Het wedstrijdprogramma
onzer K»N»V»B»-ers
Excellentie mag ik
verhuizen 1
Helium is duur en
lastig te krijgen
Minister Romme confereert
over de werkloosheid
Stemmen tegen den Kon»
Ned. Middenstandsbond
Esther de Boer-van Rijk
zeer zwak
Verlevendiging Ned.-
Russisch handelsverkeer
ZuicUAmerika wil
Franco erkennen
Alle clubs komen 19 September in actie!
Van school naar huis
Uit onze Omgeving
PUBLICATIE.
^MARKTBERICHTEN |5ï
Thans heeft de „Sportkroniek", het offi
cieel orgaan van den K.N.V.B., ook het pro
gramma 'van de derde, vierde, resp. tweede
en res. derde klasse van afdeeling 1 gepu
bliceerd. Voor de „eerste ronde" luidt het
als volgt:
OM UIT TE KNIPPEN!
3e KLASSE A.
19 September:
PurmersteijnHelder; Alkmaarsche Boys
—Zaandijk; AssendelftHollandia; De Vole-
wijckersTexel; APGSSucces.
26 September:
ZaandijkPurmersteijn; HollandiaAlk»
maarsche Boys; TexelAssendelft; Succes
De Volewyckers; HelderAPGS.
3 October:
ZaandijkHelder; PurmersteijnHollan
dia; Alkmaarsche BoysTexel; Assendelft
Succes; De VolewijckersAPGS.
10 October:
HollandiaZaandijkTexelPurmersteijn;
Succes—Alkmaarsche Boys; APGSAssen
delft; De VolewijckersHelder.
17 October:
HelderHollandia; ZaandijkTexel; Pur
mersteijnSucces; Alkmaarsche Boys
APGS; AssendelftDe Volewijckers.
24 October:
HelderAssendelft; Alkmaarsche Boys
De Volewijckers; PurmersteijnAPGS; Zaan
dijkSucces; HollandiaTexel.
7 November:
AssendelftAlkmaarsche Boys; De Vole
wijckersPurmersteijn; APGS Zaandijk;
SuccesHollandia; TexelHelder.
21 November:
HelderAlkmaarsche Boys; Purmersteijn
Assendelft; ZaandijkDe Volewijckers; Hol
landiaAPGS; TexelSucces.
5 December:
Alkmaarsche BoysPurmersteijn; Assen
delftZaandijk; De VolewijckersHollandia;
APGSTexel; SuccesHelder.
4e KLASSE A.
19 September:
BKCWatervogels; AlkmaarMFC; An-
dijkStrandvogels; Nieuwe NiedorpScha-
gen; DTSWieringerwaard.
26 September:
MFC—BKC; StrandvogelsAlkmaar; Wie
ringerwaardNieuwe Niedorp; Watervogels
—DTS.
3 October:
MFCWatervogels; BKCStrandvogels;
AlkmaarSchagen; AndijkWieringerwaard;
Nieuwe NiedorpDTS.
10 October:
StrandvogelsMFC; SchagenBKC; Wie
ringerwaardAlkmaar; DTSAndijk; Nieuwe
NiedorpWatervogels.
17 October:
WatervogelsStrandvogelsMFCScha
gen; BKCWieringerwaard; AlkmaarDTS;
AndijkNieuwe Niedorp.
24 October:
WatervogelsAndijk; AlkmaarNieuwe
Niedorp; BKCDTS; MFCWieringerwaard;
StrandvogelsSchagen.
7 November:
AndijkAlkmaar; Nieuwe NiedorpBKC;
DTSMFC; WieringerwaardStrandvogels;
SchagenWatervogels.
21 November:
Watervogels AlkmaarBKC Andijk
MFCNieuwe Niedorp; StrandvogelsDTS;
SchagenWieringerwaard.
5 December:
AlkmaarBKC; AridijkMFC; Nieuwe
NiedorpStrandvogels; DTSSchagen; Wie
ringerwaardWatervogels.
