 462
Vraagt zoo noodig gratis proeffleschje.
Het Is bij alle winkeliers verkrijgbaar, niet één uitgezonderd
Eischt DOMMELSCH BIER, keer op keer,
En U verlangt niet anders meer.
Gevraagd wegens vestiging per 1 November a.s.
voor dag en nacht, v. g. g. v.
Aanmelden uitsluitend hedenavond
■tusschen 7 en 8'/j uur.
HEDEN
door: J. C. COOLHAAS
o. m. wordt behandeld: Steken
Knoopen Splitsen en
Zeilnaaien groot 166 pag.
druks met een groot aantal
afbeeldingen.
OSSENLAPPEN 50 en 55 ct
Lappen 32 en 35 ct. p. p.
Gehakt 26 ct. p. p.
Rosbief42 ct. p. p.
Baklappen, 45 ct. p. p.
Biefstuk 50 en 60 ct. p. p.
Alleen 2e Vroonstraat 128,
om den hoek bij Paanakker.
FIRMA GOES.
Vooruitbetaald: 16 et. p. regel minimam
Niet voorvltbet: IS et. p. regel 40 en 60 c.
Te huur: mooi WOONHUIS,
groote tuin, v.a.g.v., direct te
aanvaarden, 5.50 p. w., w. vrij.
Te zien en te bevr.: Hoogstr. 67,
te huur.
Te bevragen: Polderweg 59.
Te huur voor tijdelijk 4 mnd.)
een BURGERWOONHUIS aar
een der grachten.
Brieven onder no. 184, aan het
Bureau van dit blad.
Te huur 2 "Woningen Visch
straat 53b en 53c.
f 4.25 per week, waterl. vrjj.
Adres: Violenstraat 59.
TE HUUR;.
Groot modern Winkelhuis met
bovenwoning, Spoorstraat 36.
Groot Pakhuis, Breewater-
straat 4.
Groot Winkelhuis met boven
woning en magazijnruimte, Bree-
waterstraat 5.
Te bevr. bij: G. v. BAAREN,
Kanaalweg 129.
Te huur een mooi Woonhuis,
Bloemstraat 26., voorz. v. eléetr.,
3.76 per w., w. vrij.
Te bevr.: Bloemstraat 18.
Te huur een nette WONING,
3e Emmadw.str. 11, voor en ach
ter tuin, voorz. van gas, electr.,
closet, water vrij, 4.75 p. w.
Te bevr.: Ambonstraat 13,
Te huur; modern Huis, Lange-
str, 141, by Singel 5.75 p. w.;
groot Huis, Bloemstr. 54, 4.85
p. w., water vrij.
Adres: LONDON, Hertzogstr. 52.
1 - y -
Te huur een groote frissche
Slaapkamer voor 2 vrienden
K.M.. omtrek W:rf.
Adres: Bureau van dit blad.
SLAAPKAMERS
te huur,
met of zonder pension.
Adres: Kanaalweg 41.
Te huur de mooie ruime Woning,
Oude Kerkstraat 14, met vrij erf
en poort, 4.50 per week.
Adres: Kerkgracht 42.
Vooruitbetaald: 10 et. p. regel I minimum
Niet rooruitbet: 15 et. p. regel 40 en 60
Gevr. Zit-Slaapkamer met gebr.
van Keuken v. echtp. z. kinderen.
Brieven onder No. 189, aan het
Bureau van dit blad.
Vooruitbetaald: 10 et. p. regel I minimum
*iet veoruitbet: 15 et. p. regel 40 en 60 e.
Te koop gevraagd:
een dubbelloops Jachtgeweer,
merk „Ham'ess".
Adres: Binnenhaven 10.