RESERVE 2e KLASSE A.
19 September:
De Volewijckers 2HRC 2.
26 September:
HRC 2—WFC 2.
3 October:
KFC 2—HRC 2.
10 October:
DWS 2—HRC 2.
17 October:
HRC 2—TOG 2.
24 October:
HRC 2—OSV 2.
7 November:
De Spartaan 3HRC 2.
21 November:
HRC 2—ZFC 3.
5 December:
ZVV 2—HRC 2.
RESERVE 3e KLASSE A.
19 September:
Alcmaria Victrix 2KFC 3; Hollandia 2
West-Frisia 2; Helder 2Alkmaarsche Boys
2; WFC 3—ZFC 4.
26 September:
West-Frisia 2Alcmaria Victrix 2; Alk
maarsche Boys 2Hollandia 2; ZFC 4
Helder 2; HRC 3—WFC 3.
3 October:
KFC 3—HRC 3; Alcmaria Victrix 2—Alk
maarsche Boys 2; Hollandia 2ZFC 4;
Helder 2—WFC 3.
10 October:
West-Frisia 2KFC 3; ZFC 4Alcmaria
Victrix 2; WFC 3—Hollandia 2; Helder 2—
HRC 3.
17 October:
HRC 3West-Frisia 2; KFC 3Alkmaar
sche Boys 2; Alkmaria Victrix 2WFC 3;
Hollandia 2Helder 2.
24 October:
HRC 3Hollandia 2; Alcmaria Victrix 2
Helder 2; KFC 3ZFC 4; West-Frisia 2
Alkmaarsche Boys 2.
7 November:
Hollandia 2Alcmaria Victrix 2; WFC 3
KFC 3; ZFC 4West-Frisia 2; Alkmaarsche
Boys 2HRC 3.
21 November:
HRC 3—Alcm. Victrix 2; KFC 3Helder
2; West-Frisia 2WFC 3; Alkmaarsche Boys
2—ZFC 4.
5 December:
Hollandia 2—KFC 3; Helder 2West-Frisia
2; KFC 3Alkmaarsche Boys 2; ZFC 4
HRC 3.
Rumoerige vergadering te Gro
ningen Springt de Bond ook
voor den kleinen man in de
bres? Scherpe motie tegen de
regeering.
Gisteren had, onder leiding van cle Alg.
Groningsche Winkeliersvereeniging te Gro
ningen een groote vergadering van Midden
stands- en Vakvereenigingen plaats, waarin
de voorzitter, de heer A. T. Meyer, een mo
tie voorlas, welke onder de aanwezigen
groote beroering verrichte.
De motie luidde als volgt:
Handeldrijvende en industrieele midden
stand uit het Noorden des lands, in verga
dering bijeen, draagt den leider der vergade
ring op, er bij de regeering met klem op
aan te dringen, dezelfde belangstelling te
toonen voor den nood der handeldrijvende
en industrieele middenstanders, die zij ook
wijdt aan de nooden van andere bevol
kingsgroepen, de ondraaglijke lasten te ver
lichten, de heffing van nieuwe lasten, zooals
de Warenwet, onmiddellijk op te heffen en
zoo spoedig mogelijk te geraken tot ophef
fing van andere lasten.
De heer Meijer had vooraf gememoreerd,
dat de nood van den middenstand zoo ern
stig is, dat bij het comité voor Maatschap
pelijk Hulpbetoon te Groningen niet minder
dan 500 aanvragen van middenstanders zijn
binnengekomen.
Tal van personen protesteerden tegen het
aannemen van bovenstaande motie. Zij dron
gen op samenwerking met den Kon. Ned.
Middenstandsbond aan en weze er op, dat
de Alg.Groninger Winkeliers vereeniging
vroeger wel was aangesloten bij den Kon.
Bond, doch dat enkele bestuursleden door
middel van een truc aan het lidmaatschap
een einde hebben gemaakt.
Dertig personen verlieten na deze mede-
deeling demonstratief de vergadering.
De voorzitter deelde mede, dat het
lidmaatschap van den Kon. Ned.
Middenstandsbond is opgezegd om
dat deze bond niets, absoluut niets
doet voor den kleinen middenstand
en verdedigde voorts krachtig de
aanneming der motie, betoogende,
dat daardoor de geheele midden
stand zal worden wakker geschud
en niet langer zal blijven wachten
op het bestuur van den Kon. Ned.
Middenstandsbond.
De motie werd tenslotte door de achter
geblevenen, ca. 150 personen, met alge-
meene stemmen aangenomen. Daarna werd
in een huishoudelijke vergadering een
commissie benoemd die de actie zal voort
zetten.
Afscheidstournée gaat niet door.
Naar wij vernemen, is in den toestand
ven Mevr. Esther de Boer-van Kijk, die
sinds geruimen tijd aan een ernstige darm-
catarrh lijdt, een ongunstige wending ge
komen De patiënje is momenteel zeer zwak
en verliest herhaaldelijk het bewustzijn.
De vermaarde actrice zou half September
definitief afscheid van het tooneel nemen
en daarvoor was een grootsche toumée
voorbereid. Het staat thans wel vast, dat
deze tournée niet doorgaat.
Vol zorg volgen familieleden en de ge
heele kunstenaarswereld elke verandering
in den ziektetoestand van de nu 84-jarige
tooneelspeelster.
Tienjarig meisje te Oldebroek
door auto gegrepen.
Gistermiddag te ruim vier uur is op den
Zuiderzeestraatweg te Oldebroek, nabij de
Geref. School een ongeluk met doodelijken
afloop gebeurd. Een tienjarig dochtertje
van den betonwerker W. jonker, wonende
aan den Boven'straatweg, was, komende
van school, op weg naar huis. Het kind
wilde den weg oversteken, doch had door
dat ter plaatse een dorschmachine stond,
geen vrij uitzicht, met het gevolg, dat zij
door een auto werd gegrepen. Het meisje
was op slag dood, -
Werkcommissie zal worden
ingesteld.
Gisteren heeft de Minister van
Sociale Zaken ten Departemente
een conferentie gehouden met ver
tegenwoordigers van werkgevers^
vereenigingen, arbeidersvereenigin-
gen en Middenstandsvereenigingen,
over maatregelen die kunnen strek
ken tot bestrijding van "de werkloos
heid.
Verscheidene van de aanwezigen
hebben hun standpunt ter zake
uiteengezet, waarbij vele belangrij
ke kwesties ter sprake kwamen.
De minister is voornemens, na
deze bespreking verder overleg te
doen plegen door een in te stel
len werkcommissie, bestaande uit
vertegenwoordigers van de centra
les en het departement van sociale
Zaken met de vertegenwoordigers
van de bedrijven waar het nemen
.'•>n bepaalde maatregelen moge-
ijk wordt geacht.
Men schrijft ons:
Een aanzienlijke vooruitgang valt
te constateeren in de bestellingen
door Sovjet-Rusland in Nederland
geplaatst.
Bedroegen deze bestellingen in de eerste
acht maanden van 1936 totaal f 16.558.000,
zoo beliepen deze in dezelfde periode van
1937 f 29.338.000. De voornaamste post hier
van is de aankoop van tin, groot f 15.467.000
daarna volgt rubber met f 3.778.000. De
bestellingen van sisal thee, specerijen en
tabak, lompen, leder en chemische produc
ten toonden vooruitgang terwijl minder
chinine en haring werden aangekocht.
Dit jaar werden in Nederland voor pl.m.
f 3.000.000 meer goederen gekocht van niet-
Nederlandschen oorsprong.
Het totaalbedrag der bestellingen geduren
de het geheele jaar 1936 bedroeg f 23.863.000
De uitbreiding, die de handel van Neder
land met Sovjet-Rusland onderging, komt
eveneens tot uiting in de cijfers der Neder-
landsche handelsstatistiek. De import in
Nederland uit Sovjet-Rusland gedurende
het eerste halfjaar 1937 bedroeg f 8.65.7.000
tegen f6.395.000 in dezelfde periode van 1936
De export in die perioden van Nederland
naar Sovjet-Rusland beliep resp. f 12.026.000
en f 6.765.000.
Bij het „verplaatsen" van sla
gerijen is ministerieele vergun
ning noodig
DE DOODE LETTER
VAN DE WET.
Nu de Vestigingswet-Kleinbedrijf voor het
eerst wordt toegepast doen zich allerlei vra
gen voor, die niet zonder grondige bestudee-
ring van de wet beantwoord kunnen wor
den. Eenige dagen geleden heeft de commis
sie van overleg der drie Nederlandsche
middenstandsbonden de vraag gesteld of
verplaatsing van een bedrijf binnen dezelf
de gemeente, gedurende den spertijd (voor-
loopig vestigingsverbod) zonder vergun
ning geoorloofd is.
Naar de N.R.Crt. ter oore komt,
wordt op het departement van oeco-
nomische zaken de opvatting ge
huldigd, dat zoo'n verplaatsing wel
degelijk van een vergunning af
hankelijk wordt gesteld.
En dit, terwijl het oorspronkelijke ont
werp „Vestigingswet" behelst, dal „ver
plaatsing" en .vestiging" van een bedrijf
niet op één lijn kunnen worden gesteld en
voor .verplaatsing" derhalve geen vergun
ning noodig is. Doch na de indiening van 't
ontwerp werden diverse amendemen
ten ingediend, welke dusdanige redactie
wijzigingen tengevolge hadden, dat de wet
thans in theorie het „verplaatsen" en
„vestigen" van een bedrijf over één kam
soljeert.
Het is een interessante, zelfs eenigszins
vermakelijke parlementaire geschiedenis,
die aan het tot stand komen van den sper
tijd vastzit. Wij zullen onze lezers echter
niet vermoeien met de opsomming van de
betreffende wetsartikelen in hun oorspron-
kelijken en veranderden staat.
In ieder geval is door de amende
menten-woede thans bereikt, dat de
wet nergens meer zegt, dat „ver
plaatsing" een ander begrip is dan
„vestiging", ofschoon dit laatste blij
kens het origineele voorstel toch de
bedoeling is geweest.
Kans op onjuiste regelingen
zeer groot.
Wanneer de wetgever geen rekening
houdt met het systeem, van een ontwerp,
en het departement de doode letter stelt bo
ven den uit de toch nog zoo recente geschie
denis blijkenden geest van de wet, is de
kans op onjuiste regelingen dubbel groot.
En het is niet te venvachten, dat de rech
terlijke macht gelegenheid krijgt een uit
legging te formuleeren, die de wet meer
recht doet wedervaren. Want nu eenmaal
bekend is, dat het departement bij verhui
zing een vergunning eischt, zal geen enkele
slager, wiens huurcontract onverlengbaar
afloopt, of die om andere redenen zijn zaak
moet verplaatsen, nalaten zoo n vergun
ning aan te vragen. Hij zal het zekere voor
het onzekere willen nemen; de mogelijk
heid, dat de rechterlijke macht eenzelfde
opvatting zal huldigen als het departement
is immers niet uitgesloten.
In den regel zal een verhuizenden slager
de noodige vergunning wel worden ver
leend, zoo heeft de minister dezer dagen
een betrokkene medegedeeld Ernstige scha
de voor particulieren is dus van den hier
gesignaleerden toestand niet terstond te
verwachten.
Maar dat er veel overbodig werk door
wordt veroorzaakt en dat de eerbied voor
wetgever en uitvoerder er niet door wordt
vergroot, valt moeilijk te ontkennen.
DUITSCHERS ZITTEN MET
HET PROBLEEM.
Hoewel de juiste oorzaken van de
„Hindenburg"-ramp tot dusver niet
konden worden vastgesteld, heeft
deze catastrofe o.a. toch tot gevolg
gehad, dat het brandbare water
stofgas, dat tot dan toe als vulling
voor de Duitsche luchtschepen
werd gebruikt, in de toekomst niet
meer als zoodanig zal worden be
nut.
Diententgevolge ziet de Zeppelin
luchtvaartmaatschappij zich thans
voor de noodzakelijkheid gesteld tot
heliumgas als vulling voor haar
luchtschepen over te gaan.
Met deze overschakeling op he
lium gaan inmiddels een groot
aantal problemen gemoeid, welke
moeten worden opgelost, alvorens
andermaal zal worden overgegaan
tot een regelmatigen Zeppelin-
dienst.
In een interview met een vertegenwoordi
ger van de „United Press" hebben.de leiders
van de leiders van de „Zeppelin"-lucht-
vaartmaatschappij uiteengezet, hoe zij deze
moeilijkheden zuilen trachten te ovenvin
nen.
I.n stalen flesschen
Het te Friedrichshafen in aanbouw zijnd
luchtschip „L.Z. 130" zal, evenals zijn zus
terschip „Hindenburg" een inhoud hebben
van 200.000 kub. meter. Het transport van
een daarvoor benoodigde geweldige hoe
veelheid helium als vulling kost niet
slechts zeer veel tijd, doch brengt tevens
problemen met zich van verkeers-techni-
schen aard.
De Duitsche Zeppelin-reederij heeft reeds
besloten, het transport van helium uit de
Vereenigde Staten; ,naar Duitschland dP°X
middel van stalen flesschen te doen ge
schieden, gelijk men vroeger reeds deed in
verband met het opslaan van waterstofgas
reserves in de havens Friedrichshafen, Rio
de Janeiro, Frankfurt en Pernambuco.
Een lange treinreis brengt het helium
eerst van Amarillo in het Noorden van
Texas naar de kleine aan den rand van de
Golf van Mexico gelegen haven Houston.
welke haven niet regelmatig door Duitsche
schepen wordt aangedaan. De zeereis van
Houston naar de havens aan de Noordzee
bedraagt twintig dagen. Met het oog op den
langen tijd, wélke noodig is voor het trans
port van helium van Amerika naar
Duitschland, is het reeds duidelijk, dat de
„L.Z. 130" eerst in het a.s. voorjaar in
dienst kan worden gesteld. De kosten van
helium zijn, aanmerkelijk hooger dan die
van waterstofgas. Daarbij komen nog de
eveneens hooge transportkosten.
De ingenieurs rekenen.
Bij het gebruik van waterstofgas betee-
kent de na-vulling van de hoeveelheden
gas. welke bij iederen overtocht verloren
gaan, geen financieele belasting. Andei's
is dit bij het gebruik van helium.
In verband hiermede zijn de constructeurs
van de Zeppelin-reederij aan het zoeken ge
gaan naar nieuwe wegen, teneinde den voor
het verbruik van een gewicht van 35.000
kilo aan olie tijdens iederen Ocoaanvlucht
benoodigden ballast tot een minimum te
beperken en eveneens het gas-verbruik zoo
gering mogelijk te doen zijn.
Zij zijn begonnen met de toepassing van
een procédé, waardoor 't mogelijk wordt,
tijdens den overtocht waterballast te ver
krijgen.
Thans reeds kan als vaststaand
worden beschouwd, dat men bij de
„L.Z. 130" uit de afgewerkte gassen
der vier ruwe olie-motoren water
zal condenseeren, waardoor het ge
wichtsverlies tengevolge van het
verbruik van olie zal worden ge
compenseerd.
Daarenboven zal voor dit doel, zooals
ook vroeger te doen gebruikelijk was, re
genwater worden opgevangen.
Een ander ingenieus procédé biedt de mo
gelijkheid het verlies aan gas, dat automa
tisch bij het bereiken van een ter vermijding
van alle terrein-moeilijkheden noodzakelijke
vlieghoogte van 800 meter intreedt, sterk
te reduceeren.
Naar van betrouwbare zijde wordt mede
gedeeld, steunt de regeering van Venezuela
het voorstel van Uruguay tot erkenning
van generaal Franco door de regeeringen
der Zuid-Amerikaansche republieken.
Het is onjuist, dat Argentinië reeds ge
antwoord heeft op het voorstel van Uru
guay inzake een erkenning van Franco.
Hoewel de kanselarij zeer gereserveerd is
zijn welingelichte kringen algemeen van op
vatting, dat dit antwoord negatief zal zijn
BOTERNOTEERING.
De commissienoteering voor Nederland
sche boter is heden vastgesteld op f 0 81 Der
kilogram, -
W1ERINGEN
NIEUWS VAN DE WIERINGER
WIELERBAAN. a
A s Zondag zullen op de Wieringer Wieler
baan de kampioenschappen worden verreden
tusschen de wielerclubs, aangesloten bij de
Federatie van Wielerclubs in Noordholland.
Het «preekt vanzelf, dat dergelijke wedstrij-
den een zeer sportief karakter dragen. Er
zullen zeer interessante sprintseries worden
gehouden, terwijl ook op den langen afstand
zal worden uitgemaakt wie de sterkste in
Noord-Holland is.
Wij durven ons nog niet aan voorspelling
wagen, doch zeker is dat Alkmaar en Assen
delft sterke renners zullen uitbrengen. Maar
ook de Wieringer club beschikt momenteel
over goede krachten. Zeer waarschijnlijk zal
er een koppelkoers aan verbonden zijn,
waarbij elk der zeven clubs een koppel zal
vormen.
Het publiek dat de laatste twee wedstrij
den op deze baan heeft medegemaakt, was
uiterst tevreden over de programma's, wel
ke hier werden gegeven. Wij kunnen mede-
deelen, dat a.s. Zondag ook weer goede sport
te wachten staat. De Directie heeft in over
leg met de Federatie besloten populaire prij
zen vast te stellen, n.i. ten hoogste 40 ct.,
terwijl men reeds voor 25 ct. zitten kan.
Wij verwijzen naar de advertentie.
ANNA PAULOWNA
Floralia- en Middenstandsten
toonstelling.
Zaterdag en Zondag wordt weer de Flora
lia- en Middenstandsfentoonstelling gehou
den, die nu al eenige jaren achtereen eën
succes voor de organisatoren bleek te zijn
en steeds weer veel belangstelling trok. De
opgekweekte plantjes, die in het voorjaar
zijn uitgereikt, worden voor de tentoonstel
ling verzameld om te beoordeelen, wie door
goede verzorging het beste resultaat heeft
bereikt. Ook is er gelegenheid tot inzenden
van andere bloemen en planten. De kweekers
zijn er natuurlijk weer aanwezig en met de
zoo decoratieve bloemen van den nazomer
zullen zij zeker hun stands weer tot iets
moois maken.De zaal van den heer Slikker
zullen zij een fleurig aanzien geven en het
zal er prettig zijn te vertoeven en te zien,
wat de deelnemende middenstanders zullen
etaleeren, prettig ook, omdat The Heic Boys
er hun vroolijke muziek zullen laten hooien
en men genieten kan van het gratis kopje
thee of koffie van de Enkabé-winkeliers.
Nadere bijzonderheden zijn per advertentie
bekend gemaakt.
RESTITUTIE INVOERHEFFING ZALM.
De Nederlandsche Visscherijcentrale te
's Gravenhage, Juliana van Stolbergplein
34, maakt bekend, dat het in het voorne
men ligt, onder bepaalde voorwaarden over
te gaan tot het verleenen van restitutie der
invoerheffing, welke is betaald ter zake
van gedurende 2 Januari 1936 tot en met
20 Januari 1937 ingevoerde en weder uitge
voerde zalm.
Exporteurs van zalm, die voor deze resti
tutie in aanmerking wenschen te komen en
niet reeds als georganiseerden in de groep
„exporteurs van zalm" zijn toegelaten, ge
lieven zich ter verkrijging van de noodige
formulieren te wenden tot deze centrale.
's Gravenhage, 2 September 1937. (Adv.)'
HELDERSCHE EIERVEILING, 2 Sept.
Kipeieren: 48—51 Kg. 2.80—3.20, 52—54 Kg.
3.80-4, 55—57 Kg. 4.10—4.20, 58-60 Kg. 4h-
4.20, 61—63 Kg. 4.30—4.50, 64-67 Kg. 4.60
—5.00, eendeieren 2.502.60 per 100 stuks.
EIERVEILING SCHAGEN, 2 Sept.
Aangevoerd: 40.000 kipeieren: 56—58 Kg.
4.25—4.40, 58—60 Kg. 4.30—4.50, 60—62 Kg.
4.304.60, 62—65 Kg. 4.504.70, eendeieren
f 2.80 per 100 stuks.
BROEK OP LANGENDIJK, 3 Sept.
Eigenheimers 2.60—2.70, bl. dito 2.50—2.7Ö
bh aardappelen 2.80, uien 2.70—2.90, drieh
2.70—3, grove 3.20, gele nep 5.706.20, peen
1.spercieboonen 6.1011, snijboonen 4.10
—5.90, kroten 1.40—1.80, roode kool 1—1.70,
witte kool 0.80—1.40.
14000 kg. gele kool 1—1.80; 600 kg. kom
kommers 1.502.20; 2400 stuks bloemkool
7.80—9.30; dito 2de soort 3.20—4.50. 3400 kg.
tomaten A 4—4.60 B 4.40—4.60 C 4— CC 4;
800 kg. druiven Alicante 79.60— Franken-
thaler 20.80—28.
NOORDSCHARWOUDE, 3 September.
Schotsehe muizen 2.10-2.30, grooten 1.90,
k°n 2'90, bl' dit0 2.30—2.50. Bevel.
1.90, uien 2.503.20, drielingen 2.402.90,
grove ~.S03.20, gele nep 5.80—6.10.
Spercieboonen f 6.20-10.10, kroten f2, roo
de kool f 1—1.50, witte kool f 0.90—1.40, gele
te t1?' pootaardappelen 3545 A
f6. 28-35 A f 5.30-6, B f5.
DUITSCHE LANDBOUWMARKTEN.
nm.r°J:nten en Fruit, 2 September. Ber-
hlr,'a i markt brengt geen verandering. De
ïas wa* kalmer en de prijzen ble-
wnrmP niveau van gisteren. Genoteerd
HoO km?! tomaten 11—12 per 50 Kg.,
Ho komkommers 12-20 per 100 stuks,
38 v per 50 Kr" Ho11- druiven 04
50 ir i Ho11' me'oenen 20—30 per
ven 52 Prod.: Holl. drui-
17 nor P'n yr buitenl. stokboonen 14-—
50 Kir u nKg; II011- tomatc" "-13 Per
stuks "n! komkommers 18—20 per 100
-"s (B,,Iltenl' Pr°d.: bloemkool 20
lOtWnL komkommers 15—22 per
13_9-, -nm£ Per 50 Kg., appelen
perziken 9^.98g" P6nm 20-25 pcr 50 Kg"
25 per 50 MPnr 5° Ks" P™en 23-
Ke wïtto a Ho11' druiven 40-55 per 50
chenBi,1tpnimVenr20-30 per 50 K*' Mun"
-17 ner 1™ \P[0d" HoU' komkommers 16
Per 12i/! Kg -H-oU- t0maten ^O-3'20
A
